摘要:

SummaryThe presence of antibodies directed against Bovine Leukemia Virus (BLV) antigens was studied by complement‐fixation technique in 245 animals from 5 leukemic herds. Fifty animals reacted positively to the CF test while 45 were immunodiffusion‐positive and 41 had hematological disorders (lymphocytes counts) classified as leukemic or suspicious by the Key of Göttingen. Sixty‐five animals showed a positive response to at least one test applied; twenty‐eight were positive in the three tests. The best correlation found was between complement‐fixation and immuno‐diffusion (94.3% agreement).ZusammenfassungUntersuchungen zur Diagnose der enzootischen Rinderleukose mit der KomplementbindungsreaktionVon 245 Rindern aus 5 Herden reagierten 50 in der Komplementbindungsreaktion gegenüber Leukosevirus‐Antigenen positiv. Im Immunodiffusionstest waren 45 Tiere positiv und 41 Tiere waren hämatologisch Leukosepositiv oder ‐ verdächtig.65 Tiere zeigten eine positive Reaktion in mindestens einem der drei Teste und 28 in allen drei Testen. Die beste Übereinstimmung bestand zwischen Komplementbindungsreaktion und Immunodiffusionstest (94,3%).RésuméRecherches sur le diagnostic de la leucose enzootique bovine au moyen de la réaction de fixation du complément50 bovins sur 245 en provenance de 5 troupeaux ont réagi positivement avec des antigènes du virus de la leucose dans la réaction de fixation du complément. 45 animaux furent positifs dans le test d'immunodiffusion et 41 animaux furent positifs ou suspects hématologiquement. 65 animaux ont montré une réaction positive dans au moins un des trois tests et 28 dans les trois tests. La meilleure concordance se situe entre la réaction de fixation du complément et l'immunodiffusion (94,3%).ResumenEstudios relativos al diagnóstico de la leucosis bovina enzoótica con la reacción de fijación del complementoEntre 245 vacunos de 5 vaquerías reaccionaban 50 positivamente en la reacción de fijación del complemento frente a antígenos‐virus de la leucosis. En la prueba de inmunodifusión hubo 45 animales positivos y 41 animales eran hematológicamente positivos o sospechosos de leucosis.65 animales mostraban una reacción positiva en una al menos de las tres pruebas y 28 en todas las tres pruebas. La coincidencia mejor existió entre la reacción de fijación del

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1977.tb01009.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1977

数据来源: WILEY

摘要:

SummarySera of 45 healthy adult Texel sheep and sera obtained from lambs at various times after birth were examined quantitatively by means of single radial immunodiffusion with specific antisera in respect of the occurrence of IgG1, IgG2, IgM, and IgA. The dispersion in the immunoglobulin titres of healthy adult animals was very great indeed but by and large the values agreed with the corresponding values of cattle. In the lamb the titres of IgG1in the first days of life are in all cases especially high (>20 mg./ml. serum), confirming the selective transport of this immunoglobulin in the colostrum. Although the body's own synthesis of the IgGs four or five weeks after birth takes on spectacular forms, the normal values of adult animals had not yet been found at the moment at which the test was terminated (nine weeks after birth). In adult animals the IgA titre is generally too low to permit of drawing definite conclusions from the investigation performed with the single radial immunodiffusion.ZusammenfassungQuantitative Untersuchungen an den Immunglobulinen von erwachsenen Texelschafen und Lämmern während der ersten LebenswochenMittels radialer Immundiffusion unter Verwendung spezifischer Antiseren wurden die Seren von 45 gesunden Texelschafen und die Seren von Lämmern in verschiedenen Abständen von der Geburt untersucht auf ihren Gehalt an IgG1, IgG2, IgM und IgA. Es wurde eine große Streuung der Werte beobachtet, aber im Großen und Ganzen stimmten die Werte mit denjenigen von erwachsenen Rindern überein. Beim neugeborenen Lamm sind die IgG1‐Titer besonders hoch (>20 mg/ml Serum), was auf eine selektive Anreicherung dieses Immunglobulins im Kolostrum hinweist. Nach 4–5 Wochen ist die körpereigene IgG‐Synthese beträchtlich, jedoch wurden die Werte erwachsener Tiere neun Wochen nach der Geburt nicht erreicht. Bei erwachsenen Tieren ist der IgA‐Titer zu gering um weitergehende Schlußfolgerungen zuzulassen.RésuméRecherches quantitatives sur les immunoglobulines chez des moutons Texel adultes et chez des agneaux durant les premières semaines de vieOn a recherché le taux d'IgG1, IgG2, IgM et IgA dans les sérums de 45 mountons Texel sains et d'agneaux à différents moments depuis la naissance avec l'immunodiffusion radiale en employant des antisérums spécifiques. Une grande variation des valeurs fut constatée, mais elles correspondaient en gros avec celles de bovins adultes. Le titre des IgG1fut particulièrement élevé chez l'agneau nouveau, né (>20 mg/ml sérum), ce qui démontre un enrichissement sélectif de cette immunoglobuline dans le colostrum. La propre synthèse des IgG se situe après 4–5 semaines, mais les valeurs des animaux adultes ne sont pas atteintes neuf semaines après la naissance. Le titre IgA est trop faible chez les animaux adultes pour permettre de tirer des conclusions.ResumenEstudios cuantitativos con inmunoglobulinas de ovejas Texel adultas y de sus corderos durante las primeras semanas de vidaMediante inmunodifusión radial utilizando antisueros específicos, se examinaron los sueros sanguíneos de 45 ovejas Texel sanas y los de sus corderos en lapsos diversos a partir del nacimiento en cuanto a su contenido en IgG1, IgG2, IgM e IgA. Se observó una dispersión grande de valores, pero en general coincidían los mismos con los de vacunos adultos. En el cordero recién nacido son harto elevados los títulos IgG1(>20 mg./ml. suero), lo que indicia hacia un enriquecimiento selectivo de esta inmunoglobulina en el calostro. Tras 4–5 semanas es considerable la síntesis corporal de IgG, aunque al cabo de nueve semanas desde el parto no habían sido alcanzados los valores que tienen los animales adultos. La tasa de IgA es demasiado escasa en los ani

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1977.tb01010.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1977

数据来源: WILEY

摘要:

SummarySeven conventional newborn calves were inoculated orally with the coronavirus strain LY‐138, originally recovered from naturally‐infected diarrheic calves. All calves developed diarrhea during the first 24 h after inoculation. The presence and excretion of virus was monitored by electron microscopy.Grossly, the changes were subtle and not striking. The intestinal tract was distended and contained a yellow clear fluid. The small intestinal wall was thin and transparent.Histologic changes were characterized by atrophy and fusion of the villi, decreased height and vacuolation of the intestinal epithelial cells, by a reduced number of goblet cells, crypt hypertrophy and dilatation, and by edema and increased cellularity of thelamina propria mucosae.Ultrastructurally the viral agent infected the intestinal absorptive epithelial cells, undifferentiated epithelial cells and goblet cells of the villi, and occasionally fibroblasts and endothelial cells of thelamina propria mucosae.Morphologic evidence indicated that virus multiplication occurred only in the cytoplasm of infected cells. The rough and smooth endoplasmic reticulum became dilated, and electron‐dense, granulo‐fibrillar material filled their cysternae to form smooth membrane‐bounded viral factories in the supranuclear cytoplasm of infected intestinal epithelial cells. Ultrastructural cytologic changes in this viral infection consisted of dilation of the endoplasmic reticulum network, cellular ribosome depletion, extensive endoplasmic vacuolation and vesiculation of Golgi elements of intestinal epithelial cells, swelling and degeneration of mitochondria, loss of normal nuclear polarity with pyknosis and karyolysis of the nuclei, loss of cytoplasmic matrix, and a broad spectrum of pathologic changes involving the microvilli and terminal web.ZusammenfassungLichtmikroskopische und Ultrastrukturelle pathologische Veränderungen bei intestinaler Coronavirusinfektion neugeborener KälberSieben konventionelle neugeborene Kälber wurden oral mit dem Coronavirus‐Stamm LY‐138, der ursprünglich von natürlich infizierten Kälbern mit Diarrhoe stammt, infiziert. Alle Kälber entwickelten Durchfall während der ersten 24 Stunden nach Inokulation. Vorhandensein und die Ausscheidung des Virus wurden elektronenoptisch verfolgt.Sichtbare Veränderungen waren gering und wenig auffallend. Der Darmtrakt war erweitert und enthielt eine gelbe, klare Flüssigkeit. Die Dünndarmwand war dünn und durchscheinend.Histologische Veränderungen waren charakterisiert durch Atrophie und Verschmelzung der Zotten, verminderte Höhe und Vakuolisierung der intestinalen Epithelzellen, durch eine reduzierte Anzahl von Gobletzellen, Kryptenhypertrophie und ‐erweiterung, sowie Ödematisierung und erhöhte Zellularität derlamina propria mucusae.Ultrastrukturell infizierte das Virus die intestinalen absorptiven Epithelzellen, nichtdifferenzierte Epithelzellen und Gobletzellen der Zotten, und gelegentlich Fibroblasten sowie Endothelzellen derLamina propria mucosae.Die morphologischen Veränderungen weisen darauf hin, daß die Virusvermehrung nur im Zytoplasma infizierter Zellen stattfand. Das rauhe und glatte endoplasmatische Retikulum war erweitert, und elektronendichtes, granulo‐fibrilläres Material füllte die Zisternen aus, die feine Membran‐gebundene Virusvermehrungsfabriken in dem supranukleären Zytoplasmabereich infizierter intestinaler Epithelzellen bildeten. Ultrastrukturelle zytologische Veränderungen bestanden bei dieser Virusinfektion aus Erweiterung des endoplasmatischen Retikulumnetzwerks, zellulärem Ribosomenverlust, extensiver endoplasmatischer Vakuolisierung der Golgielemente der intestinalen Epithelzellen, Schwellung und Degeneration von Mitochondrien, Verlust der normalen nukleären Polarität mit Pyknose und Karyolyse der Zellkerne, Verlust der Zytoplasmamatrix, und aus einem breiten Spektrum pathologischer Veränderungen an den Mikrozotten und der terminalen Netzstruktur.RésuméLésions pathologiques ultrastructurelles et au microscope optique lors d'infection intestinale à Coronavirus chez des veaux nouveau‐nésSept veaux nouveau‐nés conventionnels ont été infectés oralement par la souche LY‐138 de Coronavirus, isolée précédement chez des veaux naturellement infectés présentant une diarrhée. Tous les veaux développèrent une diarrhée durant les premières 24 heures suivant l'inovulation. La présence et la sécrétion du virus ont été suivies au microscope électronique.Les lésions apparentes furent faibles et peu apparentes. Le tractus digestif fut élargi et contenait un liquide jaune et clair. La paroi de l'intestin grêle était mince et transparente.Les lésions histologiques furent caractérisées par une atrophie et une fusion des villi, une hauteur diminuée et une vacuolisation des cellules épithéliales de l'intestin, par un nombre réduit des cellules caliciformes, une hypertrophie et un élargissement des cryptes ainsi qu'un oedème et un nombre de cellules augmenté deLamina propria mucosae.Le virus a infecté ultrastructurellement les cellules épithéliales absorbantes de l'intestin, des cellules épithéliales non différenciées et des cellules caliciformes des villi, de temps en temps des fibroblastes et des cellules endothéliales deLamina propria mucosae.Les lésions morphologiques ont montré que la multiplication du virus n'avait lieu que dans le cytoplasme des cellules infectées. Le Reticulum endoplasmique grossier et fin fut élargi et un matériel granuleux et fibrillaire remplissait les citernes qui formaient de fines régions de réplication virale liées à la membrane dans le voisinage cytoplasmique supranucléaire des cellules épithéliales infectées de l'intestin. Les lésions cytologiques ultrastructurelles lors de cette infection virale consistèrent en un élargissement du réseau endoplasmique, une perte des ribosomes cellulaires, une vacuolisation endoplasmique extensive des éléments de Golgi dans les cellules épithéliales de l'intestin, une enflure et une dégénérescence des mitochondries, une perte de la polarité nucléaire normale avec une picnose et une carylolyse des noyaux cellulaires, une perte de la matrice cytoplasmique et un large éventail de lésions pathologiques des microvilli et des tissus terminaux.ResumenModificaciones patológicas fotomicroscópicas y ultraestructurales en la infección intestinal de terneros recién nacidos por virus CoronaSe infectaron por vía oral siete terneros convencionales con la estirpe de virus Corona LY‐138, la cual es originaria de terneros, infectados naturalmente, con diarrea. Todos los terneros manifestaban diarrea durante las 24 horas primeras después de la inoculación. Se seguía electrónicoópticamente la presencia y eliminación de virus.Las modificaciones visibles eran escasas y se destacaban poco. El tracto intestinal se hallaba dilatado, conteniendo un líquido amarillo claro. La pared del intestino delgado era tenue y translúcida.Las modificaciones histopatológicas se caracterizaban por atrofia y soldadura de las villosidades, altura reducida y vacuolización de las células epiteliales intestinales, por una cantidad reducida de células caliciformes, hipertrofia y ensanchamiento de las criptas, y por edematización y celularidad aumentada de lalámina propia mucosa.El virus infectaba ultraestructuralmente las células epiteliales intestinales absortivas, células epiteliales no diferenciadas y células caliciformes de las villosidades, y, en ocasiones fibroblastos y células endoteliales de lalámina propia mucosa.Las modificaciones morfológicas señalan que la multiplicación de virus solo tuvo lugar en el citoplasma de las células infectadas. El retículo endoplasmático basto y fino se hallaba dilatado y material granulosofibrilar, opaco a los electrones, ocupaba las cisternas, las cuales formaban lugares finos de replicación antiviral, ligados a las membranas en el ámbito citoplasmático supranuclear de células epiteliales intestinales infectadas. Las modificaciones citológicas ultraestructurales consistían en esta infección a les intestinales, tumefacción y degeneración de mitocondrias, pérdida de la polaridad nuclear normal con picnosis y cariolisis de los núcleos celulares, pérdida de la matriz citoplasmática, y en un espectro amplio de modificaciones patológicas en las microvillosidades y tejidos term

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1977.tb01011.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1977

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungBei einem Wurf von 13 Ferkeln werden die bei der Thrombozytopenischen Purpura auftretenden morphologischen, hämatologischen und serologischen Veränderungen beschrieben. Bei sieben mit Kolostrum aufgezogenen Ferkeln sind im Vergleich zu sechs kolostrumfrei ernährten Ferkeln folgende Befunde zu erheben: zwei Tage post partum hämorrhagische Diathese an Haut und inneren Organen; in Knochenmarkschnittpräparaten deutliche Verminderung der Megakaryozyten mit überwiegend degenerativen Zellformen, verlängerte Blutungszeit; Thrombozytopenie mit Thrombozytensturz sechs Stunden post partum und weiterem Thrombozytenabfall ab siebtem Lebenstag; in Serum und Molke der Sau thrombozytenagglutinierende Antikörer und im Serum der Ferkel Thrombozyten‐Isoantikörper; deutliche Fluoreszenz von Ferkelthrombozyten und ‐megakaryozyten nach Inkubation mit Serum und Molke und nachfolgender Inkubation mit anti‐Schweine‐IgG‐Konjugat. Die Untersuchungen ergeben, daß bei der Thrombozytopenischen Purpura der Saugferkel mit dem Kolostrum aufgenommene thrombozytenagglutinierende Antikörper zu einer Thrombozytopenie führen, die sich am zweiten Tag post partum klinisch in einer hämorrhagischen Diathese manifestiert. Weiterhin halten wir eine direkte zytotoxische Wirkung des Isoantikörpers auf die Megakaryozyten im Knochenmark für möglich. Dadurch wäre die Verminderung der Megakaryozyten und der erneute Abfall der Thrombozyten zwei Tage post partum erklärbar.SummaryThrombocytopanic purpura in the sucking pig Morphological, haematological and serological studiesIn a litter of 13 piglets the morphological, haematological and serological changes occurring in thrombocytopenic purpura (TP) are described. In the seven pigs receiving colostrum the following findings are described, in contrast to the six pigs given no colostrum: two days after birth a haemorrhagic diathesis in the skin and internal organs; in bone marrow preparations a clear reduction in megakaryocytes with predominantly degenerate cell forms, prolonged clotting time; thrombocytopenia with a rapid fall in the number of thrombocytes six hours after birth and a further fall from the seventh day; thrombocyte‐agglutinating antibodies in the serum and whey of the sow and thrombocyte‐isoantibodies in the serum of the piglets; clear fluorescence of piglet thrombocytes and megakaryocytes after incubation with serum and whey and subsequent incubation with anti‐pig IgG conjugate. The studies showed that in TP of piglets thrombocyte‐agglutinating antibodies are taken in with the colostrum and produce thrombocytopenia which can produce clinical signs on the second day after birth in the form of a haemorrhagic diathesis. The authors also think it possible that there may be a direct cytotoxic effect of the iso‐antibodies on the megakaryocytes in the bone marrow. This would explain the renewed fall in megakaryocytes and the new fall in thrombocytes on the second day post partum.RésuméPurpura thrombocytopénique chez des porcelets allaités Recherches morphologiques, hématologiques et sérologiquesLes lésions morphologiques, hématologiques et sérologiques d'un Purpura thrombocytopénique sont décrites dans une portée de 13 porcelets. On a relevé les résultats suivants chez 7 porcelets élevés avec du colostrum en comparaison avec 6 porcelets privés de colostrum: une diathèse hémorragique de la peau et des organes internes deux jours post partum; une nette diminution des mégacaryocytes avec prédominance de formes cellulaires dégénérées dans des coupes de la moëlle osseuse; un temps de saignement prolonge; une thrombocytopénic avec chute des thrombocytes six heures post partum et une nouvelle chute des thrombocytes le septième jour après la naissance; des anticorps agglutinant les thrombocytes dans le sérum et le petitlait de la truie; des iso‐anticorps de thrombocytes dans le sérum des porcelets; une nette fluorescence des thrombocytes et des mégacaryocytes des porcelets après une incubation avec du sérum et du petit‐lait suivie d'une incubation avec un conjugué anti‐IgG de porc. Les recherches ont montré que les anticorps agglutinant les thrombocytes pris avec le colostrum lors d'un Pupura thrombocytopénique du porcelet à la mamelle conduisent à une thrombocytopénie que se manifeste cliniquement le deuxième jour post partum par une diathèse hémorragique. On estime de plus comme possible une action cytotoxique directe de l'iso‐anticorps sur les mégacaryocytes dans la moëlle osseuse. On pourrait ainsi expliquer la diminution des mégacaryocytes et la nouvelle chute des thrombocytes deux jours post partum.ResumenPúrpura trombocitopénica en el lechón Estudios morfológicos, hematológicos y serológicosSe describen en una camada de 13 lechones las modificaciones morfológicas, hematológicas y serológicas que aparecen en la púrpura trombocitopénica. En siete lechones recriados con calostro se infieren, en comparación con seis lechones alimentados sin calostro, los resultados siguientes: dos días después del parto, diátesis hemorrágica en piel y órganos internos; en cortes histológicos de la medula ósea, disminución manifiesta de los megacariocitos con formas celulares degenerativas en su mayoría; tiempo de sangría prolongado; trombocitopenia con caída de trombocitos seis horaspost partumy descenso ulterior de trombocitos el día séptimo de vida; en el suero sanguíneo y en el suero lácteo de la cerda parida, anticuerpos aglutinantes de trombocitos, y en el suero de los lechones, isoanticuerpos de trombocitos; fluorescencia clara de trombocitos y megacariocitos de lechones tras incubación con sueros sanguíneo y lácteo e incubación subsiguiente con conjugado IgG anticerdo. Los estudios revelan que los anticuerpos aglutinantes de trombocitos ingeridos por lechones con púrpura trombocitopénica con el calostro conducen a una trombocitopenia, la cual se manifiesta clínicamente el día segundopost partumen una diátesis hemorrágica. Además creemos posible una acción citotóxica directa del isoanticuerpo sobre los megacriocitos en la m

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1977.tb01012.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1977

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryFrom ascitic fluids and liver homogenates of natural and experimentally induced cases of feline infectious peritonitis (FIP) virus particles have been purified by ammonium sulphate precipitation and sucrose gradient centrifugation; they appear as coronavirus‐like on the basis of their morphology (round, non‐rigid, about 100 nm. in diameter, surface projections), sedimentation behaviour (about 400 S) and buoyant density in sucrose (between 1.17 and 1.18 g./ml.). Using gradient‐purified virus material the disease could be reproduced in experimental kittens and the virus recovered from them whereas it was absent from surviving animals. Based on these results it is proposed to classifiy FIP virus as a new member of the Coronaviridae family.ZusammenfassungVirus der infektiösen felinen Peritonitis I. Reinigung und ElektronenmikroskopieAus Ascitesflüssigkeiten und Leberhomogenaten von natürlichen und experimentell induzierten Fällen von Feliner Infektiöser Peritonitis wurden mittels Ammoniumsulfatpräzipitation und Rohrzucker‐Dichtegradientenzentrifugierung Viruspartikeln gereinigt. Sie ähneln Coronaviren hinsichtlich ihrer Morphologie (sphärisch, verformbar, etwa 100 nm Durchmesser, Oberflächenprojektionen), ihres Sedimentierungsverhaltens (etwa 400 S) und ihrer Schwebedichte in Rohrzucker (zwischen 1,17 und 1,18 g/ml). Mit gereinigtem Material aus Gradienten konnte die Erkrankung in Versuchskatzen reproduziert und das Virus in diesen wiederum demonstriert werden, während es in den überlebenden Tieren nicht nachweisbar war. Auf Grund dieser Ergebnisse wird vorgeschlagen, das FIP‐Virus als ein neues Mitglied der Familie Coronaviridae zu klassifizieren.RésuméVirus de la péritonite infectieuse du chat I. Purification et microscopie électroniqueDes liquides ascitiques et des homogénats de foie de cas péritonites infectueuses félines, enduits de façon naturelle et expérimentale, on a purifié des particules de virus au moyen de précipitation sulfat d'ammonium et de centrifugation en gradients de sucrose; ils resemblent les coronavirus vue leur morphologie (sphérique, non rigide, environ 100 nm de diamètre, projections de surface), leur coefficient de sédimentation (environ 400 S) et leur densité de flottaison en sucrose (entre 1,17 et 1,18 g/ml). Utilisant du matériel viral purifié par gradients de densité, on a reproduit la maladie chez les chats expérimentaux et démontré le même virus dans ces animaux, tandis qu'il était absent chez les animaux survivants. Vue les résultats mentionnés ci‐des‐sus il est proposé de classifier le virus FIP parmi la famille des Coronaviridae.ResumenVirus de la peritonitis infecciosa del gato I. Purificación y microscopía electrónicaDe los líquidos ascíticos y homogenados de hígado de casos naturales e inducidos por vía experimental de peritonitis felina infecciosa, se purificaron partículas virales mediante precipitación con sulfato amónico y centrifugación con gradientes de sucrosa. Las mismas se asemejan a los virus Corona en cuanto a su morfología (esféricas, deformables, de un diámetro de unos 100 nm, con proyecciones en la superficie), su coeficiente de sedimentación (alrededor de 400 S) y su densidad de flotación en sucrosa (entre 1,17 y 1,18 g/ml). Partiendo de un material purificado en los gradientes, se logró reproducir la enfermedad en gators de experimentación, recuperándose el virus en estos animales, mientras que no se pudo evidenciar en aquellos que sobrevivieron. A la vista de los resultados mencionados, se propone clasificar el virus de la peritonitis felina infe

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1977.tb01013.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1977

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDie in der Fachliteratur niedergelegten zahlreichen Einzelbefunde über Ätiologie, Pathogenese und Verhütung der Marekschen Krankheit (MK) des Geflügels wurden zusammengetragen und einer kritischen Würdigung unterzogen. Aufbauend auf den Einzelbefunden ist der Versuch unternommen worden, die Vielzahl der auf die klinische Manifestation der MK Einfluß nehmenden Faktoren in einen systematischen Kontext zu bringen. Die Einzelgrößen wurden in Faktoren I. bis V. Ordnung gegliedert, wobei die Einordnung der Faktoren nach dem Grad ihrer Wirkung und nach der gegebenen Häufigkeit ihres Auftretens erfolgte.Faktor I. Ordnung: pathogenes Marekvirus;Faktoren II. Ordnung: Genetik und Alter;Faktoren III. Ordnung: Geschlecht, maternale Antikörper, Interferenz;Faktoren IV. Ordnung: Infektions‐ und Invasionskrankheiten;Faktoren V. Ordnung: Ernährungs‐ und Haltungsbedingungen.Die Schutzimpfung eintägiger Küken mit verschiedenen Lebendimpfstoffen wird als ein der Verhütung der MK dienender Faktor angesehen. Dies bedeutet zugleich, daß Grad und Dauer des Schutzeffektes der Impfung im Zusammenhang mit der Wirkung anderer Faktoren zu sehen und zu beurteilen sind. Auf die mit der Schutzimpfung gemachten positiven und negativen Erfahrungen wird eingegangen.SummaryMultiplication, interference and interferon induction of avian herpes viruses: protection against Marek's disease1. Review of the literatureThe many references in the specialist literature dealing with the aetiology, pathogenesis and prevention of Marek's disease (MD) are gathered together and critically reviewed. An attempt is made to bring into order the many factors which influence the clinical features of MD. These factors are classed into 5 groups according to the magnitude of their effects and the frequency of their occurrence.Group 1: Marek pathogenic virus.Group 2: Genetics and age.Group 3: Sex, maternal antibodies, interference.Group 4: Infections and invasive diseases.Group 5: Conditions of nutrition and housing.Protective inoculation of day‐old chicks with various live vaccines is seen as one of the factors serving to prevent MD. This means, however, that at the same time the degree and duration of the protective effect of the vaccine has to be considered in relation to the other factors and these must be carefully assessed. Both positive and negative results of protective inoculation are discussed.RésuméMultiplication, interférence et induction d'interféron des espèces d'Herpesvirus avaires: Contribution à la vaccination contre la maladie de Marek Communication IOn présente les nombreuses données de la littérature sur l'étiologie, la pathogenèse et les méthodes de prévention de la maladie de Marek chez la volaille et on en donne une appréciation critique. On a essayé de rassembler sur ces données les nombreux facteurs ayant une influence sur la manifestation clinique de la maladie et d'en établir une systématique. On a établi un ordre de facteurs I à V selon le degré d'action et la fréquence.Facteur de l'ordre I: virus pathogène de MarekFacteurs de l'ordre II: génétique et âgeFacteurs de l'ordre III: sexe, anticorps maternels, interférenceFacteurs de l'ordre IV: maladies infectieuses et d'invasionFacteurs de l'ordre V: conditions d'alimentation et d'entretienLa vaccination des poussins d'un jour avec différents vaccins vivants est considérée comme un des moyens de prévention de la maladie. Il faut considérer simultanément le degré et la durée de la protection du vaccin avec l'action d'autres facteurs. Des expériencese positives et négatives avec la vaccination sont évoquées.ResumenMultiplicación, interferencia e inducción de interferona de las especies de virus herpes aviar: contribución a la vacunación contra la enfermedad de Marek parte ISe recopilaron los numerosos hallazgos individuales desperdigados por la biliografía sobre la etiología, patogenia y profilaxis de la enfermedad de Marek (EM) en las aves, sometiéndose a una apreciación crítica. Edificando sobre los hallazgos individuales se emprende el intento del llevar a un contexto sistemático el sinfín de factores que influyen la manifestación clínica de la EM. Las magnitudes individuales se articulan en factores de orden primero a quinto, verificándose la ordenación de los factores con arreglo al grado de su acción y según la frecuencia dada de su aparición.factor orden I°: virus de Marek patógeno;factores orden II°: genética y edad;factores orden III°: sexo, anticuerpos maternos, interferencia;factores orden IV°: enfermedades infecciosas e invasoras;factores orden V°: condiciones alimenticias y régimen de vida.La vacunación de pollitos de un día con diversas vacunas vivas se considera como un factor que ayuda a la profilaxis de la EM. Esto significa al mismo tiempo que el grado y duración del efecto protector de la vacunación se debe ver y enjuiciar en relación con la acción de otros factores. Se entr

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1977.tb01014.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1977

数据来源: WILEY