摘要:

SummaryA virus, designated VP 457 and isolated from an oedematous fetus located next to several mummies in a sow uterus, was selected for characterisation. Its properties were found to be compatible with those of the enteroviruses. It was stable at pH 2.2 and at 50 °C and caused a cytopathic effect of type I in primary pig kidney cells. It was, therefore, found to belong to category I of the two known categories of porcine enteroviruses. Cross neutralisation tests revealed that the VP 457 isolate belongs to serogroup I of the 8 known serogroups of swine enteroviruses. It is probably identical to the PS 34 or Smedi C virus, earlier shown to be a possible cause of fetal death in pregnant sows.ZusammenfassungEin Schweineenterovirus als Ursache für fötalen Tod und MumifizierungVon einem ödematösen Fötus, der neben einigen mumifizierten Föten aus dem Uterus einer Sau gewonnen wurde, wurde ein als VP 457 bezeichnetes Virus isoliert und charakterisiert. Seine Eigenschaften entsprechen denen der Enteroviren. Es war stabil bei pH 2,2 und bei 50 °C und verursachte einen cytopathischen Effekt nach Typ I in primären Nierenzellkulturen vom Schwein. Das Isolat gehört zur Gruppe I der Schweineenteroviren. Nach den Kreuzneutralisationstesten läßt sich das V P457 Isolat in die Serogruppe I der acht bekannten Serotypen der Schweineenteroviren einordnen. Es ist vermutlich identisch mit PS 34 oder Smedi C‐Virus, das als mögliche Ursache für fötalen Tod bei trächtigen Sauen bekannt ist.RésuméUn entérovirus porcin comme cause de mort foetale et de momification I. Caractéres et identificationOn a isolé et caractérisé un virus désigné VP 457 chez un foetus oedémateux sorti de l'utérus d'une truie avec quelques foetus momifiés. Ses propriétés correspondaient à celles des entérovirus. Il était stabile à pH 2,2 et 50 °C, provoquant un effet cytopathique du type I dans des cultures de cellules porcines rénales primaires. La souche isolée appartient au catégorie I des entérovirus du porc. Le test de neutralisation croisée a permis de ranger la souche VP 457 dans le groupe sérologique I de huit sérotypes des entérovirus du porc. Ce virus est vraisemblablement identique à la souche PS 34 ou Smedi C‐virus connu comme cause possible de mort foetale chez des truies gestantes.ResumenUn enterovirus porcino como etiología de la muerte fetal y momificación I. Característica e identificaciónDe un feto edematoso, recogido de entre algunos fetos no momificados del útero de una paridera, se aisló un virus denominado VP 457, el cual se caracterizó. Sus propiedades correspondían a las de los enterovirus. Era estable a pH 2.2 y a 50 °C y ocasionaba un efecto citopático en cultivos celulares renales primarios con arreglo al tipo I. El aislamiento corresponde al grupo I de los enterovirus porcinos. Tras efectuar las pruebas deneutralización cruzada, el aislamiento VP 457 se puede encuadrar dentro del serogrupo I de los ccho serotipos de enterovirus porcinos conocidos. Tal vez sea idéntico al PS 34 o virus Smedi C, conocido co

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1973.tb02048.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryAn enterovirus, VP 457, isolated from a fetus and serologically belonging to the serogroup I of the porcine enteroviruses was tested for its pathogenic effect on the fetuses of pregnant gilts. This effect was studied after oral or combined oral / parenteral inoculation of pregnant gilts (Group I: 13 gilts) and after direct intra‐uterine inoculation (Group II: 10 gilts) at different times of gestation.A virus‐like effect on the fetuses was obtained with the VP 457 isolate only in one of the gilts of group I, even though seroconversion occurred and virus was excreted in the feces of most of the gilts for several days to 4 weeks after the inoculation. In gilts of group II, the virus was detected in large quantities in several organs of the inoculated fetuses. Intra‐uterine virus spread occurred easily from inoculated to uninoculated fetuses. The infection of the fetuses resulted most often in death leading to various degrees of postmortal decay and to mummification. Virus could still be isolated from fetuses with signs of marked postmortal autolysis. Some inoculated fetuses remained alive and were positive for virus until at least 35 days after the inoculation. Infected fetuses collected at the 78th day of gestation and thereafter had reacted with the formation of neutralising antibodies in the serum.ZusammenfassungEin Schweineenterovirus als Ursache für fötalen Tod und Mumifizierung II. Experimentelle Infektion trächtiger SauenEin Enterovirus VP 457, das von einem Fötus isoliert worden war und serologisch dem Typ I der Schweineenteroviren zugeordnet werden kann, wurde auf seine Pathogenität untersucht. Die pathogene Wirkung wurde nach oraler oder kombinierter oraler parenteraler Inokulation von trächtigen Sauen (Gruppe I = 13 Sauen) und nach direkter intrauteriner Inokulation (Gruppe II = 10 Sauen) zu unterschiedlichen Zeiten der Trächtigkeit ermittelt.Ein Virus‐ähnlicher Effekt wurde bei Föten mit dem VP 457‐Isolat nur bei einer Sau der Gruppe I erzielt, obwohl Serokonversionen auftraten und die meisten Sauen über mehrere Tage bis zu 4 Wochen nach der Infektion Virus im Kot ausschieden. Bei Sauen der Gruppe II wurde Virus in großen Mengen in verschiedenen Organen der inokulierten Föten nachgewiesen. Das Virus verbreitete sich intrauterin von inokulierten auf nicht inokulierte Föten. Die Infektion der Föten resultierte meist in Tod mit nachfolgender Fäulnis und Mumifizierung. Virus konnte noch von Föten mit Anzeichen deutlicher postmortaler Autolyse isoliert werden.Einige inokulierte Föten blieben am Leben und Virus konnte 35 Tage nach der Infektion isoliert werden. Infizierte Föten, die am 78. Tag und späteren Stadien der Trächtigkeit entnommen wurden, hatten neutralisierende Antikörper im Serum.RésuméUn entérovirus porcin comme cause de mort foetale et de momification II. Infection expérimentale de truise gestantesOn a recherché la pathogénité d'une souche VP 457 d'entérovirus isolée chez 'in foetus et rangée sérologiquement dans le type I des entérovirus du porc. L'action pathogène fut examinée à différents moments de la gestation chez des femelles gestantes après inoculation par voie orale ou combinée oraleparentérale (groupe I = 13 truies) et après inoculation directe dans l'uterus (groupe II = 10 truies).On a obtenu un effet viral chez des foetus avec la souche V P457 seulement chez une truie du groupe I malgré l'apparition de conversions sérologiques et l'excrétion du virus dans les excréments durant plusieurs jours et jusqu'á 4 semaines chez la plupart des truies. On a mis en évidence le virus en grande quantité dans les différents organes des foetus inoculés chez de trures du groupe II. Le virus s'est propagé dans l'utérus des foetus inoculés aux betus non inoculés. L'infection des foetus provoqua le plus souvent la mort. uivie de putréfaction et de momification. Le virus a pu encore être isolé à partir de foetus présentant des signes évidents d'autolyse post‐mortelle.Quelques foetus inoculés restèrent en vie et le virus a pu être isolé 35 jours après l'infection. Les foetus infectés recueillis au 78ème jour et à des stades plus tardifs de la gestation avaient des anticorps neutralisants dans le sérum.ResumenUn enterovirus porcino como etiología de la muerte fetal y momificación II. Infección experimental de cerdas gestantesSe examinó el enterovirus VP 457, aislado de un feto y el cual se puede encuadrar serológicamente dentro del tipo I de los enterovirus porcinos, en cuanto a su patogeneidad. La acción patógena se infiere tras inoculación oral o combinada oral‐parenteral de cerdas gestantes (grupo I = 13 cerdas) en comparación con diversas (grupo II = 10 cerdas) en tiempos diferentes de gestación.Un efecto semejante al virus solo se logró con el aislamiento VP 457 en los fetos de una cerda del grupo I, aunque aparecían seroconversiones y la mayoría de las cerdas eliminaba virus con el estiércol durante varios días hasta 4 semanas tras la infección. En cerdas del grupo II se identificó el virus en cantidades elevadas en varios órganos de los fetos inoculados. El virus se difundía intrauterinamente de los fetos inoculados a los no inoculados. La infección de los fetos resultaba casi siempre en la muerte con subsiguiente putrefacción y momificación. Aun se pudo aislar virus de fetos con síntomas de autolisis postmortal manifiesta.Algunos fetos inoculados permanecieron vivos y el virus se logró aislar 35 días después de efectuada la infección. Los fetos infectados, que se extrajer

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1973.tb02049.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryFoot‐ and Mouth Disease (FMD) virus was purified by polyethylene glycol (PEG) precipitation. About 100% of infectivity and 60% of CF activity were recovered; the protein content was reduced to 3% of the original protein present. The rate of inactivation of PEG purified virus stored at + 5 °C. and + 25 °C. was faster then for unpurified virus. No detectable alteration of subtype specific antigenic moieties as a consequence of PEG purification was shown by CF cross reaction.FMD vaccines were prepared with PEG purified antigen and the potency and correlated allergies tested in guinea pigs. The process of PEG precipitation of the virus did not appear to influence significantly the antigenic potency of vaccine. Allergies correlated with vaccine components were strongly reduced or disappeared using PEG purified antigenic preparations.ZusammenfassungImmunologische Aktivität von Maul‐ und Klauenseuche‐Virus gereinigt durch Polyäthylenglykol‐PräzipitationMaul‐ und Klauenseuche‐Virus (MKS) wurde durch Polyäthylenglykol (PEG)‐Präzipitation gereinigt. Dabei blieben etwa 100% der Infektiosität und 60% der Komplementbindungsaktivität erhalten; der Proteinanteil verringerte sich auf 3% des Ausgangsproteins. Die Inaktivierungsrate des gereinigten MKS‐Virus war bei + 5 °C und + 25 °C höher als die von nicht gegereinigtem. Es konnte durch Kreuz‐Komplementbindungsreaktion gezeigt werden, daß eine Alteration spezifischer Antigenanteile von Subtypen als Folge der Präzipitationsreinigung nicht aufgetreten ist.MKS‐Vakzine wurde aus Antigen nach Reinigung durch PEG‐Präzipitation hergestellt. Wirksamkeit und allergische Reaktivität wurden in Meerschweinchen getestet. Die Präzipitationsreinigung hatte keinen Einfluß auf die antigene Wirksamkeit der Vakzine. Allergische Reaktionen, hervorgerufen durch Vakzinekomponenten, waren nach Reinigung durch PEG‐Präzipitation entweder sehr stark zurückgegangen oder vollständig verschwunden.RésuméActivité immunologique du virus de la fièvre aphteuse purifié par précipitation avec du polyéthylèneglycolOn a purifié le virus de la fièvre aphteuse par précipitation avec du polyéthyleneglycol (PEG). Ce procédé laissa une infectiosité d'environ 100% et une activité de fixation du complément de 60%; la portion protéique fut diminuée à 3% de protéine de sortie. Le degré d'inactivation du virus aphteux purifié fut plus élevé à + 5 °C et à + 25 °C que celui du virus non purifié. On a pu démontrer au moyen de la réaction de fixation du complément croisée qu'il n'est pas intervenu d'altération des parties anti‐géniques spécifiques des sous‐types à la suite d'une purification par précipitation.On a préparé des vaccines anti‐aphteux à partir des antigènes après purification par précipitation avec PEG. On a testé efficacité et réaction allergique chez des cobayes. La purification par précipitation n'a eu aucune influence sur l'effet antigénique des vaccins. Les réactions allergiques dues à des composants du vaccin furent fortement diminuées ou inexistantes après une purification par précipitation avec PEG.ResumenActividad inmunológica del virus aftoso purificado mediante precipitación con polietilenoglicolVirus aftoso (VA) se purificó mediante precipitación con polietilenoglicol (PEG). Así se conservó casi el 100% de la infecciosidad y el 60% de la actividad fijadora del complemento; la parte proteica se redujo al 3% de la proteína inicial. La tasa de inactivación del VA purificado era mayor a + 5 °C y + 25 °C que la del no purificado. Por medio de la reacción de fijación cruzada del complemento se pudo demostrar que no ha surgido una modificación de las partes antigénicas específicas de los subtipos como consecuencia de la purificación por precipitación.La vacuna antiaftosa se elaboró a partir de antígeno tras su purificación con PEG. La actividad y reactividad alérgica se contrastaron en cobayas. La purificación por precipitación no ejerció ningún influjo sobre la actividad antigénica de la vacuna. Las reacciones alérgicas, producidas por componentes de la vacu

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1973.tb02050.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungEs wurden die enteropathogenenE. coli‐Stämme 1 (0 149) 2 (06) und 3 (026) in reiner S‐, R‐ und M‐Phase untersucht, sowie verschiedene intermediäre I‐Formen. Wir haben die biologischen und biochemischen Merkmale, sowie die Antigen‐Struktur beschrieben.Trotz der Tendenz der S‐Formen zur Dissoziierung konnte man feststellen, daß die verschiedenen biochemischen Eigenschaften, die Resistenz auf Antibiotika, sowie die 0‐Antigen‐Struktur genetisch stabil bleiben. Dies scheint für die pathogenen Stämme derE. coli‐Bakterien charakteristisch zu sein.Trotz der monatelangen Passagierung der Stämme in homologen und heterologenE. coli‐Substraten bleiben folgende Marker stabil: Struktur des O‐Antigens, Struktur des Präzipitogens und das Hämolysin. Mit Ausnahme zweier Mutanten konnte man dies auch nach monatelanger Züchtung der Stämme im Bouillon feststellen.Die Präzipitation gibt analoge Resultate zur Agglutination. Die untersuchten R‐Stämme derE. colibesitzen dieselben serotypspezifischen Präzipitogene wie die S‐Formen; somit kann man mittels der Präzipitation den Serotyp der R‐Formen bestimmen.SummaryThe S, R and M forms of enteropathogenic E. coli and their ability to changeThe enteropathogenicE. colistrains 1 (0 149), 2 (06) and 3 (026) were studied in pure S, R and M phases and also in various intermediate I forms. The biological and biochemical characters and antigenic structure are described.Despite the tendency of the S forms to dissociate, the different biochemical characters, antibiotic resistance, and structure of the 0 antigen remain stable. This seems to be characteristic of the pathogenic strains ofE. coli.Despite month‐long passage of the strains in homologous and heterologousE. colisubstrates the following markers remain stable: structure of the 0 antigen, structure of precipitin and haemolysin. Except for two mutants, the stability remained after month‐long culture of the strains in broth.Precipitation gives analogous results to those of agglutination. The R strains ofE. colistudied possess the same serotype‐specific precipitinogens as the S forms: this means that the serotypes of R forms can be determined by precipitation.RésuméLes formes S, R et M et l'instabilité de E. coli entéropathogèneOn a examiné les souches entéropathogènes deE. coli1 (0149), 2 (06) et 3 (026) en phases pures S, R et M ainsi que les différentes formes intermédiaires. On a décrit les données biologiques et biochimiques ainsi que la structure antigénique.Malgré une tendance à la dissociation des formes S, on a pu établir que les différentes propriétés biochimiques, la résistance aux antibiotiques et la structure de l'antigène O restaient génétiquement stabiles.Cela semble être caractéristique des souches pathogènes deE. coli.Malgré le passage en plusieurs mois des souches en substratsE. colihomologues et hétérologues, les donnees suivantes restent stabiles: la structure de l'antigène O, la structure de l'antigène précipitant et l'hémolysine. On a pu établir cela après des mois de repiquage des souches en bouillon, à l'exception de deux mutants. La précipitation donne des résultats semblables à l'agglutination. Les souches R. examinées deE. colipossèdent les mêmes sérotypes précipitants spécifiques que les formes S; on peut ainsi déterminer le sérotype des formes R avec la précipitation.ResumenLas formas S, R y M y su variabilidad de los E. coli enteropatógenosSe analizaron las estirpesE. colienteropatógenas 1 (0149), 2 (06) y 3 (026) en la fase pura S, R y M, así como varias formas I interintermedias. Describimos las características biológicas y bioquímicas y la estructura antigénica. A pesar de la tendencia de las formas S a la disociación, se pudo comprobar que las diversas propiedades bioquímicas, la resistencia frente a los antibióticos y la estructura del antígeno O permanecen estables genéticamente. Esto parece ser característico para las cepas patógenas de las bacteriasE. coli.A pesar de someter las estirpes a pases durante meses en substratos homólogos y heterólogos deE. colipermanecen estables los marcadores siguientes: estructura antigénica O, estructura del precipitinógeno y la hemolisina. Con excepción de dos mutantes, también se pudo establecer esto después de cultivar durante meses las cepas en caldo. La precipitación da resultados análogos a la aglutinación. Las estirpes R deE. colique se examinaron poseen los mismos precipitinógenos espe

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1973.tb02051.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungAn 3 mit je 10 000 Larven vonStrongyloides ransomi/kg KGW infizierten Ferkeln (Gruppe A), 2 weiteren ebenso infizierten, aber am 14. Tage p. i. durch eine Wurmkur von dem Befall befreiten Tieren (Gruppe B) und 5 Kontrollferkeln (Gruppe C) wurde der Einfluß dieser Infektion auf die Enzymaktivität der Dünndarmschleimhaut untersucht. Hierbei wurde festgestellt:1Die Aktivität der alkalischen Phosphatase im vorderen Dünndarm wird durch den Strongyloidesbefall erniedrigt. Im hinteren Jejunum steigt sie erheblich an und ist im Ileum höher als bei den Kontrolltieren.2Die Aktivität der Laktase, Saccharase und Maltase ist in der Schleimhaut des gesamten Dünndarmes herabgesetzt, am stärksten im Duodenum und vorderen Jejunum. Ein kompensatorischer Anstieg im hinteren Dünndarm ist hier nicht zu beobachten.3Im Blutplasma kommt es zu einem Abfall an alkalischer Phosphatase‐Aktivität, der bis zum Ende des Versuches (24. Tag p. i.) konstant bestehen bleibt.4Der Gehalt des Kotes an alkalischer Phosphatase‐Aktivität nimmt vom 6. Tage p. i. an zu, geht aber vom 16. Tage p. i. ab wieder zurück entsprechend dem allmählichen spontanen Abgang von Würmern.57 Tage nach einer am 14. Tage p. i. vorgenommenen Wurmkur entsprechen die Werte an alkalischer Phosphatase‐Aktivität im Blutplasma denen der Kontrolltiere, im Kote bereits 4 Tage post applicationem. Am 24. Tag p. i. ist die Aktivität der Saccharase und Maltase in der gesamten Dünndarmschleimhaut der infizierten Tiere noch deutlich niedriger als bei den Kontrolltieren.SummaryEffect on enzyme activity of the mucosa of the small intestine of Strongyloides infection in the pigThree piglets were each infected with 10,000 larvae ofStrongloides ransomiper kg. body weight (Group A); and two similarly infected were freed from the parasites on the 14th day after dosing by means of an anthelmintic (Group B). Five control piglets (Group C) were also used and in all groups the small intestine mucosa was examined for its enzyme activity, with the following results:1Alkaline phosphatase activity in the anterior part of the small intestine was reduced by the Strongyloides infection. In the posterior jejunum the level rose markedly and in the ileum it was higher than in the controls.2The activities of lactase, saccharase and maltase fell throughout the whole mucosa, most markedly in the duodenum and anterior jejunum. There was no compensatory rise in the posterior part of the small intestine.3Blood plasma alkaline phosphatase fell and stayed constant until the experiment ended (24 days after infection).4Faecal alkaline phosphatase activity increased from the 6th day after infection but rose again from the 16th day after infection, coinciding with expulsion of the worms.5Seven days after a dose of anthelmintic administered on the 14th day after infection the plasma alkaline phosphatase activity was similar to that of the controls, and the same occurred with the faecal level already on the 4th day. On the 24th day after infection the levels of saccharase and maltase activity in the mucosa throughout the small intestine were still lower than in the controls.RésuméInfluence de l'activité enzymatique de la muqueuse de l'intestin grêle lors de strongyloidose chez le porcOn a examiné l'influence de l'infection sur l'activité enzymatique de la muqueuse de l'intestin grêle chez 3 porcelets infectés par 10 000 larves deStrongyloides ransomi/kg de poids (groupe A), chez 2 porcelets égalements infectés mais traités et guéris le 14ème jour après inoculation au moyen d'un vermifuge (groupe B) et chez 5 porcelets de contrôle.On a établi:1Une strongyloidose réduit l'activité de la phosphatase alcaline dans la partie antérieure de l'intestin grêle. Elle augmente nettement dans la partie postérieure du jejunum et est plus élevée dans l'ileum par rapport aux animaux de contrôle.2L'activité des lactases, saccharases et maltases est diminuée dans la muqueuse de tout l'intestin grêle; elle est la plus élevée dans le duodénum et le jejunum antérieur. On n'observe pas d'augmentation compensatoire dans la partie posterieure de l'intestin grêle.3Il y a chute de l'activité de la phosphatase alcaline dans le plasma sanguin qui reste constante jusqu'à la fin de l'essai (24ème jour après infection).4Le taux de la phosphatase alcaline dans les fèces augmente à partir du 6ème jour après l'infection, mais diminue à partir du 16ème jour conformément à la sortie spontanée des vers.5Les valeurs de l'activité de la phosphatase dans le plasma sanguin correspondent à celle des animaux de contrôle 7 jours après l'application d'une cure vermifuge au 14ème jour après l'infection; ceci est également uvalable pour les fèces 4 jours après l'application. L'activité des saccharases et des maltases est encore plus basse dans toute la muqueuse de l'intestin grêle le 24ème jour après l'infection si on la compare à celle des animaux de contróle.ResumenInflujo de la invasión de estrongílidos en cerdos sobre la actividad enzimática de la mucosa del intestino delgadoEn tres lechones infestados cada vez con 10.000 larvas deStrongyloides ransomi/kg. peso vivo (grupo A), otros dos infestados de igual forma, pero liberados el día 14° p. i. mediante un tratamiento antiverminoso (grupo B) y cinco lechones testigos (grupo C) se examinó el influjo de esta infestación sobre la actividad enzimática de la mucosa del intestino delgado. De esta forma se estableció lo siguiente:1La actividad de la fosfatasa alcalina es reducida en el intestino delgado anterior por la infestación de estrongílidos. Aumenta considerablemente en el yeyuno posterior y en el íleon es más elevada que en los animales de control.2Las actividades de la lactasa, sacarasa y maltasa se hallan reducidas en la mucosa de todo el intestino delgado, de forma máxima en el duodeno y en el yeyuno anterior. No se observa aquí ningún aumento compensatorio en el intestino delgado posterior.3En el plasma sanguíneo se produce un descenso en la actividad de la fosfatasa alcalina, el cual se mantiene constante hasta el final del ensayo (día 24° p. i.).4El contenido del estiércol en actividad fosfatásica alcalina aumenta desde el día 6° p. i., aunque disminuye de nuevo desde el día 16° p. i., correspondiendo a la evacuación espontánea gradual de vermes.57 días tras el tratamiento antiverminoso efectuado el día 14° p. i. corresponden los valores en actividad fosfatásica alcalina en el plasma sanguíneo a los de los animales testigos, en el estiércol incluso 4 díaspost applicationem.El día 24° p. i. aún es bastante más baja la actividad d

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1973.tb02052.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungEs wurde über eine B. cereus‐Mastitis bei einem frischlaktierenden Rind berichtet. Mit dem isolierten Stamm wurden an einem Schaf und an einer Kuh intrazisternal Infektionsversuche durchgeführt. Die bei beiden Tieren erzeugten akuten Mastitiden mit erheblicher Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens führten bei dem nicht behandelten Schaf am 4. Tag der Erkrankung zum Exitus, beim Rind bei einer 20 Stunden p. inf. einsetzenden Therapie zur Heilung bei Verlust der Milchsekretion auf dem erkrankten Euterviertel.SummaryBacillus cerus as a cause of bovine mastitis 1. The occurrence of a case of mastitis and studies on its infectivity for the sheep and cowA case ofB. cereusmastitis is reported in a newly calved cow. The strain isolated was injected into the milk sistern of a sheep and a cow. An acute mastitis developed in each case, with severe systemic signs. The untreated sheep died on the 4th day of the illness, while the cow survived after being treated 20 hours after infection but lost milk secretion from the affected quarter.RésuméBacillus cereus à l'origine d'une mammite chez une génisseOn rapporte le cas d'une mammite à Bacillus cereus chez une génisse en début de lactation. On a procédé à un essai d'infection intramamaire chez un mouton et une vache avec la souche isolée. Les mammites aiguës et l'état général fortement diminué des deux animaux provoquèrent, sans traitement, la mort du mouton après le 4ème jour de maladie, et la guérison de la vache, avec perte de lactation du quartier malade, une thérapie ayant été entreprise 20 heures après l'infection.ResumenBacillus cereus como agente etiológico de una mamitis en vacaSe informa sobre una mastitiscereusen una vaca de lactación reciente. Con la cepa aislada se realizaron en una oveja y en una vaca ensayos intracisternales de infección. Las mamitis agudas producidas en ambos animales con menoscabo considerable del estado general de salud condujeron en la oveja no tratada el 4° día de enfermedad al desenlace fatal, mientras que se logró la curación de la vaca tras iniciar la terapéutica a las 20 horas p. inf., perdiéndose la sec

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1973.tb02053.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryAn infectious cutaneous disease of the bovine not yet described in Chile is reported.The agent, according to morphological, cultural, biochemical characteristics and experimental inoculation in mice and rabbits is identical withDermatophilus congolensis.ZusammenfassungEs wird über eine in Chile noch nicht beschriebene infektiöse Hautkrankheit berichtet.Die Morphologie, Wachstum und biochemischen Eigenschaften des Erregers sowie die an Kaninchen und Mäusen durchgeführten Tierversuche erwiesen sich als fürDermatophilus congolensischarakterist

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1973.tb02054.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe authors report the results obtained in studying the complement fixing property of lyophilized FMD virus after gamma radiation tratment.The in vitro antigenicity of lyophilized 01, 02, 07FMD virus is not affected. The results obtained show a sub‐type specificity and no significant differences were observed for the values obtained using not‐inactivated antigens and gamma radiations‐inactivated antigens.ZusammenfassungUntersuchungen über Maul‐ und Klauenseuche‐Virus‐Subtypen unter Verwendung von mit Gammastrahlen inaktivierten AntigenenDie Verfasser berichten über Ergebnisse bei der Untersuchung der Komplementbindungs‐Fähigkeit lyophilisierter und mit gamma‐Strahlen behandelter MKS‐Viren.Die antigenen Eigenschaften der lyophilisierten O1, O2und O7‐MKS‐Stämme in vitro wurden nicht beeinträchtigt. Die Untersuchungsergebnisse weisen auf eine Subtypen‐Spezifität hin. Es wurden keine signifikanten Unterschiede zwischen den mit nicht inaktivierten und den mit gamma‐Strahlen inaktivierten Antige

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1973.tb02055.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

Book reviewed in this article:Zieger, Wilhelm: Das deutsche Heeresveterinärwesen im Zweiten Weltkrieg.1971 Evalutions of some pesticide residues in food. World Health Organization, Geneva, 1972

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1973.tb02056.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY