摘要:

Abstract—Local scarification and infection with orf virus induced an influx into the dermis of a significantly greater number of T cells than scarification alone. These cells accumulated underneath the early lesion caused by the scarification and later within epidermal pustules which formed as a result of infection. Cells of the γδ, T4and T8subsets were all implicated in this response. Dermal B cell numbers also rose in response to infection but relatively fewer B cells were found within pustules. Dendritic cells reactive for IgM were prominent under the initial lesion caused by scarification and dense aggregations occurred under the degenerating epidermis about 72 h after infection.Résumé—L'infection par scarification locale de virus de l'ecthyma contagieux du mouton a provoqué un influx de lymphocytes T dans le derme significativement plus important que lors de scarification seule. Ces cellules s'accumulaient sous les lésions précoces provoquées par la scarification et plus tard au niveau des pustules resultant de l'infection. Les lymphocytes T3, T4 et γδ, étaient impliqués dans cette reaction. Le nombre de lymphocytes B dermiques augmentait aussi en réponse à l'infection, mais peu d'entre eux étaient retrouvér dans les pustules. Les cellules répondant à l'lgM étaient majoritaires sous les seules lésions provoquées par scarification et des agrégations denses apparaissaient sous l'épiderme dégénéré 72 heures aprés l'infection.Zusammenfassung—Die lokale Skarifikation und Infektion mit dem Orf‐Virus führte zum Einwandern von einer signifikant größeren Anzahl von T‐Zellen in die Dermis, als die Skarifikation allein. Die Zellen akkumulierten sich unter der frühen Skarifikationsläsion und später innerhalb der epidermalen Pusteln, die sich durch die Infektion ergaben. Zellen der Gamma‐delta‐, T4‐und T8‐SubpopuIationen waren an dieser Reaktion beteiligt. Auch die Anzahl dermaler B‐Zellen stieg als Antwort auf die Infektion, aber innerhalb der Pusteln wurden, relativ gesehen, weniger B‐Zellen gefunden. Die auf IgM reaktiven Denritenzellen hoben sich unter der initialen Läsion durch die Skarifikation hervor, dichte Aggregationen fanden sich unter der degenerierenden Epidermis ungefähr 72 Stunden nach der Infektion.Resumen Infección e introducción por medio de multiples punturas cutáneas del virus Orf, produjo un mayor aflujo de linfocitos T en la dermis que punturas de manera aislada. Éstas células se acumularon debajo de la lesión primaria causada por las punturas y de forma tardía en las pústulas epidérmicas, las cuales se formaron como resultado de la infección. Las células del tipo yó de los subgrupos T4 y T8, se encontraron todas implicadas en esta respuesta. Los números de linficitos B en la dermis se vieron aumentados como reacción a la infección, pero menos en las pústulas, relativamente. Células dentríticas reactivas a la IgM fueron prevalentes en la lesión inicial por las multiples punturas, y 72 horas despues de la infección, se

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1992.tb00145.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—Fourteen sera from dogs naturally or experimentally infected withMicrosporum caniswere examined by enzyme‐linked immunosorbent assay (ELISA) in order to study the humoral response to infection. A group of 12 animals (7 laboratory dogs and 5 dogs from the natural environment) was used as controls. ELISA optical density (OD) values in twofold serial dilutions from 1:100 to 1:51200 were compared between the groups. Significant antibody response to infection withM. caniswas observed in naturally and experimentally infected animals and confirmed by threshold determination. Specificity for the dermatophyte fungi was tested by performing cross‐reactivity assays with three fungal antigens,Malassezia pachydermatis, Candida albicansandAspergillus fumigatus.There were no statistically significant indications of cross‐reactions, except with anti‐A. fumigatusIgG, where differences were noticed within the groups of naturally infected animals and controls. The use of ELISA technique in sero‐diagnosis of dermatophytosis in dogs is discussed.Résumé—14 sérums chiens infectés naturellement ou expérimentalement parMicrosporum canisont été testés par une technique Immunoenzymatique (ELISA) pour étudier la réponse immunitaire humorale à cette infection. Le groupe témoin était composé de 12 animaux (7 chiens de laboratoire et 5 chiens d'un milieu naturel). Les valeurs de densité optique (DO) obtenues avec des dilutions sériées de raison 2 des sérums (1:100 à 1:51,500) ont été comparées entre chaque groupe. Des taux significativement élevés d'anticorps spécifiques deMicrosporum canisont été retrouvés chez les animaux infectés naturellement et expérimentalement et confirmés par l'établissement d'un seull de positivité. La spécificité de la technique vis‐à‐vis des dermatophytes a été appréciée en effectuant des tests d'antigénicité croisée avec desMalassezia pachydermatis, Candida albicansetAspergillus fumigatus.II n'y avait pas de réactions croisées significatives, exception faite des IgG spécifiques d'A. fumigatus, pour lequel il existait des differences de réponse entre les animaux infectés naturellement et le groups témoin. L'utilisation d'une technique ELISA dans le diagnostic des dermatophyties canines est discutées.Zusammenfassung—Vierzehn Seren von Hunden, die natürlich oder experimentell mitMicrosporum canisinfiziert waren, wurde mit dem ELISA‐Verfahren (Enzyme Linked Immunosorbent Assay) untersucht, um die humorale Antwort auf die lnfektion zu verfolgen. Eine Gruppe von 12 Tieren (7 Laborhunde und 5 Hunde aus normaler Haltung) dienten als Kontrolle. ELISA‐optische Dichtewerte (OD) in zweifacher serieller Verdünnung von 1:100 bis 1:51200 wurden zwischen beiden Gruppen verglichen. Bei den natürlich und experimentell infizierten Tieren konnte eine signifikante Antikörperreaktion auf die lnfektion mitM. canisbeobachtet und durch Schwellenwertbestimmung bestätigt werden. Die Spezifität für Dermatophyten wurde überprüft, indem Kreuzreaktionsproben mit drei Pilzantigenen,Malassezia pachydermatis, Canidida albicansundAspergillus fumigatus, durchgeführt wurden. Statistisch signifikante Anzeichen für Kreuzreaktionen konnten nicht nachgewiesen werden, außer bei Anti‐A. fumigatus‐IgG, bei dem Unterschiede innerhalb der Gruppe der natürlich infizierten und der Kontrolltiere beobachtet wurden. Es wird über die Brauchbarkeit der ELISA‐Technik für die Serodiagnose von Dermatophyten bei Hunden diskutiert.Resumen Se examinaron un total de 14 sueros procedentes de perros infectados de forma natural y artificial conMicrosporum canispor el método de enzima ligado de inmunoabsorbencia, (ELISA), con el fin de estudiar la respuesta humoral a la infección. Como controles, se usaron un grupo de 12 animales (7 perros de laboratorio y 5 perros que vivían en condiciones naturales). Los valores de densidad óptica ELISA, (OD), fueron comparados entre los grupos en dos diluciones seriadas de 1:100 a 1:51,200. Una respuesta significativa de anticuerpos a la infección conMicrosporum canisfue observada en perros infectados de forma natural y artificial, y confirmada por la determinación del punto crítico. La especificidad del dermatofito füngico se estudió por medio de ensayos de reactividad cruzada con otros tres antigenos fúngicos,Malassezia pachydermatis, Candida albicans y Aspergillus fumigatus.No se encontraron indicaciones de reacciones cruzadas estadísticamente significativas, excepto con la IgG deA. fumigatus, donde se advirtieron diferencias en el group de animales infectados naturalmente y en el grupo contro

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1992.tb00146.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—A study was made of the microbial flora of pyoderma in dogs to determine microbial species and, for staphylococci, the antibiotic resistance patterns in relation to therapy.Samples from 120 cases of canine pyoderma yielded 96 isolates ofStaphylococcus intermedius, 17 samples yielded only Gram‐negative bacilli and seven gave no aerobic bacterial growth. Multiresistant staphylococci and Gram‐negative bacilli were more common in samples from referred cases than from primary consultations and from deep rather than from superficial lesions. Prior antibiotic therapy had been more extensive in animals from which multi‐resistant staphylococci or Gram‐negative bacteria were recovered. Few plasmids mediating antibiotic resistance were carried by theS. intermediusisolates suggesting that resistance is chromosomally located.Résumé—Une étude de la flore microbienne des pyodermites chez la chien a éte entreprise pour déterminer les espèces microbiennes présentes et, pour les Staphylocoques, l'antibiorésistance en fonction des traitements.Les échantillons provenants de 120 cas de pyodermites canines ont permis d'isoler 96 fois unStaphylococcus intermedius, 17 fois uniquement des Gram négatifs en 7 fois aucune bactérie aérobie. Les staphylocoques multirésistants et les bacilles Gram négatifs étaient plus fréquents dan les cas référés que dans les cas vus pour la premiére fois et plus souvent lors de pyodermite profande que lors de pyodermite superficielle. L'antibiothérapie avait été plus importante chez les animaux chez lesquels des bactéries Gram négatives et des Staphylocoques multirésistants ont été isolées. Quelques plasmides médiateurs d'une antibiorésistance ont été isolés, suggérant que celle‐ci est d'origine chromosomique.Zausammenfassung—Bei 120 Proben von kaniner Pyodermie wurde in 96 FällenStaphylococcus intermediusund in 17 Fällen ausschließlich Gram‐negative Bacillus‐Arten isoliert. Bei 7 Proben trat kein Wachstum aerober Bakterien ein. Multiresistente Staphylokokken und Gram‐negative Bacillus‐Arten waren in den Proben von öberweisungsfällen häufiger als in denen von Erstkonsultationen, ebenso kamen sie in tiefen Läsionen öfter vor als in oberflächlichen. Tiere, bei denen multiresistente Staphylokokken oder Gram‐negative Bakterien entdeckt wurden, hatten eine umfassendere vorausgegangene antibiotische Therapie erhalten. Da Isolate vonS. intermediuseinige Plasmide enthielten, die die Antibiotikaresistenz übermitteln, ist anzunehmen, daß die Resistenz in den Chromsomen lokalisiert ist.Resumen Un estudio de la flora microbiana del pioderma canino fué llevado a cabo para determinar las especies microbianas, y la resistencia a antibióticos de los stafilococos en relación con la terapia utilizada. En 120 muestras de pioderma canino se aislaron 96Staphylococcus intermedius; en 17 muestras, solamente bacilos gran negativos; y en 7, no se logró el cultivo de bacterias aeróbicas. También se observó que los stafilococos multiresistentes y los bacilos gram negativos eran mucho más comunes en muestras de casos referidos, que aquellos procedentes de primera consulta, y también más frecuentemente de lesiones profundas, que de lesiones superficiales. La terapia con antibióticos instaurada previamente había sido más extensiva en muestras de donde se aislaron stafilococos con multiresistencia o bacilos gram negativos. LosS. intermediusaislados contenían unos plásmidos mediadores de resistencia,

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1992.tb00147.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—Footpad hyperkeratosis is reported in a male Dogue de Bordeaux dog and six of his offspring. In each dog, the lesions were noted by the owners before six months of age. The hyperkeratosis can be improved but not resolved by regular footsoaks in propylene glycol, and secondary bacterial infection can be controlled with antibiotic therapy. This appears to be a new autosomal genodermatosis, but the exact mode of inheritance is unknown.Résumé—L'hyperkératose des coussinets plantaires chez un chien male de race Dogue de Bordeaux ainsi que chez six de ses chiots est rapportée. Dans chaque cas, les lésions ont été notées par le propriétaire avant l'âge de six mois. L'hyperkératose peut être améliorée mais non guéri par des bains de pieds réguliers dans du propylène glycol et l'infection bactérienne secondaire peut être controlée à l'aide d'une antibiothérapie orale. Ceci semble être une nouvelle génodermatose autosomique, toutefois le mode d'héridité exact n'est pas connu.Zusammenfassung—Es wird über eine Hyperkératose der Pfotenballen bei einem Bordeauxdoggenrüden und bei sechs seiner Nachkommen berichtet. Bei jedem Tier wurden die Veränderungen vor dem Alter von 6 Monaten vom Besitzer bemerkt. Die Hyperkératose kann durch regelmäßige Pfotenbäder mit Propylenglykol gebessert, nicht aber geheilt werden. Die sekundäre bakterielle Infektion kann durch antibiotische Therapie kontrolliert werden. Bei dem vorliegenden Fall scheint es sich um eine neue autosomale Génodermatose zu handeln, der genaue Erbgang ist jedoch unbekannt.Resumen En un dogo de Burdeos macho y 6 cachorros de su camada se reportó hiperkeratosis plantar. En cada caso, las lesiones fueron observadas por a el dueño antes de los seis meses de edad. Baños regulares con propilen glicol pueden controlar la hiperkeratosis, pero no curarla y la infección secundaria causada por bacteria, es susceptible at tratamiento con antibióticos. Aparentemente esto es debido a un nueva genodermatosis autosómica, pero el mode

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1992.tb00148.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—An 8 year old intact female German shepherd dog was presented with well demarcated symmetric facial erosions, ulcerations and crusting. Systemic illness was absent, and oral involvement occurred only late in the course of the disease. Skin biopsy specimens revealed suprabasal acantholysis primarily involving hair follicles and direct immunofluorescent testing showed intercellular deposition of IgG in the epidermis compatible with a diagnosis of pemphigus vulgaris. The clinical signs in this dog were not adequately controlled by immune suppression. Therapy with heparin alone, or combined with prednisolone, appeared to induce a transient remission.Résumé—Une femelle Berger Allemand de 8 ans a été présentée pour des lésions faciales bien circonscrites de la face: érosions, ulcères et croutes. 11 n'y avait pas d'atteinte de l'état general et l'atteinte buccale n'est apparue qu'en fin d'évolution. L'examen de biopsies cutanées a révélé la presence d'une acantholyse suprabasale atteignant primitivement les follicules pileux et l'immunofluorescence directe un dépöt intercellulaire d'IgG au niveau de l'épiderme, compatibles avec un diagnostic de pemphigus vulgaire. Les symptómes n'ont pas pu être controlés avec une thérapeutique immunosuppressive. Un traitement à base d'héparine seule, ou associée à la prednisone, a permis d'obtenir une rémission transitoire.Zusammenfassung—Eine 8 Jahre alte, unkastrierte Deutsche Schäferhündin wurde mit gut abgegrenzten symmetrischen Erosionen, Ulzera und Verkrustungen im Gesichtsbereich vorgestellt. Systemische Krankheitssymptome fehlten, Veränderungen im Mundhöhlenbereich traten nur spat im Krankheitsverlauf auf. Hautbiopsieproacn zeigten eine suprabasale Akantholyse, die hauptsächlich die Haarfollikel betraf, die direktc immunfluoreszenzuntersuchung ergab cine interzelluläre Ablagerung von IgG in der Epidermis: Befunde, die mit der Diagnose Pemphigus vulgaris überenstimmen. Die klinischen Symptome bei diesem Hund konnten durch immunsuppression nicht adaquat kontrolliert werden. Eine Behandlung ausschlicßlich mit Heparin oder Heparin in Kombination mit Prednisolon schien eine vorübergchende Abheilung zu induzieren.Resumen Una hembra intacta pastor alemán de 8 años fué presentada con una erosión facial simétrica, úlceras y costras. El animal no sufría enfermedad sistémica y las lesiones orales ocurieron en el curso tardío de la enfermedad. La biopsia de la piel reveló acantolisis suprabasal localizada fundamentalmente en los folículos pilosos, y un test de inmunofluorescencia directa demonstró deposición intercelular de Tg G en la epidermis, compatible con la diagnosis de Pemphigus vulgaris. El cuadro clínico de este animal no se controló por medio de terapia inmunosupresiva. El tratamiento con heparina sola, o c

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1992.tb00149.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—A six‐year‐old intact male English setter dog with chronic, juvenile‐onset, generalized demodicosis, resistant to amitraz, was treated with ivermectin given orally 600 mcg/kg once daily, for more than 7 months. The dog was clinically normal after 4 months and skin scrapings were negative forDemodex canismites after 7 months of treatment.Résumé—Un chien male de six ans de race Setter Anglais souffrant d'une démodécie généralisée chronique depuis l'âge de trois mois et résistante à l'Amitraz, fut trait à l'aide d'ivermectine par voie orale, à la dose quotidienne de 600 mcg/kg pendant plus de sept mois. Un rémission des signes cliniques fut obtenue après 4 mois et les raclages cutanés se sont révélés négatifs pourDemodex canisaprès 7 mois de thérapie.Zusammenfassung—Ein 6 Jahre alter, nicht kastrierter Englisch‐Setterrüde wurde mehr als 7 Monate mit Ivermectin per os, 600 mcg/kg einmal täglich, behandelt, da er unter einer chronischen, in jugendlichem Alter ausgebrochenen generalisierten Demodikose litt, die auf Amitraz nicht ansprach. Das Tier war nach 4 Monaten klinísch gesund, 7 Monate nach der Behandlung fielen Hautgeschabsel aufDemodex‐canis‐Milben negativ ans. Schlüsselwörter: Hund; Haut; Demodilose; Ivermectin.Resumen Un perro mecho enteros de seis años de la raza setter inglés presentando una demodicosis generalizada crónica de aparición juvenil, y que presentaba resistencia al almitraz, fue tratada con avermectina administrada oralmente a una dosis de 600 mcg/kg, una vez al día, y por un periodo de más de 7 meses. Después de 4 meses, la aparición clinica del perro era normal y los raspados cutaneos no demonstraron la prese

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1992.tb00150.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Book reviewed in this article:CANINE CLINICAL PARASITOLOGY. Jay R. Georgi and Marion E. Georgi.PATHOPHYSIOLOGY OF DERMATOLOGIC DISEASES 2nd Edition. N. A. Soter and H. P. Baden Eds.ADVANCES IN DERMATOLOGY, VOLUME 7. Jeffrey P. Callen, Mark V. Dahl, Loren E. Golz, Hubert T. Greenway and Lawrence A. Schachner, eds.DERMATOLOGY FOR THE SMALL ANIMAL PRACTITIONER: EXOTICS, FELINE, CANINE. Gene H. Nesbitt and Lowell J. Ackerman, eds.

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1992.tb00151.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1992.tb00152.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1992.tb00153.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1992.tb00144.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY