摘要:

ZusammenfassungSeren von insgesamt 244 Rindern im Alter von 4 Monaten bis zu 14 Jahren aus 135 Beständen sind auf das Vorkommen von neutralisierenden Antikörpern gegenüber bovinen Adenoviren (BAV) und Rhinoviren, sowie hämagglutinationshemmenden Antikörpern gegenüber Reoviren und Parainfluenza 3‐Virus untersucht worden.Antikörper waren nachweisbar gegenüber BAV 1 bei 79 % der Tiere bzw. in 90 % der Bestände, BAV 2 bei 85 % der Tiere bzw. in 89 % der Bestände, BAV 3 bei 52 % der Tiere bzw. in 53 % der Bestände, BAV 4 bei 62 % der Tiere bzw. in 72 % der Bestände, BAV 5 bei 41 % der Tiere bzw. in 52 % der Bestände, BAV 8 bei 30 % der Tiere bzw. in 33 % der Bestände, Rhinovirus bei 74 % der Tiere bzw. in 82 % der Bestände, Reovirus Serotyp 1 bei 38 % der Tiere bzw. in 47 % der Bestände, Reovirus Serotyp 2 bei 27 % der Tiere bzw. in 41 % der Bestände, Reovirus Serotyp 3 bei 29 % der Tiere bzw. in 40 % der Bestände, Parainfluenza 3‐Virus bei 89 % der Tiere bzw. in 90 % der Bestände.Die prozentuale Häufigkeit des Nachweises von Antikörpern gegenüber Adeno‐, Reo‐ und Rhinoviren war bei 1/3–2 3/4 Jahre alten Tieren wesentlich geringer als bei älteren Rindern.SummaryInvestigations on the epidemiology and etiology of bovine enzootic bronchopneumonia I. Incidence and distribution of bovine adenoviruses, rhinoviruses, reoviruses and parainfluenza 3‐virus244 serum samples from cattle 4 months to 14 years old from 135 herds were investigated for neutralizing antibodies against bovine adenoviruses (BAV) and rhinoviruses, and hemagglutination‐inhibiting antibodies against reoviruses and parainfluenza 3‐virus.Antibodies were demonstrated against BAV 1 in 79 % of animals and 90 % of herds, BAV 2 in 85 % of animals and 89 % of herds, BAV 3 in 52 % of animals and 53 % of herds, BAV 4 in 62 % of animals and 72 % of herds, BAV 5 in 41 % of animals and 52 % of herds, BAV 8 in 30 % of animals and 33 % of herds, Rhinovirus in 74 % of animals and 82 % of herds, Reovirus serotype 1 in 38 % of animals and 47 % of herds, Reovirus serotype 2 in 27 % of animals and 41 % of herds, Reovirus serotype 3 in 29 % of animals and 40 % of herds, and Parainfluenza 3‐virus in 89 % of animals and 90 % of herds.The percentage of antibody positive reactors against adeno‐, reo‐ and rhinoviruses was much smaller in animals with an age between 1/3 and 2 3/4 years than in older animals.RésuméRecherches sur l'épidémiologie et l'étiologie de la grippe bovine I. Apparition et extension des Adenovirus, Rhinovirus, Reovirus et Parainfluenza 3‐virus chez le bovinOn a examiné en tout 244 sérums de bovins âgés de 4 mois à 14 ans dans 135 exploitations en recherchant la présence d'anticorps neutralisants contre des Adenovirus e des Rhinovirus bovins ainsi que des anticorps inhibant l'hemagglutination contre des Reovirus et Parainfluenza 3‐virus.On a trouvé des anticorps contre: BAV 1 chez 79 % des animaux, dans 90 % des exploitations, BAV 2 chez 85 % des animaux, dans 89 % des exploitations, BAV 3 chez 52 % des animaux, dans 53 % des exploitations, BAV 4 chez 62 % des animaux, dans 72 % des exploitations, BAV 5 chez 41 % des animaux, dans 52 % des exploitations, BAV 8 chez 30 % des animaux, dans 33 % des exploitations, Rhinovirus chez 74 % des animaux, dans 82 % des exploitations, Reovirus sérotype 1 chez 38 % des animaux, dans 47 % des exploitations, Reovirus sérotype 2 chez 27 % des animaux, dans 41 % des exploitations, Reovirus sérotype 3 chez 29 % des animaux, dans 40 % des exploitations, Parainfluenza 3 chez 89 % des animaux, dans 90 % des exploitations.Le pourcentage de mise en évidence des anticorps contre les Adeno‐, Reoet Rhinovirus fut nettement plus faible chez les animaux de 1/3 à 2 3/4 années que chez les animaux plus âgés.ResumenEstudios sobre la epidemiología y la eltiología de la gripe de los bóvidos I. Incidencia y propagación de los adenovirus bovinos, rinovirus, reovirus y virus parainfluenza 3Los sueros sanguíneos de un total de 244 reses vacunas, de edades comprendidas entre 4 meses y 14 años, de 135 explotaciones, se examinaron en cuanto a la presencia de anticuerpos neutralizantes frente a los adenovirus bovinos (BAV) y rinovirus, así como de anticuerpos inhibidores de la aglutinación frente a reovirus y virus parainfluenza 3.Anticuerpos eran identificables frente a BAV 1 en el 79 % de los animales resp. en el 90 % de las explotaciones, BAV 2 en el 85 % de los animales resp. en el 89 % de las explotaciones, BAV 3 en el 52 % de los animales resp. en el 53 % de las explotaciones, BAV 4 en el 62 % de los animales resp. en el 72 % de las explotaciones, BAV 5 en el 41 % de los animales resp. en el 52 % de las explotaciones, BAV 8 en el 30 % de los animales resp. en el 33 % de las explotaciones, rinovirus en el 74 % de los animales resp. en el 82 % de las explotaciones, reovirus serotipo 1 en el 38 % de los animales resp. en el 47 % de las explotaciones, reovirus serotipo 2 en el 27 % de los animales resp. en el 41 % de las explotaciones, reovirus serotipo 3 en el 29 % de los animales resp. en el 40 % de las explotaciones, virus parainfluenza 3 en el 89 % de los animales resp. en el 90 % de las explotaciones.La frecuencia porcentual de la detección de anticuerpos frente a andeno, reo y rinovirus era bast

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1974.tb00532.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungMit Virusisolierungen und serologischen Untersuchungen an Serumpaaren konnte in 14 von 28 Rinderbeständen die Mitbeteiligung von Viren am Krankheitsgeschehen der Rindergrippe nachgewiesen werden; dabei handelte es sich um BAV 2 in 1 Bestand, BAV 3 in 1 Bestand, BAV 4 in 1 Bestand, BAV 4 und Rhinovirus in 1 Bestand, BAV 5 in 5 Beständen, BAV 8 in 2 Beständen, und Reovirus Serotyp 1 in 3 Beständen.Auf Grund der Untersuchungsergebnisse ist die Rindergrippe eine infektiöse Faktorenerkrankung, für deren Ätiologie hauptsächlich Viren, für den Übergang der Infektion in eine Krankheit jedoch nicht mikrobielle Faktoren verantwortlich sind. Kompliziert wird die Erkrankung durch bakterielle Mischinfektionen.Von den Virusarten besitzen bei uns Adeno‐ und Reoviren, von den Bakterien Pasteurellen die größte Bedeutung. Rhino‐ und Parainfluenza 3‐Viren können bei veränderten epidemiografischen Verhältnissen als mitbeteiligte Erreger ebenfalls in Frage kommen. Von den saisongebundenen resistenzmindernden Faktoren ist die Erkältung der häufigste auslösende Faktor.SummaryInvestigations on the epidemiology and etiology of bovine enzootic bronchopneumonia II. Association of bovine adenoviruses, rhinoviruses, reoviruses and parainfluenza 3‐virus with bovine enzootic bronchopneumoniaVirus isolations and investigations of paired serum samples demonstrated the association of viruses with bovine enzootic bronchopneumonia in 14 of 28 cattle herds. Viruses associated were BAV 2 in one herd, BAV 3 in one herd, BAV 4 in one herd, BAV 4 and Rhinovirus in one herd, BAV 5 in five herds, BAV 8 in two herds, and Reovirus serotype 1 in three herds.The results show that bovine enzootic bronchopneumonia is a disease caused by multiple factors with mainly viral etiology, but, microbial factors are not responsible for the onset of the disease. The clinical course is complicated by mixed bacterial infections.Of the viruses involoed, adeno‐ and reoviruses, and of the bacteria Pasteurella, are the most important agents. Rhino‐ and parainfluenza 3‐viruses can play a role as associated agents under altered epidemiographic conditions.The most dominant inducing seasonal factor that reduces resistance in the animal is cold.RésuméRecherches sur l'épidémiologie et l'étiologie de la grippe bovine II. Répartition des Adenovirus, Rhinovirus, Reovirus et Parainfluenza 3 — virus lors de manifestations de grippe bovineSur la base d'isolement des virus et des recherches sérologiques avec des paires de sérums, il a été possible de répartir les virus dans 14 sur 28 exploitations ayant présenté les symptômes de grippe bovine; il s'agissait de: BAV 2 dans 1 exploitation, BAV 3 dans 1 exploitation, BAV 4 dans 1 explitation, BAV 4 et Rhinovirus dans 1 exploitation, BAV 5 dans 5 exploitations, BAV 8 dans 2 exploitations, Reovirus, sérotype 1, dans 3 exploitations.Les résultats permettent de dire que la grippe bovine est une maladie infectieuse à facteurs dont l'étiologie principale est virale, mais dont les facteurs responsables du déclenchement de la maladie ne sont pas microbiens. La maladie est compliquée par des infections bactériennes mixtes.Les Adeno‐ et les Reovirus, les Pasteurelles jouent chez nous le rôle le plus important. Les Rhinovirus et Parainfluenza 3 peuvent également intervenir comme agents lors de situations épidémiographiqes variables. Le refroidissement est le facteur déclencheur le plus fréquent parmi les facteurs de diminution de résistance liés à la saison.ResumenEstudios sobre la epidemiología y etiología de la gripe de los bóvidos II. Coparticipación de adenovirus bovinos, rinovirus, reovirus y virus parainfluenza 3 en las gripes bovinasCon aislamientos de virus y estudios serológicos en parejas séricas se pudo poner de manifiesto en 14 de 28 explotaciones bovinas la coparticipación de virus en el evento nosológico de la gripe de los bóvidos; se trataba aquí de BAV 2 en 1 explotación, BAV 3 en 1 explotación, BAV 4 en 1 explotación, BAV 4 y rinovirus en 1 explotación, BAV 5 en 5 explotaciones, BAV 8 en 2 explotaciones, y reovirus serotipo 1 en 3 explotaciones.En vista de los resultados de investigación, la gripe de los bóvidos es una enfermedad factorial infecciosa, de cuya etiología son responsables virus principalmente, no interviniendo factores microbianos en la transición de la infección a enfermedad. La dolencia se complica con infecciones bacterianas.Entre las especies de virus poseen importancia máxima en nuestro país los adeno y reovirus, y entre las bacterias, las pasteurelas. Bajo condiciones o circunstancias epidemiográficas desfavorables pueden intervenir tambiéen los rinovirus y los virus parainfluenza 3 en calidad de agentes copartícipes. De los factores que disminuyen la resistencia y

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1974.tb00533.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryTwo strains of pox virus isolated from naturally infected horses were adapted to the chorioallantoic membrane (CAM) of developing chick embryos and to tissue cultures of chicken fibroblasts and bovine calf kidney, bovine calf testis and bovine foetal skin.Isolation of the virus was achieved in calf kidney monolayers. After that, it was adapted to grow in the other tissue cultures and the CAM. The virus acquired a haemagglutinating property after adaptation onto CAM and also became pathogenic for baby mice by the intraperitoneal route. Calves became infected by intradermal inoculation and chicks by the intrafollicular route.The virus is sensitive to chloroform but resistant to ether. Both isolates show weak antigenic properties. Immune serum prepared against vaccinia and cowpox viruses respectively, neutralized the horse virus. The antisera also inhibited haemagglutination when this property was acquired by the virus after CAM adaptation. Precipitation lines were formed between vaccinia immune serum and the horse antigen.These results suggest an immunological relationship between the horse virus and vaccinia and cowpox viruses.The disease condition is discussed in comparison with horse pox and viral papular dermatitis.ZusammenfassungIsolierung, Züchtung und Charakterisierung eines Pockenvirus von Pferden in KenyaZwei Pockenvirusstämme, isoliert von natürlich infizierten Pferden, wurden an die Chorioallantrismembran (CAM) von Hühnerembryonen und an Zellkulturen aus Hühnerembryofibroblasten, Kälbernieren, Kälberhoden und fetaler Rinderhaut adaptiert.Die Isolierung des Virus gelang in Kälbernierenkulturen. Danach ließ es sich in den anderen Zellkulturen und an die CAM adaptieren und vermehren. Nach der Adaptierung an die CAM entwickelte dieses Virus hämagglutinierende Eigenschaften und wurde pathogen für Babymäuse bei intraperitonealer Gabe.Das Virus ist empfindlich gegenüber Chloroform, jedoch ätherresistent. Beide Isolate besaßen nur schwache Antigenität. Immunseren gegen Vacciniabzw. Kuhpockenvirus neutralisierten das Pferdevirus. Die Antiseren hemmten ebenfalls die Hämagglutination des CAM‐Virus. Zwischen Vaccinia‐Immunserum und Pferdevirus‐Antigen entwickelten sich auch Präzipitationslinien.Die Ergebnisse lassen eine immunologische Beziehung zwischen dem Pferdevirus und den Vaccinia‐ sowie Kuhpockenviren vermuten. Die Krankheitsmerkmale werden vergleichend mit Pferdepocken und Virusdermatitis diskutiert.RésuméIsolement, reproduction et caractérisation d'un virus de la variole équine au KenyaDeux souches de variole ont été isolées chez des chevaux infectés naturellement et adaötées à la mambrane chorioallantoique (CAM) d'embryons de poulets et à des cultures cellulaires de fibroblastes d'embryons de poulets, de reins de veaux, de testicules de veaux et de peau de foetus bovins.L'isolement du virus a réussi dans des cultures de reins de veaux. La souche s'adapta par la suite aux autres cultures cellulaires et à la «CAM». Après son adaptation à la «CAM», ce virus développa des propriétés hémagglutinantes et devint pathogène pour des souriceaux par voie intrapéritonéale.Le virus est sensible au chloroforme, mais résistant à l'éther. Les deux isolements étaient faiblement antigènes. Les immunosérums contre le virus de la vaccine et de la variole bovine neutralisèrent le virus équin. Les antisérums inhibèrent également l'hémmagglutination du virus «CAM». II y eut des lignes de précipitations entre un immunosérum de vaccine et un antigène de variole équine. Les résultats laissent supposer qu'il existe un rapport entre le virus équin, le virus de la vaccine et le virus de la variole bovine.On compare et discute les signes caractéristiques de la maladie avec la variole équine et la dermatite vierale.ResumenAislamiento, cultivo y caracterización de un virus variólico equino en KeniaDos estirpes de virus variólico, aisladas de caballos infectados naturalmente, se adaptaron a la membrana corioalantoidea (MCA) de embriones de pollo y a cultivos celulares de fibroblastos de embriones de pollo, riñones de ternera, testículos de ternero y piel de feto bovino.El aislamiento del virus se logró en cultivos renales de ternera. Después se pudo adaptar y multiplicar en otros cultivos celulares y en la MCA. Tras su adaptación a la MCA, este virus desarrolló propiedades hemoaglutinantes y se tornó patógeno para ratones lactantes por vía intraperitoneal.El virus es sensible frente al cloroformo, aunque éterresistente. Ambos productos aislados solo poseían una antigeneidad débil. Los sueros inmunes frente a virus Vaccinia resp. de la viruela vacuna neutralizaban el virus equino. Los antisueros inhibían también la hemoaglutinación del virus MCA. Entre el suero inmune Vaccinia y el antígeno viral equino se formaban líneas de precipitación. Los resultados autorizan la sospecha de que existe cierta relación inmunológica entre el virus equino y el virus Vaccinia y el de la viruela vacuna.Las características n

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1974.tb00534.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe fluorescent antibody technique and the immunodiffusion test were used for the serological detection of type C virus found in one bovine and two sheep established cell lines. The electron microscopic demonstration of type C virus particles supported by uridine labelling suggested that a virus specific antigen underlay the FA reaction and the reaction of identity in the IDT.Preliminary FA tests employing various antisera against mammalian oncornaviruses may indicate that bovine leukemia virus represents antigenically a unique group.ZusammenfassungUntersuchungen über die Rinderleukose I. Gewinnung von C‐Typ virusproduzierenden Zell‐LinienLeukozyten einer Leukose‐kranken Kuh und Lymphknoten‐explantate von zwei Leukose‐infizierten Schafen dienten zur Gewinnung permanenter Zell‐Linien. In diesen Zellkulturen konnten C‐Typ Virus und Virusantigen elektronenoptisch, fluoreszenzserologisch, mittels Immunodiffusion und durch Markierung mit3H‐Uridin nachgewiesen werden.Vergleichende fluoreszenzserologische Untersuchungen mit Seren gegen eine Reihe von Oncornaviren anderer Säugetiere deuten darauf hin, daß das Virus der Rinderleukose eine antigen selbständige Untergruppe der Oncornaviren darstellt.RésuméRecherches sur la leucose bovine I. Obtention des lignées cellulaires produisant du virus type CDes leucocytes d'une vache atteinte de leucose et des explantats de ganglions de deux moustons infectés de leucose ont servi à obtenir les lignées cellulaires permanentes. On a pu mettre en évidence dans ces cultures cellulaires un virus du type C et un antigène viral au microscope électronique, par l'immunofluorescence, au moyen de l'immunodiffusion et par marquage avec3H‐uridine. Des recherches comparées en fluorescence avec des antisérums d'une série d'oncornavirus d'autres mammifères ont montré que le virus de la leucose bovine représente un sous‐groupe antigèniquement unique.ResumenEstudios sobre la leucosis bovina I. Obtención de líneas celulares que producen el virus tipo CLos leucocitos de una vaca leucótica y las explantaciones ganglionares de dos ovejas infectadas con leucosis se utilizaron para obtener líneas celulares permanentes. En estos cultivos celulares se identificaron partículas virales del tipo C con la ayuda del microscopio electrónico y del marcaje con uridina‐3H. Se detectaron también antígenos virales con las técnicas de immunofluorescencia e imunodifusión.Los estudios fluorescenteserológicos comparativos realizados con sueros contra una serie de virus oncorna de otros mamíferos parecen indicar que el virus de la leucosis pertenece a un subgru

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1974.tb00535.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungEs werden die Hautveränderungen bei massivem Kriebelmückenbefall (Simuliidae) des Rindes beschrieben. Diese bestehen aus einer Epidermisnekrose in der Umgebung des Einstiches, lokalisierten korialen Blutungen und einer deutlichen perivaskulären Infiltration mit eosinophilen Granulozyten in der Dermis. Weiterhin kann ein mehr oder weniger deutliches kutanes und subkutanes Ödem vorkommen. Die Pathogenese der Veränderungen wird diskutiert.SummarySkin lesions caused by black flies (Simuliidae) in cattleThe skin lesions caused by massive infestation of black flies (Simuliidae) in cattle are described.There is necrosis of the epidermis in the vicinity of the bite, focal haemorrhages in the corium and marked dermal perivascular infiltration with eosinophils. There is also cutaneous and subcutaneous oedema of varying degrees.The pathogenesis of the lesions is discussed.RésuméA propos de la pathologie des lésions cutanées chez le bovin victime de SimulidésOn décrit les lésions de la peau lors d'attaques massives du bovin par des Simulidés. Ces lésions consistent en une nécrose de l'épiderma autour de l'endroit de la piqûre, en des hémorragies dans le corium et en une très nette infiltration périvasculaire de granulocytes eosinophiles dans le derme. Il y a aussi un oedème cutané et sous‐cutané de degré variable. On discute la pathogénèse des lésions.ResumenSobre la patología de las lesiones cutáneas en la simulidasis del ganado vacunoSe describen las lesiones cutáneas causadas por infestaciones masivas de «moscas negras» (simúlidos) en reses bovinas. Las mismas consisten en una necrosis de la epidermis en la vecindad del sitio de la picadura, hemorragias focales en el corion y una infiltración perivascular marcada con granulocitos eosinófilos en la dermis. Además puede presentarse un edema cutáneo y subcutáneo más o menos manifiesto.

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1974.tb00536.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryStudies on the Effect of Temperature and Glycerol on the Inactivation of the Virus of Haemorrhagic Septicaemia (VHS) of Rainbow Trout by Use of the Microtiter SystemThe temperature sensitivity of VHS‐virus strain F1and the lability against glycerol were studied. Virus kept at + 4 °C proved to be stable for a long time (several months) whereas at + 37 °C the virus was inactivated within a few hours. The addition of 10% foetal bovine serum stabilized the infectivity at elevated temperatures significantly compared with virus in serum‐free medium. Glycerol in concentrations of 20 to 30% inactivated VHS‐virus in 6 to 7 weeks. The microtiter system used in this investigation was not only economic but also gave reproducible results in parallel titrations.ZusammenfassungUntersuchungen über den Einfluß von Temperatur und Glycerin auf die Inaktivierung des Virus der Haemorrhagischen Septikaemie (VHS) der Regenbogenforelle mittels des Mikrofilter‐SystemsVHS‐Virus (Stamm F1) wurde auf seine Temperaturempfindlichkeit und seine Labilität gegenüber Glycerin untersucht. Bei + 4 °C erwies sich das Virus für mehrere Monate stabil, während bei + 37 °C eine Inaktivierung innerhalb weniger Stunden erfolgte. Zugabe von 10% fetalem Kälberserum erhöhte im Vergleich zu Virus in serumfreien Medium signifikant die Stabilität des Virus. Glycerin in Konzentrationen von 20–30% inaktivierte das Virus nach 6 bis 7 Wochen. Das für die Untersuchungen verwendete Microtiter‐System erwies sich nicht nur als sehr ökonomisch sondern ergab in parallelen Titrationen reproduzierbare Ergebnisse.RésuméEtudes sur l'effet de la température et du glycerol sur l'inactivation du virus de la septicémie hémorragique (VHS) chez la truite arc‐en‐ciel en utilisant un système de microtitreOn a examiné la sensibilité à la température et la labilité vis‐à‐vis de la glycérine d'un virus VHS (souche F1). Le virus s'est montré plusieurs mois stabile à + 4 °C alors qu'une inactivation s'est produite en quelques heures à + 37 °C. L'addition de 10% d'un sérum de foetus bovin au milieu a augmenté de façon significative la stabilité du virus. La glycérine a inactivé le virus après 6 et 7 semaines à des concentrations de 20–30%. Le système de microtitration utilisé dans ces recherches s'est non seulement révélé très économique mais a également donné des résultats reproductibles dans des titrations parallèles.ResumenEstudios acerca del efecto de la temperatura y glicerina sobre la inactivación del virus de la septicemia hemorrágica (VSH) de la trucha arco iris usando el sistema microtítuloSe examinó la estirpe F1del virus de la septicemia hemorrágica (VSH) en cuanto a su termosensibilidad y su labilidad frente a la glicerina. A + 4 °C se mostró el virus estable durante varios meses, mientras que a + 37 °C se verificaba la inactivación en un plazo de muy pocas horas. La adición de un 10% de suero sanguíneo fetal de ternero aumentaba significantemente la estabilidad del virus en comparación con el virus que se encuentra en medios desprovistos de suero. La glicerina en concentraciones de 20–30% inactivaba el virus tras 6 o 7 semanas. El sistema de microtítulo utilizado en los estudios no solo se r

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1974.tb00537.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryWhite pekin ducks experimentally infected withSalmonella typhimuriumshowed prominent splenic lesions, which consisted of fibrinoid deposits that replaced the lymphoid follicles following lymphocytic necrosis.The histochemical characters and pathogenesis of fibrinoid deposits are discussed.ZusammenfassungFibrinoid‐Ablagerung in der Milz bei Enten, die experimentell mit Salmonella typhi murium infiziert wurdenWeiße Peking‐Enten zeigten im Anschluß an eine experimentelleSalmonella typhi murium‐Infektion deutliche Milzläsionen. Nach Nekrose der Lymphozyten wurden die Lymphfollikel durch Fibrinablagerungen ersetzt.Der histochemische Charakter und die Pathogenese der Fibrinoidablagerungen werden diskutiert.RésuméDépôts fibrinoïdes dans la rate de canards infectés expérimentalement avec Salmonella typhi muriumDes canards de Pékin blancs ont présenté des lésions marquées de la rate à la fin d'une infection expérimentale avecSalmonella typhi murium.Il y eut nécrose des lymphocytes et les nodules lymphatiques furent remplacés par des dépôts fibrinoïdes. On discute le caractère histochimique et la pathogénèse des dépôts fibrinoïdes.ResumenDepósito fibrinoide en el bazo de patos infectados con Salmonella typhi muriumA continuación de una infección experimental conSalmonella typhi murium, los patos blancos de Pekín presentaban lesiones esplénicas manifiestas. Tras la necrosis de los linfocitos, fueron sustituidos los folículos linfáticos por depósitos de fibrina.Se discuten el carácter histoquímico

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1974.tb00538.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryA technique for bacteriological surface examination using “cylinder slice agar” is described. The method is practical and simple. It is possible in any small laboratory to prepare cylinder agar from any type of agar, and to transport the cylinders readily to distant centres of sampling.ZusammenfassungEs ist eine Technik zur Bakteriologischen Oberflächen‐Untersuchung mit „Zylinder‐Scheiben‐Agar” beschrieben. Die Methode ist in der Praxis leicht ausführbar. Der „Zylinder Agar” kann in jedem kleinen Labor hergestellt werden und ist leicht zu der Arbeitsstelle transportierbar, wenn auch

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1974.tb00539.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe length of survival of infective larvae of the cattle nematodesOstertagia ostertagiandCooperia oncophoraduring drying on the ground and in the hayloft using fans was studied. The investigations were performed by adding infective larvae to grass and studying the reduction. After drying of grass on the ground for 3 days, 44–50% of the larvae were still recovered from the hay. During hayloft drying with a fan for 7 days the number of larvae decreased further and after 6 weeks only about 3% remained. An insignificant reduction of viable larvae was noted during hayloft storage and even after 358 days a few viable larvae were still found.ZusammenfassungDas Überleben infektionsfähiger Larven von Ostertagia ostertagi und Cooperia oncophora in heubodengetrocknetem GrasEs wurde die Überlebensdauer infektionsfähiger Larven der RindernematodenOstertagia ostertagiundCooperia oncophorain Gras, das auf dem Erdboden und auf dem Heuboden getrocknet wurde, untersucht. Zur Durchführung dieser Untersuchungen wurde Gras mit infektionsfähigen Larven kontaminiert. Anschließend wurde der Rückgang der Larvenanzahl im Gras untersucht. Nach dreitägigem Grocknen des Grases auf dem Erdboden wurden noch 44–50% der Larven aus dem Heu reisoliert. Während einer 7 Tage dauernden Heubodentrocknung mit einem Ventilator nahm die Zahl der Larven weiter ab und nach 6 Wochen blieben nur etwa 3% übrig. Während der Lagerung auf dem Heuboden wurde ein unwesentlicher Rückgang der lebensfähigen Larven beobachtet; sogar nach 358 Tagen wurden noch einige lebensfähi

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1974.tb00540.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

摘要:

Book reviewed in this article:Piekarski, G., Medizinische Parasitologie in Tafeln.Savage, M. J.: Evolution. Moderne Biologie.Schulze, W., Schweinekrankheiten.

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1974.tb00541.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY