摘要:

SummaryThymus‐dependent or bursa‐dependent areas were studied in the spleen of chickens treated by thymectomy, bursectomy, cyclophosphamide, or thymectomy and cyclophosphamide. It was confirmed that the peri‐arterial and peri‐venular lymphatic tissues are thymus‐dependent, while the peri‐ellipsoidal lymphatic tissues were bursa‐dependent.On the other hand, germinal center formation appeared to be dependent on both the bursa and the thymus.The site in the spleen where MD neoplastic cells initially proliferate was investigated in bursectomized or untreated chickens inoculated with Marek's disease virus (MDV) at 2‐week‐old. The peri‐arterial and peri‐venular lymphatic tissues appeared to be the initial proliferation sites of MD tumor cells. Neoplastic growth in MD showed histologically a focal or diffuse pattern. The initial proliferation site and growth pattern of tumor cells in the spleen might well be a histological diagnostic characteristic of MD neoplastic lesions.ZusammenfassungOrt der Primärvermehrung von Mareks Disease‐(MD)‐Tumorzellen in der MilzZum einen wurden Thymus‐abhängige und Bursa‐abhängige Areale der Milz von Küken untersucht. Die Küken waren entweder thymektomiert, bursektomiert, cyclophosphamid‐behandelt oder thymektomiert/Cyclophospha‐mid‐behandelt. Es wurde bestätigt, daß die periarteriellen und perivenösen lymphatischen Gewebe Thymus‐abhängige und periellipsoiden lymphatischen Gewebe Bursa‐abhängige Gebiete darstellen.Andererseits scheint die Entstehung der Germinationszentren von Bursa und Thymus abhängig zu sein.Zum anderen wird der Ort, an dem neoplastische MD‐Zellen sich primär in der Milz vermehren, untersucht und zwar an bursektomierten oder unbehandelten Küken, die im Alter von 2 Wochen infiziert worden waren. Die periarteriellen und perivenösen lymphatischen Gewebe schienen die Orte der Primärvermehrung von MD‐Tumorzellen zu sein. Neoplastisches Wachstum war histologisch fokal bis diffus ausgeprägt. Der primäre Vermehrungsort und die Wachstumsformation der Tumorzellen in der Milz scheinen ein histologisches Charakteristikum von neoplastischen MD‐Veränderungen zu sein.RésuméLocalisation de la multiplication primaire del cellules tumorales de la maladie de Marek (MD) dans la rateOn a examiné en premier les régions Thymus‐dépendantes et Bursa‐dépendantes de la rate chez des poussins. Les poussins furent soit thymectomiés, boursectomiés et traités à la cyclophosphamide soit thymectomiés et traités à la cyclophosphamide. II a été établi que les tissues lymphatiques périartériels et périveineux représentent les régions Thymus‐dépendantes et que les tissus lymphatiques périellipsoïdes représentent les régions Bursa‐dépendantes. Par ailleurs, la formation de centres de germination semble dépendre de la Bursa et du Thymus.On a examiné ensuite l'endroit dans lequel les cellules MD néoplastiques se multiplient primairement dans la rate chez des poussins boursectomiés ou non traités, infectés à l'âge de 2 semaines. Les tissus lymphatiques périartériels et périveineux semblent être l'endroit de la multiplication primaire des cellules tumorales MD. Une croissance néoplastique fut histologiquement étendue d'une faĉon focale à diffuse. La localisation d'une multiplication primaire et la formation de croissance des cellules tumorales dans la rate semblent être une caractérisation histologique des lésions MD néoplastiques.ResumenLugar de multiplicación primaria de células tumorales de la enfermedad de Marek (MD) en el bazoSe examinaron en primer lugar las áreas del bazo de pollitos dependientes del timo y dependientes de la bolsa de Fabricio. Los pollitos estaban o timectomizados o bursectomizados o habían sido tratados con ciclofosfamida o estaban timectomizados/tratados con ciclofosfamida. Se pudo confirmar el que los tejidos linfáticos periarteriales y perivenosos son regiones que dependen del timo y los tejidos linfáticos perielipsoides son regiones que dependen de la bolsa de Fabricio. Por otra parte, parece ser que la génesis de los centros de germinación depende de la bolsa y del timo.También se examinó el lugar en el cual se multiplican primariamente en el bazo las células neoplásticas de la MD, a saber en pollitos bursectomizados o no tratados que se habían infectado a las dos semanas de edad. Los tejidos linfáticos periarteriales y perivenosos parecían ser los lugares de multiplicacion primaria de las células tumorales de la MD. El crecimiento neoplástico era pronunciado histopatológicamente desde focal hasta difuso.El lugar de multiplicación primaria y la formación del

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1981.tb01752.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryPathological studies were performed on tissues derived from pigs with congenital persistent swine fever (SF). Pigs had been infected both naturally and experimentally. They died 2–11 months after birth. Lesions observed in liver, pancreas, intestine, heart, respiratory tract, skin and central nervous system mostly differed from those in acute SF. Regressive changes dominated in the exocrine part of the pancreas and in the intestine. In the latter these resulted in villous atrophy in the small intestine and necrosis with ulceration in the large intestine. The distribution of lesions corresponded with the presence of viral antigen previously observed. Regressive changes of endothelium were a consistent finding in the vascular system. However, circulatory disturbances with diffuse intravascular coagulation and haemorrhagic diathesis, seen in acute SF, were absent. Lesions in the central nervous system were characterized by atrophy, chronic neuron degeneration, plexitis and enlarged ventricles. Liver lesions were restricted to the interstitium and consisted of fibrosis, with mononuclear cell infiltration. The lungs had an interstitial pneumonia with degeneration and desquamation of bronchial epithelium. Superficial necrosis and desquamation with ballooning of epithelial cells of the deeper layers were observed in the skin.ZusammenfassungKongenitale persistierende Schweinepest (klassische, europäische) II. Weitere pathomorphologische Befunde unter besonderer Berücksichtigung von epithelialem, vaskulärem und NierengewebeEs wurden pathologische Untersuchungen an Geweben von Schweinen mit kongenitaler persistierender Schweinepest (SP) durchgeführt. Die Schweine waren sowohl natürlich als auch experimentell infiziert worden und verendeten 2–11 Monate nach der Geburt. Die Läsionen, die an Leber, Pankreas, Darm, Herz, Respirationstrakt, Haut und Zentralnervensystem gefunden wurden, unterschieden sich weitgehend von denen bei akuter SP. Regressive Veränderungen dominierten im exokrinen Teil des Pankreas und des Darmes. Im letzteren drückte sich dies in einer Atrophie der Dünndarmvilli und einer Nekrose mit Ulzeration im Dickdarm aus. Die Verteilung der Veränderungen stimmte mit dem Gehalt an Virusantigen, wie er früher festgestellt worden war, überein. Regressive Veränderungen im Endothel konnten am Blutgefäßsystem immer festgestellt werden. Jedoch fehlten die bei akuter SP zu beobachtenden zirkulatorischen Störungen mit diffuser intravaskulärer Koagulation und hämorrhagischer Diathese. Die Läsionen am Zentralnervensystem waren durch Atrophie, chronische Neuronendegeneration, Plexitis und vergrößerte Ventrikel charakterisiert. Die Leberveränderungen beschränkten sich auf das Interstitium und bestanden in Fibrose mit mononukleärer Zellinfiltration. In den Lungen lag eine interstitielle Pneumonie mit Degeneration and Desquamation des Bronchialepithels vor. Oberflächennekrosen und Desquamation mit ballonierender Degeneration der Epithelzellen in tieferen Lagen wurden an der Haut beobachtet.RésuméPeste porcine congénitale persistante (classique, européenne) II. Résultats pathomorphologiques en considérant particulièrement le tissu épithélial, vasculaire et rénalDes examens pathologiques ont été faits sur des tissus de porcs atteints de peste porcine congénitale persistante. Les animaux furent aussi bien infectés naturellement qu'expérimentalement et périrent 2–11 mois après la naissance. Les lésions constatées dans le foie, le pancréas, l'intestin, le coeur, l'appareil respiratoire, la peau et le système nerveux central étaient très différentes de celles rencontrées lors d'une peste porcine aiguë. Des lésions régressives dominaient dans la partie exocrine du pancréas et de l'intestin. Ces lésions de l'intestin se manifestèrent par une atrophie des villosités de l'intestin grêle et par une nécrose avec ulcération dans le gros intestin. La répartition des lésions a correspondu avec le taux d'antigène viral, comme cela avait été établi précédemment. Des lésions régressives dans l'endothèlium ont toujours été constatées dans le système vasculaire sanguin. On n'a pas rencontré comme lors d'une peste porcine aiguë des troubles circulatoires avec une coagulation intravasculaire diffuse et une diathèse hémorragique. Les lésions du système nerveux central furent caractérisées par une atrophie, une dégénérescence chronique des neurones, une plexite et un ventricule grossi. Les lésions hépatiques se limitèrent au tissu interstitiel et consistèrent en une fibrose avec infiltration de cellules mononucléées. On a constaté dans les poumons une pneumonie interstitielle avec dégénérscence et desquamation de l'épithélium bronchique. On a observé sur la peau des nécroses superficielles et une desquamation avec dégénérescence ballonnée des cellules épithéliales dans les couches plus profondes.ResumenPeste porcina (clásica, europea) congénita persistente II. Más hallazgos patomorfológicos bajo la consideración especial de los tejidos epitelial, vascular y renalSe efectuaron estudios histopatológicos en cerdos con peste porcina (PP) congénita persistente. Los cerdos se habían infectado tanto de forma natural como experimental, muriendo a los 2–11 meses después del nacimiento. Las lesiones halladas en hígado, páncreas, intestino, corazón, tracto respiratorio, piel y sistema nervioso central, se diferencian, a rasgos grandes, de las de la PP aguda. En la parte exocrina del páncreas y del intestino dominaban las modificaciones regresivas. Se expresaban en el ultimo en la atrofia de las vellosidades del intestino delgado y la necrosis con ulceración en el intestino grueso. La distribución de las modificaciones coincidía con el contenido en antígeno virósico, tal y como se había comprobado antes. Modificaciones regresivas en el endotelio se pudieron verificar siempre en el sistema angiológico. Sin embargo, faltaban cada vez los trastornos circulatorios que se observan en la PP aguda con coagulación intravascular difusa y diátesis hemorrágica. Las lesiones en el SNC se caracterizaban por atrofia, degeneración crónica de neuronas, plexitis y ventrículos hipertrofiados. Las modificaciones hepáticas se limitaban al intestino, consistiendo en fibrosis con infiltración celular mononuclear. En los pulmones existía una pneumonía interstitial con degeneración y descamación del epitelio bronquial.

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1981.tb01753.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryBrucellosis is the predominant reproductive disease of Nigerian livestock but few reports are available on the local strains of brucella afflicting cattle and no information is available on caprine strains. In this study 269 MRT positive samples of milk, 53 aborted foetuses and five vaginal swabs from goats recently aborting were examined on serum dextrose agar with antibiotics. Twenty‐two strains ofBr. melitensisbiotype 1, and 8 strains ofBr. abortusbiotype 1 were isolated, 26 from milk, 3 from foetuses and one from a vaginal swab.ZusammenfassungBrucella‐Isolate aus ZiegenObwohl Brucellose die Fruchtbarkeit des Viehbestandes Nigerias am stärksten beeinträchtigt, sind nur wenige Berichte erhältlich, die sich zudem ausschließlich mit bei Rindern vorkommenden Stämmen dieses Landes befassen; keine Information hingegen gibt es über die Situation bei Ziegen. Untersucht wurden 269 Abortus‐Bang‐Ringprobe‐positive Milchproben, 53 abortierte Foeten und 5 Vaginaltupfer von Ziegen nach vorausgegangenem Verwerfen. Die Anzucht erfolgte auf einem antibiotikahaltigen Blutserum‐Dextrose‐Agar. Isoliert wurden 22 Stämme vonBr. melitensisBiotyp 1 und 8 StämmeBr. abortusBiotyp 1 aus 26 Milchproben, drei Foeten und einem Vaginaltupfer.RésuméIsolements de Brucella chez des chèvresBien que la brucellose influence très fortement la fertilité du bétail au Nigeria, il n'existe que quelques rapports s'occupant exclusivement des souches rencontrées chez les bovins dans ce pays. Il n'y a par contre aucune information concernant la situation chez les chèvres. On a examiné 269 échantillons de lait positifs au test de l'anneau, 53 foetus avortés et 5 tampons vaginaux de chèvres avortées. La culture fut faite sur un agar au dextrose et au sérum sanguin contenant des antibiotiques. On a isolé 22 souches deBr. melitensisbiotype 1 et 8 souches deBr. abortusbiotype 1 à partir de 26 échantillons de lait, 3 foetus et 1 tampon vaginal.ResumenAislamientos de Brucella en cabrasAunque la brucelosis influye muy fuertemente sobre la fertilidad del efectivo ganadero de Nigeria, solo son asequibles informes contados, los cuales se ocupan ademàs casi exclusivamente de las estirpes que se hallan en los vacunos de este país; por el contrario, no existe información alguna sobre la situación en las cabras. Se examinaron 269 muestras de leche que dieron reacción positiva en la prueba del anillo aborto de Bang, 53 fetos abortados y 5 tampones vaginales de cabras que habían abortado. El cultivo se verifió sobre un agar‐suero sanguíneo‐dextrosa con antibióticos. Se aislaron 22 estirpes deBr. melitensisbiotipo 1 y 8 estirpes deBr. abortusbiotipo 1

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1981.tb01754.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryExperimental allergic neuritis (EAN) was produced in order to compare its features with the demyelinating changes of peripheral nerves in chickens with Marek's disease (MD). Under the light microscope, mononuclear cells accumulated around the venular areas. Electron microscopically, mononuclear cells in the venular lumen developed slender, cytoplasmic processes, which were inserted into the cytoplasm of the venular endothelium. Subsequently, intracytoplasmic migration of the mononuclear cells was consistently observed at the venular wall. Furthermore, we suggest that mononuclear cells can also penetrate the nucleus of the endothelial cells.Granuloma formation was frequently observed within the perivenular areas where the mononuclear cells infiltrated and accumulated. Primary demyelination was coincidentally seen within the areas of cellular infiltration. The pattern of primary demyelination was divided into two types, i. e., external and internal demyelination. It is considered that the sequence of demyelinating changes in EAN is analogous to that in the peripheral nerve fibres in chickens with MD.ZusammenfassungUltrahistologische Untersuchung der experimentellen allergischen Neuritis des Kükens I. Zellmigration, Granulombildung und DemyelinisierungEine experimentelle allergische Neuritis (EAN) wurde induziert, um sie bei der Demyelinisierung der peripheren Nervenfasern zu vergleichen, die bei Küken mit Marekscher Erkrankung beobachtet werden. Lichtmikroskopisch stellte sich eine Anhäufung von mononukleären Zellen um die Venülen dar. Ultrahistologisch zeigten die mononukleären Zellen des Venenlumens flache Zytoplasmafortsätze, die ins Zytoplasma der venösen Endothelzellen eingefügt waren. In der Folge wurde eine konstante Wanderung der mononukleären Zellen in das Zytoplasma der venösen Endothelzellen beobachtet. Daneben gibt es Hinweise dafür, daß die mononukleären Zellen auch den Endothelzellkern durchwandern können.Häufig wurde eine Granulombildung in den perivenösen Arealen gesehen mit starker Anhäufung mononukleärer Zellen.Eine primäre Demyelinisierung wurde gleichzeitig in diesen Arealen beobachtet.Zwei Demyelinisierungsmuster werden unterteilt: eine „äußere” und eine „innere” Demyelinisierung.Es wird postuliert, daß der Ablauf der Entmarkungserscheinungen bei der EAN analog zu den Veränderungen der peripheren Nervenfasern von Küken verläuft, die an Marekscher Lähmung erkrankt sind.RésuméRecherches ultrahistologiques sur la neurite allergique expérimentale du poulet I. Migration cellulaire, formation granulomateuse et démyélinisationUne neurite allergique expérimentale (EAN) a été induite chez des poulets pour la comparer à celle accompagnée d'une démyélinisation des fibres nerveuses périphériques que l'on observe dans la maladie de Marek. Une concentration de cellules mononucléées autour des veines a été observée au microscope optique. Ultrahistologiequement, les cellules mononucléées du lumen veineux ont montré des appendices cytoplasmiques plats imbriques dans le cytoplasme des cellules endothéliales veineuses. On a observé par la suite une migration constante des cellules mononucléées dans le cytoplasme des cellules de l'endothélium veineux. Des signes ont montré que les cellules mononucléées pouvaient également traverser le noyau de la cellule endothéliale.Une formation granulomateuse a été fréquemment observée dans l'espace périveineux avec un fort rassemblement de cellules mononucléées. Une démyélinisation primaire a été observée simultanément dans ces espaces.Deux sortes de démyélinisation ont été définies: une démyélinisation «externe» et «interne».On suppose que l'évolution de la démyélinisation lors de la neurite allergique expérimentale conduit aux mêmes lésions des fibres nerveuses périphériques que celles des poulets atteints par la maladie de Marek.ResumenEstudios ultrahistológicos sobre la neuritis alérgica experimental en el pollito I. Migración celular, formación granulomatosa y desmielinizaciónSe indujo una neuritis alérgica experimental (NAE) en pollitos para poderla comparar con la desmielinización de la fibras nerviosas periféricas que se observa en la enfermedad de Marek (EM). Al fotomicroscopio se apreció una concentración de células mononucleadas alrededor de las vénulas. Ultra‐histológicamente mostraban las células mononucleadas de la luz venosa unos apéndices citoplásmicos planos imbricados en el citoplasma de las células endoteliales venosas. Subsecuentemente, se observó una migración constante de las células mononucleadas hacia el citoplasma de las células del endotelio venoso. Al lado de esto, hay indicios de que las células mononucleadas pueden atravesar también el núcleo de la célula endotelial.Frecuentemente se observó una formación granulomatosa en los espacios perivenosos con acumulación fuerte de células mononucleadas. Al mismo tiempo se apreció una desmielinización primaria en estos espacios.Los modelos de desmielinización primaria se dividieron en dos tipos: una desmielinización «externa» y otra «interna».Se consider

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1981.tb01755.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryEffect of various benzimidazolcarbamates on somatic larvae of Ancylostoma caninum ERCOLANI 1859 (Ancylostomidae) and Toxocara canis WERNER 1782 (Anisakidae)I. Studies on the white mouseThe effects of various benzimidazolcarbamates in three doses of 100 mg./ kg. body wt. on larvae ofA. caninumat 90–92, 120–122 and 150–152 days after infection andT. canisat 90–92 and 120–122 days after infection of mice were studied. The mice were given 1,000 infective larvae of either worm. Mice were treated individually by intragastric administration of the preparations and were examined 14 days after dosing. Results were evaluated in comparison with controls. The following were the findings:1Treatment with Albendazol, Cambendazol, Flubendazol, Mebendazol, Oxfendazol or Oxibendazol resulted in a significant reduction in larval numbers ofA. caninumat all times tested, compared with undosed controls. Mebendazol was the most effective preparation (88.5%, 94.3%, 95.2%; 87.6%, 93.3% and 89.8%). Also highly effective, although slightly less than Mebendazol, was Cambendazol (85.3%, 92.3% and 85.0%); Albendazol (87.9%, 88.8% and 84.3%), Oxfendazol (71.2%, 81.3% and 83.8%), Flubendazol (68.1%, 85.6% and 65.9%), as well as Oxibendazol (59.1%, 75.3% and 82.8%). Fenbendazol gave no significant reduction of larval numbers ofA. caninum.2A significant fall in larval numbers ofT. caniscompared with control untreated mice was achieved only with Albendazol, Cambendazol or Mebendazol at 90–92 days. Their effectiveness was small—23.7%, 40.2% and 30.1% and 34.9%. On days 120–122 these three agents, and the other 4, gave no significant reductions in larval numbers ofT. canis.The numbers of larvae of both helminths in the control mice and in those dosed with the reference preparation Mebendazol did not differ significantly at the same periods after infection.RésuméAction de différents benzimidazolcarbamates sur des larves somatiques d'Ancylostoma caninum ERCOLANI 1859 (Ancylostomidae) et de Toxocara canis WERNER 1782 (Anisakidae)1. Recherches sur des souris blanchesOn a testé l'action de différents benzimidazolcarbamates lors d'une application en trois fois de 100 mg/kg de poids sur des larves d'Ancylostoma caninumau 90e–92e, 120e–122e et 150e–152e jour et sur des larves deToxocara canisau 90e–92e et 120e–122e jour après l'infection. Les animaux furent infectés avec 1000 larves infectieuses de l'espèce concernée. Les traitements furent appliqués individuellement par application intrastomacale des préparations. Les animaux ont été examinés 14 jours après le début du traitement. L'interprétation des résultats de la recherche a suivi le test de contrôle. On a obtenu les données suivantes:1Le traitement avec Albendazol, Cambendazol, Flubendazol, Mebendazol, Oxfendazol ou Oxibendazol a provoqué à toutes les périodes post infectieuses une réduction significative du nombre des larves d'Ancylostoma caninumchez la souris par rapport aux animaux de contrôle non traités. La préparation de référence Mebendazol a donné la valeur régulière la plus élevée (88,5%, 94,3%, 95,2%, 87,6%, 93,3% et 89,8%). On a obtenu également des valeurs élevées mais néanmoins plus basses en comparaison avec Mebendazol pour Cambendazol (85,3%, 92,3% et 85,0%), pour Albendazol (87,9%, 88,8% et 84,3%), pour Oxfendazol (71,2%, 81,3% et 83,8%), pour Flubendazol (68,1%, 85,6% et 65,9%) et pour Oxibendazol (59,1%, 75,3% et 82,8%). Il n'a pas été constaté de réduction significative du nombre des larves d'Ancylostoma caninum avec Fenbendazol.2Seul le traitement avec Albendazol, Cambendazol ou Mebendazol au 90e–92e jour d'infection a donné une diminution significative du nombre des larves deToxocara canispar rapport aux animaux de contrôle non traités. Les effets obtenus avec ces préparations furent faibles (23,7%, 40,2%, respectivement 30,1% et 34,9%). On n'a pas obtenu de réductions significatives du nombre des larves deToxocara canischez la souris avec le traitement è l'Albendazol, au Cambendazol ou au Mebendazol du 120e–122e jour après l'infection ni au Fenbendazol, au Flubendazol, à l'Oxfendazol et à l'Oxibendazol aux deux périodes examinées après l'infection.Le nombre des larves d'Ancylostoma caninumet deToxocara canisdes animaux de contrôle comme celui des souris traitées avec la préparation de référence de Mebendazol ne varia jamais significativement dans les mêmes périodes après l'infection.ResumenLa acción de diversos carbamatos del benzimidazol sobre las larvas somáticas de Ancylostoma caninum ERCOLANI 1859 (Ancylostomidae) y de Toxocara canis WERNER 1782 (Anisakidae)1. Estudios en el ratón blancoEn el trabajo presente se examinó la acción de varios carbamatos del benzimidazol, aplicado en tres ocasiones en dosis de 100 mg./kg. de peso corporal, sobre las larvas deAncylostoma caninuma los 90–92, 120–122 y 150–152 días contando desde la infestación y sobre las larvas deToxocara canisa los 90–92 y 120–122 después de la infestación en el ratón. Se dieron al ratón 1.000 larvas infestivas de cada verme. Los ratones fueron tratados individualmente por aplicación intraestomacal de las preparaciones. Los animales fueron examinados a los 14 días de comenzar el tratamiento. La evaluación de los resultados de la experiencia se hizo después de la prueba de control. Los resultados obtenidos fueron los siguientes:1El tratamiento con Albendazol, Cambendazol, Flubendazol, Mebendazol, Oxfendazol u Oxibendazol condujo en todos los tiempos de examen después de la infestación a una reducción significante del número de larvas deAncylostoma caninumen el ratón frente a los animales testigos no tratados. La acción máxima uniforme la presentó la preparación de referencia Mebendazol (88.5%, 94.3%, 95.2%; 87.6%, 93.3% y 89.8%). También se obtuvieron valores elevados, aunque menores en comparación con los de Mebendazol, con Cambendazol (85.3%, 92.3% y 85.0%), con Albendazol (87.9%, 88.8% y 84.3%), con Oxfendazol (71.2%, 81.3% y 83.8%), con Flubendazol (68.1%, 85.6% y 65.9%) y con Oxibendazol (59.1%, 75.3% y 82.8%). Con Flubendazol no se pudo lograr ninguna reducción significante del número de larvas deAncylostoma caninum.2A una disminución significante deToxocara canisfrente a los animales testigos no tratados conducía solo el tratamiento con Albendazol, Cambendazol o Mebendazol los días 90–92 después de la infestación. Los efectos conseguidos con estas preparaciones eran escasos (23.7%, 40.2% resp. 30.1% y 34.9%). En los días 120–122 no lograron estos tres agentes, ni otros cuatro más, ninguna reducción significativa del número de larvas deToxocara canisen el ratón.El número de larvas deAncylostoma caninumresp.Toxocara canisde los animales testigos así como el de las larvas d

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1981.tb01756.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungExperimentelle Untersuchungen zur Neuropathophysiologie derRhipicephalus evertsi evertsi‐Paralyse der Schafe ergaben eine deutliche Amplitudenverminderung der Summenreizantwortpotentiale aus der entsprechenden distalen Muskulatur, die, in zeitlicher und quantitativer Parallelität zum Schweregrad der Lähme sowie im Vergleich mit Normalwerten, 28% bei mittel‐ bis hochgradig paretischen und 44% bei völlig gelähmten Schafen betrug. Die maximalen motorischen Nervenleitungsgeschwindigkeiten waren dagegen nur geringfügig um 13,5% bzw. 17,5% reduziert und lagen damit noch an der unteren Grenze des Streuungsbereiches der Normalwerte. In bezug auf die langsameren Nervenleitungsgeschwindigkeiten, das Encephalogramm sowie die Amplitudenmuster bei repetitiver Reizung des Nervus ischiadicus mit hohen Frequenzen konnten keine quantitativ und qualitativ eindeutigen Unterschiede zwischen Tieren vor der Infestation und während der Maximalausprägung einer Tetraplegie dargestellt werden.SummaryOn the neuropathophysiology of Rhipicephalus evertsi evertsi‐paralysisExperimental investigations on the neuropathophysiology ofRhipicephalus evertsi evertsiparalysis in sheep revealed a marked decrease of the amplitudes of evoked compound muscle action potentials, which, in temporal parallelism and quantitatively analogous convergency with the severity of paralysis as well as in comparison with normal animals, amounted to 28% in animals with moderate paresis and 44% in completely paralyzed sheep. The maximum motor conduction velocities, however, were only slightly reduced by 13.5% and 17.5%, respectively, and therefore were still at the lower level of the deviation of normal values. In respect to slower conduction velocities, the encephalogram and the amplitude‐pattern by repetitive stimulation of the ischiatic nerve with high frequencies showed no quantitatively and qualitatively distinct differences between animals before tick infestation and during maximum intensity of tetraplegia.RésuméA propos de la neuropathophysiologie de la paralysie due à Rhipicephalus evertsi evertsiDes recherches expérimentales sur la neuropathophysiologie de la paralysis due àRhipicephalus evertsi evertsidu mouton ont révélé une nette diminution de l'amplitude des potentiels de réponse à l'excitation à partir de la musculature distale correspondante qui comportait un parallélisme dans le temps et quantitatif avec le degré de gravité de la paralysie et par comparaison avec les valeurs normales 28% chez les moutons atteints de parésie moyenne à grave et 44% chez les moutons totalement paralysés. Les vitesses de conductibilité nerveuse motrices maximales furent par contre très peu réduites de 13,5% et respectivement 17,5%, se situant ainsi à la limite inférieure du domaine de la dispersion. Il n'a pas été possible de mettre en évidence aussi bien quantitativement que qualitativement de différences significatives entre des animaux avant l'infestation et durant une tétraplégie la plus marquée avec la vitesse plus lente de la conductibilité nerveuse, l'encéphalogramme et le modèle d'amplitude lors d'un excitation répétée de Nervus ischiadicus.ResumenSobre la neuropatofisiología de la parálisis debida al Rhipicephalus evertsi evertsiLos estudios experimentales sobre la neuropatofisiología de la parálisis debida alRhipicephalus evertsi evertsien las ovejas revelaron una disminución neta de las amplitudes de potenciales de respuesta a la suma de estímulos a partir de la musculatura distal correspondiente, la cual importó en paralelismo temporal y cuantitativo con el grado de gravedad de la parálisis y por comparación con los valores normales un 28% en las ovejas paréticas desde medianas hasta graves y un 44% en las ovejas paralíticas por completo. Sin embargo, las velocidades de conductibilidad nerviosa motrices máximas solo estaban poco reducidas en un 13.5% resp. en un 17.5% hallándose con ello aun dentro del límite inferior del dominio de la dispersión de los valores normales. En relación con las velocidades más lentas de la conductibilidad nerviosa, el encéfalograma y el modelo de las amplitudes con excitación repetida del nervio ciático con frecuencias elevadas no se pudo establecer ninguna diferencia cuanti o cualitativa inequívoca entre los

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1981.tb01757.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe development of titres of Newcastle disease virus in different tissues and at various time intervals was studied after aerosol and intramuscular vaccination of SPF chickens with the LaSota strain.After aerosol vaccination the number of virus positive tissue samples was nearly twice as high as after intramuscular vaccination. The virus titres in the tissue extracts were also higher after aerosol than after intramuscular vaccination. The highest virus titres were found in the trachea (7.5 log10EID50) three and four days after aerosol vaccination. The significance of the route of application for the resulting virus levels and antibody response after vaccination is discussed.ZusammenfassungAerosolvakzinierung gegen Newcastle Disease: Virusgehalt in unterschiedlichen OrganenIm Anschluß an die Aerosol‐ und intramuskuläre Vakzinierung von SPF‐Küken mit dem Stamm LaSota wurde Gehalt an Newcastle Disease‐Virus in unterschiedlichen Organen nach verschiedenen Zeitintervallen untersucht.Nach der Aerosolvakzinierung war die Anzahl der viruspositiven Gewebeposten etwa doppelt so hoch als nach intramuskulärer Impfung. Auch die Virusarten der Gewebeextrakte lagen nach Aerosolvakzinierung höher als nach intramuskulärer Impfung. Der höchste Virusgehalt ließ sich in der Trachea (7,5 log10/EID50) drei und vier Tage nach der Aerosolimpfung nachweisen. Die Bedeutung des Applikationsweges für die auf die Vakzination folgenden Viruskonzentrationen und Antikörperentwicklung wurde diskutiert.RésuméVaccination par aérosol contre la maladie de Newcastle: Taux du virus dans différents organesLe taux du virus de la maladie de Newcastle a été recherché dans différents organes et à des moments différents en fonction d'une vaccination par aérosol et intramusculaire de poulets SPF avec la souche La Sota.Le nombre d'échantillons d'organes positifs fut le double avec la vaccination par aérosol comparée à la vaccination intramusculaire. Les virus des extraits tissulaires étaient situés plus haut après une vaccination par aérosol qu'après une vaccination par aérosol qu'après une vaccination intramusculaire. Le taux de virus le plus élevé se situa dans la trachée (7,5 log 10 / EID50) trois à quatre jours après une vaccination par aérosol. On discute la signification de la voie d'application sur les concentrations virales et le développement des anticorps à la suite de la vaccination.ResumenVacunación por aerosol contra la enfermedad de Newcastle: Tasa de virus en los diferentes órganosA continuación de las vacunaciones por aerosol e intramuscular de pollitos SPF con la estirpe La Sota, se estudió la tasa de virus de la enfermedad de Newcastle en los diversos órganos y en momentos diferentes.Tras la vacunación por aerosol era dos veces mayor el número de muestras hísticas positivas de virus que tras la vacunación intramuscular. Los títulos de virus eran también mayores en los extractos hísticos tras la vacunación por aerosol que tras la inyección intramuscular. La tasa de virus más elevada se pudo apreciar en la tráquea (7.5 log 10/EID50) a los tres y cuatro días después de la vacunación por aerosol. Se discute la significación de la vía de aplicación sobre las concentraciones v

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1981.tb01758.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryHigh concentrations of negative air ions caused a viricidal effect on the Komarov strain of Newcastle disease virus, suspended in physiological saline solution. Negative ionization was more effective when a thin film of virus suspension was exposed to charged air, in comparison to a thick film.ZusammenfassungDie Wirkung negativer Luftionen auf das Newcastle‐Disease‐VirusHohe Konzentrationen negativer Luftionen hatten eine viruzide Wirkung auf in physiologischer Kochsalzlösung suspendiertes Newcastle‐Disease‐Virus, Stamm Komarov. Die negative Ionisierung warEffektion, wenn die Virus‐suspension der geladenen Luft als dünner Film ausgesetzt wurde, verglichen zu einem

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1981.tb01759.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe effectiveness and advantages of using the detection of post‐challenge viraemia by baby mouse inoculation as an index of protective immunity against foot‐and‐mouth disease in pigs, compared with conventional assays like the measurement of serum antibodies and the appearance of disease in challenge experiments, are discussed. It is a simple, cheap and rapid method with which the immune status of the animal can be known before the clinical signs appear.ZusammenfassungEin Beitrag zur Beurteilung der Viraemie nach Belastungsinfektion als Index des Immunschutzes von Schweinen gegen die Maul‐ und KlauenseucheDer Wert und die Vorteile einer Viraemie nach Belastungsinfektion als Index eines Immunschutzes gegen die Maul‐ und Klauenseuche beim Schwein gegenüber konventionellen Testen wie Messung der Serumantikörper und Erkrankung nach der Belastungsinfektion werden diskutiert. Es handelt sich um eine einfache, billige und schnelle Methode, mit welcher der Immunstatus eines Tieres ermittelt werden kann bevor die Erkrankung ap

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1981.tb01760.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY

摘要:

Book reviewed in this article:Gedek, B.: Kompendium der medizinischen Mykologie.Handbuch der bakteriellen Infektionen bei Tieren. Band II. Hrsg. von H. Blobel und Th. SchließerLundt, P. V., und P. Schiwy: Deutsche Seuchengesetze.Lundt/Schiwy: Deutsches Gesundheitsreht.Geißler/Rojahn/Stein: Sammlung tierseuchenrechtlicher Vorschriften.Zipfel, W.: Lebensmittelrech

ISSN:0931-2021    

DOI:10.1111/j.1439-0450.1981.tb01761.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1981

数据来源: WILEY