摘要:

ZusammenfassungPapierelektrophoresen von Seren gesunder Tiere (Schwein, Pferd, Rind, Ziege, Hund, Kaninchen, Meerschweinchen und Ratte) wurden mit Trispuffer und mit Veronalpuffer ausgeführt. Ein Vergleich der Ergebnisse läßt zahlreiche Vorzüge des Trispuffers erkennen.Glykoproteine sind mit der Perjodsäure‐Schiff‐Reaktion in allen elektrophoretisch dargestellten Fraktionen des Serums nachzuweisen. Für die oben angeführten Tierarten werden typische Proteinogramme und Glykogramme abgebildet und Normalwerte angegeben.Bei allen Tierarten enthalten die α‐Globuline am meisten gebundenes Kohlenhydrat, etwa drei‐ bis fünfmal soviel wie die ß‐ oder die γ‐Fraktion.Schwein und Ratte eignen sich am besten als Versuchstiere für die papierelektrophoretische Glykoproteinbestimmung im Serum.Wir danken der Deutschen Forschungsgemeinschaft für ihre Unterstützung.SummaryPaper electrophoretic studies on the protein‐bound carbohydrates in the serum of domestic and laboratory animalsStudies were carried out on the serum of healthy animals (pig, horse, ox, goat, dog, rabbit guinea pig and rat), using tris and veronal buffers. A comparison of the results shows that the tris buffer has a number of advantages.Glucoprotein can be demonstrated by the periodic acid Schiffreaction in all the electrophoretic serum fractions. Typical proteinograms and glucograms are given for all the species studied and the normal values are incicated.ResuméLe dosage des glucides liés aux protides par électrophorèse sur papier dans le sérum des animaux domestiques et des animaux de laboratoireDes analyses électrophorétiques sur papier furent effectuées à partir du sérum d'animaux sains (porc, cheval, boeuf, chèvre, chien, lapin, cobaye et rat) au moyen du tampon Triset du tampon au Véronal. L'étude comparée des résultats montre de nombreux avantages pour la solution‐tampon Tris.Les glucoprotéides peuvent être mis en évidence au moyen de la réaction acide periodique‐Schiffdans toutes les fractions électrophorétiques du sérum. Pour toutes les espèces animates indiquées plus haut des protéinogrammes et des glucogrammes caractéristiques ont été reproduits et les valeurs normales sont indiquées.Chez toutes les espèces animates, ce sont les α‐globulines qui contiennent le plus de glucides fixés soit environ 3 à 5 fois autant que les fractions ß ou γ.Le porc et le rat sont les animaux d'expérience les mieux appropriés pour le dosage électrophorétique des glucoprotéides dans le sérum.ResumenDeterminación pápiroelectroforética de los carbohidratos ligados a proteínas en el suero de animales domésticos y de laboratorioSe efectuaron electroforesis sobre papel de sueros de animales sanos (cerdo, caballo, vaca, cabra, perro, conejo, cobaya y rata) con tampones tris y veronal. La comparación de los resultados permite reconocer numerosas ventajas del tampón tris.En todas las fracciones de suero reproducidas electroforéticamente, se identifican glucoproteínas con la reacción ácido‐peryódica de Schiff. Para las especies animales arriba citadas se representan proteinogramas y glucogramas típicos, indicándose valores normales.Las globulinas α de todas las especies animales contienen la máxima cantidad de hidratos de carbono ligada, unas tres o cinco veces más que la fraccion ß o la γ.El cerdo y la rata resultan ser los animales de experiment

ISSN:0044-4294    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1959.tb00570.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1959

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungMit Hilfe der vergleichenden Bilanz und unter Benutzung von Darmkanülen konnte die Phosphat‐Resorption im Enddarmabschnitt (Caecum bis Rectum) von Kaninchen mit 46,9 ± 5,1% ermittelt werden. Im Vergleich hierzu zeigte das gesamte Intestinum eine 68,9 ± 7,0%ige PO4‐Resorption, ein Wert, der mit anderen Autoren und auch für andere Tierarten gut übereinstimmt.SummaryAbsorption studies on domestic animals. II. Phosphate absorption in large intestine of the rabbitWith the help of comparative balance studies and the use of intestinal cannuli the absorption of phosphate in the terminal intestine (caecum and rectum) of rabbits was found to be 46.9 ± 5.1%. In comparison, absorption of phosphate from the whole intestine was 68.9 ± 7.0%, a value which agrees well with those of other authors for different species.RésuméLa résorption des phosphates dans le gros intestin du lapinAu moyen du bilan comparé et en utilisant des sondes intestinales, la mesure de la résorption du phosphate dans la partie terminale de l'intestin (du coecum au rectum) donna 46,9 ± 5,1%. Par comparaison l'ensemble de l'intestin présenta une résorption de 68,9 ± 7,0%, valeur correspondant aux indications données par d'autres auteurs, même pour des espèces animales différentes.ResumenLa resorción de fosfato en el tramo del intestino grueso del conejoCon ayuda del balance comparado y utilizando cánulas intestinales, se pudo determinar la resorción de fosfato en el segmento final del intestino (desde el ciego hasta el recto) del conejo con 46,9 ± 5,1%. En comparación con esto, el intestino total presentaba una resorción de PO4de 68,9 ± 7,0%, un valor que coincide bien con los datos de otros autores, así como también con los va

ISSN:0044-4294    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1959.tb00571.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1959

数据来源: WILEY

摘要:

Summary1. Two cases of canine nocardiosis are described.2.N. asteroideswas isolated from both cases.3. The morphological, cultural and pathogenic characteristics as well as the antibiotic sensitivity of the organism are given.4. Since 1942, 7 cases of canine nocardiosis have seen reported from Sudan.ZusammenfassungNarcodiose beim Hund im Sudan1. Es werden 2 Fälle von Norcardiose beim Hund im Sudan beschrieben.2. In beiden Fällen wurde N. asteroides isoliert.3. Die morphologischen, kulturellen und pathogenen Besonderheiten sowie die antibiotische Empfindlichkeit der Keime werden angegeben.4. Seit 1942 wurden aus dem Sudan über 7 Fälle von Nocardiose beim Hund berichtet.RésuméLa nocardiose chez le chien au Soudan1. L'auteur décrit deux cas de nocardiose chez le chien au Soudan.2. Dans les 2 cas on isola N. asteroides.3. L'auteur précise les particularités morphologiques, bactériologiques et pathogènes des germes ainsi que leur sensibilité aux antibiotiques.4. Depuis 1942 on a signalé au Soudan 7 cas de nocardiose chez le chien.ResumenNocardiosis canina en el Sudán1. Se describen 2 casos de nocardiosis del perro en el Sudán.2. En ambos casos se aisló N. asteroides.3. Indícanse las características morfológicas, culturales y patógenas, así como la sensibilidad antibiótica de los gérmenes.4. Desde 1942, desde el Sudán se informó sobre 7 casos de

ISSN:0044-4294    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1959.tb00572.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1959

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungEs wird über ein basophiles δ‐Zellen‐Adenom des Hypophysenvorderlappens berichtet, welches zu einem offensichtlich hypophysären Cushing‐Syndrom bei einem Hund geführt hatte.In einem weiteren Fall handelt es sich um ein gut differenziertes supraselläres chromophobes Adenom eines Hundes.Das beiden Fällen gemeinsame führende Krankheitssymptom — eine auffallend starke Fettsucht — ist bei dem ersten Tier Folge der durch das basophile Adenom bedingten Überfunktion der Hypophyse, bei dem zweiten dagegen durch die Druckschädigung des Zwischenhirnbodens, d. h. “hypothalamisch” bedingt.Ausgeprägte Wasserhaushaltsstörungen, die nur bei dem relativ kleinen basophilen Adenom in Erscheinung treten, lassen sich auf eine schwere Nierenschrumpfung (Zwangspolyurie) zurückführen und sind nicht Ausdruck eines echten “Diabetes insipidus”, da das supraoptico‐neurohypophysäre System — trotz erheblicher Druckatrophie im Falle des suprasellären Adenoms — in beiden Fällen noch zusammenhängend erhalten ist und Neurosekret führt.Neueren Untersuchungen (McGrath) zufolge liegt die relative Häufigkeit der Hypophysenadenome beim Hund etwa in gleicher Höhe wie die des Menschen. Da diese Tumoren oft mit analogen Krankheitsbildern verbunden sind, ergeben sie vielfach Modellfälle, die auch für eine vergleichende pathophysiologische Prüfung der hypophysären Regulationsstörungen geeignet sein können.SummaryThe comparative pathology of pituitary adenomas in animalsA basophil adenoma of the pituitary composed of δ cells is described in the dog. It was accompanied by a syndrome resembling that of Cushing.In a further case there was a well differentiated suprasellar chromophobe adenoma in a dog.The main symptom in both cases, pronounced adiposity, was the result in the first animal of hyperfunction of the pituitary, whereas in the second it was due to pressure effects on the diencephalon i. e. it was hypothalamic.Considerable metabolic disturbances of water metabolism, seen only in the dog with the small basophil adenoma, were the result of advanced renal fibrosis (compensatory polyuria) and were not the expression of a true diabetes insipidus since the supraoptic — neurohypophyseal system, in spite of considerable compression in the case of the suprasellar adenoma, was still intact in all its connections and its secretory activity was unimpared.Recent studies (McGrath) show that the relative frequency of pituitary adenomas in the dog is almost the same as in man. Since these tumours produce analogous symptoms, they often provide models for comparative studies of the pathology and physiology of pituitary regulatory functions.RésuméLa pathologie comparée des adénomes hypophysaires chez les animauxUn adénome basophile de l'hypophyse à cellules δ est décrit chez le chien. Il était accompagné d'un syndrome hypophysaire de Cushingmanifeste.Un autre cas consiste en un adénome chromophobe suprasellaire bien différencié chez un chien également. Le symptome dominant les deux cas — une adiposité considérable — est la conséquence chez le premier animal d'une hyperfonction due à l'adénome basophile et est provoqué dans le second cas par une lésion consécutive à la compression du plancher du Diencéphale c'est‐à‐dire d'origine hypothalamique.Les troubles considérables du métabolisme de l'eau, qui se produisirent seulement dans le cas du petit adénome basophile sont la conséquence d'une forte sclérose rénale (polyurie de compensation) et ne sont pas l'expression d'un véritable diabète insipide, car le système supraoptico‐neurohypophysaire — en dépit d'une atrophie de compression considérable dans le cas de l'adénome suprasellaire — était encore conserve dans toutes ses connexions et la neurosécrétion était possible.Selon des recherches récentes (Mc Grath) la fréquence relative des adénomes hypophysaires chez le chien est à peu près la même que chez l'homme. Comme ces tumeurs provoquent souvent des symptomes analogues on trouve parfois des cas typiques qui pourraient servir à la pathophysiologie comparée des troubles de régulation hypophysaire.ResumenSobre la pathología comparada de los adenomas hipofísarios de los animatesSe informa sobre un adenoma basófilo de células δ del lóbulo anterior de la hipófisis, el cual había conducido en un perro a un indiscutible síndrome hipofisario de Cushing.En otro caso diferente se trata de un adenoma cromófobo supraselar bien diferenciado de un perro.El síntoma clínico predominante común a ambos casos — sorprendente marcada adiposis —, en el primer animal se debe a la sobrefunción de la hipófisis como consecuencia del adenoma basófilo, mientras que en el segundo a la lesión por presión de la base del diencéfalo, es decir “hipotalámica”.Alteraciones significantes del metabolismo del agua, que sólo se presentaron con el adenoma basófilo relativamente pequeño, se pueden atribuir a una grave atrofia renal (poliuria obligada) y no son la expresión de una “diabetes insípida” verdadera, pues el sistema supraóptico‐neurohipofisario — a pesar de considerable atrofia por presión en el caso del adenoma supraselar — se conserva todavía conjuntamente y la neurosecreción conduce.Según recientes investigaciones (Mc Grath), la frecuencia relativa de los adenomas hipofisarios en el perro se halla casi al mismo nivel que la del hombre. Puesto que estos tumores, muchas veces se encuentran ligados a cuadros nosológicos análogos, con fr

ISSN:0044-4294    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1959.tb00573.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1959

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungEs werden die klinischen, pathologisch‐anatomischen und ‐histologischen Befunde von drei intracerebralen Gliomen bei Hunden beschrieben.Im 1. Fall zeigte eine 9½ jährige Boxerhündin ein Glioblastoma multiforme im rechten Lobus piriformis et temporalis.Der 2. Fall, eine 10 Jahre alte Boxerhündin, wies ein Spongioblastom im linken Lobus parietalis auf.Als 3. Fall wurde bei einer 8jährigen Boxerhündin ein Ependymom im rechten Lobus piriformis, dem Cornu ventrale des Seitenventrikels anliegend, beobachtet.Weiterhin wird eine Übersicht hinsichtlich der Gliomhäufigkeit, der Rassendisposition, der Gliomtypen und ihrer Histogenese, der Geschlechts‐ und Altersverteilung sowie der topographischen Verteilung bei Hunden gegeben, und die Ergebnisse werden mit den humanmedizinischen verglichen. Schließlich wird versucht, die klinischen Symptome neurofunktionell zu erklären.SummaryCerebral gliomas in the dogA description is given of the clinical, pathological and histological findings in three cases of intracerebral gliomas in dogs, all Boxers.The first case was a glioblastoma multiforme in the right pyriform and temporal lobe of a 9 ½ year old bitch.The second case was a spongioblastoma in the left pyriform lobe of a 10 year old bitch.The final case was in an 8 year old bitch in which an ependymoma was found in the right pyriform lobe, touching the ventral horn of the lateral ventricle.A review is given of the incidence of gliomas, breed predisposition, types of tumours and their histogenesis, sex and age distribution, and the localisation of the growths, and the results are compared with those in human medicine. Finally an attempt is made to explain the clinical symptoms neurologically.ResuméLes gliomes cérébraux chez le chienL'auteur rapporte les résultats des examens cliniques, anatomo‐pathologiques et histologiques de 3 gliomes cérébraux chez 3 chiens de race Boxer.Dans le premier cas une chienne de 9 ans ½ présentait un glioblastome multiforme dans le lobe piriforme droit et dans le lobe temporal.La deuxième chienne, âgée de 10 ans était atteinte d'un spongioblastome situé dans le lobe pariétal gauche.Comme troisième cas on observa chez une chienne de 8 ans un épendymome dans le lobe piriforme droit, touchant à la corne ventrale du ventricule latéral.En outre, l'auteur présente une vue d'ensemble sur la fréquence des gliomes, la prédisposition raciale, les différents types de gliomes et leur histogénèse, la répartition selon le sexe et l'âge ainsi que les localisations observées chez le chien et les résultats sont comparés aux données de la médicine humaine. Enfin il s'efforce d'expliquer du point de vue neurofonctionnel les symptômes observés.ResumenGliomas cerebrales en perrosSe describen los hallazgos clínicos, anatomo e histopatológicos de tres gliomas intracerebrales en perros.En el primer caso, una perra boxer de nueve años y medio presentaba un glioblastoma multiforme en el lóbulo piriforme y temporal derecho.El segundo caso, una perra boxer de 10 años, ofrecía un espongioblastoma en el lóbulo parietal izquierdo.Como tercer caso, en una perra boxer de 8 años de edad, se observó un ependimoma en el lóbulo piriforme derecho, contactando con el cuerno ventral del ventrículo lateral.Además se ofrece una revisión sobre la frecuencia de los gliomas, la predisposición racial, los tipos de gliomas y su histogénesis, la distribución sexual y por edades, así como la repartición topográfica en perros, comparándose los resultados con los de la medicina humana. Por ú

ISSN:0044-4294    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1959.tb00574.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1959

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe levels of glutamic‐oxaloacetic transaminase (GOT), glutamic‐pyruvic transaminase (GPT) and ornithine carbamyl transferase (OCT) were determined in blood plasma of normal pigs. Mean values and standard deviations were 28.03 ± 15.39, 20.37 ± 5.54, and 5.93 ± 2.42 units, respectively.The enzyme concentrations were also examined in different organs. Skeletal and heart muscle contains large amounts of GOT and GPT but are very poor in OCT, while the liver is very rich in OCT. This offers a valuable combination of estimations for differentiating between muscle damage and liver damage.The elimination of the enzymes was determined after intravenous infusion of tissue homogenates. Normal levels were reached after 1 to 5 days.ZusammenfassungTransaminase‐ und Transferase‐Aktivitäten in Blutplasma und Geweben gesunder SchweineIm Blutplasma gesunder Schweine wurden die Spiegel der Glutaminoxalessigsäure‐Transaminase (GOT), der Glutaminpyruvatsäure‐Transaminase (GPT) und der Ornithin‐Carbamyl‐Transferase bestimmt. Mittelwerte und Standardabweichungen waren 28,03 ± 15,39, 20,37 ± 5,54 bzw. 5,93 ± 2,42 Einheiten.Auch in verschiedenen Organen wurden die Enzymkonzentrationen untersucht. Skelett‐ und Herzmuskulatur enthalten große Mengen von GOT und GPT, jedoch wenig OCT, die aber in der Leber sehr reichlich vorkommt. Damit ergeben sich wertvolle Möglichkeiten zur Unterscheidung zwischen Muskel‐ und Leberschädigungen.Die Ausscheidung der Enzyme wurde nach intravenöser Infusion von Gewebshomogenaten bestimmt. Normale Spiegel wurden nach 1–5 Tagen erreicht.RésuméL'activité de la transaminase et de la transférase dans le plasma sanguin et les tissus de porcs sainsOn détermina dans le plasma sanguin de porcs sains, le taux de la transaminase de l'acide glutamino‐oxalacétique (GOT), de la transaminase de l'acide glutamino‐pyruvique (GPT) et de la transférase de l'ornithine‐carbamyl (OCT), et l'on trouva les valeurs moyennes et standard déviations suivantes: 28,03 ± 15,39; 20,37 ± 5,54; 5,93 ± 2,42 unités.On rechercha également la concentration de ces enzymes dans différents organes. La musculature du squelette et du coeur contient de grandes quantités de GOT et de GPT mais peu de OCT, dont le foie, par contre est très riche. Ces differences peuvent être précieuses pour distinguer les lésions musculaires des lésions hépatiques.L'élimination des enzymes fut étudiée par un dosage consécutif à l'infusion intraveineuse d'homogénats de tissu. Des taux normaux furent obtenus après 1 à 5 jours.ResumenActividades transaminásica y transferásica en el plasma sanguíneo y tejidos de cerdos sanosEn el plasma sanguíneo de cerdos normales se determinaron los niveles de la ácido glutamin‐oxalacético‐transaminasa (GOT), de la ácido glutamin‐piruvático‐transaminasa (GPT) y de la ornitina‐carbamil‐transferasa (OCT). Los valores medios y las desviaciones standard eran 28,03 ± 15,39; 20,37 ± 5,54; y 5,93 ± 2,42 unidades, respectivamente.También en diversos órganos se analizaron las concentraciones enzimáticas. La musculatura del esquelo y cardíaca contienen grandes cantidades de GOT y GPT, pero escasa OCT, la cual sin embargo se halla en abundancia en el hígado. Con ello, se desprenden valiosas posibilidades para distinguir entre lesiones musculares y hepáticas.La eliminación de las enzimas se determinó tras la

ISSN:0044-4294    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1959.tb00575.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1959

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe plasma levels of glutamic‐oxaloacetic transaminase (GOT), glutamic‐pyruvic transaminase (GPT) and ornithine‐carbamyl transferase (OCT) were studied in 11 pigs with spontaneous liver dystrophy (LD) and 14 pigs with spontaneous muscular dystrophy (MD). LD is associated with elevations of all three enzymes. In MD, GOT and GPT are elevated but OCT is normal. This is in accordance with the observation that the content of OCT is very low in swine muscles. GOT and OCT are more specific than GPT, which may be elevated in other diseases, too, in pigs.ZusammenfassungPlasma‐Transaminase‐ und Transferase‐Aktivitäten bei Schweinen mit Muskel‐ und LeberdystrophieBei 11 Schweinen mit spontaner Leberdystrophie und 14 Schweinen mit spontaner Muskeldystrophie wurden die Plasmaspiegel der Glutaminoxalessigsäure‐ (GOT), der Glutaminpyrovatsäure‐Transaminase (GPT) und der Ornithin‐Carbamyl‐Transferase (OCT) bestimmt. Leberdystrophie ist mit einer Erhöhung der 3 Fermente verbunden. Bei Muskeldystrophie sind GOT und GPT erhöht, während OCT normal ist. Dies stimmt mit der Beobachtung überein, daß der OCT‐Gehalt der Muskulatur beim Schwein sehr gering ist. GOT und OCT sind spezifischer als GPT, die auch bei anderen Krankheiten des Schweines erhöht sein kann.RésuméL'activité de la transaminase et de la transférase dans le plasma sanguin des porcs atteints de dystrophie musculaíre et hépatiqueChez des porcs atteints de dystrophic spontanée du foie (11 cas) et de la musculature (14 cas), on détermina le taux sérique de la transaminase de l'acide glutamino‐oxalacétique (GOT), de la transaminase de l'acide glutamino‐pyruvique (GPT) et de la transférase de l'ornithine‐carbamyl (OCT). La dystrophic hépatique provoque une augmentation des trois ferments. Dans la dystrophic musculaire GOT et GPT sont augmentés, tandis que OCT est normal Cela correspond donc aux observations selon lesquelles la teneur en OCT de la musculature du porc est très faible. GOT et OCT sont plus spécifiques que GPT dont le taux peut aussi être augmenté dans d'autres maladies du porc.ResumenActividades transaminásica y transferásica plasmáticas en cerdos con distrofias distrofias muscular y hepáticaEn 11 cerdos con distrofia hepática espontánea y 14 cerdos con distrofia muscular espontánea, se determinaron los niveles plasmáticos de la ácido glutamin‐oxalacético‐transaminasa (GOT), de la ácido glutamin‐piruvático‐transaminasa (GPT) y de la ornitin‐carbamil‐transferasa (OCT). La distrofia hepática está ligada a un aumento de los tres fermentos. En la distrofia muscular se encuantran aumentadas GOT y GPT, mientras que OCT permanece normal. Esto coincide con la observación de que el contenido en OCT de la musculatura del cerdo es muy escasa. GOT y OCT son más específi

ISSN:0044-4294    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1959.tb00576.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1959

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungAuf Grund unserer Versuchsergebnisse können folgende Feststellungen getroffen werden:1. Nach der Impfung mit Abortus‐Bang‐Impfstoffen können sich, je nach der verwandten Applikationsweise, bei der weißen Maus zwei verschiedene Formen der Resistenzsteigerung entwickeln. Diese unterschiedlichen Vorgänge werden durch verschiedene Bestandteile der Bakterienendotoxine bedingt.2. Nach einerintraperitonealenImmunisierung mit einem apathogenen Brucellastamm bildet sich sehr schnell ein erhöhter Schutz aus, der die Merkmale einerPromunitäthat.3. Die Schutzwirkung dieser ersten Abwehrreaktion wird ohne Zwischenphase von der echten Immunität abgelöst.4. Nach der intraperitonealen Impfung mit Brucellakeimen besteht keine Abhängigkeit zwischen der Höhe des erzeugten Schutzes und der verimpften Keimzahl.5. NachsubkutanerImmunisierung von weißen Mäusen mit lebenden Brucellakeimen entwickelt sich ebenso wie mit Abortus‐Bang‐Totimpfstoff eine echte Immunität. Die Zunahme der erhöhten Widerstandskraft beginnt bereits am dritten Tag und erreicht ihr höchstes Niveau nach 10–14 Tagen.6. Am 12. Tag nach der Immunisierung erwies sich bei gleicher Impfdosis die Höhe des erzeugten Immunitätsgrades nach subkutaner Applikation von Tot‐ und Lebendimpfstoff als gleich.7. Nach subkutaner Impfung mit Totimpfstoff und auch nach subkutaner Impfung mit Lebendimpfstoff ist ein annähernd lineares Verhältnis zwischen Keimzahl der Impfdosis und Höhe des erzeugten Schutzes zu beobachten.8. Die bei der weißen Maus nach subkutaner Impfung mit Abortus‐Bang‐Impfstoffen sich entwickelnde echte Immunität ist geeignet, als Grundlage für eine quantitative Auswertung dieser Impfstoffe zu dienen.SummaryThe immune reactions of the white mouse after injection with Brucella abortus vaccines1. Inoculation withBrucella abortusvaccines demonstrates two different forms of increased resistance in the white mouse, depending on the method of inoculation. These different processes are produced by different components of the bacterial endotoxins.2.Intraperitonealimmunisation with a non‐pathological strain gives very rapidly a resistance with the characters of a premunity.3. The protective effect of this first defence reaction is replaced without interval by a true immunity.4. After intraperitoneal injection of Brucella there is no relationship between the degree of protection and the number of organisms inoculated.5. Aftersubcutaneousimmunisation of white mice with living Brucella a true immunity developes, as also it does with dead organisms. The increase in resistance begins already on the third day and reaches its maximum in 10–14 days.6. On the twelfth day after immunisation the degree of immunity after subcutaneous injections of dead and living vaccines is the same when the same inoculation dose is given.7. Subcutaneous inoculation of both dead and living vaccines is followed by an almost linear relationship between the number of organisms in the vaccine and the amount of resistance.8. The true immunity which developes in the white mouse after subcutaneous injection of Brucella vaccines provides a suitable basis for a quantitative evaluation of these materials.RésuméLes réactions immunologiques de la souris blanche après diverses vaccinations contre B. abortusContribution à l'élaboration d'une méthode de contrôle quantitativeAprès vaccination contre B. abortus deux formes différentes d'augmentation de résistance peuvent se produire chez la souris blanche selon le mode d'application. Après immunisation intrapéritonéale au moyen d'une souche de Brucella apathogène il se produit rapidement une protection accrue qui a les caractères d'une prémunition.Cette protection due à une première réaction de defense est remplacée sans phase intermédiaire par l'immunité proprement dite.Dans les cas d'inoculation intrapéritonéale de germes (B. abortus) il n'y a aucun rapport entre l'importance de la protection acquise et le nombre de germes inoculés.Après vaccination sous‐cutanée des souris blanche au moyen de Brucelles vivantes, il se produit, comme d'ailleurs avec le vaccin tué de B. abortus, une immunité véritable.Le douxième jour après l'inoculation sous‐cutanée d'une même dose de vaccin, l'immunité se montra identique avec le vaccin tué qu'avec le vaccin vivant.L'immunité vraie qui se produit chez la souris après vaccination souscutanée contre B. abortus peut servir de base à une détermination quantitative de la valeur des différents vaccins.ResumenLa reacción inmunógena del ratón bianco tras la inyección con vacunas contra el aborto epizoóticoUna contribución a la elaboración de una técnica cuantitativa de controlTras la inoculación con vacunas contra el aborto Bang según la vía de aplicación utilizada, en el ratón bianco se pueden desarrollar dos formas diferentes de aumento de la resistencia.Después de la inmunización intraperitoneal con una cepa Brucella apatógena, muy rápidamente se establece una defensa superior, que posee las características de la promunidad.La acción protectora de esta primer reacción de defensa se continúa sin fase intermedia por la inmunidad verdadera.A continuación de la inyección intraperitoneal con gérmenes Brucella no existe relación alguna entre el grado de la protección producida y el número de gérmenes inoculados.Tras la inmunización subcutánea de ratones blancos con brucelas vivas, al igual que con vacuna muerta contra la brucelosis del ganado vacuno, se desarrolla una inmunidad verdadera.En el duodécimo día a contar desde la inmunización, con la misma dosis de inoculación, el grado de inmunidad producida resultó ser igual tras la aplicación subcutánea de vacuna muerta y viva.La inmunidad verdadera, la cual se desarrolla en el ratón bianco mediante la inyección subcutánea

ISSN:0044-4294    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1959.tb00577.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1959

数据来源: WILEY

摘要:

Eibl, K., Lehrbuch der Rinderbesamung.Besprechung des Heftes 2 aus Naturwissenschaft und Theologie.Spalteholz‐Spanner, Handatlas der Anatomie des Menche

ISSN:0044-4294    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1959.tb00578.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1959

数据来源: WILEY

ISSN:0044-4294    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1959.tb00579.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1959

数据来源: WILEY