摘要:

Abstract—The literature on food allergy in dogs and cats is reviewed and 33 cases in dogs and 10 cases in cats, seen in Aquitaine, France, are described. Clinical aspects, diagnosis and aetiology are emphasised and compared with published data.Résumé—Cet article fait la synthèse des données bibliographiques concernant l'allergie alimentaire chez le chien et le chat. Puis les auteurs présentent 33 cas de la maladie chez le chien et 10 cas chez le chat, observés en Aquitaine (France). Les aspects cliniques, diagnostiques et étiologiques sont soulignés et comparés aux données de la littérature.Zusammenfassung—In diesem Artikel wird ein Rückblick über die Futtermittel‐allergie bie Hund und Katze in der Literatur gegeben. 33 Fälle dieser Erkrankung bei Hunden und 10 bei Katzen in Aquitanien, Frankreich, werden beschrieben. Klinische Aspekte, Diagnostik und Ätiologie werden herausgestellt und mit den Literaturangaben verglichen.Resumen Este artículo presenta una revisión bibliográfica de la alergia alimentaria en el perro y en el gato. A continuación se presentan los datos clinicos de 33 casos de alergia alimentaria en perros y de 10 casos de alergia alimentaria en gatos, diagnosticados en Aquitania, Francia. Se describen los signos clinicos, el diagnóstico y la etiologia y se comparan éstos con lo

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1990.tb00080.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1990

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—Mast cells were found in the surface epidermis and outer root sheath epithelium in 37 of 338 cats (11.6 per cent) with non‐neoplastic skin disorders. Epidermal mast cells were most commonly found in the eosinophilic plaque and the eosinophilic granuloma. Thevast majority of dermatoses wherein epidermal mast cells were found were characterised by: (1) a presumed immune‐mediated pathogenesis, and (2) tissue eosinophilias.Résumé—Des mastocytes ont été observés dans l'épiderme superficiel ainsi que dans l'épithélium folliculaire chez 37 chats parmi 338 (11,6%) atteints de dermatoses non néoplasiques. Les mastocytes épidermiques ont été le plus souvent trouvés dans la plaque éosinophilique et le granulome éosinophilique. La grande majorité des dermatoses présentant des mastocytes épidermiques était caractérisée par: (1) la présomption d'une pathogénie immunodépendante et (2) une éosinophilie tissulaire.Zusammenfassung—Mastzellen konnten in der oberflächlichen Epidermis und in den Epithelien der äußeren Wurzelscheide bei 37 von 338 untersuchten Katzen (11.6%) mit nicht‐neoplastischen Plaques oder eosinophilem Granulom gefunden werden. Die überwiegende Zahl der Dermatosen, bei denen epidermale Mastzellen auftraten, war durch die beiden Kriterien 1) vermutlich immunvermittelte Pathogenese und 2) Gewebs‐Eosionophilie charakterisiert.Resumen En el presente trabajo se describe la presencia de mastocitos en la epidermis superficial y en la vaina folicular externa de 37 gatos de 338 examinados (11,6%) ninguno de los gatos examinados padecia enfermedades neoplásicas. Los mastocitos epidérmicos fueron más frecuentes en animates que padecian placas eosinofilicas y granulomas eosinofilicos. La gran mayoría de las dermatosis en las cuales se detectan mastocitos epidérmicos cuales se se caracterizan por: 1. Una posible

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1990.tb00081.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1990

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—Histological examination and quantification of some of the cell types during the first 120h of orf virus infection of scarified skin indicated that the main polymorphonuclear cell involved during early viral replication is the neutrophil, although the accumulation of this cell type also occurred in response to the initial trauma. Orf virus infection had no appreciable influence on the relatively low eosinophil population in the dermis but induced a basophil response which followed the appearance of viral antigen in the epidermis and was greatest at the periphery of the lesion. The number of cutaneous mast cells was not significantly affected by scarification and infection.Résumé—L'examen histologique et la numération de certains types de cellules pendant les 120 heures suivant la scarification de la peau avec du virus de l'ecthyma contagieux, ont montré que le polynucléaire le plus impliqué pendant le début de la réplication virale était le polynucléaire neutrophile, prenant en compte que l'accumulation de ce type de cellule intervient aussi en réponse au traumatisme initial. L'infection par le virus de l'ecthyma contagieux n'a pas eu d'influence appréciable sur la population relativement faible des éosinophiles dans le derme mais, a induit, à la suite de l'apparition de l'antigène viral dans l'épiderme, une résponse des basophiles, surtout observée à la périphérie de la lésion. Le nombre des mastocytes cutanés n'a pas été sensiblement modifié par la scarification ni par l'infection.Zusammenfassung—Durch histologische Untersuchung und Quantifizierung verschiedener Zelltypen während der ersten 120 Stunden einer ORF‐Infektion von skarifizierter Haut konnte der neutrophile Granulozyt als hauptsächliche polymorphkernige Zelle der frühen viralen Replikationsphase bestimmt werden. Allerdings kommt es auch zu einer Vermehrung dieser Zellen als Reaktion auf das initiale Trauma. Die ORF‐Virusinfektion hatte keinen bemerkens‐werten Einfluß auf die relativ geringe Eosinophilenpopulation in der Dermis, induzierte jedoch eine basophile Reaktion nach dem Erscheinen des virus‐Antigens in der Epidermis vor allem im peripheren Bereich der Läsion. Die Zahl der Hautmastzellen änderte sich durch die Skarifizierung und Infektion nicht statistisch signifikant.Resumen El examen histológico y la cuantificación de las células presentes en la piel durante las 120 h. siguientes a la infectión por virus del ectima contagiosos en pieles escarificadas indicó que la principal célula polimorfonuclear que participa en la replicatión viral temprana es el neutrófilo, aunque el acúmulo de este tipo celular también se presenta como respuesta al trauma inicial. La infectión con el virus del ectima no tuvo una influencia apreciable sobre la población relativamente baja de eosinófilos de la dermis, pero indujo una respuesta de basófilos a continuación de la aparición de la presencia de antígeno viral en la epidermis y que fue de mayor intensidad en la periferia de la lesión. El número de mastocitos no se vi

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1990.tb00082.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1990

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—Fifty‐two cattle on two ranches in St. Kitts were divided into initial treatment and control groups, matched as closely as possible by age, sex and extent of dermatophilosis. Nine unaffected animals were included. The initial treatment group was given long‐acting oxytetracycline at the rate of 20 mg.kg‐1. After 4 weeks the control group was similarly treated. The cattle were observed at weekly intervals for a total of 6 weeks. In each group there was a pronounced decrease in the extent of the disease after treatment. This was most apparent in lightly affected animals and on the trunk. Lesions tended to persist in the tick predilection sites and extremities. Complete recovery occurred in 8 (21 per cent) of cattle. The disease tended to recur in treated animals particularly on one of the ranches in which a low standard of husbandry prevailed. On the other ranch improvements in tick control and feeding were associated with a continuing low level of infection. The results show that long‐acting oxytetracycline can be used to conveniently halt outbreaks of dermatophilosis and allow time for changes in management designed to reduce recurrence of the disease.Résumé—52 bovins présents sur 2 ranchs à Saint‐Kitts, ont été divisés en groupes d'animaux traités et en groupe d'animaux témoins, répartis aussi minutieusement que possible selon l'âge, le sexe et l'extension de la dermatophilose. Le groupe des animaux traités a reçu de l'oxytétracycline‐retard à la dose de 20 mg.kg‐1. Après 4 semaines, le groupe d'animaux témoins fut traité de la même manière. Les bovins furent observés une fois par semaine pendant une durée totale de 6 semaines. Dans chaque groupe, il y eut une baisse sensible de l'extension de la maladie après le traitement. Ce fut le plus manifeste sur des animaux légèrement atteints et sur le tronc. Les lésions ont tendu à persister sur les sites de prédilection des tiques et sur les extrémités. Une guérison complète fut notée sur 8 (21%) des bovins. Les maladies tendaient à récidiver sur les animaux traités, principalement dans l'un des ranchs, où les conditions d'entretien étaient d'un niveau médiocre. Dans l'autre ranch, des améliorations dans l'erradication des tiques et dans l'alimentation ont été associées avec la persistance d'un niveau faible d'infection. Les résultats montrent que l'oxytétracycline retard peut être utilisée pour árrêter commodément les poussées de dermatophilose et laisser du temps pour modifier les méthods afin de récluire la récidive de la maladie.Zusammenfassung—52 Rinder in zwei Betrieben auf St. Kitts wurden in je eine Erstbehandlungs‐und eine Kontrollgruppe aufgeteilt, die mÖglichst ähnlich in Alter, Geschlecht und Ausprägungsgrad der Dermatophilose waren. Neun dieser Tiere waren nicht erkrankt. Die Erstbehandlungsgruppe erhielt ein Langzeit‐Oxytetracyclin in der Dosierung von 20mg.kg‐1. Nach 4 Wochen wurde die Kontrollgruppe nach dem gleichen Schema behandelt. Die Tiere wurden über einen Zeitraum von sechs Wochen in wÖchentlichen Abständen untersucht. In beiden Gruppen besserte sich der Schweregrad der Erkrankung nach Therapie deutlich, besonders bei den nur leicht befallenen Tieren und bei Läsionen im Stammbereich. Dagegen neigten die Veränderungen an den Prädilektionsstellen für Zecken und an den Gliedmaßen zur Persistenz. Acht der Tiere (21%) wurden vÖllig wiederhergestellt. Die Erkrankung neigte aber bei den therapierten Tieren zu Rezidiven, vor allem in einem der Betriebe mit niedrigem Pflegeniveau. Nach den vorliegenden Untersuchungen ist die Verwendung von Langzeit‐Oxytetracyclin ein brauchbares Mittel, um die Dermatophilose zum Stillstand zu bringen und neue Ausbrüche zu verhindern, bis weitere Änderungen im Management zur Verringerung der Rezidivrate getroffen worden sind.Resumen Cincuenta y dos vacas de 2 explotaciones en St. Kitts se dividieron en un grupo de tratamiento y un grupo de control. Ambos grupos contenian aproximadamente la misma distributión de sexos y la dermatofilosis estaba extendida en igual medida. Se incluyeron 9 animales no afectados. Los animates del grupo de tratamiento inicial recibieron oxitetraciclina de actión retardada a una dosis de 20mg.kg‐1. Cuatro semanas más tarde los animales del grupo de control recibieron el mismo tratamiento. Las vacas fueron observadas semanalmente durante 6 semanas. En cada grupo se produjo una marcada reducción en la extensién de la enfermedad después del tratamiento. Esto fue más marcado en aquellos animales afectados sólo de forma leve en la región del tronco. Las lesiones tendian a persistir en las zonas de predilectión de las garrapatas y en las extremidades. En ocho animales se observó una curatión completa (21%). La enfermedad tendia a recidivar en los animales tratados expecialmente en una de las explotaciones en la cual se mantenían unas condiciones de cría bastante desfavorables. En la otra explotación el control de garrapatas y una mejoria en la alimentatión aparecieron asociadas a un bajo nivel de presentación de la enfermedad. Estos resultados indican que la oxitetraciclina de actión retardada puede utilizarse para controlar focos de dermatofi

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1990.tb00083.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1990

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—Large, fluctuant, fluid‐filled subcutaneous masses containing hundreds ofTaenia crassicepscysticerci were detected in 13 woodchucks trapped in central New York and Maryland. The axillary region (7 of 13 animals) and adjacent lateral thoracic wall (4 of 13 animals) were most frequently affected. One animal had a focal parasitic granuloma in the lung and another had numerous cysticerci present within the hepatic parenchyma. Histologically, parasite sections were surrounded by varying degrees of fibrosis and mild scattered to coalescing lymphocytic aggregates were present in the adjacent subcutaneous tissues. There was minimal infiltration of subcutaneous lesions into the underlying musculature. Scanning electron microscopy of the parasites indicated the presence of numerous developing buds in the area of the posterior bladder. Scanning and transmission electron microscopy indicated that cysticerci were covered with a dense coating of microtriches.Taenia crassicepslesions were found in 13 (2.6 per cent) of 501 trapped woodchucks, and in none of 293 colony‐born woodchucks. No relationship betweenTaenia crassicepsinfection and woodchuck hepatitis virus infection could be established.Résumé—Des masses sous‐cutanées volumineuses, fluctuantes, remplies de liquides, contenant des centaines de cysticerques deTaenia crassicepsfurent découvertes chez 13 marmottes capturées au centre de l'Etat de New‐York et dans le Maryland. La région axillaire (7 des 13 animaux) et la paroi thoracique latérale adjacente (4 des 13 animaux) étaient les plus fréquemment atteintes. Un animal avait un granulome parasitaire focal dans un poumon et un autre avaient de nombreux cysticerques dans le parenchyme hépatique. D'un point de vue histologique, les sections de parasite étaient entourées par une fibrose d'importance variable, et des aggrégats lymphocytaires modérés, dispersés ou coalescents, étaient présents dans les tissus sous‐cutanés adjacents. Il y avait une infiltration minimale des lésions sous‐cutanées dans les muscles sous‐jacents. La microscopie électronique à balayage montra la présence de nombreux bourgeons en développement dans la zone postérieure de la vessie. La microscopie électronique à balayage et par transmission indiqua que les cysticerques étaient couverts par un enduit dense de microtriches. Des lésions dûes àTanenia crassicepsfurent découvertes chez 2.6% (13 sur 501) des marmottes capturées, et 0% (0 sur 293) des marmottes nées en captivité. Aucune relation entre l'infestation parTaenia crassicepset l'hépatite infectieuse virale de la marmotte ne put être établie.Zusammenfassung—Bei 13 im Zentrum von New York und Maryland gefangenen Waldmurmeltieren wurden große, fluktuierende, flüssigkeits‐gefüllte subcutane Massen festgestellt, die Hunderte vonTaenia crossicepscysticerci enthielten. Am häufigsten waren der Axillarbereich (boi 7 von 13 Tieren) und die angrenzende seitliche Brustwand (bei 4 von 13 Tieren) betroffen. Ein Murmeltier hatte ein fokales parasitäres Granulom in der Lunge, ein anderes zahlreiche Cysticerci im Leberparenchym. Im histologischen Bild zeigten sich von verschieden starken Fibrosen umgebene Parasitenausschnitte und leicht verstreute bis konfluierende Lymphozytenaggregate im angrenzenden subcutanen Gewebe. Die darunterliegende Muskulatur wurde nur minimal von den subcutanen Läsionen infiltriert. Unter dem Rasterelektronenmikroskop zeigten die Parasiten zahlreiche sich entwickelnde Knospen im Bereich der hinteren Blase. Im Rasterelektronenmikroskop und im Transmissions‐Elektronenmikroskop waren die Cysticeri mit einer dichten Schicht aus Mikrotrichen bedeckt.Taenia crassiceps‐Läsionen wurden bei 2.6% (13 von 501) der gefangenen und bei 0% (0 von 293) der koloniegeborenen Waldmurmeltiere nachgewiesen. Ein Zusammenhang zwischen derTaenia crassiceps‐ Infektion und einer Waldmurmeltier‐Hepatitis‐Virusinfektion konnte nicht festgestellt werden.Resumen En 13 marmotas capturados en Nueva York y en Maryland se detectaron masas subcutáneas de gran tamaño, llenas de líquido y que contenían cientos de cisticercos deTaenia crassiceps.Las zonas más afectadas fueron la región axilar (7 de 13 animales) y la pared torácica adyacente (4 de 13 animales). Un animal presentaba un granuloma parasitario focal en un pulmón y otro presentaba numerosos cisticercos en el parénquima hepático. Histológicamente, los parásitos aparecían rodeados por una reacción fibrosa de diferente intensidad y en el tejido subcutáneo próximo se observaban agregados linfocitarios. La musculatura subyacente no aparecía afectada. Estudios de microscopía electrónica de transmisión y de barrido demostraron que los cisticercos estaben recubiertos por una densa capa de microtricos. Lesiones producidas parTaenia crassicepsse detectaron en el 2,6% (13 de 501) de los capturados y en el 0% (0 de 293) de los procedentes de un criadero. No se pudo demostrar relación alguna

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1990.tb00084.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1990

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—The effects of an inhibitor‐producing strain ofStaphylococcus chromogeneson the colonisation and disease produced by virulent and avirulent strains ofStaphylococcus hyicuswere examined. In the presence ofS. chromogenesthe colonisation of the virulent strain was reduced one thousand fold and the onset of lesions was delayed by 7 days. The ability of the avirulent strain ofS. hyicusto colonise skin was greatly reduced and populations became almost undetectable within 6 days of inoculation.Résumeé—Les effets d'une souche deStaphylococcus chromogenes, productrice d'un facteur d'inhibition, ont été examinés sur la colonisation et la maladie produites par des souches non virulentes et virulentes deStaphylococcus hyicus.En présence deS. chromogenes, la colonisation de la souche virulente a été réduite de 1000 fois, et l'apparition des lésions a été retardée de 7 jours. La faculté pour la souche non virulente deS. hyicusde coloniser la peau a été considérablement réduite et les populations sont devenues à peu près introuvables 6 jours après l'inoculation.Zusammenfassung—Die Wirkungen Inhibitor‐produzierenden Art vonStaphylococcus chromogenesauf die Kolonisierung und Erkrankung der Haut durch virulente und avirulente Arten vonStaphylococcus hyicuswurden untersucht. In Gegenwart vonS. chromogeneswurde die Kolonisierung der virulenten Art um den Faktor 1000 verringert und des Auftreten der Hautveränderungen um 7 Tage verzögert. Die Fähigkeit zur Kolonisierung der Haut durch die avirulente 5.hyicus‐Art wurde sehr stark verringert, ihre Population konnte innerhalb von 6 Tagen nach Inokulation nicht mehr nachgewiesen werden.Resumen Se estudian los efectos de una cepa deStaphylococcus chromogenesproductora de un inhibidor sobre la colonización y la enfermedad producida por cepas virulentas y avirulentas deStaphylococcus hyicus.En presencia deS. chromogenesla colonización de cepas virulentas se redujo a una milésima parte y la aparición de lesiones se retrasó 7 días. La capacidad de cepas avirulentas deS. hyicuspara colonizar la piel se vió fuertemente reducida y las poblaciones bacterianas eran prácticamente

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1990.tb00085.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1990

数据来源: WILEY

摘要:

Book reviewed in this article:ALLERGIC SKIN DISEASES OF DOGS AND CATS. Lloyd M. Reedy and William H. Miller, Jr.DERMATOLOGY IN GENERAL MEDICINE 3rd Edition. Thomas B. Fitzpatrick, Arthur Z. Eisen, Klaus Wolff, Erwin M. Freedberg, K. Frank Austen (eds).OMEGA‐6 ESSENTIAL FATTY ACIDS: PATHOPHYSIOLOGY AND ROLES IN CLINICAL MEDICINE. David F. Horrobin (ed

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1990.tb00086.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1990

数据来源: WILEY

ISSN:0959-4493    

DOI:10.1111/j.1365-3164.1990.tb00087.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1990

数据来源: WILEY