摘要:

ZusammenfassungAn 128 Sprung‐ und Kniegelenkspunktaten von 67 gelenksgesunden Pferden wurden die Normalwerte für Zellzahl, Differentialzellbild, Viskosität und spezifisches Gewicht ermittelt. Die Beurteilung der Synovialreaktionen erfolgte an 324 Sprung‐ und Kniegelenkspunktaten von 37 Versuchspferden und an histologischen Schnitten der Gelenkskapseln. Die Zellzahlen lagen in normalen Sprunggelenken am häufigsten (Modus) zwischen 60/3 und 120/3 mit Abweichungen von 10/3 bis 540/3; in normalen Kniegelenken zwischen 180/3 und 240/3, mit Abweichungen von 20/3 bis 928/3. Normale Synovia enthält etwa 21% monozytoide, 13% sogenannte lymphozytoide, 23% epitheloide Zellen, 24% Lymphozyten sowie 3% polymorphkernige Leukozyten. Die sogenannten “Lymphozytoiden” dürften Jugendformen der monozytoiden Bindegewebszellen sein. Die relative Viskosität normaler Sprunggelenkssynovia, bei 37° C gemessen, lag um 2,6 ± 0,87, jene von Kniegelenkssynovia signifikant höher bei 5,5 ± 2,4. Das spezifische Gewicht normaler Sprunggelenkssynovia wurde mit 1,00824 ± 0,00189, jenes von Kniegelenkssynovia mit 1,00818 ± 0,00148 gemessen. Durch die Punktion allein werden signifikante Erhöhungen der Zellzahl und Verschiebungen des Differentialzellbildes verursacht. Die Viskosität hatte teils zu‐, vorwiegend aber abgenommen, das spezifische Gewicht war in entzündlichen Punktaten signifikant geringer. Die oft unvermeidbaren Nachblutungen ins Gelenk erhöhen vor allem den Anteil der Polymorphkernigen und verlängern die Entzündungserscheinungen. Die entzündlichen Reaktionen erreichen nach einmaliger, aseptischer Irritation in den ersten 3 Tagen ihren Höhepunkt. Die Polymorphkernigen verschwinden ab dem 4. Tag wieder aus dem Differentialzellbild, die Zellzahl kehrt aber erst nach 8—14 Tagen wieder zur Norm zurück. Prednisolonlösung “Linz” verursachte gegenüber der unspezifischen Punktionsreaktion nur eine geringe Irritationssteigerung, signifikant stärkere Reizerscheinungen wurden durch Injektion von “Lösungsmittel” (Glycerinformal, Butyleglykol und 0,9 NaCl‐Lösung «a»a) und Novanaest “S”® ausgelöst. Bei den ohne Antibiotikaschutz durchgeführten 324 Gelenkspunktionen bzw. Injektionen traten 1 X eine eitrige Tarsitis auf, 37 X wurden klinisch erkennbare Gesundheitsstörungen und Lahmheit beobachtet.SummaryOccurrence, type and course of inflammatory synovial reactions after joint puncture or injection and their significance in diagnosisUsing puncture material from 128 hock and stifle joints of 67 horses with clinically normal joints, the authors determined the normal ranges for cell numbers, differential cell picture, viscosity and specific gravity. An assessment of the synovial reaction was made on 324 punctures of samples from hock and stifle joints of experimental horses; histological sections of the joint capsules were also examined. The cell numbers in normal hock joints most commonly lay between 60/3 and 120/3 with a range from 10/3 to 540/3. In normal stifle joints the corresponding values were 180/3 and 240/3 with a range from 20/3 to 928/3. Normal synovia contain about 21% of cells of the monocyte type, 13% of so‐called lymphocytic cells, 23% of epitheloid cells, 24% lymphocytes and 3% polymorphonuclear leucocytes. The so‐called lymphocytic cells are probably young forms of monocytic connective tissue cells. The relative viscosity of the normal hock joint synovia at 37° C. lies around 2.6 ± 0.87, whereas that of the stifle joint is significantly higher at 5.5 ± 2.4. The specific gravity of normal stifle synovia was 1.00824 ± 0.00189 and that of stifle joint synovia 1.00818 ± 0.00148.Puncture of the joint alone produces significant increases in cell numbers and a shift in the differential cell count. Voscosity sometimes increases but more often falls in puncture fluid from inflamed joints, while specific gravity is significantly lower. The often unavoidable haemmorhage following puncture causes a rise above all in the polymorphnuclear cells and prolongs the inflammatory changes. After a single aseptic injury the inflammatory reaction reaches its peak in the first three days. Polymorphs diminish again from the fourth day, whereas the total cell count first returns towards normal after 8 to 14 days. A solution of prednisolone (Linz) produces only a very slight irritation reaction as compared with the non‐specific reaction; more marked effects follow the injection of solutions (glycerine formol, butyline glycol and 0.9% sodium chloride) and Novanaest “S”. In the series of 324 joint punctures or injections only one case of purulent tarsitis developed and there were 37 cases with clinical evidence of joint injury and lameness.RésuméApparition, genre et développement des réactions synoviales inflammatoires après ponctions, resp. injections articulaires et leur signification dans le diagnostic synovialOn procède à 128 ponctions dans des articulations saines du jarret et du genou chez 67 chevaux et l'on détermine les valeurs normales du nombre des cellules, de la formule cellulaire, de la viscosité et du poids spécifique. On examine les réactions synoviales sur 37 chevaux d'expérience (324 ponctions des articulations du jarret et du genou) et sur les coupes histologiques de capsules articulaires. Dans les articulations normales du jarret, le nombre des cellules se situe en général entre 60/3 et 120/3, avec des déviations de 10/3 à 540/3; dans les articulations normales du genou, entre 180/3 et 240/3, avec des déviations de 20/3 à 928/3. La synovie normale contient environ 21% de moncytoïdes, 13% de «lymphocytoïdes», 23% de cellules épithélioëdes, 24% de lymphocytes, ainsi que 3% de leucocytes à noyaux polymorphes. Les «lymphocytoïdes» sont vraisemblablement des formes juvéniles des cellules monocytoïdes du tissu conjonctif. La viscosité relative de la synovie d'articulations normales du jarret, mesurée à 37° C, se situe vers 2,6 ± 0,87, celle du genou, nettement plus élevée, vers 5,5 ± 2,4. Le poids spécifique de la synovie d'articulations normales du jarret est de 1,00824 ± 0,00189, celui de la synovie du genou 1,00818 ± 0,00148. La ponction elle‐même provoque une augmentation significative du nombre des cellules et une déviation de la formule cellulaire. Dans le liquide des ponctions, en état inflammatoire, la viscosité augmente parfois, mais plus souvent diminue et le poids spécifique diminue de façon significative. Les hémorragies secondaires dasn l'articulation, souvent inévitables, augmentent le nombre des cellules à noyaux polymorphes et prolongent les manifestations inflammatoires. Après une irritation aseptique unique, les réactions inflammatoires atteignent leur point culminant dans les 3 premiers jours. Les cellules à noyaux polymorphes disparaissent de la formule cellulaire à partir du 4éme jour, mais le nombre des cellules ne retrouve sa valeur normale qu'aprés 8—14 jours. Une solution de prednisolone «Linz» ne provoque qu'une faible augmentation de l'irritation, par rapport aux réactions non spécifiques dues à la ponction, alors que l'injection de solvants tels que le glycérine‐formal, le butylèneglycol et 0,9% de NaCl «a»a et de Novanaest «S»® déclenchent une irritation nettement plus intense. Sur les 324 ponctions et injections effectuées sans la protection d'antibiotiques, on a observé une seule tarsite purulente et 37 cas avec des troubles cliniques et des boiteries.ResumenIncidencia, naturaleza y curso de las reacciones sinoviales inflamatorias tras punciones o inyecciones intraarticulares y su importancia para el diagnóstico sinovialEn 128 líquidos extraídos por punción en las articulaciones tibiotarsiana y fémoro‐tibio‐rotuliana de 67 caballos con articulaciones sanas, se determinaron los valores normales siguientes: cantidad celular, imagen citológica diferencial, viscosidad y peso específico. El dictamen de las reacciones sinoviales se estableció con 324 líquidos extraídos por punción en los corvejones y en las rodillas de 37 caballos de experimentación y mediante cortes histológicos de las c

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1968.tb00434.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1968

数据来源: WILEY

摘要:

Summary and ConclusionsA specially designed method of taking X‐ray pictures of the hip joint in horse and cattle in frontal and sagittal projection and the use of a powerful modern X‐ray machine (Müller DA‐1001) have allowed for routine examination in the region of the pelvic girdle and the proximal half of the femur in these species of animal. Cases of fracture of the pelvis or the proximal third of the femoral bone, as well as luxation of the proximal fragment of the femur, are presented, described and illustrated. The application of X‐ray diagnosis in this region is particularly significant in view of the difficulty of clinical examination of the pelvis.ZusammenfassungBeitrag zur Röntgendiagnostik der Verletzungen des Beckens und des Oberschenkelbeins bei großen HaustierenEine hochentwickelte Methode der Röntgenaufnahme des Hüftgelenks bei Pferd und Rind in der frontalen und sagittalen Projektion und die Anwendung eines starken zeitgemäßen Röntgenapparats (Müller DA‐1001) haben Routineuntersuchungen des Beckengürtels und der proximalen Hälfte des Oberschenkelbeins dieser Tiere ermöglicht. Fälle von Beckenbrüchen bzw. des proximalen Drittels des Oberschenkelbeins sowie Verrenkung des proximalen Fragments des Oberschenkelbeins werden beschrieben. Die Anwendung der Röntgendiagnose in dem oben erwähnten Bereich ist in Berücksichtigung der schwierigen klinischen Untersuchung des Beckens besonders bedeutsam.RésuméContribution au radiodiagnostic des lésions du bassin et du fémur chez les grands animaux domestiquesUne méthode a été développée pour radiographier les articulations de la hanche chez le cheval et le boeuf en projection frontale et sagittale, avec un appareil à rayons X (Müller DA‐1001) moderne et puissant, ce qui a rendu possible les examens de routine de la ceinture pelvienne et de la moitié proximale du fémur. On décrit des fractures du bassin, resp. du tiers proximal du fémur, de même que la luxation des fragments proximaux du fémur. Le radiodiagnostic prend une importance toute particulière dans le domaine décrit, lorsque l'on considère les difficultés rencontrées dans l'examen clinique du bassin.ResumenContribución al diagnóstico roentgenológico de las lesiones pelvianas y femorales en las especies domésticas grandesUna técnica muy perfilada de la roentgenografía de la articulación pelviana en el caballo y en la vaca en la proyección frontal y sagital y la aplicación de un potente aparato moderno de rayos X (Müller DA‐1001) posibilitaron efectuar exámenes rutinarios del cinturón pelviano y de la mitad proximal del fémur de estos animales. Descríbense casos de fractura pelviana y del tercio proximal del fémur, así como la luxación del fragmento femoral proximal. La aplicación del diagnóstico roentgenológico en el margen citado más arriba es muy interesan

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1968.tb00435.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1968

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDie an insgesamt 29 Sauen des Göttinger Zwergschweines durchgeführte Arbeit hatte zum Ziel, sexualzyklische Funktionsabläufe unter Berücksichtigung methodischer, biologischer und praktischer Gesichtspunkte langfristig zu beobachten.1. Bei einer relativ großen Standardabweichung, die ihren Höhepunkt während der Vorbrunst‐ und Brunstphase erreichte, bewegte sich der pH‐Wert des Scheidensekretes um den Neutralpunkt, mit einem Durchschnittswert von 7,31 im Diöstrus und einem Tiefpunkt von 6,86 am 1. Tag der Duldungsbereitschaft. Der mit der Brunstphase einhergehende pH‐Abfall erstreckte sich über einen Zeitraum von 9 Tagen, und zwar vom 19. Zyklustag bis zum Zyklustag 6 des folgenden Zyklus.2. Die gleichzeitig in Mastdarm und Scheide ermittelte Körpertemperatur war bei überaus großen individuellen Schwankungen nach Erreichen eines Tiefpunktes (rektal; 38,31° C; vaginal: 38,21° C) am Ende des Diöstrus durch einen plötzlichen Anstieg im Proöstrus (rektal: 38,70° C; vaginal: 38,86° C) und einen ebenso schnellen Abfall während der Brunst charakterisiert. Diese zyklischen Schwankungen waren bei der Scheidentemperatur besonders ausgeprägt und sind wahrscheinlich auf die Proliferations‐ und Regressionsprozesse im Genitalsystem der Sau zurückzuführen.3. Die Menge und Beschaffenheit des Scheidensekretes wies keine sehr deutlichen zyklusabhängigen Veränderungen auf. Die Vorbrunst wurde durch eine etwas erhöhte Menge klareren Schleimes mit einer dünneren Konsistenz charakterìsiert.Die mikroskopische Untersuchung von 2450 nach Papanicolaougefärbten Scheidenabstrichen ergab, daß die Leukozytenzahl im Verlaufe des Sexualzyklus die deutlichsten systematischen Schwankungen aufwies. Nach Erreichen eines Kulminationspunktes direkt vor der Rausche erfolgte ein plötzlicher Abfall von etwa 20%. Die Scheidenschleimhaut stieß während der Brunst‐ und Nachbrunstphase gehäuft Superficialzellen ab. Die ermittelte zyklusabhängige Variation der Sexualfunktionen weiblicher Zwergschweine beinhaltet Möglichkeiten der Einbeziehung derartiger Kriterien in an Zwergschweinen durchgeführte fortpflanzungsbiologische Arbeiten. Als Grundlage einer exakten Zyklusdiagnostik als Routinemethode im Laboratorium oder im Rahmen der künstlichen Besamung kann sie auf Grund der großen Streubreite zwischen Sauen sowie zwischen einzelnen Zyklen kaum Anwendung finden.SummaryChanges in vaginal pH, rectal and vaginal temperature and vaginal epithelium in relation to the sexual cycle in the Göttingen miniature pigA total of 29 sows were examined over a long period to study the sexual cycle in relation to technical, biological and practical aspects.1. The vaginal pH ranges around neutrality with a mean value of 7.31 during dioestrus and a minimum value of 6.86 on the first day of acceptance of the boar. The standard deviation is large, particularly during pro‐oestrus and oestrus. The marked fall in pH which accompanies oestrus extends over 9 days, from the 19th day of one cycle until the 6th day of the succeeding one.2. With large individual variations, rectal and vaginal temperatures measured simultaneously fall to a minimum (rectal 38.31° C, vaginal 38.21° C) at the end of dioestrus as a result of a sudden fall during pro‐oestrus (rectal 38.70° C, vaginal 38.86° C) and also a rapid fall during oestrus itself. These cyclical changes are particularly marked for vaginal temperature, probably due to proliferative and regenerative processes in the genital system of the sow.3. The amount and consistency of the vaginal secretion show no very marked cyclical changes. In pro‐oestrus there is rather more clear mucus, which is characterised by a more fluid consistency.Microscopic examination of 2,450 vaginal films stained by Papanicolaou's method show clear systemic variations in the leucocyte picture during the sexual cycle. After reaching a peak immediately before oestrus, there is a sudden fall of about 20%. During oestrus and metoestrus the mucosa sheds large numbers of superficial cells. These cyclical variations in sexual function of female dwarf pigs will be useful for further studies of reproductive biology in this breed. It will be difficult, however, to use these methods as a routine in the exact diagnosis of cyclical changes or for artificial examination because of the wide differences between sows and between individual cycles.RésuméVariation du pH vaginal, de la température rectale et vaginale et de l'épithélium vaginal en relation avec le cycle sexuel chez le porc nai de GöttingenLa présente recherche, entreprise sur 29 truies naines de Göttingen, a pour but d'examiner sur une longue durée l'évolution fonctionnelle de cycle sexuel, en tenant compte des aspects méthodiques, biologiques et pratiques.1. La valeur du pH de la sécrétion vaginale varie autour de la neutralité, avec une valeur moyenne de 7,31 pendant le dioestre et une valeur minimum de 6,86 au premier jour de l'acceptation à la saillie, avec une déviation standard relativement grande, atteignant son maximum pendant le prooestre et l'oestre. La chute de pH qui accompagne l'oestre s'étend sur une durée de 9 jours et ceci du 19ème jour du cycle jusqu'au 6ème jour du cycle suivant.2. Avec de grandes variations individuelles, les températures rectales et vaginales mesurées simultanément atteignent une valeur minimum (rectale 38,31° C, vaginale 38,21° C) à la fin du dioestre, puis se caractérisent par une montée soudaine pendant le prooestre (rectale 38,70° C, vaginale 38,86° C) et par une chute aussi rapide pendant le rut. Ces variations cycliques sont particulièrement prononcées pour la température vaginale et sont probablement dues aux processus de prolifération et de régression du système génital de la truie.3. La quantité et la nature de la sécrétion vaginale ne semblent pas subir de modifications très nettes en relation avec le cycle. Le prooestre se caractérise par une légère augmentation du mucus limpide, à consistance plus fluide.L'examen microscopique de 2450 frottis vaginaux colorés selon Papanicolaoumontre que le nombre des leucocytes subit au cours du cycle des variations systématiques très nettes. Après le point culminant, immédiatement après le rut, se produit une chute brusque d'environ 20%. Les cellules superficielles de la muqueuse vaginale desquament abondamment pendant l'oestre et le postoestre. Il semble possible d'associer cette variation de la fonction sexuelle en relation avec le cycle, trouvée chez la truie naine, avec les travaux sur la biologie de la reproduction. Mais on peut difficilement l'employer comme base d'un diagnostic exact du cycle, comme méthode de routine de laboratoire ou dans le cadre de l'insémination artificielle, à cause de la dispersion des résultats entre les différentes truies et entre chaque cycle.ResumenAlteraciones del pH vaginal, de la temperatura corporal medida en recto y vagina y del epitelio vaginal en dependencia del ciclo sexual en el cerdo enano de GotingaEl trabajo llevado a cabo en un total de 29 cerdas de la raza enana de Gotinga tenía por fin observar a plazo largo los cursos funcionales cíclicos sexuales bajo la consideración de los puntos de vista metódicos, biológicos y prácticos.1. Con una desviación standard relativamente grande, que alcanzó su fastigio durante las fases del proestro y del estro, el valor del pH de la secreción vaginal oscilaba alrededor del punto neutro, con un valor medio de 7,31 en el diestro y un punto más bajo de 6,86 en el día primero de la aceptación gustosa. El descenso del pH ligado a la fase estral se extiende a lo largo de un espacio de tiempo de 9 días, a saber, desde el 19° día de un ciclo hasta el día 6 del próximo.2. La temperatura corporal determinada al mismo tiempo en el recto y en la vagina se caracterizaba, con oscilaciones individuales por demás grandes, tras alcanzar un punto bajo (rectal: 38,31° C; vaginal: 38,21° C) al final del diestro, por un ascenso repentino en el proestro (rectal: 38,70° C; vaginal: 38,86° C) y un descenso igualmente rápido durante el celo. Estas oscilacio regresivos en el sistema genital de la cerda.3. La cantidad y caräcter de la secreción vaginal no mostraba alteraciones muy marcadas dependientes del ciclo. El proestro se caracterizaba por una cantidad de moco claro aumentada ligeramente con una consistencia más flúida.El examen microscópico de 2450 frotes vaginales teñidos según Papanicolaoutuvo por resultado que la cifra de leucocitos mostraba en el transcurso del ciclo sexual las oscilaciones sistemáticas más precisas. Tras alcanzar un punto culminante justo antes de los calores, se produjo un descenso repentino de un 20% aproximadamente. La mucosa vaginal desprendía durante las fases del celo y metaestro células superficiales acumuladas. La variación establecida, dependiente del ciclo, de las funciones sexuales de las cerdas enanas encierra posibilidades de incluir tales criterios en los trabajos biológico‐reproductores efectuados en cerdas enanas. Como base de un diagnóstico cíclico exacto en calidad de técnica rutinaria en el laboratorio o en el marco de la inseminación artificial apenas puede hallar aplicación, debido a la enorme amplitud de dispersión entre las cerdas, así como entre los distintos ciclos.Die Arbeit wurde mit dankenswerter Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschaft durchgeführt.Die Autoren danken Fräulein HeideBelitzund Herrn Hans‐JürgenPetzsch‐Kunzefür ihre wertvolle Hilfe bei der Versuc

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1968.tb00436.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1968

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungEs werden entzündliche Gehirnveränderungen beschrieben, die bei systematischen Untersuchungen an 458 Vögeln der verschiedensten Ordnungen, Familien, Gattungen und Arten festgestellt wurden. In 33 Fällen (= 7,26%) konnten derartige zerebrale Affektionen beobachtet werden. Als Ursache von Entzündungsprozessen wurden Nematodenlarven, Schistosomeneier, Kokzidien, Hämosporidien, Schimmelpilze, Tuberkulosebakterien, Salmonellen und Kokken ermittelt.SummaryStudies on the frequency of inflammatory changes in the brain in birdsIn a series of 458 birds of various orders, families, genera and species, inflammatory changes were found in the brain in 33 cases (7.26%). The causes were identified as nematode larvae, schistosome eggs, coccidia, haemosporidia, fungi, the tubercle bacillus, salmonella and cocci.RésuméObservations sur la fréquence de lésions cérébrales d'ordre inflammatoire chez les oiseauxOn décrit des lésions cérébrales d'ordre inflammatoire, observées au cours des analyses systématiques de 458 oiseaux des différents ordres, families, genres et espèces. On a découvert de telles lésions dans 33 cas (7,26%). Comme causes du processus inflammatoire, on trouve des larves de nématodes, des oeufs de schistosomes, des coccidies, des hémosporidies, des moisissures, des bacilles de la tuberculose, des salmonelles et des coques.ResumenEstudios sobre la frecuencia de las alteraciones cerebrales inflamatorias en los pájarosDescríbense las alteraciones cerebrales inflamatorias observadas con ocasión de exámenes sistemáticos en 458 pájaros pertenecientes a los órdenes, familias, géneros y especies más distintos. En 33 casos (= 7,26%) se pudieron apreciar tales afecciones cerebrales. Como etiología de los procesos inflamatorios se discriminaron larvas de nematodos, huevos de esquistosomas, coccidios, hemosporidios, hongos miceliares, bacterias

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1968.tb00437.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1968

数据来源: WILEY

摘要:

Zusammenfassung1. Die Capsula fibrosa renis des Rindes besteht nach unseren Untersuchungen aus einer nicht vaskularisierten Bindegewebstextur, der Nierenkapsel i. e. S.,Lamina fibrosa, und der peripher folgenden, gefäßführendenLamina fibrovascularis.2. Die Arterien der Nierenkapsel bilden — ähnlich wie bei dem Menschen und bei dem Hund — Flächennetze mit unregelmäßigen, polygonalen Maschen, deren Abschnitte von einem venösen Gefäß begleitet oder zwei untereinander anastomosierenden Venen flankiert werden.3. Die Kapillaren der Lamina fibrovascularis zeichnen sich z. T. durch Lumina zwischen 15 und 30 μm aus; Haargefäße dieses Kalibers bilden auch haarnadelförmigeTerminalschlingenvon etwa 1,0 mm bis mehreren Millimetern Länge.4. Zwischen Arterien und Venen des Gefäßmaschenwerkes bestehen Abkürzungseinrichtungen in Form einfacher Brücken von Kapillarcharakter.5. Es wird auf die wahrscheinlich geringe Bedeutung der Kapselblutgefäße im Rahmen des extraglomerulären Abkürzungskreislaufs hingewiesen, das Kapillarsystem einschließlich der Terminalschlingen kurz beleuchtet und endlich das Vorkommen von Kapillar‐Kurzschlüssen gestreift.SummaryVascular architectonic studies on the bovine renal capsule1. Our studies show that the fibrous renal capsule of the ox is composed of non‐vascular connective tissue forming the true renal capsule, aLamina fibrosaand then a fibro‐vascular peripheral coat carrying the vessels.2. The arteries of the renal caspule form — as in man and the dog — superficial networks with irregular polygonal interstices, the sections of which are accompanied by a venous vessel or flanked by two anastomosing veins.3. The capillaries of the fibro‐vascular layer show in parts lumina between 15 and 30 μm.; capillaries of this calibre also form hair‐like terminal loops extending from 1 mm. to several millimetres in length.4. The arteries and veins of the vascular network show short circuits in the form of simple bridges of capillary character.5. The probable minor significance of the capsular blood vessels for the extra‐glomerular shortened circulation is discussed, as also is the capillary system, including the terminal loops and finally the occurrence of capillary short circuits.RésuméAnalyses architectoniques des vaisseaux de la capsule rénale du boeuf(Bos primigenius f. taurus, L.)1. D'après nos observations, la capsule fibreuse rénale du boeuf se compose d'une texture de tissu conjonctif non vascularisé, de la capsule rénale proprement dite, d'unecouche fibreuse, suivie d'une couchefibro‐vasculairepériphérique, vascularisée.2. Comme chez l'homme et le chien, les artères de la capsule rénale forment des réseaux superficiels avec des mailles polygonales irrégulières, dont les secteurs sont accompagnés d'un vaisseau veineux ou flanqués de 2 veines anastomosées.3. Une partie des capillaires de la couche fibro‐vasculaire se caractérisent par des lumens de 15 à 30 μm; les capillaires de ce calibre peuvent former desboucles terminalesen épingle à cheveux de 1,0 à plusieurs millimètres de longueur.4. Entre les artères et les veines de ce réseau vasculaire existe un système de liaison, sous forme de simples ponts à caractère capillaire.5. On indique la signification probablement peu importante des vaisseaux de la capsule, dans le cadre de la circulation raccourcie extraglomérulaire, on décrit rapidement le système capillaire, y‐compris les boucles terminales, et on esquisse enfin la formation de court‐circuits capillaires.ResumenEstudios arquitectónicos vasculares en la cápsula renal de la vaca(Bos primigenius f. taurus, L.)1. La cápsula fibrosa renal de la vaca consta, con arreglo a nuestras investigaciones, de una estructura de tejido conectivo no vascularizado, la cápsula renal en el sentido propio,lámina fibrosa, y lalámina fibrovascular, que sigue periféricamente y porta los vasos sanguíneos.2. Las arterias de la cápsula renal forman — a semejanza como ocurre en el hombre y en el perro — redes superficiales con mallas poligonales irregulares, cuyos segmentos se hallan acompañados por un vaso venoso o están flanqueados por dos venas anastomosadas entre sí.3. Los capilares de la lámina fibrovascular están caracterizados en parte por lúmenes entre 15 y 30 μm; los vasos capilares de este calibre también formanasas terminalesen forma de horquillas de cerca de 1,0 mm hasta varios milímetros de longitud.4. Entre las arterias y venas de la malla vascular existen dispositivos de abreviación en forma de puentes simples de carácter capilar.5. Se señala la probable escasa importancia de los vasos sanguíneos capsulares en el marco del circuito de abreviacíon extraglomerular, se describe sucintamente el sis

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1968.tb00438.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1968

数据来源: WILEY

摘要:

Roy, H. L.: ABC der Populationsgenetik.Burck, H.‐Ch.: Histologische Technik. Leitfaden für die Herstellung mikroskopischer Präparate in Unterricht und Praxis.Schebitz, H., und H. Wilkens: Atlas der Röntgenanatomie von Hund und Pferd.Leonhardt, H.:Histologie und Zytologie des Menschen.Handbuch der experimentellen Pharmakol

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1968.tb00439.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1968

数据来源: WILEY