Die im Juni 1967 erschienene und im Februar 1971 ergänzte „Anordnung über den Transport radioaktiver Stoffe – ATRS” [1 –4] hat lange Zeit als gesetzliche Grundlagc für die Lösung der Verpackungs- und Transportprobleme der Kerntechnik in der DDR gedient. Gegenwärtig machte sich eine Überarbeitung und Neufassung notwendig, weil sowohl die internationalen Vorschriften, die von der Atomenergiebehörde (IAEA) in Wien herausgegeben werden [5], als auch weitere nationale und internationale Vorschriften der Verkehrsträger über den Transport gefährlicher Güter in veränderter Fassung vorliegen bzw. neu erschcinen warden.