|
1. |
Vermehrung, Interferenz und Interferoninduktion aviärer Herpesvirusarten: Beitrag zur Schutzimpfung gegen die Mareksche Krankheit |
|
Zentralblatt für Veterinärmedizin Reihe B,
Volume 24,
Issue 6,
1977,
Page 429-475
Erhard F. Kaleta,
Preview
|
PDF (4443KB)
|
|
摘要:
ZusammenfassungDie experimentellen Untersuchungsergebnisse beziehen sich auf drei Themenkreise:a) Vermehrung des Puten‐Herpesvirus in vitro: Durch Versuche in der Durchströmungskammer sowie durch Untersuchungen mit markierten Antikörpern konnte der Nachweis erbracht werden, daß die Virusweitergabe von Zelle zu Zelle durch erregerhaltige Zytoplasmateile erfolgt, die von infizierten Zellen abgeschnürt und kurze Zeit später von nicht infizierten Zellen aufgenommen werden. Unter Berücksichtigung dieses offenbar den zellassoziierten Herpesviren der Gruppe B eigenen Übertragungsweges ist eine größere Virusproduktion bei gleichzeitiger kürzerer Kultivierungszeit möglich.b) Interferon: Während drei Puten‐Herpesvirusstämme sowie drei apathogene Hühner‐Herpesvirusstämme in vitro kein nachweisbares Interferon induzierten, waren drei geprüfte pathogene MKV‐Stämme in der Lage, sowohl in Hühnerembryofibroblasten‐ als auch in Hühnerkükennierenzellkulturen die Bildung großer Mengen Interferon zu induzieren. Auf Grund der fehlenden Interferoninduktion durch die drei Puten‐ und die drei apathogenen Hühner‐Herpesvirusstämme kann als sicher gelten, daß der Interferonmechanismus nicht für die Schutzwirkung dieser Stämme gegen das Entstehen der MK in Frage kommt.c) Interferenz: Es konnten experimentelle Beweise für das Vorkommen der homologen Interferenz in vitro erbracht werden. Durch Endpunktpassagen mit einem zeitlichen Abstand von 24 Stunden zwischen Infektion und Passage der Kulturen konnte die Bildung inkompletter interferierender Viruspartikel weitgehend vermieden werden. Inaktiviertes Herpesvirus vermag ebenfalls mit infektiösem Virus zu interferieren.Die Infektion von Hühnerkükennierenzellkulturen mit Puten‐Herpesvirus und die nachfolgende Infektion mit pathogenem Marekvirus vermochte die Vermehrung des MKV nachhaltig zu hemmen. Dieses in vitro beobachtete, als heterologe Interferenz bezeichnete Ereignis tritt Literaturberichten zufolge auch in vivo auf und wird als eines der Wirkungsprinzipien der Schutzimpfung von Eintagsküken gegen die MK angesehen.SummaryMultiplication, interference and interferon induction of avian herpesviruses. Protection against Marek's Disease2. Materials and methods, results, discussion and conclusionsThe results of experimental studies relate to three different themes.a) Multiplication of turkey herpesvirus in vitro. Studies using the continuous culture chamber and experiments with labelled antibodies have shown that spread of virus from cell to cell takes place by virus‐containing cytoplasmic particles which become detached from infected cells and are taken up by uninfected cells. Consideration of this method of transmission of herpesviruses of Group B suggests that a very large amount of virus can be produced in a very short period of culture.b) Interferon. Whereas three turkey herpesvirus strains and three nonpathogenic chicken herpesvirus strains produced no demonstrable interferon in vitro, three pathogenic MD virus strains tested were able to induce large amounts of interferon in chick embryo fibroblast cultures and in chick kidney cultures. In the light of the failure of the six strains mentioned above to produce interferon it seems certain that the interferon mechanism is not involved in protection against Marek's disease.c) Interference. Experimental proof was obtained of the occurrence of homologous interference in vitro. End‐point passages with 24 hour intervals between infection and passage of cultures made it possible to avoid the formation of incomplete interfering virus particles to a large extent. Inactivated herpesvirus can also interfere with infectious virus.Infection of chick kidney cell cultures with turkey herpesvirus and subsequent infection with pathogenic MD virus can inhibit subsequent multiplication of MD virus. This in vitro heterologous interference has also been found in vivo and indeed constitutes one of the principles on which protection of day‐old chicks against MD is based.RésuméMultiplication, interférence et induction d'interféron des espèces d'Herpesvirus aviaires: contribution à la vaccination contre la maladie de Marek Communication IILes données des recherches expérimentales reposent sur trois thémes:a) Multiplication du virus Herpes du dondon in vitro: des recherches dans la chambre de courant et avec des anticorps marqués ont montré que le passage du virus de cellule à cellule se fait par l'intermédiaire de parties du cytoplasme de virus qui se détachent des cellules infectées pour être prises ensuite par des cellules non infectées. En considérant ce mode de transmission cellulaire des virus Herpes du group B, il est possible de produire une plus grande quantité du virus dans un temps de culture plus bref.b) Interféron: alors que trois souches de virus Herpes du dindon et trois souches apathogènes de la poule n'ont pas induit d'interféron in vitro, trois souches pathogènes testées ont été en mesure d'induire une grande quantité d'interférons aussi bien dans les cultures de fibroblastes d'embryons de poules que de cellules rénales de poussins. Sur la base du manque d'induction d'interférons par les trois souches de dindon et les deux souches apathogènes de poule, on peut admettre que le mécanisme des interférons ne peut pas être utilisé avec sec souches pour une protection lors del l'apparition de la maladie de Marek.c) Interférence: on a apporté la preuve expérimentale de l'apparition de l'interférence homologue in vitro. La formation de particules virales interférentes peut être évitée dans une large mesure par des passages finaux à un intervalle de 24 heures entre une infection et une passage des cultures. Un virus Herpes inactivé peut également interférer avec un virus infectieux. L'infection des cultures de reins de poussins avec un virus Herpes du dindon et l'infection qui a suivi avec un virus pathogène de la maladie de Marek ont été capables d'inhiber de facon durable la multiplication du virus. Cet évènement observé in vitro et désigné comme une interférence hétérologue a été également constaté in vivo selon la littérature et peut être considéré comme un des principes d'action de la vaccination des poussins d'un jour.ResumenMultiplicación, interferencia e inducción de interferona de las especies de virus herpes aviar: contribución a la vacunación contra la enfermedad de Marek parte IILos resultados experimentales de la pesquisa se refieren a tres círculos de temas:a) Multiplicación del virus herpes de pavoin vitro: mediante ensayos en la cámara de perfusión y por medio de anticuerpos marcados se aporta la comprobación de que la cesión de virus de célula acontece mediante partes citoplasmáticas que contienen el agente etiológico, las cuales son acordeladas por células infectadas e incorporadas poco tiempo después por células no infectadas. Considerando esta vía de transmisión, al parecer propia de los virus herpes del grupo B asociados a las células, resulta posible una producción mayor de virus con un tiempo de cultivación simultánea más breve.b) Interferona: mientras que tres estirpes de virus herpes de pavo y tres estirpes apatógenas de virus herpes de gallina no inducíanin vitroninguna interferona demostrable, se hallaban tres estirpes de VEM patógenas examinadas en condiciones de inducir la formación de cantidades elevadas de interferona en cultivos celulares de fibroblastos de embriones de pollo y de riñones de pollitos. En consecuencia de la inducción ausente de interferona por las tres estirpes de virus herpes de pavo y las tres apatógenas de gallina puede darse como seguro que el mecanismo de interferona no entra en consideración para la acción protectora de estas estirpes contra la génesis de la EM.c) Interferencia: se pudieron aportar pruebas experimentales de la presencia de interferencia homólogain vitro.Mediante pases terminales con una distancia temporal de 24 horas entre infección y pase de los cultivos se pudo impedir en sumo grado la farmación de partículas víricas interferentes incompletas. El virus hción subsiguiente con virus patógeno de Marek consiguió de forma perdurable la multiplicación del VEM. Este acontecimiento observadoin vitro, calificado como interferencia heteróloga, también se presentain vivocon arreglo a los informes bibliográficos y se considera como uno de los principios de acción de la vacunación profiláctica de pollitos de un día co
ISSN:0931-2021
DOI:10.1111/j.1439-0450.1977.tb01015.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1977
数据来源: WILEY
|
2. |
Mischinfektion von Albinoratten durch Pasteurella pneumotropica und eine neue pneumotrope Pasteurella species |
|
Zentralblatt für Veterinärmedizin Reihe B,
Volume 24,
Issue 6,
1977,
Page 476-485
S. Schulz,
Sabine Pohl,
W. Mannheim,
Preview
|
PDF (641KB)
|
|
摘要:
ZusammenfassungBei der mikrobiologischen Analyse eines Ausbruchs respiratorischer Erkrankungen bei albinotischen Sprague‐Dawley‐Ratten, die konventionell gehalten wurden, wurde aus pneumonischem Gewebe eine neuePasteurella speciesisoliert. Dieser Keim ähnelt phänotypischPasteurella gallinarum, gehört aber einer anderen DNS‐Homologie‐Gruppe an. Kulturen der neuen Species wurden unter den Nummern 11 051 und 11 052 in der National Collection of Type Cultures, London hinterlegt. Die neuePasteurellasp. erwies sich bei SPF‐Ratten nach intranasaler wie nach parenteraler Zuführung als hochgradig pneumotrop; sie war jedoch nicht imstande, Erkrankungen auszulösen.Die untersuchte Rattenpopulation war ferner Träger vonPasteurella pneumotropica, ebenso wie zwei andere konventionell gezüchtete Rattenstämme, die zu Vergleichszwecken untersucht wurden. Über die phänotypische Variabilität der untersuchtenP. pneumotropica‐Stämme wird berichtet.SummaryMixed infection of albino rats by Pasteurella pneumotropica and a new pneumotropic Pasteurella speciesIn the microbiological analysis of an outbreak of respiratory disease in albino Sprague‐Dawley rats kept under conventional conditions, a newPasteurella specieswas isolated from pneumonic tissue. This organism was phenotypically related toPasteurella gallinarumbut was shown to belong to a different DNA homology group. Cultures of the new species have been deposited in the National Collection of Type Cultures, London under numbers 11051 and 11052 respectively. The newPasteurellasp. was highly pneumotropic in SPF rats after intranasal or parenteral application; it was however not able to induce disease.Furthermore, the rat population investigated carriedPasteurella pneumotropica, as did two other conventional rat strains investigated for comparison. The phenotypic variability of theP. pneumotropicastrains studied is reported.RésuméInfection mixte de rats albinos par Pasteurella pneumotropica et une nouvelle Pasteurella species pneumotropeUne nouvellePasteurella speciesa été isolée à partir des tissus pulmonaires lors d'analyses microbiologiques chez des rats Sprague‐Dawley gardés conventionnellement et atteints d'affections respiratoires. Ce germe ressemble au phénotypePasteurella gallinarummais appartient à un autre groupe ADN homologue. Des cultures ont été déposées à la National Collection of Type Cultures de Londres sous les numéros 11051 et 11052. La nouvellePasteurellasp. s'est révélée hautement pneumotrope lors d'injections intranasales et parenterales chez des rats SPF; elle n'a pas été capable cependant de déclencher des symptômes de maladie.La population de rats examinée était également porteuse dePasteurella pneumotropicaainsi que deux autres souches de rats élevées conventionellement et examinées comme témoins. La variabilité phénotypique des souches deP. pneumotropicaexaminées est décrite.ResumenInfección mixta en ratas albinas por Pasteurella pneumotropica y una especie Pasteurella pneumotropa nuevaEn el anàlisis microbiològico de un brote de enfermedades respiratorias en ratas albinoides Sprague‐Dawley, recriadas de forma convencional, se aisló de tejido pneumónico una especiePasteurellanueva. Este germen se asemeja fenotípicamente aPasteurella gallinarum, aunque pertenece a otro grupo de homología ADN. En la National Collection of Type Cultures, Londres, han sido consignados cultivos de la especie nueva. LaPasteurellasp. nueva se mostró como pneumotropa extrema en ratas libres de gérmenes patogenos especificos tras administración intranasal o parenteral; sin embargo, no fué capaz de desencadenar enfermedades.La población de ratas examinada también era portadora dePasteurella pneumotropica, a la par que otras dos estirpes de ratas criadas al modo convencional, las cuales se examinaron con fines comparativos. Se informa
ISSN:0931-2021
DOI:10.1111/j.1439-0450.1977.tb01016.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1977
数据来源: WILEY
|
3. |
Zur Charakterisierung von T‐ und B‐Lymphozyten beim Rind |
|
Zentralblatt für Veterinärmedizin Reihe B,
Volume 24,
Issue 6,
1977,
Page 486-496
R. Fruchtmann,
G. Uhlenbruck,
D. O. Schmid,
S. Cwik,
Preview
|
PDF (669KB)
|
|
摘要:
Zusammenfassung1. Die Isolierung von Lymphozyten aus Rinderblut erfolgte nach Defibrinierung und Entfernung der Thrombozyten im Uromiro‐Dichtegradienten. Die Ausbeute betrug 53, 94% bei einem Reinheitsgrad von 99,6%.2. Die T‐Lymphozyten des Rindes verfügen über Rezeptoren, die durch eine Spontanrosettierung mit Schaferythrozyten markierbar sind. Das trifft in besonderem Maße für bestimmte Reifestadien von T‐Zellen zu.Spontanrosetten fanden wir zu 20,11% bei peripheren Blutlymphozyten, zu 61,3% bei Lymphozyten aus dem Thymus und zu 45% bei Lymphozyten aus Lymphknoten. Nicht alle aus dem Thymus von Rindern isolierten Lymphozyten verfügen damit über die Eigenschaft mit Schaferythrozyten Spontanrosetten zu bilden. Nach Neuraminidasebehandlung von Rinderlymphozyten erhöht sich die Anzahl der Spontanrosetten.3. Die für die B‐Lymphozyten charakteristischen EAC‐ oder Komplementrosetten fanden wir bei Rinderlymphozyten bei 21,67% der aus dem peripheren Blut isolierten Lymphozyten, bei 27,3% der aus Lymphknoten isolierten Lymphozyten und nur bei 1,2% der aus dem Thymus isolierten Lymphozyten.4. Der Fc‐Rezeptor ist zur Charakterisierung von B‐Lymphozyten des Rindes nicht geeignet. Nicht alle Rinderlymphozyten tragen EAC‐Rezeptoren und Fc‐Rezeptoren.SummaryCharacterization of T‐ and B‐Lymphocytes of cattle1. Bovine lymphocytes were isolated from defibrinated peripheral blood using the density gradient “Uromiro”. The method applied permitted a yield 53,94% of lymphocytes present in whole blood. The isolated cells comprised 99,6% lymphocytes.2. Bovine T‐lymphocytes, at a certain stage of maturation, are furnished with receptors able to bind sheep erthrocytes. 20,11% of blood lymphocytes, 61,3% of thymus‐derived lymphocytes and 45% of lymphocytes obtained from lymph nodes were observed to form rosettes spontaneously. Not all of the thymus‐derived bovine lymphocytes are able to bind sheep erythrocytes. The rosette formation was increased when bovine lymphocytes were pretreated with Neuraminidase.3. Complement‐dependent (EAC) rosette formation characteristic for B‐lymphocytes was tested using bovine lymphocytes of different origin. 21,67% of blood lymphocytes, 27,3% of lymph node‐lymphocytes and only 1,2% thymic lymphocytes formed EAC rosettes.4. It was concluded, that the Fc‐receptor present on B‐lymphocytes is not a suitable differentiating feature for all bovine B‐lymphocytes. Besides it was observed, that not all of the bovine lymphocytes are furnished with both EAC‐ and Fc‐receptors.RésuméCaractérisation des lymphocytes T et B chez le bovin1. L'isolement des lymphocytes à partir du sang de bovin a été possible après défibrination et élimination des thrombocytes dans des gradients d'épaisseur « Uromiro ». Le rendement fut de 53,94% avec un degré un pureté de 99,6%.2. Les lymphocytes T du bovin possèdent des récepteurs qui peuvent être marqués par une formation spontanée en rosettes avec des érythrocytes de mouton. Cela concorde dans une certaine mesure avec des stades déterminés de maturation des cellules T.Des rosettes spontanées furent trouvées pour le 20,11% des lymphocytes du sang périphérique, pour le 61,3% des lymphocytes du thymus et pout le 45% des lymphocytes des ganglions. Tous les lymphocytes isolés à partir du thymus du bovin ne disposent pas de la propriéte de former des rosettes spontanées avec des érythrocytes de mouton. Le nombre des rosettes spontanes augmente après un traitement des lymphocytes de bovin avec une neuraminidase.3. On a trouvé des rosettes EAC ou de complément caractéristiques pour les lymphocytes B dans les pourcentages suivants chez des lymphocytes bovins isolés: 21,67% dans le sang périphérique, 27,3% dans les ganglions et seulement 1,2% dans le thymus.4. Le récepteur Fc n'est pas approprié pour la caractérisation des lymphocytes B du bovin. Tous les lymphocytes de bovin ne portent pas les récepteurs EAC et Fc.ResumenSobre la caracterización de linfocitos T y B en vacunos1. El aislamiento de linfocitos a partir de sangre vacuna se verificaba, tras desfibrinación y removimiento de los trombocitos, en el gradiente de densidades Uromiro. El rendimiento era del orden de 53,94% con un grado de pureza de 99,6%.2. Los linfocitos T de los vacunos disponen de receptores, los cuales se pueden marcar mediante un arrosetamiento espontaneo con eritrocitos ovinos. Esto atañe en grado especial para ciertos estadios de maduración de células T.Hallamos rosetas espontáneas en el 20,11% en linfocitos de sangre periférica, el 61,3% en linfocitos del timo y el 45% en linfocitos de ganglios linfáticos. No todos los linfocitos aislados de timos vacunos disponen con eso de la propiedad de formar rosetas espontáneas con eritrocitos ovinos. Después de tratar los linfocitos vacunos con neuraminidasa aumenta la cantidad de rosetas espontáneas.3. Las rosetas EAC o complementarias, características de los linfocitos B, las hallamos en linfocitos vacunos en el 21,67% de los linfocitos aislados de sangre periférica, en el 27,3% de los linfocitos aislados de ganglios linfáticos y solo en el 1,2% de los linfocitos aislados del timo.4. El receptor Fc no resulta adecua
ISSN:0931-2021
DOI:10.1111/j.1439-0450.1977.tb01017.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1977
数据来源: WILEY
|
4. |
Fluoreszenzserologische Untersuchungen von Kreuzreaktionen zwischen Sporen von Bacillus anthracis und Sporen anderer aerober Sporenbildner |
|
Zentralblatt für Veterinärmedizin Reihe B,
Volume 24,
Issue 6,
1977,
Page 497-507
R. Fluck,
R. Böhm,
D. Strauch,
Preview
|
PDF (608KB)
|
|
摘要:
ZusammenfassungDie vorliegende Untersuchung beschäftigt sich mit Kreuzreaktionen von Milzbrandsporen und Sporen anderer aerober Sporenbildner.Von den verwendeten Bazillenstämmen zeigte Bac. cereus immer starke Kreuzreaktionen, ebenso Bac. pumilus und Bac. thüringiensis. Große Schwankungen der Kreuzreaktionen ließen sich innerhalb der verwendeten Stämme von Bac. megaterium, Bac. polymyxa, Bac. circulans und Bac. coagulans feststellen. Die übrigen verwendeten Bazillenstämme zeigten mit Bac. anthracis nur schwache oder keine Kreuzreaktionen.Die am Ende der Arbeit durchgeführten Kontrolluntersuchungen zeigten, daß die Kreuzreaktionen, bis auf eine Ausnahme, umkehrbar sind. Der Versuch, die unspezifische Fluoreszenz durch Absorption von Bazillensporen an Milzbrandsporenkonjugat abzuschwächen oder gar zu verhindern, scheiterte daran, daß die Absorption auch die spezifische Fluoreszenz fast zum Erlöschen brachte.SummaryFluorescent serological studies on cross reactions between spores of Bacillus anthracis and spores of other aerobic sporeforming bacteriaThis paper deals with cross‐reactions between spores ofBac. anthracisand those of other aerobic sporeforming bacteria. Amoung the strains used,Bac. cereus, Bac. pumilusandBac. thüringiensisalways showed marked cross‐reactions. Many variations were found, concerning the reactions of the used strains ofBac. megaterium, Bac. polymyxa, Bac. circulansandBac. coagulans.All the other strains showed only feeble or no cross‐reactions. The controls showed, that all reactions were reversible except in the case ofBac. polymyxa.It was found that there was no possibility of obtaining specific conjugates by absorption, because after the treatment the specific fluorescence was also absent.RésuméRecherches de sérologie fluorescente sur des réactions croisées entre des spores de Bacillus anthracis et des spores d'autres germes aérobiesLes présentes recherches se sont occupées de réactions croisées entre des spores du charbon sang de rate et des spores d'autres germes aérobies. Sur les souches bacillaires utilisées, Bac. cereus, Bac. pumilus et Bac. thüringiensis ont toujours montré de fortes réactions croisées. De grandes variations dans les réactions croisées ont été observées avec les souches utilisées de Bac. megaterium, Bac. polymyxa, Bac. circulans et Bac. coagulans. Les autres souches de bacilles employées n'ont montré que des réactions croisées faibles ou inexistantes avec Bac. anthracis. Les recherches de contrôle à la fin du travail ont montré que les réactions croisées, à une exception près, sont réversibles. Les essais de diminution ou même d'élimination de la fluorescence non spécifique par absorption du conjugé étant donné que l'absorption éliminait presque completement la fluorescence spécifique.ResumenEstudios fluorescenteserológicos de las reacciones cruzadas entre esporas de Bacillus anthracis y esporas de otros esporógenos aerobiosEl estudio presente se consagra a las reacciones cruzadas de esporas de carbunco bacteridiano con esporas de otros esporógenos aerobios.De las estirpes de bacilos utilizadas siempre mostrabaBac. cereusreacciones cruzadas, a igual queBac. pumilusy Bac. thüringiensis. Se pudieron constatar oscilaciones grandes en las reacciones cruzadas dentro de las cepas empleadas deBac. megaterium, Bac. polymyxa, Bac. circulansyBac. coagulans.Las estirpes restantes de bacilos que se emplearon no mostraban conBac. anthracismas que reacciones cruzadas débiles o no reaccionaban.Los estudios de control llevados a cabo al final del trabajo mostraron que las reacciones cruzadas son reversibles, excepto en un caso. Falló el ensayo de debilitar e impedir incluso la fluorescencia inespecífica mediante la absorción de esporas de bacilos al conjugado de esporas de carbunco bacteridiano, ya que la
ISSN:0931-2021
DOI:10.1111/j.1439-0450.1977.tb01018.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1977
数据来源: WILEY
|
5. |
Haematological Reactions to Experimental Babesia bigemina Infection in Splenectomised and Non‐splenectomised Cattle |
|
Zentralblatt für Veterinärmedizin Reihe B,
Volume 24,
Issue 6,
1977,
Page 508-516
K.‐F. Löhr,
P. S. Otieno,
H. Meyer,
J. Higgs,
W. A. Ashford,
Preview
|
PDF (470KB)
|
|
摘要:
SummaryFollowing experimentalBabesia bigeminainfection haematological responses were studied in 13 non‐splenectomised cattle and in 15 splenectomised calves, in the latter before and after treatment with babesiacides and with and without additional treatment withBetamethasone.The changes in the erythrocytic picture were comparable with those described in the literature. The type and degree of the leukocytic reactions seemed dependent on the severity of the disease. During the first 4 days afterBetamethasonetreatment the leukocytic changes were marked by very high leukocytosis with neutrophilia and lymphopenia. Based on the differences of the reactions between splenectomised and non‐splenectomised cattle, the interrelationship of leukocytic, clinical and immunological reactions toB. bigeminainfection with special regard to splenic function is discussed.ZusammenfassungHämatologische Reaktionen in entmilzten und nichtentmilzten Rindern auf eine experimentelle Infektion mit Babesia bigeminaHämatologische Reaktionen nach experimentellenBabesia bigemina‐Infektionen wurden untersucht bei 13 nicht splenektomie***zten Rindern und bei 15 splenektomierten Kälbern; bei den letzteren vor und nach der Behandlung mit Babesiaziden und teilweise mit und ohne zusätzlicher Behandlung mitBetamethasone.Die Veränderung des erythrozytären Blutbildes waren vergleichbar mit den aus der Literatur her bekannten Veränderungen. Art und Grad der leukozytären Reaktionen schienen von der Schwere der Erkrankung abhängig zu sein. Während der ersten 4 Tage nach der Behandlung mit Betamethasone trat eine sehr starke Leukozytose mit Neutrophilie und Lymphopenie auf. Aufgrund der unterschiedlichen leukozytären Reaktionen bei splenektomierten und nicht splenektomierten Tieren wurde der Zusammenhang von leukozytären, klinischen und immunologischen Reaktionen gegenB. bigemina‐Infektionen beim Rind unter besonderer Berücksichtigung der Funktion der Milz diskutiert.RésuméRéactions hématologiques à une infection expérimentale avec Babesia bigemina chezd*** esbov ins splénectomiés et non splénectomiésOn a examiné les réactions hématologiques après une infection expérimentale àBabesia bigeminachez 13 bovins non splénectomiés et chez 15 veaux splénectomiés. L'étude des veaux fut faite avant et après le traitement avec des babesiasides et en partie avec et sans un traitement supplémentaire avec de labetamethasone.Les modifications de l'image érythrocytaire furent comparables a celles connues cities dans la littérature. La nature et le degré des réactions leucocytaires ont semblé dépendre de la gravité de la maladie. Une très forte leucocytose avec neutrophilie et lymphopénie est intervenue durant les 4 premiers jours après le traitement à la betamethasone. On discute de la relation entre les réactions leucocytaires, cliniques et immunologiques dan relation entre les réactions leucocytaires, cliniques et immunologiques dans les infections àB. bigeminachez le bovin, en s'attachant particulièrement à la fonction de la rate sur la base des différentes réactions leucocytaires des animaux splénectomiés et non splénectomiés.ResumenReacciones hematológicas en vacunos sin bazo y con él frente a infestaciones experimentales con Babesia bigeminaSe examinaron las reacciones hematológicas tras infestaciones experimentales conBabesia bigeminaen 13 vacunos no esplenectomizados y en 15 terneros esplenectomizados; en estos últimos, antes y después de ser tratados con babesiacidas y, en parte, con y sin tratamiento aditivo con betametasona. Las modificaciones del cuadro hematológico eritrocitario eran equiparables a las conocidas de la bibliografía. El tipo y grado de las reacciones leucocitarias parecían depender de la gravedad nosológica. Durante los 4 primeros días después del tratamiento con betametasona se presentó una leucocitosis muy marcada con neutrofilia y linfopenia. En vista de las reacciones leucocitarias diferentes en los animales esplenectomizados y no esplenectomizados, se discutió la interrelación de las reacciones leucocitarias, clínicas e inmunológicas frente a infestacione
ISSN:0931-2021
DOI:10.1111/j.1439-0450.1977.tb01019.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1977
数据来源: WILEY
|
|