|
1. |
Vaccination of Pigs with Formaldehyde Inactivated Aluminium Hydroxide Foot‐and‐Mouth Disease Vaccines, Potentiated with Diethylaminoethyldextran (DEAE‐D) |
|
Zentralblatt für Veterinärmedizin Reihe B,
Volume 26,
Issue 2,
1979,
Page 85-97
P. W. Leeuw,
J. W. A. Tiessink,
S. Frenkel,
Preview
|
PDF (741KB)
|
|
摘要:
SummaryTwo different aluminium hydroxide‐formaldehyde FMD vaccines were compared in pigs, with and without addition of 0.5 g. DEAE‐D per dose. Both showed improved potency after addition of DEAE‐D, manifested by higher serum neutralizing antibody titers and better protection against challenge.A modification of the second vaccine, containing only DEAE‐D as adjuvant, induced a slightly better serological response, but afforded slightly less protection against contact challenge than the one containing both DEAE‐D and aluminium hydroxide.In subsequent experiments in pigs with aluminium hydroxide FMD vaccines to which DEAE‐D had been added, it was shown that the method of challenge used greatly affects the results obtained. Contact challenge proved to be more severe than needle challenge, but both these methods were much more severe than oral challenge of vaccinated pigs either in a group or individually housed.Addition of DEAE‐D to concentrated aluminium hydroxide stock vaccines offers a possibility for a “last‐minute” potentiation of such vaccines for use in pigs.ZusammenfassungImpfung von Schweinen mit Maul‐ und Klauenseuchevakzinen aus formalininaktiviertem Virus mit Aluminiumhydroxid und Diäthylaminoäthyl‐Dextran als AdjuvantienZwei Maul‐ und Klauenseuchevakzinen (Typ O, formalininaktiviert, mit Aluminiumhydroxidzusatz) wurden mit und ohne Zusatz von 0,5 Gramm Diäthylaminoäthyl‐Dextran (DEAE‐D) pro Impfstoffdosis im Schwein auf ihre Wirksamkeit geprüft.Der Zusatz von DEAE‐D bewirkte höhere Titer neutralisierender Serumantikörper und bessere Immunität.Wurde nur DEAE‐D als Adjuvans zugesetzt, so hatte dies eine geringgradig bessere serologische Reaktion und eine etwas schlechtere Immunität zur Folge.In weiteren Versuchen wurde nachgewiesen, daß die Ergebnisse von Immunitätsprüfungen am Schwein abhängig sind von der Methode der Testinfektion. Mit einer Kontaktinfektion wird die Immunität stärker belastet als bei parenteraler Testinfektion. Am wenigsten belastend ist die orale Testinfektion.RésuméVaccination de porcs avec un vaccin contre la fièvre aphteuse composé d'un virus inactivé à la formaline additionné d'hydroxyde d'aluminium et de diéthylaminoéthyl‐dextran comme adjuvantsDeux vaccins contre la fièvre aphteuse (Type O, inactivé à la formaline, avec l'addition d'hydroxyde d'aluminium) ont été testés chez le porc avec ou sans adjonction de 0,5 g de diéthylaminoéthyl‐dextran (DEAE‐D) par dose d'inoculation. L'adjonction de DEAE‐D provoqua un titre plus élevé d'anticorps sériques neutralisants et une meilleure immunité.Lorsque le DEAE‐D fut employé comme unique adjuvant, on a observé une légère amélioration de la réaction sérologique et une immunité un peu moins solide.D'autres recherches ont montré que les résultats des examens d'immunité chez le porc dépendaient de la méthode de l'infection d'epreuve. Les routes d'infection sont, par ordre de sévérité décroissante, le contact avec des animaux malades, l'injection parenterale et l'écouvillonage de la cavité orale.ResumenVacunación de cerdos con vacunas antiaf tosas de virus inactivado con formol, hidróxido de aluminio y dietilaminoetil‐dextrano como adyuvantesSe examinaron en cerdos dos vacunas antiaftosas (tipo O, inactivadas con formol, con añadidura de hidróxido de aluminio), con y sin adición de 0,5 gramo de dietilaminoetil‐dextrano (DEAE‐D) por dosis vacunal, en cuanto a su actividad.La adición de DEAE‐D ocasionaba títulos más elevados de seroanticuerpos neutralizantes y major inmunidad.Cuando se añadió DEAE‐D solo como adyuvante, esto trajo consigo una reacción serológica ligeramente mejor y una inmunidad algo inferior.En otros ensayos se puso de manifiesto que los resultados de exámenes inmunitarios dependen en los cerdos del método de infección de prueba. Con la infección de contacto se grava
ISSN:0931-2021
DOI:10.1111/j.1439-0450.1979.tb00797.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1979
数据来源: WILEY
|
2. |
The Challenge of Vaccinated Pigs with Foot‐and‐Mouth Disease Virus |
|
Zentralblatt für Veterinärmedizin Reihe B,
Volume 26,
Issue 2,
1979,
Page 98-109
P. W. Leeuw,
J. W. A. Tiessink,
J. G. Bekkum,
Preview
|
PDF (772KB)
|
|
摘要:
ZusammenfassungDie Testinfektion geimpfter Schweine mit Maul‐ und KlauenseuchevirusEmpfängliche Schweine schieden nach oraler Infektion (Einreibung mittels Tuch) und nach parenteraler Infektion bis zu 107plaquebildende Einheiten (PBE) Maul‐ und Klauenseuchevirus pro ml Maulhöhlenflüssigkeit aus.Nach oraler Testinfektion 6 Wochen zuvor vakzinierter Schweine war die Virusausscheidung vergleichsweise viel geringer. Bei oraler Testinfektion 20 Wochen nach der Impfung betrug die Virusausscheidung bis zu 105,5PBE pro ml Maulhöhlenflüssigkeit, die Tiere blieben jedoch gesund. Die Art der Auf‐stallung (Einzel‐ oder Gruppenhaltung) hatte auf die Virusausscheidung keinen Einfluß.Nach parenteraler Testinfektion einzeln aufgestallter vakzinierter Schweine war die Virusausscheidung über die Maulhöhle abhängig von der Immunitätslage des jeweiligen Tieres. Wurden solche Schweine zusammen aufgestallt, so schieden selbst voll immune Tiere Virus aus.Bei parenteral testinfizierten Schweinen mit nachfolgender generalisierter Maul‐ und Klauenseuche fielen die Titer neutralisierender Serumantikörper zunächst geringgradig, stiegen dann aber am 4. Tag wieder deutlich an.Die Abhängigkeit der Ergebnisse von Impfstoff‐Wirksamkeitsprüfungen vom Modus der Testinfektion wird diskutiert.RésuméL'infection d'épreuve de porcs vaccinés avec un virus de la fièvre aphteuseDes porcs réceptifs ont excrété jusqu'à 107unités formant des plaques (UFP) de virus de la fièvre aphteuse par ml de salive après une infection orale (frottement avec un linge) et une infection parenterale.Une infection d'épreuve orale chez des porcs vaccinés 6 semaines auparavant n'a provoqué comparativement qu'une excrétion viral beaucoup plus faible. Une infection d'épreuve 20 semaines après la vaccination a donné une élimination virale jusqu'à 105,5UFP par ml de salive, les animaux restant sains. Le genre d'installation (animal isolé ou porcs en groupes) n'a eu aucune influence sur l'excrétion de virus.L'excrétion virale salivaire chez le porc isolé vacciné après une infection parentérale fut dépendante de la situation immunitaire de chaque animal. Si les porcs étaient tenus en groupe, même les animaux totalement immunisés, excrétèrent du virus.Chez les porcs infectés par voie parentérale présentant une fièvre aphteuse généralisée, les titres d'anticorps sériques neutralisants deminuèrent faiblement au début pour nettement augmenter le quatrième jour.On discute l'influence du mode d'infection‐test sur les résultats d'examens d'efficacité d'un vaccin.ResumenLa infección de prueba con el virus aftoso en cerdos vacunadosCerdos receptibles secretaron tras infección oral (frotamiento con un paño) y tras infección parenteral hasta 107unidades formadoras de plaqués (UFP) de virus aftoso por ml. de líquido de la cavidad bucal.Tras la infección oral de prueba en cerdos vacunados seis semanas antes era mucho menor comparativamente la eliminación de virus. En la infección oral de prueba 20 semanas después de la vacunación importó la eliminación de virus hasta 105,5UFP por ml. de líquido de la cavidad bucal, aunque los animales permanecieron sanos. El tipo de estabulación (alojamiento individual o colectivo) no ejercía ningún influjo sobre la excreción de virus.Tras la infección parenteral de prueba en cerdos vacunados en porquerizas individuales dependía la eliminación de virus a través de la cavidad bucal de la situación inmunitaria del animal correspondiente. Cuando se estabularon juntos cerdos semejantes, excretaron virus incluso animales con inmunidad plena.En cerdos de prueba infectados por vía parenteral con fiebre aftosa generalizada subsiguiente descendieron por lo pronto ligeramente los títulos de los seroanticuerpos neutralizantes, pero volvieron a aumentar con claridad el día 4°.Se discute la dependencia de
ISSN:0931-2021
DOI:10.1111/j.1439-0450.1979.tb00798.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1979
数据来源: WILEY
|
3. |
A Study of the Ultrastructure and the Life Cycle of Dermatophilus congolensis |
|
Zentralblatt für Veterinärmedizin Reihe B,
Volume 26,
Issue 2,
1979,
Page 110-124
Mukhtar Taha Abu‐Samra,
Preview
|
PDF (1313KB)
|
|
摘要:
SummaryThe smooth form ofDermatophilus congolensiswas studied in the scanning electron microscope and both rough and smooth forms were studied in the transmission electron microscope.Flagellate zoospores and non‐flagellate cocci were found dividing. Cocci undergo a series of developmental and maturation stages before they finally germinate.Hyphae were transformed into cocci in an irregular fashion. In addition, each distended segment of certain hyphae appeared to function as a zoospore. These two observations suggest amendments to the life cycle previously described forD. congolensis.ZusammenfassungUntersuchungen über Ultrastruktur und Entwicklungszyklus von Dermatophilus congolensisR‐ und S‐Form vonDermatophilus congolensiswurden elektronenmikroskopisch untersucht; die S‐Form wurde zusätzlich mittels Rasterlektronen‐mikroskop untersucht.Als unterschiedlich wurden begeißelte Zoosporen und nicht begeißelte Kokken gefunden. Die Kokken unterliegen einer Reihe von Entwicklungs‐ und Reifungsstadien bis sie schließlich auskeimen.Die Hyphen wurden auf außergewöhnliche Weise in Kokken umgeformt. Hinzukommt, daß jedes aufgeblähte Segment bestimmter Hyphen scheinbar die Funktion einer Zoospore ausüben kann. Diese zwei Beobachtungen legen Berichtigungen des bislang beschriebenen Entwicklungszyklus vonD. congolensisnahe.RésuméRecherches sur l'ultrastructure et le cycle de développement de Dermatophilus congolensisDes forms R et S deDermatophilus congolensisont été examinées au microscope électronique; la forme S a été examinée en plus au microscope électronique à réseau.On a trouvé comme différence des zoospores ciliés et des cocci non ciliés. Les cocci étaient susceptibles de passer des stades de développement et de maturation jusqu'à un développement final.Les hyphes furent transformés de manière inhabituelle en cocci. Chaque segment enflé d'hyphes déterminés peut exercer apparemment la fonction d'une zoospore. Ces deux observations confirment à peu près le cycle de développement deD. congolensisdécrit jusqu'à maintenant.ResumenEstudios sobre la ultraestructura y el ciclo evolutivo de Dermatophilus congolensisSe examinaron con el microscopio electrónico las formas R y S deDermatophilus congolensis; la forma S se estudió además mediante el microscopio electrónico de trazados.Come diferencias se hallaron zoosporas flageladas y cocos sin flagelos. Los cocos se hallan sujetos a una serie de estadios evolutivos y de maduración hasta que, por fin, germinan.Las hifas se transformaron, de forma extraordinaria, en cocos. Se suma a esto que cada segmento hendido de ciertas hifas ejerce, al parecer, la función de una zoospora. Estas dos observaciones insinuan correcciones en
ISSN:0931-2021
DOI:10.1111/j.1439-0450.1979.tb00799.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1979
数据来源: WILEY
|
4. |
Hygienische Untersuchungen zur Kontrolle des Sterilisationsprozesses in Tierkörperbeseitigungsanstalten konventioneller Bauart* |
|
Zentralblatt für Veterinärmedizin Reihe B,
Volume 26,
Issue 2,
1979,
Page 125-136
G. Bugl,
B. Sonnenschein,
W. Bisping,
Preview
|
PDF (716KB)
|
|
摘要:
ZusammenfassungUm den hygienischen Standard von konventionellen Tierkörperbeseiti‐gungsanstalten zu ermitteln, wurden bakteriologische Oberflächen‐, Luftkeim‐und Stufenkontrollen an 3 Anlagen in Niedersachsen durchgeführt. Die Untersuchungen waren besonders auf den Nachweis von Clostridien ausgerichtet.Sowohl auf den untersuchten Oberflächen wie auch im erhitzten Material konnten Clostridien nachgewiesen werden. Bei der Luftkeimuntersuchung konnten keine Clostridien isoliert werden.Die isolierten Clostridien wurden biochemisch differenziert. Dabei tratenCl. bifermentansundCl. perfringensam häufigsten auf. Bei der Typisierung einigerCl. perfringens‐Stämme anhand ihrer Toxine erwiesen sich 2/3 als dem Toxintyp A zugehörig.An 3Cl. bifermentans‐ und 2Cl. perfringens‐Stämmen wurden experimentell die D‐ und z‐Werte ermittelt. Aufgrund dieser Ergebnisse kann bei der Sterilisation in Tierkörperbeseitigungsanstalten herkömmlicher Bauart mit einer sicheren Abtötung dieser Clostridiensporen gerechnet werden. Bei den im Material nachgewiesenen Clostridien muß es sich somit um nachträgliche Kontaminationen handeln.SummaryHygienic studies on control of sterilization processes in animal carcase disposal establishments of conventional constructionTo determine the hygienic standard of conventional carcase disposal establishments bacteriological studies were carried out on surface, air organisms and degraded material in 3 establishments in Lower Saxony.Clostridia could be demonstrated on surfaces and also in the heated material but could not be isolated from air samples.The clostridia isolated were differentiated biochemically, which revealedCl. bifermentansandCl. perfringensmost often. Typing of some of theCl. perfringensstrains on the basis of their toxins showed that two‐thirds of them belonged to toxin type A.The D‐ and z‐ values of3 Cl. bifermentansand 2 Cl. perfringens strains were determined experimentally. The results showed that sterilization of animal products in disposal centres of conventional type certainly results in destruction of these clostridial spores — the clostridia found in the processed material must be the result of subsequent contamination of the material.RésuméRecherches hygiénique sur le contrôle du procédé de stérilisation dans des clos d'équarrissage de construction conventionelleOn a effectué des contrôles bactériologiques de surfaces, d'aérosols et du matériel dégradé dans trois endroits de Basse‐Saxe pour obtenir un standard d'hygiène de clos d'équarrissage conventionnels. Les recherches ont été principalement axées sur la recherche de clostridies.Des clostridies ont été mises en évidence aussi bien sur les surfaces examinées que dans le matériel chauffé. On n'a pas isolé de clostridies dans les recherches d'aérosols.Les clostridies isolées furent différenciées biochimiquement.Cl. bifermentans et Cl. perfringenssont apparus le plus fréquemment. Lors de la typisation de quelques souches deCl. perfringensselon leurs toxines, les 2/3 se sont révélés être du type de toxine A. On a trouvé expérimentalement les valeurs D et z chez 3 souches deCl. bifermentanset 2 souches deCl. perfringens.Sur la base de ces résultats, on peut compter avec une destruction certaine des spores clostridiennes lors de la stérilisation dans des clos d'équarrissage de construction traditionnelle. Les clostridies trouvées dans du matériel doivent être dues à une contamination ultérieure.ResumenEstudios higiénicos sobre el control del proceso de esterilización en los centros digestores de cadáveres de animales de construcción convencionalPara establecer el estandar de higiene en los centros convencionales de digestión de cuerpos animales, se llevaron a cabo controles bacteriológicos de superficies, gérmenes aéreos y fases en 3 plantas ubicadas en Sajonia Baja. Los estudios se hallaban enfocados, sobre todo, para la identificación de los clostridios.Tanto en las especies examinadas como en el material calentado, se pudieron identificar clostridios. En el análisis de los gérmenes aéreos no se pudieron aislar clostridios.Los clostridios aislados se diferenciaron bioquímicamente. Así se hallaronCl. bifermentans y Cl. perfringens lasmás de las veces. En la tipificación de algunas estirpes deCl. perfringenscon arreglo a sus toxinas, se mostraron 2/3 como pertenecientes al grupo de toxina A.Se determinaron experimentalmente en 3 cepas deCl. bifermentansy 2 deCl. perfringenslos valores D y z. A la vista de estos resultados se puede contar que con la esterilización en los digestores de construcción convencional sobreviene la destrucción segura de estas esporas de los clostridios.
ISSN:0931-2021
DOI:10.1111/j.1439-0450.1979.tb00800.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1979
数据来源: WILEY
|
5. |
Vergleichende biochemische und serologische Untersuchungen an Staphylokokken von Schweinen und Rindern unter besonderer Berücksichtigung von Staphylococcus hyicus bzw. Staphylococcus epidermidis Biotyp 2 |
|
Zentralblatt für Veterinärmedizin Reihe B,
Volume 26,
Issue 2,
1979,
Page 137-152
G. Amtsberg,
Preview
|
PDF (1010KB)
|
|
摘要:
ZusammenfassungFür vergleichende biochemische und serologische Untersuchungen standen insgesamt 405 eigene Staphylokokkenstämme zur Verfügung. Dabei handelte es sich um 196Staph, hyicus‐, 124Staph, epidermidis‐ und 8Staph, aureus‐Stämme vom Schwein sowie 55 Staph. epidemidis‐Biotyp‐2‐Stämme vom Rind und 6 aus dem Untersuchungsmaterial von anderen Tierarten sowie 16Staph. epidermidis‐Stämme anderer Biotypen vom Rind.Staph, hyicusvom Schwein undStaph, epidermidisBiotyp 2 vom Rind zeigten ein nahezu identisches kulturell‐biochemisches und serologisches Verhalten. Gegenüber anderen Biotypen vonStaph, epidermidisundStaph, aureuskonnten diese Erreger aufgrund des biochemischen Reaktionsspektrums abgegrenzt werden. Sie wiesen in ihren Enzymaktivitäten zahlreiche Übereinstimmungen mitStaph, aureusauf, zu anderen Biotypen vonStaph, epidermidisließen sich vergleichbare Beziehungen nicht feststellen. Die Resistenzprüfung ergab sowohl unter 126 untersuchtenStaph, hyicus‐ als auch unter 40Staph. epidermidis‐Biotyp‐2‐Stäm‐men einen hohen Prozentsatz an tetracyclinresistenten Staphylokokken (66,7% bzw. 75%).SummaryComparative biochemical and serological studies on staphylococci from pigs and cattle with special reference to Staph, hyicus and Staph epidermidis biotype 2A total of 405 pure strains of Staphylococcus were available for biochemical and serological studies. They comprised 196Staph, hyicus, 124 Staph, epidermidis, and 8Staph, aureus strainsfrom pigs, as well as 55Staph, epidermidisbiotype 2 strains from cattle and 6 from material from other species, together with 16Staph, epidermidisstrains of other biotypes from cattle.Staph, hyicusfrom pigs andStaph, epidermidis, both biotype 2, from cattle showed almost identical cultural, biochemical and serological characters. Compared with other biotypes ofStaph, epidermidisandStaph. aureusthese agents could be differentiated on the basis of their biochemical reactions. In their enzyme activities they showed many characters ofStaph, aureus, whereas to other biotypes ofStaph, epidermidisthere were no comparable relationships. Resistance tests with 126 strains ofStaph, hyicusand 40 of Staph, epidermidis (both biotype 2) showed a high percentage of staphylococci resistant to tetracycline (66.7 and 75%, respectively).RésuméRecherches biochimiques et sérologiques comparées sur des staphylocoques de porcs et de bovins, en particulier sur Staphylococcus hyicus et Staphylococcus epidermis biotype 2405 souches de staphylocoques ont permis de procéder aux recherches biochimiques et sérologiques comparées. Il s'agissait de 196Staph, hyicus, 124Staph, epidermidis, 8Staph, aureusde porc, 55Staph, epidermidisdu biotype 2 de bovin, 6 souches à partir du matériel d'autres espèces animales et 16Staph, epidermidisde bovin appartenant à d'autres biotypes.Staph, hyicusdu porc etStaph, epidermidisdu biotype 2 chez le bovin ont montré un comportement en culture, biochimique et sérologique, presque identique. Ces germes ont pu être délimités d'autres biotypes deStaph, epidermidis et Staph, aureussur la base des réactions biochimiques. Ils ont montré de nombreuses relations dans leurs activités enzymatiques avecStaph, aureus, ce qui ne fut pas le cas avec d'autres biotypes deStaph, epidermidis.Le test de résistance a donné un fort pourcentage de résistance aux tétracyclines: 66,7% des 126Staph, hyicuset 75% des 40Staph, epidermidisbiotype 2.ResumenEstudios bioquímicos y serológicos comparados en estafilococos de cerdos y vacunos bajo la consideración especial de Staphylococcus epidermidis biotipo 2Para los estudios bioquímicos y serólogicos comparados se pudo disponer de un total de 405 estirpes propias de estafilococos. Se trabata aquí de 196 cepas deStaph, hyicus, 124de Staph, epidermidisy 8 deStaph, aureusde cerdos y 55 cepas deStaph, epidermidisbiotipo 2 de vacunos y 6 del material de análisis de otras especies animales, además de 16 estirpesStaph, epidermidisde otros biotipos de vacas.Staph, hyicusdel cerdo yStaph, epidermidisbiotipo 2 de la vaca mostraron un comportamiento bioquímico‐cultural y serológico casi idéntico. Frente a otros biotipos deStaph, epidermidis y Staph, aureusse pudieron delimitar estos agentes etiológicos a la vista des espectro de reacción bioquímica. Manifestaron en sus actividades enzimáticas concordancias numerosas conStaph, aureus, mientras que no se pudieron establecer relaciones semejantes con otros biotipos deStaph, epidermidis. La comprobación de la resistencia acusó tantro entre 126 cepas deStaph, hyicusexaminadas como entre 40 deStaph, epidermidisbiotipo 2 un porcen
ISSN:0931-2021
DOI:10.1111/j.1439-0450.1979.tb00801.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1979
数据来源: WILEY
|
6. |
Caractérisation de souches du genre Aeromonas isolées chez des poissons d'eau douce et quelques reptiles |
|
Zentralblatt für Veterinärmedizin Reihe B,
Volume 26,
Issue 2,
1979,
Page 153-167
P.‐A. Meuron,
R. Peduzzi,
Preview
|
PDF (1071KB)
|
|
摘要:
RésuméL'examen de caractères morphologiques, physiologiques et biochimiques de 72 souches d'A. hydrophilaisolées chez des poissons et des reptiles n'a pas montré de corrélation avec une nature pathogène définie de ce germe.L'étude sérologique de souches sauvages a montré l'existence d'un antigène O thermostable à 100 °C spécifique et la présence possible d'un antigène K thermolabile à 100 °C chez certaines souches d'A.hydrophila. L'antigène K pourrait être un facteur de pathogénicité pourA. hydrophila, ce quireste à démontrer par des essais biologiques. La présence d'un antigène K n'a pas été démontrée chez les souches sauvages d'A. salmonicida.Si l'examen de 16 souches d'Aeromonas salmonicidane permet pas de douter du caractère pathogène primaire reconnu de ce germe (septicémie), il en va, semble‐t‐il, tout autrement en ce qui concerneA. hydrophilaqui parait le plus souvent ne jouer qu'un rôle secondaire de contaminant.SummaryCharacterization of strains of the genus Aeromonas isolated from freshwater fish and some reptilesA study of the morphological, physiological and biochemical characters of 72 strains ofAeromonas hydrophilaisolated from fish and reptiles showed no correlation with the primary pathogenicity of this organism.A serological study of wild strains showed the existence of an O antigen thermostable at 100 °C and specific, and possibly a K antigen thermolabile at 100 °C in certain strains ofA. hydrophila.The K antigen is possibly a pathogenicity factor but this must first be demonstrated by biological tests. No K antigen was found in wild strains ofA. salmonicida.Examination of 16 strains ofA. salmonicidaleft no doubt of the primary pathogenic character of this organism (septicaemia), whereasA. hydrophilaseems most often to play merely the role of a secondary invader.ZusammenfassungCharakterisierung von Aeromonas‐Stämmen, die aus Süßwasserfischen und Reptilien isoliert wurdenDie Untersuchung der morphologischen, physiologischen und biochemischen Eigenschaften von72 A. hydrophila‐Stämmen, die von Fischen und Reptilien isoliert wurden, hat keinen Hinweis auf eine primäre Pathogenität dieses Keimes erbracht.Bei der serologischen Untersuchung vonA. hydrophila‐Wildstämmen wurde ein spezifisches und thermostabiles (100 °C) O‐antigen und bei bestimmten Stämmen zusätzlich noch ein thermolabiles (100 °C) K‐Antigen gefunden. Das K‐Antigen ist möglicherweise ein Pathogenitätsfaktor. Diese Vermutung muß aber erst in biologischen Versuchen bestätigt werden. Wildstämme vonA. salmonicidabesitzen dagegen kein K‐Antigen.Auf Grund der Untersuchung von 16A. salmonicida‐Stämmen kann man nicht am primär pathogenen Charakter (Septikämie) dieses Keimes zweifeln, dagegen scheintA. hydrophilameistens nur bei Sekundärinfektionen eine Rolle zu spielen.ResumenCaracterización de estirpes Aeromonas aisladas en peces de agua dulce y en reptilesLos estudios de la propiedades morfológicas, fisiológicas y bioquímicas de 72 estirpesA. hydrophila, que se aislaron en peces y reptiles, no aportaron indicio alguno acerca de la patogeneidad primaria de este germen.En el examen serológico de estirpes silváticas deA. hydrophilase halló un antígeno O, específico y termoestable (100 °C) y también en ciertas estirpes un antígeno K termolabile (100 °C) aditivo. Posiblemente sea el antígeno K un factor de patogeneidad. Pero esta sospecha debe confirmarse en ensayos biológicos. Sin embargo, las estirpes silváticas deA. salmonicidano poseen ningún antígeno K.En virtud del examen de 16 estirpesA. salmonicidano se puede dudar del carácter patógeno primario (septicemia) de este germen, mi
ISSN:0931-2021
DOI:10.1111/j.1439-0450.1979.tb00802.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1979
数据来源: WILEY
|
7. |
Buchbesprechungen/Book Reviews |
|
Zentralblatt für Veterinärmedizin Reihe B,
Volume 26,
Issue 2,
1979,
Page 168-168
Preview
|
PDF (81KB)
|
|
摘要:
Book reviewed in this article:Infektionskrankheiten und ihre Errcger.Zipfel: Lebensmittelreht. Loseblatt‐Textsammlung.Lundt/Schiwy: Deutsches Gesundheitsrecht. Sammlung des gesamten Gesund‐ heitsrechts des Bundes und der Lä
ISSN:0931-2021
DOI:10.1111/j.1439-0450.1979.tb00803.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1979
数据来源: WILEY
|
|