Summary: RésuméLa coupure de la fonction urée est seule observée au cours de 1'alcoolyse (méthanol ou éthanol) et de l'hydrolyse (pH8) du chlorimuron éthyle à 30°C ou 50°C. La pyrimidinamine est quantitativement formée dans tous les cas accompagnée des carbamates correspondants (alcoolyse) ou du phénylsulfonamide (hydrolyse) quise cyclise facilement en saccharine (pH6). L'hydrolyse du substituant carbéthoxy porté par le noyau aromatique de l'herbicide devient prépondérante en solution alcaline. Les constantes de vitesse du premier ordre cinétique ont été précisées. La déméthylation du chlorimuron éthyle n'a pas été détectée.Alcoholysis and chemical hydrolysis of chlorimuron ethylAlcoholysis (methanol or ethanol) and hydrolysis (pH8) of the herbicide chlorimuron ethyl at 30°C or 50°C involved only the breakdown of the urea function. The pyrimidinamine is always obtained in high yield along with the corresponding carbamate (alcoholysis) or phenylsulfonamide (hydrolysis). This compound was easily cyclized to saccharin (pH6). In alkaline solution, the carbethoxy substituent of the aromatic ring was preferentially hydrolysed. The first order kinetic constants were characterized. No formation of desm