摘要:

ZusammenfassungEs wird über Systemmykosen bei Tieren in Österreich anhand eines Sektionsgutes von 20 Jahren berichtet. Erstmalig werden Mykosen bei einigen Zoo‐ und Wildtieren sowie Misch‐ und Mehrfachinfektionen beschrieben. Das Aussehen von Aspergillen, Candida und Zygomyceten im histopathologischen Präparat wird erläutert. Die Probleme der Diagnose opportunistischer Pilze sowie das Zustandekommen von Infektionen mit solchen Pilzen wird diskutiert.SummarySome observations on the occurrence of systemic mycosis of animals in AustriaOn the basis of autopsies carried out over the last 20 years an account is given of systematic mycosis in animals in Austria. Mycoses in a number of zoological and wild animals, as well as mixed and multiple infections are first described. The features of Aspergillus, Candida and zygomycetes in histological preparations are described. The problem of the diagnosis of opportunist fungi and the occurrence of infections with such fungi are discussed.RésuméQuelques observations sur l'apparition de mycoses systémiques chez des animaux en AutricheDes mycoses systémiques animales sont décrites en Autriche sur la base d'autopsies faites durant vingt années. On décrit en premier des mycoses chez des animaux de parcs zoologiques et sauvages ainsi que des infections mixres et multiples. L'aspect d'Aspergillus, de Candida et des zygomycètes dans une préparation histopathologique est expliqué. On discute le problème du diagnostic des champignons opportunistes et de l'apparition d'infections avec de tels champignons.ResumenAlgunas observaciones sobre la presentación de micosis sistémicas en animales en AustriaSe informa sobre micosis sistémicas en animales en Austria con arreglo a un caudal de necropsias de 20 años. Por vez primera se describen micosis en algunos animales de parques zoológicos y en fieras montesas, así como infecciones mixtas y reiteradas. Se explica el aspecto de los aspergilos, candida y cigomicetos en las preparaciones histopatológicas. Se discuten los problemns relativos al diagnóstico de hongos oportunistas, así como la verificación de infec

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1978.tb01054.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungNach 50 oder 100 mg Fenbendazol/kg Körpergewicht kommt es dosisabhängig wenige Stunden nach Applikation zum Loslösen der Skolices von der Darmwand beiHymenolepis diminutain Ratten. Lichtmikroskopische Aufnahmen vonH. diminutaweisen auf neurotoxische Reaktionen hin. Die Saugnäpfe verlieren Gestalt und Funktion, die Exkretionskanäle dilatieren. Acht Stunden nach der Behandlung sieht man Auf‐ und Ablösungen der Epidermis. Die wechselnden Motilitäts‐ und Vitalitätsreaktionen bis zur Lähmung und Mazeration warden als Folge neurotoxischer Einflüsse gesehen, wobei die Fenbendazol‐Wirkung hier vermifug beginnt und zur Abtötung führt.SummaryIn vivo investigations on the mode of action of fenbendazoleAfter administration of 50 or 100 mg. fenbendazole/kg. body weight forHymenolepis diminutain rats, the scolices become detached from the intestinal wall a few hours later, depending on the dose. Light microscope assessment ofH. diminutapoints to a neurotoxic reaction. The suckers lose form and function, the excretory canals dilate. Eight hours after treatment a disintegration and destruction of the epidermis can be seen. Changes in motility and vitality as far as paralysis and maceration were seen as a result of neurotoxic influences, whereby the fenbendazole action begins vermifugally and leads to death.RésuméEtudes in vivo relatives au mode d'action du fenbendazolQuelques heures après administration de 50 ou 100 mg de fenbendazol par kg de poids corporel chez le rat, les scolexd'Hymenolepis diminutase détachent de la paroi intestinale, effet qui est fonction de la dose. Des photos deH. diminutaprises au microscope optique permettent de conclure à des réactions neurotoxiques. Les ventouses perdent leur aspect et leur fonction, les canaux excréteurs se dilatent. Huit heures après le traitement, on observe des décompositions et des détachements de l'épiderme. Les réactions de mobilité et de vitalité variées allant jusqu'à la paralysie et la macération sont interprétées comme la conséquence d'influences neurotoxiques l'action du fenbendazol étant, dans ce cas, d'abord vermifuge puis mortelle pour le parasite.ResumenEnsayos in vivo para demonstrar la acción de fenbendazolPocas horas después de la aplicación de 50 a 100 mg. de fenbendazol por kilo de peso corporal, de acuerdo con la dosis, se produce un desprendimiento de las escólex de las paredes intestinales en laHymenolepis diminutade la rata. Fotos microscópicas de laH. diminutamuestran reacciones neurotóxicas. Los acetábulos se desfiguran y dejan de funcionar, los canales de excreción se dilatan. A las ocho horas de iniciado el tratamiento pueden comprobarse una desintegración y un desprendimiento de la epidermis. Las reacciones variables de movilidad y vitalidad, hasta la paralización y maceración, se consideran como consecuencias de la influencia neurotóxica; la acción del fenbendazol es vermífuga al prin

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1978.tb01055.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe highest susceptibility for infection with FIP virus (6th passage level) by the intracerebral route was observed in mice between 1 and 4 days of age, as judged from the intensity and extent of immunofluorescence in sections through the brains, spinal cord and retina; other organs were consistently negative. Inoculation by the intranasal and intramuscular routes did not lead to virus multiplication in any organ tested; after intraperitoneal inoculation of neonate and adult mice, immunofluorescence was found only exceptionally. In litters infected intracerebrally at one day of age, distinct immunofluorescence was present between 4 and 10 days post‐infection, with a maximum at 7 d. p. i. After>1 month p. i. FIP virus could no longer be detected, either in brain sections of the infected animal itself or after repeated blind passages in one‐day‐old mice. The growth curve of FIP virus in neonatal mice showed a maximum of infectivity at 3 d. p. i. (titers exceeding 106mouse ID50units/ml. of a 10% w/v brain suspension) with a subsequent rapid decrease below the level of detection at 10 d. p. i. By electron microscopy, virus particles could be visualised in thin sections through brain material 3 d. p. i. In infected animals significant dose‐dependent growth retardation was noted. Using mouse brain adapted virus, neutralizing antibodies were detected in the sera of field and experimental FIP cases; the same sera did not neutralize TGE virus. FIP virus was not neutralized by porcine anti‐TGE antibodies.ZusammenfassungVirus der felinen infektiösen Peritonitis (FIP)III. Untersuhungen über die Vermehrung des FIP‐Virus in der SäuglingsmausZwischen dem ersten und vierten Lebenstag war bei Mäusen die großte Empfänglichkeit für eine intracerebrale Infektion mit dem FIP Virus (6. Passage) festzustellen, wie anhand der Stärke und des Ausmaßes des Immunofluoreszenz in Gehirn‐, Rückenmarks‐ und Retinaschnitten beurteilt wurde; andere Organe waren stets negativ. Nach Inokulierung auf intranasalem und intramuskulärem Wege konnte eine Virusverinehrung in keinem Organ beobachtet werden; nur ausnahmsweise wurde eine Immunofluoreszenz nach intraperitonealer Infektion gefunden. In Würfen, die am ersten Lebenstage intracerebral inokuliert worden waren, ließ sich eine deutliche Immunofluoreszenz zwischen dem 4. und 10. Tage nach der Infektion wahrnehmen, mit einem Maximum am 7. Tage p. i. Nach einem Monat und später konnte das FIP Virus nicht mehr nachgewiesen werden, und zwar weder in Gehirnschnitten des infizierten Tieres selbst noch nach wiederholten Blindpassagen in eintägigen Mäusen. Die Vermehrungskurve des FIP Virus in neugeborenen Mäusen zeigte ein Infektiositätsmaximum am 3. Tage p. i. (mehr als 106Maus‐ID50,‐Einheiten / ml einer 10%igen Gehirnsuspension Gew./Vol.) mit einem anschließenden schnellen Abfall unter die Nachweisgrenze am 10. Tage p. i. Elektronenmikroskopisch konnten Virusteilchen in Gehirn‐Ultradünnschnitten am 3. Tage p. i. gezeigt werden. Bei den infizierten Tieren wurde eine signifikante dosisabhängige Wachstumshemmung beobachtet. Mit Hilfe des an Mäusegehirn adaptierten Virus wurden neutralisierende Antikörper in den Seren experimenteller und natürlicher FIP Fälle nachgewiesen; dieselben Seren neutralisierten das TGE Virus nicht. FIP Virus wurde andererseits nicht durch gegen TGE Virus gerichtete Antikörper vom Schwein neutralisiert.RésuméLe virus de la péritonite infectieuse du chat (FIP)III. Etudes de la multiplication du virus FIP chez la souris nouveau‐néeLa plus grande susceptibilité pour l'infection avec le virus de la péritonite infectieuse féline (FIP) (sixième passage) par la route intracérébrale est montrée chez des souris entre leur premier et quatrième jour; cette susceptibilité est jugée par l'intensité et l'extension de l'immunofluorescence en coupes de cerveaux, moelle épinière et rétine; les autres organes étaient constamment négatifs. L'inoculation intranasale et intramusculaire n'a pas résulté en multiplication du virus dans les organes testés; l'inoculation intrapéritonéale de la souris néonate et adulte n'a résulté en immunofluorescence que dam des cas exceptionnels. Le groupe des animaux infectés par voie intracérébrale le jour de leur naissance montrait immunofluorescence distincte entre 4 et 10 jours aprb infection, avec un maximum au 7ième jour. Un mois après infection le virus FIP ne pouvait plus être détecté, ni dans les coupes des cerveaux de l'animal infecté même ni après des passages répétés dans des souris nouveau‐nées. La courbe de croissance du virus FIP chez des souris nouveau‐nées montrait un maximum d'infectivité au 3ième jour après l'infection (les titres dépassant 106DI50/ml d'une suspension de cerveaux de 10 % (p/v), suivi par une chute rapide sous le niveau détectable (10ième jour). Par microscopie électronique des particules pouvaient être montrées en section ultrafine de cerveau le 13ième jour après l'infection. Chez les animaux infectés on a trouvé une retardation de croissance significante et dépendant de la dose appliquée. Utilisant le virus adapté on a détecté des anticorps neutralisants dans les sérums des cas de FIP spontanes et experimentaux; les mêmes sérums ne neutralisaient pas le virus de la TGE. Le virus FIP de sa part n'était pas neutralisé par des anticorps anti‐TGE.ResumenVirus de la peritonitis infecciosa felina (FIP)III. Investigaciones sobre la multiplicación del virus FIP en ratones recién nacidosRatones de unos cuatro días de edad muestran alta susceptibilidad or infecciones experimentales por inoculación intracerebral, con el virus de a peritonitis infecciosa felina (nivel 6° de pasaje). Esto se demuestra por la intensidad y la extensión de la inmunofluorescencia en secciones del cerebro, de la inedula espinal y de la retina, mientras que en otros órganos también examinados de la misma manera no se percibe fluorescencia. Mediante inoculaciones por la vía intranasal e intramuscular no se consigue establecer una multiplicación viral en ninguno de los órganos examinados. Tras inoculación de ratones recién nacidos, como también de adultos, por la ruta intraperitoneal, se encuentra solo excepcionalmente inmunofluorescencia. Ratones de un día de edad, infectados por inoculación intracerebral, muestran una marcada fluorescencia entre los días 4 a 10 p. i., alcanzando un máximo a los 7 días p. i. Tras transcurso de un mes p. i. el virus de la peritonitis infecciosa felina (FIP) no puede ser más detectado, tanto en secciones cerebrales de los animales previamente infectados, como mediante pasajes repetidos por vía intracerebral de suspensiones cerebrales de animals previamente infectados en ratones susceptibles, de un día de edad. La curva de multiplicación del virus FIP en ratones recién nacidos muestra un máximo de infectividad a los 3 días p. i. (con títulos de 106ID50por ratón y por ml. de una suspensión cerebral al 10 % peso/volúmen) con la subsiguiente pérdida de infectividad bajo el nivel de detección a los 10 días p. i. Mediante microscopía electrónica se visualizaron particulas virales en secciones del cerebro 3 días p. i. Los animales infectados denotan retraso de crecimiento que es dependiente de la dosis aplicada. Con virus de material cerebral, de ratón infectado, fué posible detectar anticuerpos de acción neutralizante en sueros de gatos infectados por vía natural y de gatos infectados experimentalmente. Los mismos sueros no ne

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1978.tb01056.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryFeline infectious peritonitis (FIP) virus grown in suckling mouse brain was shown to multiply in the brains of one day‐old laboratory rats and hamsters using the direct immunofluorescence test on smear preparations. In suckling rats retardation in growth was consistently observed from the third day post infection, which could be inhibited by a feline anti‐FIP virus immune serum. Specificity was assessed by repeated passages in the rat and hamster, by indirect immunofluorescence and by successful passage back into suckling mice.ZusammenfassungVirus der felinen infektiósen Peritonitis (FIP)IV. Vermehrung im Gehirn von Sáuglingsratten und ‐hamsternMit Hilfe der direkten Immunofluoreszenz in Abklatschpráparaten wurde die Vermehrung von an Sáuglingsmáuse adaptiertem Felinem Infektiósen Peritonitis (FIP) Virus im Gehirn von eintágigen Laboratoriumsratten und ‐hamstern nachgewiesen. Vom dritten Tage post infectionem an wurde bei den Sáuglingsratten eine Verzógerung im Wachstum beobachtet, die sich mit Hilfe eines anti FIP‐Virus Immunserums der Katze hemmen ließ. Zum Spezifiztátsnachweis wurden die Ratten‐ und Hamsterpassagen wiederholt, indirekte Immunofluoreszenztests durchgefúhrt und eine Rúckpassage in Sáuglingsmáusen mit Erfolg durchgefúhrt.RésuméLe virus de la péritonite infectieuse du chat (FIP)IV. Multiplication dans le cerveau du rat et du hamster nouveau‐néLa multiplication du virus de la péritonite infectieuse féline (FIP) adapté au cerveau de la souris nouveau‐née est montrée dans les cerveaux de rats et de hamsters d'un jour, utilisant le test d'immunofluorescence sur des préparations empreintes. Retardation de croissance est observée chez des rats à partir du troisième jour après l'infection; cette retardation pouvait être empêchée par un sérum félin dirigé contre le virus FIP. La spécificité êtait montrée dans des passages répétés chez des rats et des hamsters par l'immunofluorescence indirecte et par nouvels passages de ce virus dans des souris nouveau‐nés.ResumenVirus de la peritonitis infecciosa felina (FIP)IV. Multiplicación viral en el cerebro de ratas y de hámsters recién‐nacidosMediante la técnica de inmunofluorescencia se comprobó la multiplicación del virus FIP (previamente adaptado en cerebro de ratones recién‐nacidos), en preparados cerebrales de presión en portaobjetos, en el cerebro de ratas de laboratorio y el cerebro de hámsters de un día de edad. Tras el transcurso de 3 días p. i. fué notable un retraso de crecimiento en las ratas infectadas. Este proceso de retardo de crecimiento podía ser contrarrestado mediante el uso de un suero felino, inmuno anti‐FIP. Repetición de pasajes intracerebrales en ratas y hámsters con el virus FIP y su detección mediante la inmunofluorescencia indirecta, como también un retropasaje eficaz

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1978.tb01057.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDer Feldhamster (Cricetus cricetus) zeigte im Verlauf von 8 Passagen eine individuell sehr unterschiedliche Empfänglichkeit gegenüber einem Tollwutvirus vom Fuchs. Eine Virusausscheidung wurde selten und dam auch nur kurzfristig beobachtet. Dies macht eine durch Biß getragene Epizootie wenig wahrscheinlich. Die potentielle Gefahr, die von dieser Spezies für den Menschen ausgeht, ist daher im Vergleich Zuni Wiesel als gering anzusehen.SummaryThe adaptation capacity of two strains of rabies virus in Middle Europe in one domesticated and two wild species A contribution to the epidemiology of rabies2. Transmission studies in wild hamsters with a fox isolateDuring transmission studies, which were carried through 8 passages, European hamsters(Cricetus cricetus)demonstrated great variation in their susceptibility to a fox isolate of rabies virus. Shedding of virus in the saliva was a rare and short‐lived occurrence. Therefore the probability of an epizootic, which is maintained by the bite route, has to be considered quite low. In comparison to the situation in weasels, the potential risk involved for the human population is very small in this case.RésuméA propos de la capacité d'adaptation de deux souches de virus rabique isolées en Europe centrale à une espèce domestique et deux espèces sauvages Contribution à l'épidémiologie de la rageCommunication 2: Recherche de transmission chez le hamster sauvage avec une souche de renardLe hamster (Cricetus cricetus) a montré durant 8 passages un réceptivité individuelle très variable vis‐à‐vis d'un virus rabique de renard. Une excrétion virale ne fut que rarement et encore brièvement observée. Cela rend une épizootie transmissible par morsure peu vrasemblable. Le danger potentiel pour l'homme de la part de cette espèce est à considérer comme faible en comparaison de la belette.ResumenSobre el problema de la adaptabilidad de dos estirpes de virus rábicos aisladas en Europa Central a una esecie domesticada y dos salvajinas Una contribución a la epidemiología de la rabia2° comunicación: Ensayos de transmisión en hamsters campales con un aislamiento de zorraEl hamster(Cricetus cricetus)presentaba en el curso de 8 pases una receptividad individual muy diversa frente a un virus rábico de zorra. La eliminación de virus se observó en ocasiones muy contadas y en estos casos solo durante corto tiempo. Esto hace poco probable una epizootía difundida por medio de mordiscos. Por tanto, el peligro potencial que emana de esta especie para el hombre se considera co

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1978.tb01058.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryFifty sows from 50 herds in East and West Flanders were examined for the presence ofOesophagostomumspp. in caecum and colon. Forty‐nine animals were positive and 121, 612 worms were found. Four characteristics were observed for the determination of the species: length of tail, length of spicules, shape of buccal capsule and structure of oesophagus. From 44 of the sows 4,400 male and 4,400 female worms were measured. The results showed that 2 species occurred: O.dentatumand O.quadrispinulatum.There was no evidence ofO. brevicaudumor O.georgianumand the presence of O.granatensiscould not be established. The results showed that about 75 % of the worms were O.dentatumand 25 % were O.quadrispinulatum.All 44 sows subjected to determination of species were infected with O.dentatumand 32 of them were also infected with O.quadrispinulatum.ZusammenfassungOesophagostomumbefall bei SauenFünfzig Sauen von 50 Beständen Ost‐ und Westflanderns wurden aufOesophagostomumbefallin Caecum und Colon untersucht. Bei den 49 positiven Sauen wurden insgesamt 121 612 Würmer gefunden. Eine Speziesbestimmung an jeweils 100 männlichen und 100 weiblichen Würmern wurde bei 44 Tieren nach folgenden Kriterien vorgenommen: Schwanzlänge, Länge der Spicula, Form der Mundkapsel und Aufbau des Oesophagus. Es kommen zweiOesophagostomumspeziesvor: O.dentatum(zu 75 %) und O.quadrispinulatum(zu 25 %). O.brevicaudum, O. georgianumund O.granatensiskonnten nicht gefunden werden. Alle 44 zur Wurmspezifizierung herangezogenen Sauen waren von O.dentatumbefallen; 32 von ihnen hatten zusätzlich eine Infektion mit O.quadrispinulatum.RésuméCas d'Oesophagostomum chez des truiesOn a recherché les casd'Oesophagostomumdans le caecum et le colon chez 50 truies de 50 exploitations en Flandres orientales et occidentales. 121 612 vers furent trouvés en tout chez les 49 truies positives. Les critères suivants ont été utilisés pour la spécification chez 100 vers mâles et 100 vers femelles chez 44 animaux: longueur de la queue, longueur de la spicule, forme de la capsule bucchale et structure de l'oesophage. Deux espècesd'Oesophagostomumse sont présentées: O.dentatum(75 %) et O.quadrispinulatum(25 %). On n'a pas trouvé O.brevicaudum, O. georgianumet O.granatensis.Les 44 truies utilisées pour la spécification étaient toutes parasitées par O.dentatum, 32 d'entre elles étant atteintes en plus par O.quadrispinulatum.ResumenEsofagostomiasis en cerdasSe examinaron cincuenta cerdas de 50 explotaciones de Flandes oriental y occidental en cuanto a la presencia deOesophagostomumen el ciego y colon. En las 49 cerdas positivas se hallaron 121.612 vermes en total. La determinación de especie en cada vez 100 vermes machos y 100 hembras se llevó a cabo en 44 animales con arreglo a los criterios siguientes: longitud de la cola, longitud de la espícula, forma de la cápsula oral y estructura del esófago. Se presentaron dos especies deOesophagostomum: O. dentatum(en un 75 %) y O.quadrispinulatum(en un 25 %). No se pudieron hallar O.brevicaudum, O. georgianumni O.grunatensis.Todas las 44 cerdas a las que se recurrió para la especificación verminosa estaban afectadas por O.dentatum;32 de las mismas padecían además

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1978.tb01059.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDie Nagervariante des Tollwutvirus zeigte bei Übertragungsversuchen im Verlauf von 8 Passagen bei Feldhamstern (Cricetus cricetus) hohen Neutropismus und praktisch keine Tendenz zur zentrifugalen Ausbreitung. Nach diesen Ergebnissen ist die Gefahr des Auftretens einer neuen Epizootie durch ein Nagerisolat mit derartigen Eigenschaften als sehr gering einzuschätzen.SummaryThe question of adaptation ability of two rabies virus strains isolated in Middle Europe for one domesticated and two wild species A contribution to the epidemiology of rabies3. Transmission studies in field hamsters with a rodent isolateThe rodent variant of rabies virus under examination showed in transmission studies during 8 passages in European hamsters(Cricetus cricetus)a high degree of neurotropism and no tendency for centrifugal spread. Therefore the danger of a new epizootic arising from comparable rodent strains is estimated to be negligible.RésuméA propos de la capacité d'adaptation de deux souches de virus rabique isolées en Europe centrale à une espèce domestique et deux espèces sauvages Contribution à l'épidémiologie de la rageCommunication 3: Essai de transmission chez le hamster sauvage avec une souche de rongeurLa variante rongeur du virus rabique a présenté lors d'un essai au cours de 8 passages chez le hamster (Cricetus cricetus) un neurotropisme élevé et pratiquement aucune tendance à une extension centrifuge. Ces résultats rendent très improbables le danger de l'apparition d'une nouvelle épizootie à partir d'une souche de rongeur possédant de telles propriétés.ResumenSobre el problema de la adaptabilidad de dos estirpes de virus rábicos aisladas en Europa Central a una esecie domesticada y dos salvajinas Una contritución a la epidemiología de la rabia3° comunicación: Ensayos de transmisión en hamsters campales con un aislamiento de roedoresLa variante roedora del virus rábico mostraba en ensayos de transmisión en el curso de 8 pases en hamsters campales(Cricetus cricetus)un neurotropismo elevado y prácticamente ninguna tendencia a la difusión centrífuga. Tras estos resultados se tiene que justipreciar como harto escaso el peligro de aparición de una epizootía nueva por un aislamien

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1978.tb01060.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryCross‐resistance was found to exist between nitrofurans and 5‐nitroimidazole derivatives in aStaphylococcus epidermidisstrain isolated from a calf,E. colistrains originating from pigs,Lactobacillusstrains from poultry and pigs and microaerophilic Gram‐positive or Gram‐variable non‐sporing rods isolated from chickens and pigs. A small survery did not disclose the existence of resistance to 5‐nitroimidazoles in obligate anaerobes present in the large intestines of chickens and pigs.ZusammenfassungKreuzresistenz zwischen Nitrofuranen und 5‐Nitroimidazolen bei aeroben und mikroaerophilen BakterienKreuzresistenz wurde nachgewiesen zwischen Nitrofuranen und 5‐Nitroimidazol‐Derivaten bei einemStaphylococcus epidermidis‐Stamm, isoliert vom Kalb,E. coli‐Stämmen, herrührend von Schweinen,Lactobacillus‐Stämmen vom Geflügel und Schweinen, mikroaerophile grampositive und gramvariable nichtsporenbildenden Stäbchen, isoliert von Hühnern und Schweinen. Eine nicht umfangreiche Bestandsaufnahme schließt das Vorkommen von Resistenz gegenüber 5‐Nitroimidazol bei obligaten Anaerobiern, die im Dickdarm von Hühnern und Sc

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1978.tb01061.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryConfirmation was obtained of the occurrence in Italy in 1976 of an epizootic of classical swine influenza in pigs.Confirmation was based on the isolation of influenza virus strains showing a close antigenic relationship with both classical influenza A/Swine/ Iowa/30 (Hsw 1 N1) virus and A / New Jersey / 8 / 76 virus; a rise in antibody titer in sera obtained during the acute and convalescent stages of illness; and a high incidence of HI antibodies in tests with A / New Jersey virus (Hsw 1 N1) and a very low incidence in tests with influenza A/Victoria/3/75 (H3 N2) virus on 1330 sera from 46 farms in the province of Mantova (North Italy).ZusammenfassungBericht über das Auftreten klassischer Schweineinfluenza in Italien im Jahre 1976Das epizootische Auftreten klassischer Schweineinfluenza in Schweinen wurde in Italien bestätigt. Diese Bestätigung basiert auf den folgenden Ergebnissen:a) Isolierung von Influenzastämmen mit naher antigenetischer Verwandtschaft zu den klassischen Influenzastämmen A/Swine/Iowa/30 (HSwl/ N1) und A / New Jersey J 8 / 76.b) Anstieg der Antikörpertiter in Schweineseren während der akuten Krankheitsphase und in der Konvaleszenzphase.c) Häufiger Nachweis von Antikörpern im HAH‐Test gegen das A / New Jersey‐Virus (HSw1/N1) sowie sehr seltener Nachweis von Antikörpern gegen Influenza A/Victoria/3/75 (H3/N2) in 1330 Seren von 46 Farmen der Provinz Mantu

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1978.tb01062.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryA case of hepatitis and jaundice with intranuclear inclusion bodies in the hepatocytes, is reported in a black panther.ZusammenfassungEinschlußköryerchen‐Hepatitis bei einem schwarzen PantherEs wird über einen Fall von Hepatitis bei einem schwarzen Panther berichtet, der sich histologisch durch Einschlußkörperchen in den Hepatozyten manifes

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1978.tb01063.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY