Lighthill's theory of jet noise employs a nonconvected wave equation forced by a certain source term. In its exact form this term accounts fully for the co‐moving fluid, including convection and refraction effects. In practice, holding the density factor constant suppresses the latter and throws some doubt on values of the former. Alternate formulations via convected wave equations are gaining interest. An attempt is made to bring some coherence into the subject.