|
1. |
Die Diagnose der ansteckenden Schweinelähmung (Teschener Krankheit) mit Hilfe des Neutralisationstestes in der Gewebekultur und die Bildung, Verweildauer und Ausscheidung von virusneutralisierenden Antikörpern im Verlaufe einer Erkrankung und bei stummen Infektionen |
|
Zentralblatt für Veterinärmedizin,
Volume 4,
Issue 7,
1957,
Page 613-632
Anton Mayr,
Preview
|
PDF (1424KB)
|
|
摘要:
ZusammenfassungDie Arbeit befaßt sich mit der serologischen Diagnose der ansteckenden Schweinelähmung mit Hilfe des Neutralisationstestes in der Gewebekultur und untersucht als Grundlage hierfür die Bildung. Verweildauer und Ausscheidung der virusneutralisierenden Antikörper im Verlaufe einer Erkrankung und bei stummen Infektionen.Nach einer zur Erkrankung führenden Futterinfektion waren bereits gegen Ende der Inkubation und zu Beginn des klinischen Lähmungssyndroms im Blut der infizierten Ferkel virusneutralisierende Antikörper mit diagnostisch verwertbaren Titern anwesend. Sie nahmen mit der Erkrankung zu und verweilten nach einer Genesung noch sehr lange. Bei stumm infizierten Tieren kam es ebenfalls zur Ausbildung von virusneutralisierenden Antikörpern.Der zur Titrierung der Antikörper benutzte Neutralisationstest in der Gewebekultur arbeitete sicher und zuverlässig. Das Kulturvirus, gleich welcher Passagen, wurde regelmäßig durch die Immunseren neutralisiert, und der Erfolg der “in vitro”‐Bindung ließ sich gut in der Gewebekultur sichtbar machen.Die Befunde bilden die Basis einer serologischen Diagnose der ansteckenden Schweinelähmung. Ihre Bedeutung für die Pathogenese der Erkrankung wurde diskutiert.SummaryThe diagnosis of Teschen disease in the pig with the help of a neutralization test in tissue culture, and the formation, persistence and elimination of virus‐neutralizing antibodies in the course of the disease and in latent infectionsIn disease following oral infection virus‐neutralizing antibodies can be demonstrated in significant titres in the blood of infected piglets towards the end of the incubation period and at the first signs of paralysis. The titre rises as the disease progresses and remains for a long time after recovery has taken place. Virus‐neutralizing antibodies can also be found in piglets with latent infection.The neutralization test for titrating antibody in tissues culture gives reliable and constant results. Culture virus, no matter of how many passages, was regularly neutralized by immune sera and the recognition of fixation in vitro was readily demonstrated in tissue culture.The results form the basis of a diagnostic serological test for porcine encephalomyelitis. The significance of these findings in the pathogenesis of the disease is discussed.RésuméLe diagnostic de l'encéphalo‐myélite enzootique du porc (maladie de Teschen) à l'aide du test de neutralisation en culture de tissu et la formation, la persistance et l'élimination d'anticorps neutralisant le virus au cours de la maladie et dans les infections latentesCe travail traite du diagnostic sérologique de l'encéphalomyélite enzootique du porc à l'aide du test de neutralisation en culture de tissu et étudie la formation, la persistance et l'élimination des anticorps neutralisant le virus au cours de la maladie et dans les infections latentes.Après une infection alimentaire suivie de maladie on put constater la présence d'anticorps neutralisant le virus dès la fin de la période d'incubation et au début des symptômes de paralysie. Le sang des porcelets infectés contenait ces anticorps à des taux utilisables pour le diagnostic. Ces taux augmentaient au cours de la maladie et subsistaient très longtemps après la guérison. Chez les porcelets atteints d'une infection latente on trouva également des anticorps neutralisant le virus.Le test de neutralisation utilisé pour la titration des anticorps en culture de tissu donna des résultats sûrs et constants. Le virus de culture, quelque soit le nombre de passages, fut régulièrement neutralisé par les sérums immunisants et la réussite de la combinaison virus‐anticorps in vitro put être facilement mise en évidence dans la culture de tissu.Les résultats obtenus forment la base du diagnostic sérologique de l'encéphalo‐myélite enzootique du porc. Son importance pour la pathogénie de la maladie fait l'objet d'une discussion.ResumenEl diagnóstico de la parálisis contagiosa del cerdo (enfermedad de Teschen) con ayuda de la prueba de neutralización en el cultivo hístico y la formación, permanencia y eliminación de los anticuerpos neutralizantes de virus durante el curso de la enfermedad y en las infecciones inaparentesEl trabajo se refiere al diagnóstico serológico de la parálisis contagiosa del cerdo con ayuda de la prueba de neutralización en el cultivo hístico y analiza como base para ello la formación, permanencia y eliminación de los anticuerpos neutralizantes de virus durante la patocronia y en las infecciones mudas.Tras la infección alimenticia provocada, al final del período de incubación y al comienzo del síndrome clínico de parálisis se encontraban ya en la sangre de los lechones anticuerpos neutralizantes de virus con títulos utilizables en el diagnóstico. Aumentaban con la enfermedad y perduraban en los animales mucho tiempo después de la curación. En los animales infectados mudos también se formaron anticuerpos neutralizantes de virus.El “test” de neutralización en el cultivo hístico empleado en la titulación de los anticuerpos funcionaba correcta y exactamente. El virus cultivado, con independencia del núero de pases, era neutralizado con regularidad por los sueros inmunes y el éxito de la fijación “in vitro” podía hacerse perfectamente visible en el cultivo hístico.Los hallazgos forman el fundamento del diagnós
ISSN:0044-4294
DOI:10.1111/j.1439-0442.1957.tb00497.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1957
数据来源: WILEY
|
2. |
Neoplastic Diseases of the Hematopoietic System (So‐Called Leukosis‐Complex) in the Dog |
|
Zentralblatt für Veterinärmedizin,
Volume 4,
Issue 7,
1957,
Page 633-688
Hans Meier,
Preview
|
PDF (8076KB)
|
|
摘要:
SummaryMalignant lymphoma (52 cases) designates a systemic disease primarily of lymphoid tissues but with usually extensive involvement of other organs. Grossly it is characterized by lymphadenopathy, spleno‐ and hepatomegaly. The lymph nodes are palpable as firm, painless swellings and reveal either generalized or regional (often only internal) involvement. They are cream colored, homogeneous or with large follicles protruding as in the spleen. Classification of the malignant lymphoma appears simplest on a cytological basis according to the normal lymphocytogenesis. The blood picture is inconstant, seldom leukemic and either normal or reveals a neutrophilic leukocytosis. Anemia is less pronounced than in myelogenous leukemia.Lymphosarcoma and malignant lymphoma are similar disease processes with only quantitative pathological differences.Hodgkin's sarcoma (6 possible cases) was characterized by pleomorphism, and giant cells similar to the Reed‐Sternberg type.The bona fide existence of myelogenous leukemia was established in 8 dogs by its deviation from malignant lymphoma. It appears to be a rather typical clinico‐pathological entity characterized by severe splenomegaly, moderate hepatomegaly, lack of or only slight lymphadenopathy and progressive anemia refractory to treatment. There was a typical rusty color to the hyperplastic red pulp of the spleen and an olive to red‐brown touch to the lymph nodes. The blood picture was usually (not always) leukemic and with characteristics of frustrated regenerative efforts of the red cell series. Microscopically, malignant lymphoma and myelogenous leukemia were set apart by a different morphology of infiltrating cell types and the abundant extramedullary hematopoiesis which was absent in all cases of malignant lymphoma.The diagnosis of monocyticleukemia (one case) rested upon monocytosis of the peripheral blood with monocytes and monoblasts, and leukemic tissue changes. The leukemic cells closely resembled mature monocytes, revealed high phagocytic activity and lacked divergence of development into different myeloid cells although some contained a faint cytoplasmic granulation, by Giemsa stain. However, myelogenous leukemia, predominantly myeloblastic could not entirely be ruled out since the gross pathological findings were practically identical. Malignant lymphoma was excluded for lack of appreciable lymphadenopathy and histological evidence of lymphoid origin of the leukemia cells.Myelomatosis was observed in an aged male dog. It would appear that an originally solitary tumor of predominantly reticulum‐ and plasma‐cell type and involving the tibia proceeded to metastatic spread to various organs.ZusammenfassungNeoplasie des blutbildenden Systems beim Hund (sogenannter Leukosekomplex)Unter dem Begriff “bösartiges Lymphom” (Lymphadenose) wird eine Systemerkrankung des lymphatischen Gewebes verstanden, welche sekundär auch auf andere Organe übergreifen kann. Makroskopisch ist dieses Leiden durch Vergrößerung der Lymphknoten, der Milz und der Leber gekennzeichnet. Sämtliche, manchmal auch nur regionale (z. B. viscerale) Lymphknoten sind vergrößert und können als harte, schmerzlose Anschwellungen palpiert werden. Auf der Schnittfläche sind sie crèmefarben und gleichmäßig strukturiert oder weisen, ähnlich wie die Milz, vorspringende Follikel auf. Die einfachste Klassifikation dürfte auf den Entwicklungsstufen der lymphatischen Zellen aufgebaut werden. Das Blutbild variiert stark, es ist selten leukämisch, sondern meistens normal oder zeigt sogar Neutrophilie. Die Anaemie ist weniger deutlich als bei Myelose.Lymphosarkom und Lymphadenose sind wesensverwandte Krankheitsprozesse mit quantitativen Unterschieden.Das von uns festgestellte Hodgkin‐Sarkom zeichnet sich durch Zellpolymorphie und Riesenzellen aus, die mit dem Reed‐Sternberg Typ große änlichkeit aufweisen.Die Myelose (myelogene Leukaemie) unterscheidet sich von der Lymphadenose durch das typische klinisch‐pathologische Syndrom: starker Milztumor, mittelgradige Leberschwellung, fehlende oder nur geringgradige Lymphknoten‐vergrößerung und progressive refraktäre Anaemie. Die hyperplastische Milzpulpa ist rostfarben, die Lymphknoten zeigen eine oliv bis rotbraune Farbe. Das Blutbild ist in der Regel leukaemisch und durch vergebliche Regenerationsversuche in der Erytrozytenreihe charakterisiert. Die Myelose unterscheidet sich ferner von der Lymphadenose durch die Morphologie der infiltrierenden Zellen und durch die erhebliche extramedulläre Blutbildung.Bei einem Hund wurde eine Monozytenleukaemie festgestellt. Die Diagnose basierte auf der Vermehrung von Monozyten und Monoblasten im strömenden Blut und auf dem Vorhandensein von leukaemischen Gewebeveränderungen. Die leukämischen Zellen glichen reifen Monozyten, zeichneten sich durch Phagozytose aus und zeigten keine Ansätze zu einer Differenzierung im Sinne der Granulozyten, obwohl einige Zellen bei Giemsa‐Färbung eine feine zytoplasmatische Körnelung aufwiesen.Indessen konnte rein histologisch eine myeloische Leukaemie (speziell eine Myeloblastenleukaemie) nicht mit Sicherheit ausgeschlossen werden. Das Fehlen von Lymphknotenvergrößerungen und der nicht‐lymphatische Ursprung der leukämischen Zellen schlossen die Möglichkeit einer Lymphadenose aus.Myelomatose wurde bei einem alten männlichen Hund beobachtet. Es handelt sich hier offenbar um ein plasma‐ und retikulo‐zelluläres Myelom der Tibia, das in verschiedene innere Organe metastasierte.RésuméMaladie néoplasiques du système hématopoïétique du chien (syndromes leucémiques)La lymphomatose ou leucose lymphatique (appelée par l'auteur “malignant lymphoma”) est une maladie plus ou moins étendue du système lymphatique. Généralement, elle atteint aussi d'autres organes. L'examen macroscopique montre une adénopathie, une splenomégalie et une hépato‐mégalie. Les ganglion lymphatiques sont palpables sous la forme de tuméfactions fermes et non douloureuses présentant des lésions généralisées ou régionales (souvent viscerales). Ils sont de couleur crème, homogènes, ou présentent de grands follicules proéminents comme ceux de la rate. La classification la plus simple de la lymphomatose repose sur une base cytologique en tenant compte de la lymphocytogénèse. La formule sanguine est inconstante, rarement leucémique. Elle peut être normale ou présenter une leucocytose à neutrophiles. L'anémie est moins pronocée que dans la leucémie myéloïde.Le lymphosarcome et la lymphadénose sont des processus morbides similaires présentant seulement des différences quantitatives. Le sarcome d'Hodgkin est caractérisé par son polymorphisme et des cellules géantes semblables à celles du type Reed‐Sternberg.L'existence incontestable d'une leucémie myéloïde fut établie par les différences qu'elle présente avec la lymphomatose. Il s'agit d'une entité clinico‐pathologique caractérisée par une forte splénomégalie, une tuméfaction modérée du foie, peu ou pas d'adénopathie lymphatique et une anémie progressive réfractaire à tout traitement. On observe une pulpe rouge hyper‐trophique de couleur rouille caractéristique et une coloration olive ou rouge‐brun des ganglions lymphatiques. La formule sanguine est en général (mais pas toujours) leucémique et laisse voir des essais de régéneration frustes mais caractéristiques de la série rouge. Au microscope, la lymphomatose et la leucémie myéloïde se distinguent par les différences morphologiques des cellules infiltratives et l'hématopoïèse extramédullaire abondante, qui fait défaut dans tous les cas de lymphomatose.Le diagnostic de leucémie monocytaire est fondé sur une monocytose du sang périphérique qui contient des monocytes et des monoblastes et sur la présence de lésions leucémiques des tissus. Les cellules leucémiques ressemblent beaucoup à des monocytes différenciés, présentent une grande activité phagocytaire et n'ont pas tendance à se développer dans le sens des diverses cellules myéloïdes, bien que plusieurs d'entre elles contiennent de fines granulations pmiques macroscopiques sont pratiquement identiques. La lymphadénose peut être écartée par l'absence de réaction ganglionnaire importante et de cellules d'origine lymphatique.Une myélomatose a pu être observée chez un chien mâle âgé. L'auteur pense qu'une tumeur d'abord solitaire à prédominance réticulaire ou plasmocellulaire et localisée au tibia à précédé les métastases dans différents organes.ResumenNeoplasia del sistema hematopoyético del perro (el llamado complejo leucósico)Bajo el concepto de “linfoma maligno” (linfadenosis) se engloba una enfermemdad generalizada del tejido linfático, que también puede afectar secundariamente a Otros órganos. Este morbo se caracteriza macroscópicamente por la hiperplasia de los ganglios linfáticos, del bazo y del hígado. Todos los ganglios, en ocasiones sólo los regionales (p. ej. viscerales), están hiperplasiados y pueden palparse como intumescencias duras e indoloras. En la superficie de sección son de color crema y están estructurados uniformemente o presentan, a semejanza con el bazo, folículos prominentes. La clasificación más simple podría basarse en los estadios evolutivos de las células linfáticas. El cuadro hemático varía considerablemente, en contadas ocasiones es leucémico, casi siempre es nórmale, incluso, presenta neutrofilia. La anemia es menos marcada que en la mielosis.El linfosarcoma y la linfadenosis son procesos patológicos sustancialmente emparentados con diferencias cuantitativas.El sarcoma de Hodgkin estudiado por nosotros se caracterizaba por polimorfismo celular y células gigantes que presentaban gran semejanza con el tipo de Reed‐Sternberg.La mielosis (leucemia mielógena) se diferencia de la linfadenosis por el típico síndrome clínico‐pathológico, considerable tumor esplénico, hepatomegalia mediana sin hiperplasia ganglionar o solamente de grado leve y anemia progresiva refractaria. La pulpa esplénica hiperplástica es de color de herrumbre, los ganglios linfáticos tienen un color que va desde el oliva al pardo‐rojo. El cuadro hemático es leucémico por regla general y se caracteriza por la presencia de elementos inmaduros en la serie eritrocítica. La mielosis se diferencia además de la linfadenosis mediante la morfología de las células infiltrantes y por la considerable hematopoyesis extramedular.En un perro se comprobó la existencia de leucemia monocítica. El diagnóstico se basaba en el aumento de los monocitos y monoblastos en la sangre circulante y en la presencia de alteraciones hísticas leucémicas. La células leucémicas se asemejaban a monocitos maduros, pero se caracterizaban por la fagocitosis y no mostraban ninguna prolongación para diferenciarse en el sentido de los granulocitos, a pesar de que algunas células mostraban una menuda granulación citoplasmática al teñirse con el Giemsa. Por el contrario, sólo histológicamente, no pudo excluirse con seguridad la leucemia mieloide (en especial la leucemia mieloblástica). La ausencia de hipertrofias ganglionares y el origen no linfático de las células leucémicas excluían toda posibilidad de una linfadenosis.En un perro viejo se diagnosticó una mielomatosis. Seguramente se trataba de un mieloma de
ISSN:0044-4294
DOI:10.1111/j.1439-0442.1957.tb00498.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1957
数据来源: WILEY
|
3. |
Einige Tierversuche über die hemmende Wirkung der Epiphyse bei bösartigen Tumoren* |
|
Zentralblatt für Veterinärmedizin,
Volume 4,
Issue 7,
1957,
Page 689-696
Sâib Ali Toygarli,
Preview
|
PDF (1843KB)
|
|
摘要:
ZusammenfassungUm die hemmende Wirkung der Epiphyse bei bösartigen Geschwülsten zu prüfen, sind bei drei Tieren, und zwar bei zwei mit Vaginal‐Sarkomen und einer mit Anal‐Sarkom befallenen Hündin subkutane Injektionen von Zirbeldrüsen‐Extrakt vorgenommen worden; die dabei erzielten guten Resultate lassen die Therapie bösartiger Geschwülste als aussichtsreich erscheinen.Die Versuche werden bei weiteren Fällen fortgeführt.SummarySome animal experiments on the inhibitory effect of the pineal gland on malignant tumoursIn order to demonstrate the inhibitory effect of the pineal on malignant neoplasms three bitches with such growths (two with vaginal sarcomata and one with an anal sarcoma) were given subcutaneous injections of a pineal extract. The good results which resulted suggest that this is a useful form of therapy for malignant tumours. The trials are being extended to further cases.RésuméEssais concernant l'action inhibitrice de la glande pinéale sur les tumeurs malignesPour étudier l'action inhibitrice de l'épiphyse sur les tumeurs malignes, on effectua sur trois chiennes, dont deux étaient atteintes d'un sarcome du vagin et la troisième d'un sarcome de l'anus, des injections sous‐cutanées d'extrait de glande pinéale; les résultats obtenus furent encourageants.Ces essais thérapeutiques seront poursuivis dans d'autres cas de tumeurs malignes.ResumenAlgunas experiencias efectuados en animales sobre la acción inhibidora de la epífisis en los tumores malignosPara poder comprobar la la acción inhibidora de la epífisis en los tumores malignos se aplicaron inyecciones subcutáneas de extractos epifisarios en tres perras, dos de las cuales tenían sarcomas vaginales y la otra um sarcoma anal. Los buenos resultados así obtenidos permiten que la terapéutica de los tumores malignos se revale como prometedora.Los e
ISSN:0044-4294
DOI:10.1111/j.1439-0442.1957.tb00499.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1957
数据来源: WILEY
|
4. |
Some Observations on the Rectal, Scrotal, Sub‐Scrotal and Endo‐Testicular Temperatures in the Bull |
|
Zentralblatt für Veterinärmedizin,
Volume 4,
Issue 7,
1957,
Page 697-710
T. Bonadonna,
A. Sferco,
T. Zuliani,
Preview
|
PDF (2126KB)
|
|
摘要:
SummaryIn a first series of experiments a number of temperature recordings were made in four bulls aged from 1 to 2 years, using the electric thermometer of Hartmann‐Braun. The temperature was taken at the surface of the scrotal skin, underneath the scrotum skin (inside the space of the tunica vaginalis), and inside the testicles (inside the thickness of the testicular body). In all cases the rectal temperature was also taken using a thermo‐electric couple.The average differences between rectal and other temperatures were 6.12° C. (7.6–4.5° C.) as compared with that of the scrotum surface; 5.29°C. (7.4–2.1°C.) as compared with that underneath the scrotum; 4.22° C. (6–1.9° C.) as compared with the inside the testicle.No significant effect was found with change of room temperature (within the range 22–28° C.).These findings are in general agreement with those of other investigators. It is only to be expected that the temperature inside the testis, in spite of the marked blood flow, is some 4° C. lower than that of the rectum, and this suggests that spermatogenesis, spermhistogenesis, and particularly the storage in vivo of sperms in the tail of the epididymis, all require lower temperatures than that found in the abdominal cavity.Immersing the scrotum in a water bath at 5° C. for 5 minutes produced a fall in the temperature underneath the scrotum and inside the testicles, sometimes even 9–12° C. less than the original temperature. This suggests that such organs would be exposed to harmful external thermal conditions were it not for the reflex contraction of the cremaster which draws these organs nearer the abdominal wall.ZusammenfassungBeobachtungen über rektale, skrotale, subskrotale und endotestikuläre Temperaturen beim BullenIn einer Versuchsreihe wurde mittels eines Hartmann‐Braun‐Thermometers eine Reihe von thermischen Untersuchungen an vier Bullen im Alter von 1–2 Jahren angestellt: Messungen an der Oberfläche der Hodensackhaut, unterhalb der Hodensackhaut, im Zwischenraum der Hodenhüllen und im Hodenkörper selbst. In allen Fällen wurde gleichzeitig mittels der thermo‐elektrischen Kopplung die rektale Temperatur ermittelt.Die durchschnittliche Differenz zwischen der rektalen und den anderen Temperaturen war folgende: 6,12° C (von 7,6 bis 4,5° C) im Vergleich zu der Oberfläche des Hodensacks; 5,29° C (von 7,4 bis 2,1° C) im Vergleich zu der unterhalb der Hodensackhaut, und 4,22° C (von 6 bis 1,9° C) im Vergleich zu der im Inneren des Hodensacks.Die Veränderung der Raumtemperatur war ohne Einfluß.Die Temperatur im Inneren des Hodensacks lag trotz des großen Blutzustroms 4° unter der Rektaltemperatur. Dies bestätigt, daß die Spermiogenese, die Spermiohistogenese und mehr noch die in vivo‐ Aufbewahrung der Spermien (im Schwanz des Nebenhodens) niedrigere Temperaturen benötigen, als die der Bauchhöhle.Die thermische Feststellung mit vorheriger Immersion des Hodensacks in ein Wasserbad von 5° C für 5 Minuten haben unterhalb des Hodensacks und im Hodenkörper eine Temperatursenkung herbeigeführt, die bedeutend war (bis zu 9–12° C weniger als die Ausgangstemperatur). Dies beweist, daß diese Organe schädlichen, von außen kommenden thermischen Einflüssen ausgesetzt sind, bei denen die Reflexbewegung nicht die Kontraktion des Cremaster hervorruft und die Annäherung der Organe an die Bauchwand bewirkt.RésuméObservations sur les températures scrotale, subscrotale et endotesticulaire dans le taureauAu cours d'une première série d'expériences, un certain nombre de recherches a été effectué sur quatre taureaux âgés de 1 à 2 ans, en employant le thermomètre électrique Hartmann‐Braun. La température a été mesurée à la surface de la peau du scrotum, sous la peau du scrotum, à voire à l'intérieur de l'espace entre les vaginales, et à l'intérieur du testicule, dans l'épaisseur du corps du testicule. Dans tous les cas la température rectale a été mesurée en même temps en employant le couple thermo‐électrique.Le total du différentiel moyen entre la température rectale et les autres, a été le suivant: 6.12° C. (7.6–4.5° C.) par rapport à celle de la surface du scrotum; 5.29° C. (7.4–2.1° C.) par rapport à celle sous le scrotum; 4.22° C. (6–1.9°C.) par rapport à celle à l'intérieur du testicule.Aucune action significative n'a pu être déterminée par rapport au changement de la température ambiante laquelle, toutefois, a été relativement élevée (22–28° C).Ces découvertes concordent, en principe, avec celles d'autres investigateurs. De même c'est un fait logique que la température endo‐testiculaire (malgré le flux intense du sang) est d'environs 4° C. inférieure à celle du rectum. Cela confirmerait donc que la spermatogénèse, la spermato‐histogénèse, et surtout la conservation in vivo des spermatozoides (queue de l'épididyme), exigent des températures plus basses que celle de la cavité abdominale.Les résultats thermaux obtenus après avoir plongé le scrotum dans un bain d'eau ayant une température de +5° C. pendant 5 minutes, ont revelé une baisse de la température sous le scrotum et à l'intérieur du testicule, parfois très remarquable (jusqu'à 9–12°C. inférieure à la température originale). C'est là une preuve que ces organes seraient réellement exposés à des conditions extérieures nuisibles si l'action reflexe ne causait pas la contraction du crémastère, et, par conséquent, le rapprochement de ces organes à la paroi abdominale.ResumenObservaciones sobre las temperaturas rectal, escrotal, subescrotal y endotesticular del toroEn una primera serie experimental se realizaron con un termómetro Hartmann‐Braun mediciones térmicas en cuatro toros cuyas edades estaban comprendidas entre 1 y 2 años, efectuándose en la superficie del escroto, debajo del mismo, en el espacio intermedio de las vaginales y en el propio cuerpo testicular. En todos los casos se determinó simultáneamente la temperatura rectal mediante el acoplamiento termoeléctrico.La diferencia total media entre la temperatura rectal y las restantes era la siguiente: 6,12° C (de 7,6 a 4,5°) en comparación con la de la superficie del escroto; 5,29° C (de 7,5 a 2,1° C) en comparación con la de debajo del escroto, y 4,22° C (de 6 a 1,9°C) en comparación con la del interior del escroto.La temperatura variable del medio ambiente (22 y 28° C) no ejerció influencia alguna. La temperatura del interior del escroto se encontraba a 4°C por debajo de la temperatura rectal a pesar de la enorme afluencia sanguínea.Esto confirma el que la espermatogénesis, la espermatohistogénesis y, sobre todo, la conservación “in vivo” de los espermatozoides (en la cola del epididímo) precisan temperaturas inferiores a las de la cavidad abdominal.Las mediciones térmicas, previa inmersión del escroto en un baño acuoso de 5°C durante 5 minutos, dieron lugar a que por debajo del escroto y en el cuerpo testicular se produjese un descenso marcado en la temperatura (hasta de 9 a 12° C menos que la temperatura inicial). Esto demuestra que estos ór
ISSN:0044-4294
DOI:10.1111/j.1439-0442.1957.tb00500.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1957
数据来源: WILEY
|
5. |
Buchbesprechungen |
|
Zentralblatt für Veterinärmedizin,
Volume 4,
Issue 7,
1957,
Page 711-712
Preview
|
PDF (97KB)
|
|
摘要:
Book Reviewed in this Artile:Koch, P., H. Fischer, H. Schumann: Erbpathologie der landwirtschaftlichen Haustiere. Verlag Paul Parey, Berlin und Hamburg 1957, 452 Seiten, 215 Abbildungen.Thies, H. A.: Menschliche und tierische Gewebsthrombokinasen. Ihre Eigenschaften und ihre Bedeutung für die Anwendung von Antikoagulantien. Mit einem Geleitwort von Prof. Dr. W. A. Seegers, Detroit. Verlag Thieme, Stuttgart 1957.Heidermanns, C.: Grundzüge der Tierphysiologie. Zweite, neubearbeitete und erweiterte Auflag
ISSN:0044-4294
DOI:10.1111/j.1439-0442.1957.tb00501.x
出版商:Blackwell Publishing Ltd
年代:1957
数据来源: WILEY
|
|