摘要:

SummaryAn increase in urine hydroxyproline excretion at the time of parturition was demonstrated in six parturient cows. The increase was shown to be greater in healthy cows than in cows showing paresis. The significance of this finding, especially its possible relation to bone resorption, is discussed.ZusammenfassungWeitere Untersuchungen über die Hydroxyprolin‐Ausscheidung bei Kühen mit PuerperalpareseBei 6 Kühen wurde die Hydroxyprolin‐Exkretion im Harn zur Zeit des Kalbens untersucht. Bei den gesunden Tieren war die Ausscheidung größer als bei paresekranken. Die Bedeutung der Befunde, insbesondere deren Beziehung zur Knochenresorption, wird besprochen.RésuméNouvelles investigations sur l'excrétion d'hydroxyproline dans la parésie puerpérale bovineOn met en évidence une augmentation de l'excrétion urinaire d'hydroxyproline, chez six vaches, au moment de la mise‐bas. Cette excrétion est plus élevée chez les vaches saines que chez les vaches atteintes de parésie. On discute la signification de ces observations et leur relation possible avec la résorption osseuse.ResumenNuevas investigaciones sobre la excreción de hidroxiprolina en la paresia bovina puerperalEn seis vacas parturientas se apreció el aumento en la excreción de hidroxiprolina urinaria en el momento de parir. Se vió que el aumento era mayor en vacas sanas que en las que presentaban paresia. Se discute la significancia de estos hallazgos, en especial su relación po

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00632.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungAn Jungsauen (5 1/2–6 1/2 Monate) wurde der Einfluß des Nebennierenrinden‐Systems auf den Ovulationsprozeß untersucht. Erhöhte Corticoidspiegel im Blut wurden durch Stimulation der Nebennierenrinde mit ACTH (80 I. E./Tag) und durch Injektionen der Glucocorticoide Flumetason (2,5 mg/Tag) und Dexamethason (20 mg/Tag) erhalten. Die Behandlungseffekte waren einerseits auf „spontane” Ovulationen sexualzyklischer Sauen gerichtet. Andererseits war die Wirkung auf „induzierte” Ovulationen zu überprüfen, die durch ein PMSG/HCG‐Präparat ausgelöst wurden. Die Behandlungsdauer umfaßte die prae‐ und postovulatorische Zyklusphase, bzw. von der PMSG/HCG‐Injektion bis zum erwarteten Ovulationstermin.Spontane Ovulationen zyklischer Jungsauen wurden durch ACTH (17. bis 22. Tag) und durch Flumetason (16.–24. Tag) vollständig unterdrückt. Durch Flumetason war auch das praeovulatorische Follikelwachstum gehemmt. Nach 600 I. E. HCG konnte die Ovulationshemmung aufgehoben werden.Induzierte Ovulationen (nach PMSG/HCG) konnten durch 4 und 7 Tage andauernde ACTH‐Behandlung nicht unterdrückt werden; 30% der Tiere ovulierten verzögert, bei über 80% wurden neben Gelbkörpern zahlreiche große Zysten festgestellt. Nach Flumetason und Dexamethason haben alle Schweine ovuliert, jedoch mit 2–5 Tagen Verzögerung; Zystenbildung war hier selten.Die durch ACTH und Glucocorticoide ausgelösten Effekte auf den Ovulationsvorgang werden mit einer Hemmung in der LH‐Freisetzung erklärt. Bildung von Follikelzysten und hohe Ovulationsraten sind wahrscheinlich die Folge eines gestörten FSH/LH‐Verhältnisses. Die Ergebnisse werden auch im Hinblick auf Streßeinflüsse kurz diskutiert.SummaryFunction of the adrenal cortex and the process of ovulation in the pigIn young sows (5 1/2–6 1/2 months) the influence of the adrenocortical system on ovulation was studied. A raised level of corticoids in the blood resulted from stimulation of the adrenal cortex with ACTH (80 i. u./day) and from injection of the glucocorticoids Flumetason (2.5 mg./day) and Dexamathason (20 mg./day). The effects of treatment were directed on the one hand to „spontaneous” ovulations of sexually cyclical sows. On the other hand, studies were made of ovulations induced by PMSG/HCG preparations. The duration of treatment included the pre‐ and post‐ovulatory phase of the cycle, and from the time of injection of the PMSG/HCG until the expected end of ovulation.Spontaneous ovulations of cyclical young sows were entirely suppressed by ACTH (17th to 22nd day) and by Flumetason (16th–24th day). Flumetason also inhibited pre‐ovulatory follicle growth. Administration of 600 i. u. of HCG completely prevented the inhibition of ovulation.Induced ovulation (by PMSG/HCG) was not suppressed by 4–7 days treatment with ACTH; 30% of the animals showed delayed ovulation and more than 80% showed numerous large ovarian cysts in addition to corpora lutea. After Flumetason und Dexamethason all the sows ovulated but there was a delay of 2–5 days; formation of cysts was rare.The effects of ACTH and glucocorticoids on ovulation can be explained by an inhibition in the setting free of LH. Formation of follicle cysts and a high ovulation rate probably result from disturbed FSH/LH relationships. The findings are discussed briefly in relation to stress influences.RésuméFonction des surrénales et processus de l'ovulation chez la truieOn examine chez de jeunes truies (5 mois et demi — 6 mois et demi) l'action du système surrénal sur le processus de l'ovulation. On obtient une augmentation de la concentration des corticoïdes sanguins par stimulation des surrénales à. l'ACTH (80 U. I./jour) et injection de glucocorticoïdes, Flumetason (2,5 mg/jour) et Dexamethason (20 mg/jour). Les effets du traitement sont dirigés d'une part sur la production d'ovulations „spontanées” chez des truies cyclées. D'autre part, il s'agissait de vérifier l'action sur des ovulations «induites», déclenchées par une préparation de PMSG/HCG. La durée du traitement comprend la phase du cycle pré‐ et post‐ovulatoire, resp. depuis l'injection de PMSG/HCG jusqu'au moment attendu de l'ovulation.Les ovulations spontanées chez les jeunes truies cyclées sont complètement inhibées par l'ACTH (17ème—22ème jour) et par le Flumetason (16ème—24ème jour). Le Flumetason inhibe également la croissance folliculaire pré‐ovulatoire. L'inhibition de l'ovulation peut être annulée par 600 U. I. de HCG.Les ovulations induites (après PMSG/HCG) n'ont pas pu être inhibées par un traitement de 4 et 7 jours á l'ACTH; 30% des animaux ont ovulé avec un retard; chez plus de 80% des animaux, on a mis en évidence un grand nombre de gros kystes à côté des corps jaunes. Avec le Flumetason de le Dexamethason, toutes les truies ont ovulé, mais avec 2–5 jours de retard; la formation de kystes étant rare.Les effets provoqués par l'ACTH et les glucocorticoïdes sur le processus de l'ovulation sont expliqués par une inhibition de la libération des LH. La formation de kystes folliculaires et les taux élevés d'ovulations sont probablement la conséquence d'un rapport FSH/LH perturbé. On discute brièvement les résultats en considérant les effets d'un stress.ResumenLa función de la corteza adrenal y el proceso de ovulación en la cerdaEn cerdas jóvenes (5 y 1/2–6 y 1/2 meses) se examinó el influjo del sistema anterrenal sobre el proceso de ovulación. Los niveles aumentados de corticoide en sangre se conservan estimulando la corteza adrenal con ACTH (80 U. I./día) y mediante inyección de los glucocorticoides Flumetasona (2,5 mg/día) y Dexametasona (20 mg/día). Los efectos terapéuticos estaban dirigidos por un lado a ovulaciones «espontáneas» de cerdas sexualmente cíclicas, por otro lado se debía controlar la acción sobre ovulaciones «inducidas», desencadenadas por una especialidad PMSG/HCG. El tiempo de tratamiento abarcaba la fase cíclica pre y postovulatoria, o bien desde la inyección de PMSG/HCG hasta la fecha esperada de ovulación.Las ovulaciones espontáneas de cerdas jóvenes cíclicas se refrenaron por completo mediante ACTH (17°—22° día) y con Flumetasona (16°—24° día). Por medio de Flumetasona también se inhibía el crecimiento folicular preovulatorio. Tras 600 U. I. de HCG se pudo levantar la inhibición de la ovulación.Las ovulaciones inducidas (tras PMSG/HCG) no se pudieron reprimir mediante el tratamiento con ACTH durante 4 y 7 días; el 30% de los animales ovulaba de forma diferida, en más del 80% se apreciaron al lado de cuerpos amarillos numerosos quistes grandes. Tras Flumetasona y Dexametasona ovularon todas las cerdas, aunque con 2–5 días de retraso; aquí era rara la formación de quistes.Los efectos desencadenados por ACTH y glucocorticoides sobre el proceso de ovulación se explican con la inhibición en la liberación de la HL. La formación de quistes folicu

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00633.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDie Untersuchungen hatten zum Ziel, im Blut und Harn den Verlauf der Cortisolkonzentration nach ACTH‐Applikation festzustellen, um auf diese Weise zu prüfen, ob mit dem angewandten Bestimmungsverfahren tatsächlich corticotropinabhängige Hormone gemessen werden. Gleichzeitig konnten auf Grund bestimmter Versuchsanstellungen Rückschlüsse auf die Reaktivität der NNR und des ZNS‐HVL‐Systems gezogen werden.Die ermittelten „Normalwerte” betrugen 0,34 μg/100 ml Plasma (Extremwerte 0,20–0,44 μg). Die Quantifizierung tagesrhythmischer Schwankungen mit höchsten Werten um 3 und 6 Uhr (1,86 und 0,88 μg) und niedrigsten Konzentrationen um 18 und 21 Uhr (0,12 und 0,13 μg) war möglich.Der nach ACTH‐Applikation gemessene Reaktionsausschlag lag in der Größenordnung von 1400–2500%. Unterschiedliche ACTH‐Dosierungen wirkten sich nicht so sehr auf den absoluten Reaktionsausschlag als auf die Gesamtdauer der Reaktion aus.Bei länger anhaltender, nicht durch exogene ACTH‐Zufuhr induzierter Streßphase verlief die Cortisolkonzentration während der gesamten Dauer der Streßeinwirkung auf sehr hohem Niveau und war durch zusätzliche Applikation von exogenem ACTH kaum zu beeinflussen.Die Cortisolausscheidungsrate im 24‐Stundenharn betrug 25,64 μg/Tier bzw. 1,45 μg/kg KG. Es zeigten sich deutliche Unterschiede zwischen der Tages‐ und Nachtexkretion. Nach Applikation von Depot‐ACTH konnte eine Steigerung der Exkretionsrate um 200–500% nachgewiesen werden. Durch Verkürzung der Harnsammelzeiträume wurden tagesrhythmische Schwankungen sowie eine zeitliche Verschiebung des Reaktionsverlaufes nach ACTH‐Applikation um 2–3 Stunden gegenüber den Blutwerten festgestellt.SummaryStudies on cortico‐adrenal function in farm animals using cortisone and corticosterone estimations by the competitive protein binding method 2. Studies in pigsThe objective was to determine the course of cortisol levels in blood and urine after giving ACTH in oder to see whether the methods used do measure corticotrophin‐dependent hormones. At the same time conclusions could be drawn regarding the reactivity of the corticoadrenal system and the CNS‐anterior pituitary system.The normal values were found to be 0.34 μg./100 ml. plasma (range 0.22–0.44). Quantitative diurnal variations showed maximal values between 3.00 and 6.00 hours (1.86 and 0.88 μg.) and minimal values around 18.00 and 21.00 hours (0.12 and 0.13 μg.).The reaction following ACTH administration was of the order of 1,400 to 2,500%. Different levels of ACTH dosage showed less effect on the absolute height of the reaction than on its duration.In the course of long‐lasting stress, not induced by exogenous ACTH, the cortisol level was maintained throughout the period of stress at a very high level which was hardly affected by giving exogenous ACTH.The excretion rate of cortisol in a 24 hour urine collection was 25.64 μg./animal, or 1.45 μg./kg. body weight. There were clear differences between day and night excretion. After giving depot ACTH, a rise in excretion rate of 200–500% occurred. By collecting urine over shorter periods it was possible to detect daily rhythmic variations and a delay of 2–3 hours after giving ACTH in comparison with the blood levels at the same times.RésuméExamens sur la fonction cortico‐surrénale chez des bêtes de rente agricoles à l'aide d'une détermination de la cortisone et de la corticostérone d'après le principe de l'analyse de la fixation compétitive des protéinesLes examens ont pour but de mettre en évidence, dans le sang et l'urine, les modifications de la concentration de la cortisone après application d'ACTH, afin de vérifier si le procédé employé permet réellement de mesurer les hormones dépendant de la corticotropine. Par la même occasion, sur la base de conditions expérimentales définies, on a pu tirer des conclusions sur la réactivité du système cortico‐surrénal et du système nerveux central ‐ lobe antérieur de l'hypophyse.Comme valeurs normales, on trouve 0,34 μg/100 ml de plasma (0,20–0,44 μg). On a pu évaluer quantitativement les variations rhythmiques journalières, avec des valeurs maximums vers 3 et 6 heures (1,86 et 0,88 μg) et des concentrations minimum vers 18 et 21 heures (0,12 et 0,13 μg).La réaction mesurée après application d'ACTH est de l'ordre de 1400–2500%. Des dosages variables d'ACTH agissent moins sur la réaction absolue que sur la durée totale de la réaction.Lors d'un stress durable, qui n'a pas été induit par un apport d'ACTH exogène, la concentration de cortisone se maintient pendant toute la durée du stress à un niveau élevé et est à peine influencée par une application supplémental d'ACTH exogène.Le taux de l'excrétion de la cortisone dans l'urine de 24 heures est de 25,64 μg/animal, resp. 1,45 μg/kg de poids du corps. On observe des différentes nettes entre l'excrétion diurne et nocturne. Après application d'ACTH‐dépôt, on a pu mettre en évidence une augmentation des taux d'excrétion de 200–500%. Lorsque l'on raccourcit les périodes de collection d'urine, on met en évidence des variations journalières rythmiques, ainsi qu'un retard de 2 à 3 heures dans le développement de la réaction, après application d'ACTH, par rapport aux valeurs sanguines.ResumenEstudios sobre la función de la corteza anterrenal en los animales útiles a la agricultura con ayuda de la valoración de cortisol y de la córticoesterona según el principio del análisis de la fijación concurrente de proteínasLos estudios tenían por meta el establecer en sangre y orina el curso de la concentración de cortisol después de aplicar ACTH, para examinar de esta forma si con la técnica de valoración empleada se miden en realidad hormonas dependientes de la córticotropina. Al mismo tiempo se pudieron sacar conclusiones, gracias a ciertas disposiciones experimentales, sobre la reactividad de la corteza anterrenal y del sistema NC‐LAH.Los „valores normales” establecidos ascendían a 0,34 μg/100 ml de plasma (valores extremos 0,20–0,44 μg). Resultó posible la cuantificación de oscilaciones diarias rítmicas con valores máximos a las 3 y 6 horas (1,86 y 0,88 μg) y concentraciones mínimas a las 18 y 21 horas (0,12 y 0,13 μg).El resultado de la reacción medido tras aplicar ACTH se hallaba dentro del orden de magnitudes de 1400–2500%. Las dosificaciones diferentes de ACTH no se hacían sentir tanto sobre el resultado absoluto de reacción como la duración total de la misma.En la fase destress, de duración prolongada, no inducida por el aporte exógeno de ACTH, la concentración de cortisol discurrió durante toda la duración de la acción delstresssobre un nivel muy elevado y apenas se podía influir mediante la aplicación aditiva de ACTH exógeno. La tasa de eliminación de cortisol con la orina de 24 horas era del orden de 25,64 μg/animal o bien 1,45 μg/kg peso en pie. Se apreciaron diferencias claras entre la excreción diurna y nocturna. Tras la aplicación de ACTH de depósito, se pudo identificar el incremento de la tasa de excreción en un 200–500%. Acortando los espacios

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00634.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungStudien über den Cu‐Gehalt des oberen Gastrointestinaltraktes zeigen, daß Magen, Jejunum und Ileum, bezogen auf g TS bei einer ad libitum‐Fütterung eines handelsüblichen Rattenfutters (etwa 10 mg Cu/kg), keine größeren Unterschiede aufweisen. Der Cu‐Gehalt des Duodenums ist jedoch mit etwa 12 μg/g TS am höchsten. Die Verabreichung einer Cu‐armen Diät über zwei Tage hinweg vermindert die Cu‐Gehalte, insbesondere die des Duodenums, deutlich.Der Ort der Cu‐Absorption im Rattendünndarm wurde mit umgestülpten und nicht umgestülpten Darmsäckchen in vitro untersucht. Der Cu‐Durchtritt in die Serosalösung war bei beiden in vitro Verfahren im Jejunum deutlich höher als im Ileum. Dabei zeigte der distale Jejunumabschnitt einen etwas höheren Durchgang als das proximale Stück. Bezogen auf gleiche Darmlänge war der Durchtritt beim Duodenum am stärksten. Da jedoch der Abschnitt des Jejunums insgesamt am längsten ist, wird bei ausreichendem Cu‐Angebot im Jejunum am meisten Kupfer absorbiert.SummaryStudies on the site of intestinal absorption of CuThe Cu content of the stomach, jejunum and ileum showed no considerable differences when expressed as g. dry matter, with ad lib feeding of a commercial rat diet (about 10 mg. Cu/kg.). The Cu content is highest, however, in the duodenum (12 μg/g. dry matter). Feeding a diet poor in Cu for 2 days caused a slight fall in Cu, especially in the duodenum.The site of Cu absorption in the rat intestine was studied in vitro using everted and non‐everted sacs. Passage of Cu into the serosal fluid was appreciably greater in both the in vitro techniques in the jejunum than in the ileum. The distal part of the jejunum showed a slightly greater passage than the proximal. When measured in terms of the same length of intestine, passage through the duodenum was the greatest. Since the jejunum has the longest total length, however, most Cu in the contents of the gut is absorbed from this part.RésuméRecherches sur la localisation intestinale de l'absorption du cuivreDes études faites sur le contenu en cuivre dans la partie supérieure du tractus gastro‐intestinal se rapportant au g TS lors d'une alimentation ad libitum d'un aliment d'usage courant pour rat (environ 10 mg Cu/kg) n'ont pas montré de différences marquées entre l'estomac, le jéjunum et l'iléum. Le contenu en cuivre du duodénum est cependant le plus élevé avec 12 μg/g TS. La dispensation d'une alimentation pauvre en cuivre durant deux jours diminue nettemente le contenu en cuivre en particulier dans le duodénum.On a examiné l'absorption du cuivre in vitro dans l'intestin grêle du rat au moyen de petites poches intestinales retroussées et non retroussées.Le passage du cuivre dans le liquide de la membrane séreuse s'est révélé in vitro nettement plus élevé dans le jéjunum que dans l'iléum. La portion distale du jéjunum a cependant montré un plus grand passage que la partie proximale. Avec des portions intestinales de même longueur, le passage était le plus fort avec le duodénum. Cependant, étant donné que le jéjunum en entier est le plus long, l'absorption du cuivre lors d'un apport suffisant se fait dans le jéjunum.ResumenEstudios relativos al lugar de la absorción intestinal de Cu en ratasLos estudios sobre el contenido en Cu del tracto gastrointestinal superior evidencian que el estómago, yeyuno e íleon, referidos a g SS (substancia seca) en una alimentaciónad libitumde un pienso comercial para ratas (unos 10 mg Cu/kg), no presentan diferencias mayores. Sin embargo, el contenido en Cu del duodeno es máximo con unos 12 μg/g SS. La administración de una dieta pobre en Cu a lo largo de dos días disminuye de modo visible los contenidos en Cu, sobre todo el del duodeno.El lugar de la absorción del Cu en el intestino delgado de la rata se examinóin vitrocon saquitos intestinales invertidos y no invertidos. El paso del Cu a la solución serosa era bastante mayor en ambos procedimientosin vitroen el yeyuno que en el íleon. Así mostraba el tramo yeyunal distal un paso algo más elevado que la parte proximal. Referido a la misma longitud intestinal, el paso era más fuerte en el duodeno. Pero puesto que el tramo total del yeyuno es el más largo, s

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00635.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryAn experiment was carried out to investigate the influence of the oral administration of selenium on copper levels and growth of lambs. The results obtained indicate that small oral selenium doses improved growth and increased the copper levels in various organs, blood, serum and wool to slightly above the normal values.ZusammenfassungDer Einfluß der Selenverabreichung auf den Kupferspiegel und das Wachstum von LämmernDie orale Verabreichung von kleinen Selen‐Dosen verstärkten das Wachstum und erhöhten den Kupfergehalt in verschiedenen Organen sowie im Blut, Blutserum und in der Wolle.RésuméEffet de l'administrattion de sélénium sur le taux du cuivre et la croissance chez les agneauxL'administration orale de faibles doses de sélénium améliore la croissance et augmente légèrement la teneur en cuivre dans différents organes, ainsi que dans le sang, le sérum et la laine.ResumenEl influjo de la administración de selenio sobre los niveles de cobre y el crecimiento de los corderosLa administración oral de dosis pequeñas de selenio incrementaba el crecimiento y aumentaba el contenido en cobre en órganos diversos, sangre, su

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00636.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe different dimensions of spermatozoa from each level of the reproductive tract were measured in 15 slaughtered buffalo bulls and also in the semen from 9 live buffalo bulls. The sperm decrease significantly in size from the testis to the ejaculate. During their passage from the testis to the head of the epididymis the sperm show a significant decrease in head length and width as well as in length of middle piece. From the head to the tail portion of the epididymis there is a significant increase in width of the head and length of middle piece. From the tail of the epididymis to the ampulla the head width shows a significant decrease. In the ejaculate there is a significant decrease in sperm total length, head width and middle piece length.ZusammenfassungÜber die Biometrie der Spermatozoen aus verschiedenen Abschnitten des Geschlechtsapparates beim ägyptischen BüffelSpermatozoen aus fünf verschiedenen Abschnitten des Geschlechtsapparates von 15 geschlachteten ägyptischen Büffeln sowie Spermien aus dem Ejakulat von 9 lebenden Tieren wurden ausgemessen. Die Größe der Samenfäden nimmt vom Hoden bis zum Ejakulat eindeutig ab. Während ihre Passage vom Hoden zum Nebenhodenkopf verringert sich Länge und Breite des Spermatozoenkopfes sowie die Länge des Mittelstückes signifikant. Hingegen nimmt die Kopfbreite und die Länge des Mittelstückes während der Verschiebung vom Nebenhodenkopf zum Nebenhodenschwanz zu.Im Abschnitt Nebenhodenschwanz‐Samenleiterampulle verzeichnet man wiederum eine Abnahme der Kopfbreite der Spermatozoen. Im Ejakulat schließlich beobachtet man eine deutliche Verminderung der Gesamtlänge, der Kopfbreite und der Länge des Mittelstückes der Spermien.RésuméSur la biométrie des spermatozoïdes à différents niveaux de l'appareil génital chez les buffles égyptiensOn mesure les spermatozoïdes à cinq niveaux différents de l'appareil génital, chez 15 buffles égyptiens à l'abattage, ainsi que dans l'éjaculat de 9 animaux vivants. La grandeur des cellules sexuelles mâles diminue nettement depuis le testicule jusqu'à l'éjaculat. Au cours du passage du testicule à la tête de l'épididyme, la tête du spermatozoïde diminue de manière significative en longueur et largeur et la partie intermédiaire diminue de longueur. Par contre, la largeur de la tête et la longueur de la partie intermédiaire augmentent au cours du passage de la tête à la queue de l'épididyme. Entre la queue de l'épididyme et l'ampoule du canal déférent, on note à nouveau une diminution de la largeur de la tête des spermatozoïdes. Enfin, dans l'éjaculat, on observe une nette diminution de la longueur totale des spermatozoïdes, de la largeur de la tête et de la longueur de la partie intermédiaire.ResumenSobre la biometría de los espermatozoides de diferentes niveles en el tracto reproductor del búfalo egipcioSe midieron los espermatozoides de cinco tramos diversos del aparato reproductor de 15 búfalos egipcios sacrificados, así como en el semen de 9 animales vivos. El tamaño de los espermatozoos disminuía significantemente desde los testículos hasta la eyaculación. Durante su pase desde el testículo a la cabeza del epidídimo disminuye significantemente la longitud y anchura de la cabeza del espermatozoide así como la longitud de la pieza intercalar. A su vez, el ancho de la cabeza y la longitud de la pieza intermedia aumenta significantemente durante el desplazamiento desde la cabeza del epidídimo a la cola del mismo. En el tramo cola del epidídimo‐ampolla del conducto deferente se vuelve a registrar una disminución en el ancho de la cabeza de los espermatozoos. Por último, en el eyaculado se observa la disminución significativa de la longitud total, del

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00637.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryWetting an area 40 × 40 cm. with water at around 16 °C produces a marked increase in the marginal distance of the horse lung (distance between limits of pulmonary sound and sound of thoracic wall) which persists for an average of 4 1/2 hours. The treated area, but no other area, of skin remains totally refractory for more than 7 hours and partially refractory for more than 28 but less than 46 hours. Phenylbutazone (7 mg./kg. i. v.) prevents the effect. A kininogen‐kinin effect is considered the likely explanation. Camphor produced similar changes to those caused by cold water.ZusammenfassungEinnässen einer Hautstelle von 40 × 40 cm mit Wasser (etwa 16 °C) verursacht eine starke Vergrößerung der Marginaldistanz der Pferdelunge, die durchschnittlich 4 1/2 Stunden anhielt. Die behandelte (nicht aber eine andere) Hautstelle bleibt refraktär für diesen Effekt, während mehr als 7 Stunden total, mehr als 28, aber weniger als 46 Stunden partiell. Phenylbutazon (7 mg/kg i. v.) hemmt den Effekt. Eine kininogen‐kinin‐Grundlage ist wahrscheinlich. Ein analoges Verhalten wird bei Anwendung von Kampfer beobachtet.RésuméUne réaction du type kininogène‐kinine, caractérisée par une modification de la distance dite marginale du poumon équinLorsque l'on mouille une surface cutanée de 40 × 40 cm avec de l'eau à 16 °C environ, on observe une forte augmentation de la distance marginale du poumon équin, qui persiste en moyenne 4 heures et demie. La surface de peau traitée et elle seulement demeure totalement réfractaire à cet effect pendant plus de 7 heures et partiellement réfractaire pendant plus de 28 heures, mais moins de 46 heures. La phénylbutazone (7 mg/kg i. v.) inhibe cet effet. La cause probable de ce phénomène est une réaction du type kininogène‐kinine. Le camphre produit un effet semblable à celui de l'eau froide.ResumenUna reacción semejante a la kininógena‐kinínica, que se revela por la variación en la distancia marginal del pulmón equinoHumedeciendo una superficie de piel de 40 × 40 cm2con agua de unos 16 °C, se produjo un aumento marcado en la distancia marginal del pulmón de caballo, persistiendo como promedio durante 4 horas y media. El área cutánea tratada (pero no otra) permanece refractaria para este efecto de forma total durante más de 7 horas, y de forma parcial más de 28, aunque menos de 46 horas. La fenilbutazona (7 mg/kg i. v.) inhibe el efecto. Resulta probable un efecto kininógeno‐kinínico. Un comportamiento anála

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00638.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryClinical examination of 420,203 cattle in Romania revealed 504 ocular tumours (0.12%), 163 of which were examined histologically. Except for a mixed melanosarcomatous tumour of the ciliary body, all these tumours originated from the conjunctival membrane or the lids and their annexes and exhibited the microscopical features of epithelial dysplasia, papilloma, intraepithelial carcinoma and especially more or less differentiated forms of squamous carcinoma.Histoenzymochemical examinations showed an increase in DNA and RNA content in the malignant cells, as well as neutral mucopolysaccharide depolymerization and reticulin fibre lysis in the stroma of the invasive carcinomas. Succinic dehydrogenase activity was moderately increased in preneoplastic changes, and appreciably increased at the periphery of the tumour cords. Acid phosphatase activity was appreciably increased in the keratinizing areas of papillomas and carcinomas, as was lipase activity. Non‐specific esterase has a weaker activity in hyperplastic or neoplastic epithelia than in normal epithelia. The activity of alkaline phosphatase and adenosin‐triphosphatase was increased in the stroma of the carcinomas.The results confirmed that, in Romania also, squamous carcinoma is by far the most frequent tumour of the cancer eye and that a progression of the benign hyperplasias, by way of intraepithelial malignant lesions, to invasive malignant forms may occur. A discussion of the comparative pathology of the tumours with those of the human cervix follows.ZusammenfassungHistologische und enzymhistochemische Aspekte bei Augenblastomen der RinderVon 420 203 rumänischen Rindern wiesen 504 (0,12%) Augenblastome auf, wovon 163 histologisch untersucht wurden. Abgesehen von einem Melanosarkom des Ziliarkörpers gingen alle Tumoren von der Konjunktiva oder den Lidern bzw. deren Adnexe aus. Es handelt sich um epitheliale Dysplasien, Papillome, Karzinome und speziell mehr oder weniger stark differenzierte Plattenepithel‐Karzinome.Enzymhistochemisch zeigten die bösartigen Zellen einen erhöhten Gehalt an DNS und RNS sowie eine Depolymerisation der neutralen Mukopolysaccharide und Lyse der Retikulinfasern im Stroma der infiltrierenden Karzinome. Die Aktivität der Succinat‐Dehydrogenese war in den präneoplastischen Teilen leicht erhöht und in den peripheren Strängen der Blastome wesentlich erhöht. Die Aktivität der sauren Phosphate sowie der Lipase war in den verhornenden Arealen der Papillome und Karzinome deutlich erhöht. Die Aktivität der nichtspezifischen Esterase zeigte in den hyperplastischen bzw. neoplastischen Epithelien eine geringere Aktivität als in den normalen Epithelzellen. Die Aktivität der alkalischen Phosphatase und ATPase war im Stroma der Karzinome erhöht.Die Ergebnisse bestätigen, daß auch in Rumänien das Plattenepithelkarzinom das weitaus häufigste Blastom des Auges darstellt, und daß gutartige Hyperplasien durch intraepitheliale maligne Läsionen in infiltrierende bösartige Tumorformen übergehen können. Die Ätiologie der beschriebenen Augentumoren wird mit der der menschlichen Zervixtumoren verglichen.RésuméAspects histologiques et d'histochimie enzymatique de blastomes oculaires chez le bovinSur 420 203 bovins roumains, 504 (0,12%) ont présenté des blastomes oculaires; on a examiné 163 cas histologiquement. Abstraction faite d'un mélanosarcome du corps ciliaire, toutes les tumeurs provenaient de la conjonctive ou des paupières, respectivement de leurs annexes. Il s'agissait de dysplasies épithéliales, de papillomes, de carcinomes et plus spécialement de carcinomes plus ou moins différenciés de l'épithélium pavimenteux.Les cellules cancéreuses ont montré a l'histochimie enzymatique une augmentation en ADN et en ARN ainsi qu'une dépolymérisation des mucopolisaccharides neutres et une lyse des fibres de la réticuline dans le stroma de l'infiltration carcinomateuse.Il y a une légère élévation de l'activité de la succinate‐déhydrogénase dans les parties prénéoplastiques et une élévation marquée dans les cordons périphériques des blastomes. Il y a eu nette augmentation de l'activité des phosphatases acide ainsi que de lipases dans les pourtours cornés des papillomes et des carcinomes. Les estérases non spécifiques se sont montrés moins actives dans les épithèles hyperplastiques et néoplastiques que dans les cellules épithéliales normales. L'activité des phosphatases alcalines et de l'ATPase était augmentée dans le stroma des carcinomes. Les résultats ont montré qu'en Roumainie le carcinome de l'épithélium pavimenteux représentait le blastome oculaire le plus fréquant et que des hyperplasies bénignes pouvaient conduire à des formes de tumeurs infiltrantes et malignes avec des lésions intraépithéliales. On a comparé l'étiologie des tumeurs oculaires décrites avec les tumeurs du cervix chez l'être humain.ResumenAspectos histológicos y enzimohistoquímicos en los blastomas oculares de reses vacunasEntre 420.203 reses bovinas examinadas clínicamente en Rumanía, 504 (0,12%) revelaron blastomas oculares, entre los cuales se examinaron histológicamente 163. Exceptuando un melanosarcoma del cuerpo ciliar, todos los tumores se originaban desde la membrana conjuntiva o desde los párpados y sus anejos. Se trataba de displasias epiteliales, papilomas, carcinomas y sobre todo formas más o menos diferenciadas de carcinoma escamoso.Los exámenes histoenzimoquímicos mostraron un aumento en el contenido de ADN y ARN en las células malignas, así como una depolimerización de los mucopolisacáridos neutros y lisis de las fibras de reticulina en el estroma de los carcinomas invasores. La actividad de la dehidrogenasa succínica se hallaba aumentada ligeramente en las partes preneoplásicas v de forma considerable en la perifería de los cordones tumorales. Las actividades de la fosfatasa ácida y de la lipasa se hallaban aumentadas de manera clara en los areales queratinizantes de los papilomas v carcinomas. La actividad de la esterasa no específica mostraba en los epitelios hiperplásicos o neoplásicos una actividad más reducida que en las células epiteliales normales. La actividad de la fosfatasa alcalina y de la ATFasa estaban aumentadas en el estroma de los carcinomas. Los resultados confirman que también en Rumanía es el carcinoma escamoso el blastoma más frecuente con mucho en el ojo y que las hiperplasias benignas pueden convertirse en formas tumorales malignas infiltrantes mediante lesiones intraepiteliales ma

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00639.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDas Schwein gewinnt als Versuchstier eine immer größere Bedeutung. Die vorliegende Arbeit gibt Ausgangswerte der wichtigsten Kreislaufparameter unter experimentellen Bedingungen für spätere Untersuchungen der Wirkung von Neuroleptika und Anaesthetika auf das Kreislaufsystem des Schweines.Neben Blutdruck, Herzschlagfrequenz, Atmungsfrequenz und Elektrokardiogramm wird zusätzlich die Blutströmung in der A. carotis gemessen. Die mittlere Blutströmung beträgt 273,9 ml/min.SummaryBlood circulation studies on the pigThe pig continues to increase in importance as an experimental animal. This paper gives the basic data for the most important circulatory parameters under experimental conditions suitable for later studies on the effects of neuroleptics and anaesthetics on the circulatory system of the pig.In addition to blood pressure, heart rate, respiratory rate and ECG, the blood flow through the carotid artery was measured. The mean flow rate was 273.9 ml./min.RésuméRecherches sur le système circulatoire chez le porc blanc amélioréLe porc gagne toujours une plus grande importance comme animal de recherche. Le présent travail donne les valeurs des paramètres importants de la circulation dans des conditions expérimentales pour des recherches futures de l'action des neuroleptiques et des anesthésiques sur le système circulatoire du porc.Outre la pression sanguine, la fréquence cardiaque, la fréquence respiratoire et l'électrocardiogramme, on a également mesuré le courant sanguin dans A. Carotis. La valeur moyenne du courant sanguin est de 273,9 ml/min.ResumenExámenes de la circulación sanguínea en el cerdo rural mejoradoCada vez gana el cerdo más en importancia como animal de experimentación. El trabajo presente ofrece valores inciales de los parámetros circulatorios más importantes bajo condiciones de experimentación para los estudios futuros de la acción de los neurolépticos y anestésicos sobre el sistema circulatorio del cerdo.Al lado de la tensión sanguínea, frecuencia de latidos cardíacos, frecuencia respiratoria y eléctrocardiograma se mide aditivamente la circulación sanguínea en la a. carótida. La circulación san

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00640.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY

摘要:

Zusammenfassung1. Die pH‐Werte liegen im Inhalt des gefüllten Vormagens (pH 5,6 ± 0,2) keimfreier Ratten höher als bei konventionellen Tieren (pH 4,8 ± 0,3).2. Der Inhalt des gefüllten Vormagens keimfreier Ratten besitzt mit etwa 13 200 U eine erheblich höhere α‐Amylaseaktivität als bei konventionellen Tieren. Sie macht bei keimfreien Ratten etwa 50% (bei konventionellen etwa 20%) der α‐Amylaseaktivität im Inhalt des oberen Intestinaltrakts aus (Magen + Duodenum).3. Unter dem Einfluß der Mikroflora kommt es zu einer Säuerung des Vormageninhaltes und einer schnelleren Inaktivierung der α‐Amylase. Vom Drüsenmagen her erfolgt keine Beeinflussung der Wasserstoffionen‐Konzentration im gefüllten Vormagen.SummaryStudies on the function of the forestomach of Muridae 2. The influence of the microflora on the pH and theα‐amylase activity in the forestomach of rats — studies on germ‐free animals1. The pH is higher in the full forestomach (pH 5.6 ± 0.2) of germ‐free rats than in conventional animals (1 pH 4.8 ± 0.3).2. The contents of the filled forestomach of germ‐free rats have an α‐amylase activity some 13,200 i. u. higher than in conventional animals. In germ‐free animals this activity amounts to about 50% (in conventional rats about 20%) of the α‐amylase activity in the upper gut (stomach + duodenum).3. Under the influence of the microflora there occurs an acidification of the forestomach contents and a rapid inactivation of the α‐amylase. The pH of the filled forestomach is not affected by the glandular stomach.RésuméRecherches sur la fonction du renflement sus‐diaphragmatique de l'oesophage des muridés Influence de la microflore sur la valeur du pH et l'activité del'α‐amylase dans le renflement sus‐diaphragmatique de l'oesophage du rat. Recherches faites sur des animaux exempts de germes.1. Les valeurs du pH dans le contenu du renflement sont plus élevées chez les rats exempts de germes (pH 5,6 ± 0,2) que chez les animaux conventionnels (pH 4,8 ± 0,3).2. Le contenu du renflement rempli des rats exempts de germes possèdent avec environ 13 200 U une activité de l'α‐amylase nettement plus élevée que celle des rats conventionnels. Elle fait environ le 50% chez les rats exempts de germes (environ 20% chez les rats conventionnels) de l'activité de l'α‐amylase dans le contenu du tractus digestif supérieur (estomac et duodénum).3. La microflore provoque une acidification du contenu du renflement et une inactivation plus rapide de l'α‐amylase. L'estomac glandulaire n'a aucune influence sur la concentration des ions hydrogènes dans le renflement rempli.ResumenEstudios sobre la función del preestómago en los múridos II. El influjo de la microflora sobre el valor pH y la actividadα‐amilásica en el preestómago de la rata. Experiencias con animales gnotobióticos1. Los valores pH son mayores en el contenido del preestómago lleno (pH 5,6 ± 0,2) de ratas gnotobióticas que en los animales convencionales (pH 4,8 ± 0,3).2. El contenido del preestómago lleno de ratas gnotobióticas posee con unas 13.200 U. una actividad α‐amilásica bastante más elevada que en los animales convencionales. La misma representa en las ratas gnotobióticas un 50% approx. (en las convencionales hacia 204) de la actividad α‐amilásica en el contenido del tracto intestinal superior (estómago más duodeno).3. Bajo el influjo de la microflora se produce la acidificación del contenido pregástrico y la inactivación más rápida de la α‐amilasa. Desde

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1973.tb00641.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1973

数据来源: WILEY