摘要:

SummaryClinical, clinico‐chemical and patho‐anatomical investigations were made on 129 downers, i. e. cows which were unable to rise after two treatments for parturient paresis. Of this number 74 had to be slaughtered. The results may be summarized as follows:1. At the primary onset the downers had no other changes in blood‐chemistry than those found in uncomplicated parturient paresis. The downer syndrome is therefore most often a complication of this disease. Exceptions are a few cases of,inter alia, nerve injuries arising in conjunction with calving.2. The most prominent blood‐chemistry change in the course of the disease was a rise in GOT. This was usually due to muscle injuries, which were the most common cause of the downer syndrome. Muscle injuries were found in 53% of the slaughtered cows. The injuries were localized chiefly to the medial thigh musculature and are usually regarded as caused by spreadeagling. Pressure injuries of the musculature also occurred. No generalized waxy muscular degeneration was observed.3. The impaired liver function (elevated serum bilirubin and BSP) and/or the histologically demonstrated liver abnormalities are usually interpreted as a consequence of a state of relative starvation. The injuries were so grave, however, in 5% of the cows that they were considered the main cause of the downer condition.4. Lesions were common in the sacro‐iliac joint. These were, however, considered to be caused by hormonal action in conjunction with calving and were in no case considered to be the main cause of the cows' inability to rise.5. In 7% of the cows the downer condition was judged to be caused by persistent hypocalcaemia.6. Six of the cows had no other abnormality than persistent hypophosphataemia. These cows had no specific symptoms but, apart from an inability to rise, showed a manifest general tieredness. All recovered.7. Myocardosis was found in half of the slaughtered cows. A certain, but not constant, relation was found between pathoanatomical and clinical observations (tachycardia, arrhythmia). Myocardosis was considered the main cause of the downer condition in 8% of the cows.8. As traumatic muscular injuries predominated in the material, this points to the diagnostic and prognostic value of GOT determinations. The detection of myoglobinuria at an early stage of the disease is also of diagnostic and prognostic value.9. The significance of a good delivery environment in order to diminish the risk of traumatic injury is emphasized. Excess fatness appears to be an important predisposing factor for these injuries and should be avoided. No relation was found between the downer syndrome and different environmental conditions.ZusammenfassungStudien über das Festliegen („downer”‐Syndrom) bei Milchkühen129 “downers” wurden klinisch, klinisch‐chemisch und pathologisch‐anatomisch untersucht. Als “downers” werden Kühe bezeichnet, die nach zwei Behandlungen gegen Paresis puerperalis, sich nicht zu erheben vermögen. Von diesen wurden 74 notgeschlachtet. Die Ergebnisse lassen sich folgendermaßen zusammenfassen:1. Bei der primären Erkrankung hatten die „downers” keine anderen blutchemischen Veränderungen als die, die auch bei Fällen von unkomplizierter Paresis puerperalis vorhanden sind. Das „downer”‐Syndrom ist deshalb meistens eine Komplikation dieser Krankheit. Ausnahmen machten einige Fälle von Nervenschäden, die anschließend an die Geburt entstanden waren.2. Die auffallendste blutchemische Veränderung im Verlauf der Krankheit war die Erhöhung der GOT‐Werte. Diese beruhte meistens auf Muskelschäden, die die häufigste Ursache des „downer”‐Syndroms waren. Muskelschäden wurden bei 53% der geschlachteten Kühe konstatiert. Die Schäden betrafen vor allem die mediale Oberschenkelmuskulatur. Die Muskelrisse dürften meistens durch Ausgleiten bei Aufstehversuchen der Kühe entstanden sein. Auch Druckschäden der Muskulatur kamen vor. Wachsartige Muskeldegenerationen wurden nicht beobachtet.3. Die Verschlechterung der Leberfunktion (erhöhte Serumbilirubinwerte und BSP‐Retention) und/oder die festgestellten Leberveränderungen dürften meistens die Folge eines relativen Hungerzustandes sein. Bei 5% der Kühe waren die Schäden so ernst, daß sie als Hauptursache des „downer”‐Zustandes betrachtet werden.4. Veränderungen im Kreuzdarmbeingelenk waren häufig. Als Ursache der Veränderungen wird aber eine hormonale Beeinflussung, anschließend an die Geburt, betrachtet. In keinem Fall werden sie als die Hauptursache des Festliegens angesehen.5. Bei 7% der Kühe dürfte eine persistente Hypokalzämie die Ursache des „downer”‐Zustandes gewesen sein.6. Sechs genesende Kühe zeigten, abgesehen von einer persistenten Hypophosphatämie und dem Festliegen, keine spezifischen Symptome. Doch zeigten sie eine allgemeine Müdigkeit.7. Myokarddegenerationen wurden bei der Hälfte der geschlachteten Kühe konstatiert. Es gab einen gewissen aber nicht konstanten Zusammenhang zwischen der pathologisch‐anatomischen und klinischen (Tachykardie, Arrhythmie) Symptomatik. Myokarddegenerationen dürften bei 8% der Kühe die Hauptursache des Festliegens gewesen sein.8. Da traumatisch entstandene Muskelschäden dominierten, sind GOT‐Bestimmungen diagnostisch und prognostisch wertvoll. Auch die frühe Feststellung einer Myoglobinurie ist diagnostisch und prognostisch wichtig.9. Zur Verhinderung von Traumen (Ausgleiten) ist auf ein gutes Geburtsmilieu zu achten. Fettleibigkeit ist ein prädisponierendes Moment für das Festliegen, kein Zusammenhang zwischen Festliegen und andere Stallverhältnisse war gefunden.RésuméEtude du syndrome de la fièvre vitulaire chez les vaches laitièresOn procède à des investigations cliniques, chimicocliniques et anatomopathologiques sur 129 vaches paraplégiques, c'est‐à‐dire incapables de se lever après deux traitements contre la paraplégie post‐partum. Sur ce nombre, on a dû abattre 74 animaux. Les résultats peuvent être résumés comme suit:1. A la première attaque, les paraplégiques ne présentent pas d'autres modifications de la composition chimique sanguine, que celles que l'on observe lors d'une paraplégie post‐partum sans complications. Le syndrome de la fièvre vitularie est donc le plus souvent une complication de cette maladie. Parmi les exceptions, notons entre autres quelques cas de lésions des nerfs se produisant lors du vêlage.2. La modification la plus frappante de la composition chimique sanguine au cours de la maladie est un accroissement du GOT. Cesi est habituellement la conséquence des lésions musculaires, qui sont la cause la plus courante du syndrome de la fièvre vitulaire. On trouve des lésions musculaires chez 55% des vaches abattues. Les lésions sont localisées principalement dans la musculature interne de la cuisse et on considère en général qu'elles sont causées par un écart. Il se produit également des lésions de la musculature dues à la pression. On n'observe pas de dégénérescence musculaire cireuse généralisée.3. La fonction perturbée du foie (accroissement de la bilirubine sérique et BSP) et/ou les anomalies du foie mises en évidence histologiquement sont relative. Les lésions se révélèrent pourtant si graves chez 5% des vaches, qu'elles furent considérées comme cause principale de la paraplégie.4. Les lésions sont courantes dans l'articulation sacro‐iliaque. On pense que celles‐ci sont causées par une action hormonale en relation avec la parturition et ne sont pas la cause principale de l'incapacité des vaches à se relever.5. On considère que, chez 7% des vaches, la paraplégie est causée par une hypocalcémie persistante.6. Six des vaches ne révélèrent pour toute anomalie qu'une hypophosphatémie persistante. Ces vaches ne présentent pas de symptômes spécifiques, mais, en plus de leur incapacité à se relever, elles manifestent une fatigue générale. Toutes se sont remises.7. On a trouvé une myocardite chez la moitié des vaches abattues. On a établi une relation certaine, mais non constante, entre les observations anatomo‐pathologdans les analyses, ceci souligne la valeur diagnostique et pronostique des déterminations de GOT. La mise en évidence de myoglobinurie à un stade précoce de la maladie a aussi une valeur diagnostique et pronostique.9. On met l'accent sur la signification d'une mise‐bas dans de bonnes conditions, afin de diminuer le risque de lésion traumatique. Une adiposité excessiue paraît être un important facteur prédisposant ces lésions et devrait être évitée. On n'a trouvé aucune relation entre le syndrome de la fiévre vitulaire et les différentes conditions du milieu.ResumenEstudios sobre el síndrome de decúbito prono en las vacas lecherasSe efectuaron estudios elínicos, clínico‐químicos y anatomopatológicos en 129 caídas, es decir, en vacas que eran incapaces de levantarse después de dos tratamientos relativos a paresia puerperal. 74 de estos animales hubieron de ser faenados. Los resultados resúmense como sigue:1. Al principio, las caídas no tienen otros cambios en la química de la sangre que los hallados en la paresia puerperal no complicada. Por tanto, el síndrome de decúbito prono es, con frecuencia, una complicación de esta enfermedad. Excepciones las forman unos pocos casos de, entre otras cosas, lesiones nerviosas relacionadas con el parto.2. El cambio químico más pronunciado en la sangre durante el curso de la enfermedad era el aumento de la GOT. Este se debía usualmente a las lesiones musculares, que eran las causas más comunes del síndrome de decúbito prono. Lesiones musculares se hallaron en el 53% de las vacas sacrificadas. Las lesiones estaban localizadas sobre todo en la musculatura muslar medial y, por lo general, se consideran causadas al esparrancarse. También se producen lesiones por presión sobre la musculatura. No se observó degeneración muscular amiloidea.3. La función hepática alterada (bilirrubina sérica y BSP aumentadas) y/o las anormalidades hepáticas demostradas con técnicas histopatológicas se interpretan habitualmente como consecuencia de un estado de inanición relativa. Sin embargo, las lesiones son tan graves en el 5% de las vacas que se consideran la causa principal de la condición de decúbito prono.4. Las lesiones eran comunes en la articulación sacro‐ilíaca. Sin embargo, éstas se consideran causadas por acción hormonal en conjunción con el parto y en ningún caso se consideró sea la causa principal de la incapacidad de que se levanten las vacas.5. En el 7% de las vacas, la condición de decúbito prono se consideraba originada por hipocalcemia persistente.6. Seis de las vacas no tenían otra anormalidad que la hipofosfatemia persisttente. Estas vacas no tenían otra anormalidad que la hipofosfatemia persistente. Estas vacas no tenían síntomas específicos, pero, aparte de la incapacidad de levantarse, mostraban un cansancio general manifiesto. Todas se recuperaron.7. Miocarditis se halló en la mitad de las reses faenadas. Una relación cierta, aunque no constante, se apreció entre las observaciones anatomopatológicas y clínicas (taquicardia, arritmia). Miocardosis se consideró la causa principal de la condición de decúbito prono en el 8% de las vacas.8. Mientras predominaban las lesiones musculares traumáticas en el material, se singularizaba el valor diagnóstico y pronóstico de la valoraciones GOT. Del mismo modo, el descubrimiento de mioglobinuria en el estadio precoz de la enfermedad tiene valor diagnóstico y pronóstico.9. Se recalca el significado de un servidio adecuado de transportes en las cercanías con el fin de disminuir los riesgos de lesiones traumáticas. La gordura excesiva parece ser un factor predisponente importante para estos daños y debe eludirse. No se

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00560.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDie Arbeit gibt einen Überblick über die Kniegelenksveränderungen sowie deren Symptome und Therapie beim Hund. Anhand von Abbildungen werden die Operationsfelder topographisch‐anatomisch dargestellt.SummaryTopographical anatomical basis for operations on the stifle of the dogThis paper reviews the changes that occur in the knee‐joint of the dog, as well as symptomatology and therapy. There are illustrations which demonstrate the topographical anatomy of the sites of operation.RésuméBases anatomo‐topographiques des opérations des articulations du genou chez le chienLe travail donne un exposé des modifications de l'articulation du genou, de même que leurs symptômes et leur thérapeutique. A l'appui des figures, on décrit l'aspect anatomo‐topographique des champs opératoires.ResumenFundamentos anatomotopográficos relativos a las operaciones en la articulación fémorotibiorrotuliana del perroEl trabajo ofrece una sinopsis sobre las alteraciones sufridas en la articulación fémorotibiorrotuliana, así como sus síntomas y terapéutica en el perro. Con ayuda de grabados, se representan anatomotopográfica

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00561.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungAn 29 Kühen, denen an drei Tagen jeweils von 8 bis 18 Uhr in zweistündigem Abstand Blutproben mit Hilfe einer Dauerkanüle entnommen worden waren, wurde der Einfluß des Einzeltieres, des Tages und der Tageszeit auf die Eiweißkonzentration im Serum geprüft. Bei einem Teilmaterial von 12 Kühen wurde zusätzlich die genannte Fragestellung auf die Eiweißfraktionen des Serums ausgedehnt.Den stärksten Einfluß auf die Gesamtvarianz hatten individuelle Faktoren mit Varianzanteilen bis über 60% (Eiweiß und γ‐Globuline). Systematische Einflüsse des Untersuchungstages lagen nicht vor. Bei allen untersuchten Eiweißkörpern wurde jedoch eine signifikante Interaktion Kühe — Tage festgestellt, die auf tagesabhängige Schwankungen bei den Einzeltieren hinweist.Signifikante tageszeitabhängige Schwankungen zeigten nur das Gesamteiweiß und die Albuminfraktion mit sehr geringen Varianzanteilen von 1,4 bzw. 1,6%. Individuelle tageszeitabhängige Schwankungen des Gesamteiweißgehaltes kennzeichnete die signifikante Interaktion Kühe — Tageszeiten mit einem Varianzanteil von 4,2%.SummaryIndividual, diurnal and time‐of‐day changes in the blood constituents of cattle 6. Behaviour of total protein concentration and its componentsIn 29 cows from which blood samples were taken every two hours between 8 a. m. and 6 p. m. by means of a permanent cannula, the influence of the individual animal, the day and the time of day was studied in relation to serum protein level. With material from 12 of the cows the study was extended to the serum‐protein fractions.The greatest influence on total variance was provided by individual factors with variance up to more than 60% (protein and gamma globulin). There were no systematic effects of the day of examination. In all the protein components studied there was, however, a significant interaction cow/day, which suggested diurnal changes in individual animals.Significant time‐of‐day changes were seen only for total protein and the albumin fraction, with very small variance of 1.4 and 1.6%, respectively. Individual time‐of‐day variations of total protein suggested a significant cow/time‐of‐day interaction with a variance of 4.2%.RésuméVariations individuelles, journalières et horaires des constituants sanguins du boeuf 6èe comm.: Le comportement de la concentration en protéines totales et de leurs composantesOn prélève des échantillons sanguins à 29 vaches, à l'aide d'une canule permanente, pendant trois jours, entre 8 et 18 heures, à des intervalles de deux heures, et l'on détermine l'influence de l'animal individuel, du jour et de l'heure sur la concentration des protéines sériques. Sur une partie du matériel provenant de 12 vaches, on aborde encore la question des fractions protéiques du sérum.Ce sont les facteurs individuels qui exercent l'influence la plus forte sur la variation totale, avec des pourcentages de variation pouvant dépasser 60% (protéines et γ‐globulines). On n'observe pas d'influences systématiques du jour de l'examen. On établit pourtant une interaction significative vaches—jours pour tous les composés protéiques analysés, qui indique la présence de fluctuations journalières individuelles.Des variations horaires significatives ne sont observées que pour les protéines totales et la fraction albuminique, avec des pourcentages de variation de 1,4 à 1,6%. L'interaction significative vaches — heures met en évidence les variations individuelles horaires, avec un pourcentage de variation de 4,2%.ResumenOscilaciones individuales, las dependientes del día y de las horas de los componentes sanguíneos en vacas 6a Comunicación: El comportamiento de la concentración proteica total y de sus principiosEn 29 vacas, a las que en tres días se tomaron cada vez desde las 8 hasta las 18 horas muestras de sangre en lapsos de dos horas con la ayuda de una cánula permanente, se estudió el influjo del animal individual, del día y de la hora sobre la concentración proteica en el suero sanguíneo. En una parte del material, correspondiente a 12 vacas, se extendió, de forma aditiva, el planteamiento de la cuestión mencionada a las fracciones proteicas del suero sanguíneo.El influjo mayor sobre la varianza total le ejercían factores individuales con tenores de varianza hasta por encima del 60% (proteínas y globulinas γ). No se apreciaron influjos sistemáticos del día de examen. Sin embargo, en todos los cuerpos proteicos analizados se estableció una interacción significante vacas — días, que aluden a oscilaciones dependientes del día en los animales individuales.Oscilaciones significativas, dependientes de la hora, solo las evidenciaron la proteína total y la fracción albumínica con porciones muy escasas de varianza de 1,4 y 1,6%, resp. Oscilaciones individuales, dependientes de la hora, del contenido en pr

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00562.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDie Aktivität der alkalischen Phosphatase, die bei 730 Küken im Alter von 1–42 Tagen bestimmt wurde, stieg von 243 ± 91 IU am 1. Tag nach dem Ausschlüpfen auf 437 ± 31 IU am 3. Lebenstag. Am 4. Tag kam es zu einer Herabsetzung der Aktivität auf 185 IU und am 12. Tag auf 251 ± 7 IU. Im Alter von 16–24 Tagen schwankte die Aktivität der alkalischen Phosphatase zwischen 413–444 IU, bei den 6tägigen wurde eine Herabsetzung auf 164 ± 14 IU verzeichnet.Die Aktivität der sauren Phosphatase, die bei derselben Anzahl von Küken bestimmt wurde, schwankte in der ersten Lebenswoche zwischen 5 ± 3,4 IU bis 7,6 ± 4,4 IU. Diese Werte waren 5–7 mal höher als bei Küken im Alter von 11–42 Tagen, bei denen Aktivitäten von 0,6–1,3 ± 0,2 IU gemessen wurden. Eine Ausnahme machte der Wert vom 21. Lebenstag, an welchem er 4,5 ± 0,7 IU betrug.SummaryEstimation of alkaline phosphatase activity (ALP) and acid phosphatase (ACP) in White Leghorn cockerels in early post‐incubation ontogenesisALP was determined in 730 chicks aged 1–42 days. The level rose from 243 ± 91 i. u. on the first day after hatching to 437 ± 31 i. u. on the 3rd day. On the 4th day the activity fell to 185 i. u. and on the 12th day it was 251 ± 7 i. u. At 16–24 days the ALP ranged between 413 and 444 i. u., while at six weeks it had fallen to 164 ± 14 i. u.ACP, measured on the same chicks, varied in the first week between 5 ± 3.4 i. u. and 7.6 ± 4.4 i. u. These values were 5–7 times higher than in chicks at 11–42 days, in which the activity was 0.6–1.3 ± 0.2 i. u. An exception was the value on the 21st day, which was 4.5 ± 0.7 i. u.RésuméDétermination de l'activité' des phosphatases alcalines (PAL) et des phosphatases acides (PAC) chez des coquelets Leghorn blancs pendant l'ontogenèse précoce postincubatriceL'activité des phosphatases alcalines, déterminée chez 730 poussins âgés de 1–42 jours, passe de 243 ± 91 UI au premier jour après l'éclosion à 437 ± 31 UI au 3ème jour. Au 4ème jour, on note une diminution de l'activité à 185 UI et, au 12ème jour, à 251 ± 7 UI. A l'àge de 16–24 jours, l'activité des phosphatases alcalines oscille entre 413–444 UI, chez les poussins de 6 jours, on a une diminution à 164 ± 14 UI.L'activité des phosphatases acides, déterminée sur le même nombre de poussins, oscille entre 5 ± 3,4 UI et 7,6 ± 4,4 UI pendant la première semaine de la vie. Ces valeurs sont 5–7 fois plus élevées que chez les poussins âgés de 11–42 jours, chez lesquels on mesure des activités de 0,6–1,3 ± 0,2 UI. On note une valeur exceptionnelle de 4,5 ± 0,7 UI au 21ème jour.ResumenDeterminación de la actividad de la fosfatasa alcalina y de la fosfatasa ácida en pollitos de la raza Leghorn blanca durante la ontogénesis temprana de postincubaciónLa actividad de la fosfatasa alcalina (FAL), que se determinó en 730 pollitos de una edad comprendida entre 1–42 días, aumentó de 243 ± 91 UI en el primer día después de la eclosión a 437 ± 31 UI en el tercer día de vida. El cuarto día se registró la disminución de la actividad a 185 UI y el duodécimo día a 251 ± 7 UI. En la edad de 16–24 días oscilaba la actividad de la FAL entre 413–444 UI, mientras que en los de 6 días de edad se registrón una bajada hasta 164 ± 14 UI.La actividad de la fosfatasa ácida (FAC), que se midió en la misma cantidad de pollitos, oscilaba en la primer semana de vida entre 5 ± 3,4 UI y 7,6 ± 4,4 UI. Estos valores eran 5–7 veces mayores que los de pollitos de 11–42 días de edad, en los

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00563.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThere are five blood groups in dogs. The most important is Group A since it causes clinical symptoms on repeated inoculations from positive donors to negative recipients.In no case however were these symptoms dangerous to the life of the recipients. The antibodies formed cause destruction of the transfused red cells.ZusammenfassungHerstellung von Antiseren und die Blutgruppenbestimmung bei HundenBei Hunden können 5 Blutgruppen unterschieden werden. Die wichtigste ist die Gruppe A, da bei negativen Empfängern nach wiederholten Transfusionen von Blut positiver Donatoren klinische Störungen auftreten. Diese Störungen sind jedoch in keinem der beobachteten Fälle lebensgefährlich. Die entwickelten Antikörper zerstören die transfundierten Erythrozyten.RésuméPréparation d'antisérums et identification des groupes sanguins chez le chienOn trouve cinq groupes sanguins chez les chiens. Le plus important est le groupe A, car il cause des symptômes cliniques lors de transfusions sanguines répétées de donneurs positifs à receveurs négativs.Ces symptômes ne menacent pourtant pas la vie du receveur. Les anticorps formés provoquent une destruction des globules rouges transfusés.ResumenLa preparación de antisueros e identificación de los grupos sanguíneos en perrosEn los perros existen cinco grupos sanguíneos. El grupo más importante es el A, puesto que origina síntomas clínicos al repetirse las inoculaciones de donadores positivos a receptores negativos.Sin embargo, en ningún caso resultaron ser peligrosos estos síntomas para la vida de los receptores. Los anticuerpos formados ocasionaban la destrucción de

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00564.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryFollowing unilateral right sympathectomy in sheep, it was found on the strength of retrograde changes in the anterior cervical ganglion, the stellate ganglion and neuromeres Th1—Th4that there exists a connection between the cervical sympathetic trunk and the vagus nerve.ZusammenfassungLokalisation retrograder Veränderungen im Nervensystem nach unilateraler Sympathektomie beim SchafAuf Grund der Stärke retrograder Veränderungen am Ganglion cervicale craniale, sowie am Ganglion stellatum und den Neuromeren Th1and Th4nach einseitiger Sympathektomie bei Schafen wurde festgestellt, daß zwischen dem zervikalen Sympathikusstamm und dem N. vagus eine Verbindung besteht.RésuméSituation des modifications rétrogrades dans le système nerveux à la suite d'une sympathectomie unilatérale chez le moutonA la suite d'une sympathectomie unilatérale chez le mouton, on a découvert par le degré des modifications rétrogrades dans le ganglion cervical antérieur, le ganglion étoilé et les neuromères Th1—Th4, qu'il existe une liaison entre le tronc du sympathique cervical et le nerf vague.ResumenLocación de los cambios retrógrados en el sistema nervioso consecutivos a la simpatectomía unilateral en la ovejaSiguiendo a la simpaetctomía derecha unilateral en la oveja, se descubrió por la intensidad de los cambios retrógrados en el ganglio cervical anterior, el ganglio estrellado y los neurómeros To1—To4que existe cierta conexión entre el tronco simp

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00565.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY

摘要:

Summary1. The biometry of the buffalo uterus was studied in 54 and 167 non‐gravid and gravid buffalo uteri, respectively. The material covers the period from the 38th day until some two weeks before parturition.2. The non‐gravid uterus averaged 525 gm. in weight. The two horns are nearly equal in weight and size. The total number of caruncles averaged 100 and the counts were equally shared by both horns.3. In the gravid uteri, right side pregnancy was observed in 53% of the total pregnancies.4. The weight of the uterus and its contents increases 63‐fold during the period studied and is 88 times that of the non‐gravid state. This increment is due to the increase in the different components and the percentages were variable from one month to the other. The empty uterus formed about 74% of the weight of the uterus and its contents at the second month and had fallen to 15% at the tenth month.5. The empty uterus increased about 13 times from the second to the tenth month. Both the gravid and the non‐gravid horns increased progressively in weight during the different months of gestation.6. The text contains the details of the data concerning the different measurements of the gravid and the non‐gravid horns. The greater curvature of the gravid horn increased 63‐fold from the non‐gravid state and 50 times from the second to the tenth month. The circumference increased 82 and 62‐fold during the given stages, respectively.7. The weight of a single caruncle increased some 48‐fold from the third to the tenth month.ZusammenfassungBiometrische Untersuchungen am graviden Uterus von ägyptischen Büffelkuhen1. Die biometrischen Untersuchungen wurden an 54 nichtgraviden und 167 graviden Büffeluteri ausgeführt. Die graviden Uteri stammten von Tieren mit einer Gravidität von 38 Tagen bis 2 Wochen vor der Geburt.2. Die nichtgraviden Uteri wiesen ein Gewicht von 525 g auf. Die beiden Hörner waren etwa gleich schwer und gleich groß. Beide Hörner zeigten etwa gleich viel Karunkeln. Insgesamt wurden durchschnittlich 100 Karunkeln festgestellt.3. Rechtsseitige Graviditäten lagen in 53% der beobachteten Fälle vor.4. Während der Beobachtungszeit nahm der Uterus (inkl. Inhalt) um das 63fache an Gewicht zu. Gegenüber den nichtgraviden Uteri erhöhte sich das Gewicht um das 88fache. Die prozentualen Zunahmen der verschiedenen Komponenten variierten von Monat zu Monat.5. Der leere Uterus nahm von 2. bis 10. Monat der Trächtigkeit um das 13fache an Gewicht zu, wobei sich auch das nichtgravide Horn vergrößerte.6. Die große Kurvatur des graviden Horns vergrößerte sich bis zum 10. Graviditätsmonat gegenüber dem nichtgraviden Zustand um das (63fache und gegenüber dem Zustand des 2. Graviditätsmonates um das 50fache. Die Umfangsvermehrung betrug in den eben erwähnten Perioden das 82‐ zw. 62fache.7. Das Gewicht einer einzelnen Karunkel nahm vom 3. bis zum 10. Monat um das 48fache zu.RésuméLa biométrie de l'utérus gravide chez des buffles égyptiens1. On étudie la biométrie de l'utérus du buffle sur 54 utérus non gravides et 167 utérus gravides. La période d'observation s'étend du 38ème jour jusqu'à deux semaines de la parturition.2. L'utérus non gravide pèse en moyenne 525 gr. Les deux cornes sont presque identiques en poids et dimension. On compte en moyenne un total de 100 caroncules, répartis de façon égale entre les cornes.3. Parmi les utérus gravides, 53% des gestations se trouvent du côté droit.4. Le poids de l'utérus et son contenu augmente de 63 fois pendant la période étudiée et dépasse de 88 fois l'état non gravide. Cet accroissement est dû à l'augmentation des différentes composantes et leurs pourcentages varient d'un mois à l'autre. L'utérus vide représente environ 74% du poids de l'utérus et de son contenu au deuxième mois et 15% au dixième mois.5. L'utérus vide s'accroît de 13 fois entre le deuxième et le dixième mois. Les cornes gravides et non gravides augmentent progressivement de poids au cours de la gestation.6. On indique en détail dans le texte les valeurs obtenus lors des differentes mesures des cornes gravides et non gravides. La plus grande courbure de la corne gravide augmente de 63 fois depuis l'état non gravide et 50 fois entre le deuxième et le dixième mois de gestation. La circonférence s'accroît de 82, resp. 62 fois au cours des phases mentionnées.7. Le poids d'un seul caroncule augmente d'environ 48 fois entre le troisième et le dixième mois.ResumenLa biometría del útero grávido en las búfalas egipcias1. Se estudio la biometría del útero de búfala en 54 matrices ingrávidas y 167 gestantes de búfala. El material abarca el periodo comprendido entre los 38 días y las dos semanas anteriores al parto.2. El peso medio de los úteros no grávidos es de 525 g. Los dos cuernos son casi iguales en peso y tamaño. El número total de carúnculas asciende3. En el útero grávido, la gestación se observó en el lado derecho en el 53% de las preñeces totales.4. El peso de los úteros y de sus contenidos aumenta 63 veces durante el periodo estudiado, alcanzando 88 veces el del estado ingrávido. Este incremento se debe al aumento en los diferentes componentes, variando los porcentajes de un mes a otro. El útero vacío representa alrededor del 74% del peso uterino y de los contenidos en el segundo mes, descendiendo hasta el 15% en el décimo mes.5. El útero vacío aumenta como 13 veces desde el segundo al décimo mes. Tanto el cuerno grávido como el no gestante aumentan progresivamente en peso durante los diferentes meses de gestación.6. El texto contiene los detalles de los datos relativos a las diversas medidas del cuerno grávido y el no grávido. La curvatura mayor del cuerno gestante aumenta 63 veces desde el estado ingrávido y 50 veces desde el segundo al décimo mes. La circunferencia se agrandó 82 y 62

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00566.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY

摘要:

Book reviewed in this article:Klemm, M.: Zoologisches Wörterbuch. Paläarktische Tiere.Nomina Anatomica Veterinar

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00567.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY