摘要:

ZusammenfassungDer Nebenhodenkopf des Stieres setzt sich aus einem kleinen Teil des Rete testis, aus sämtlichen Ductuli efferentes und dem Anfangsteil des Ductus epididymidis zusammen. Das Netz und die ausführenden Kanälchen nehmen nur einen kleinen Anfangsteil des Nebenhodenkopfes ein, während der Hauptteil aus den zahlreichen Windungen des Nebenhodenkanals besteht. Die Ductuli efferentes haben ein gleichmäßiges, rundes Lumen. Die epitheliale Auskleidung besteht aus einem zweistufigen Epithel, dessen Zylinderzellen Stereozilien besitzen. Im Verlauf des Nebenhodenkanals treten 5 Epithelzonen auf, die sich hinsichtlich der Höhe, der Lage und Gestalt des Kernes, des Ziliensaumes, des lumenseitigen Randes und der Muskulatur voneinander unterscheiden.SummaryMicroscopic studies on the head of the epididymis in the bullThe epididymis head in the bull is composed of a small part of the rete testis, the efferent ducts of the testis and the initial part of the epididymal duct. The rete and the efferent ducts form only a small part of the head, the main part consisting of numerous convolutions of the epididymal duct. The efferent ducts have a round and regular lumen and their epithelium consists of two layers of cylindrical cells bearing stereocilia. The epididymal duct comprises five epithelial zones, distinguishable from one another by their height, the site and form of their nuclei, their ciliated border and the musculature in their wall.RésuméExamens microscopiques sur la structure de la tête de l'épididyme chez le taureauLa tête de l'épididyme du taureau se compose d'une petite partie du réseau testiculaire, de tous les canaux efférents du testicule et de la partie initiale du canal épididymaire. Le réseau et les canaux efférents ne forment qu'une petite partie de la tête de l'épididyme, alors que la partie principale comprend les nombreuses circonvolutions du canal épididymaire. Les canaux efférents ont un lumen rond et régulier. Le revêtement épithélial est composé de deux couches de cellules épithéliales cylindriques, équipées de stéréocils. Le canal épididymaire comprend cinq zones épithéliales, qui se différencient entre elles par la hauteur, l'emplacement et la forme du noyau, la bordure ciliée, la bordure du lumen et la musculature.ResumenEstudios microscópicos sobre la estructura de la cabeza epididimaria en el toroLa cabeza epididimaria del toro está compuesta por una parte pequeña de la red testicular, todos los conductillos eferentes y la parte inicial del conducto epididimario. La red y los canalitos eferentes solo ocupan una parte inicial pequeña de la cabeza epididimaria, mientras que la parte principal consta de numerosas circunvoluciones del canal epididimario. Los conductillos eferentes tienen una luz uniforme redonda. El revestimiento epitelial consiste en un epitelio bigradual, cuyas células cilíndricas poseen esterocilios. En el curso del canal epididimario aparecen 5 zonas epiteliales, que se diferencian entre sí con respecto a la altura, posición y morfología nuclear, ribete ciliar,

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00738.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDas Samenblasenepithel geschlechtsreifer Eber enthält zwei verschiedene Zelltypen: Zylindrische Hauptzellen, welche das Drüsenlumen auskleiden, und kleine Basalzellen, die in unregelmäßger Verteilung nahe der Basallamelle gefunden werden.Benachbarte Hauptzellen stehen in der basalen Epithelhälfte durch eine Vielzahl von schlanken, fingerförmig ineinandergreifenden Zytoplasmafortsätzen in Verbindung. Im Bereich dieser Zellverzahnungen ist der Interzellularraum stellenweise bläschenförmig erweitert; im benachbarten Zytoplasma sieht man membranbegrenzte Vesikel — oftmals in Reihen angeordnet —, die sich offensichtlich vom Interzellularspalt abgeschnürt haben. Unsere Befunde erlauben die Schlußfolgerung, daß das Samenblasenepithel des Schweines über ein interzelluläres Transportsystem von beträchtlicher Kapazität verfügt.Die apikalen Pole der Hauptzellen wölben sich in der Regel kuppelförmig in das Lumen vor. Zusätzlich können schlanke Zytoplasmaprojektionen ausdet sein. Von einigen Autoren sind diese Unregelmäßigkeiten der lumenseitigen Zelloberfläche als Ausdruck einer apokrinen Sekretion angesehen worden. Wir konnten uns nicht davon überzeugen, daß tatsächlich Zellbestandteile ins Lumen abgeschnürt werden und glauben, daß durch die kuppelförmigen Vorwölbungen und die schlanken Plasmaprojektionen die aktive Austauschfläche zwischen Drüsenlichtung und Epithel vergrößert werden soll.Das Zytoplasma der Hauptzellen zeigt eine deutliche horizontale Gliederung von basal nach apikal. Auf eine sehr mitochondrienreiche Basalregion folgt die kernnahe infranukleare Region, in welcher zytoplasmatische Matrix und endoplasmatische Zisternen in konzentrischen Lagen angeordnet sind. Das Kerngebiet enthält einen unregelmäßig konturierten Nukleus, der oftmals tiefe Plasmainvaginationen erkennen läßt. In der supranuklearen Zone liegt eine sehr ausgedehnte Golgiregion, der sich die Apikalregion anschließt, die durch den Besitz einer elektronendichten Matrix, das Vorkommen von kleinen sekretorischen Vesikeln und das Vorhandensein von “multivesicular bodies” und zentriolähnlichen Gebilden gekennzeichnet ist.Bei der deutlichen Stratifikation des Zytoplasmas der Hauptzellen ist es nicht unwahrscheinlich, daß verschiedene Sekretvorstufen selektiv in bestimmte Zellregionen aufgenommen werden können.SummaryThe Fine Structure of the Epithelium of the Porcine Seminal VesicleThe epithelium of the seminal vesicle of reproductively mature boars contains two different cell types: Cylindrical principal cells which line the glandular lumen and small basal cells which are occasionally seen close to the basal lamina.In the basal half of the epithelium adjacent principal cells possess a large number of slender, interdigitating cytoplasmic processes. The intercellular spaces in the area of these interdigitations are often enlarged to form vesiclelike swellings. In their neighbourhood free membrane‐bound vesicles which probably have been pinched off from the intercellular space are seen. They are often arranged in rows. These morphological findings permit the conclusion that a considerable amount of substances may be transported for some distance intercellularly before entering the cytoplasm.The apical poles of the principal cells generally form dome‐like protrusions. These may possess additional, slender cytoplasmic projections into the glandular lumen. Some authors have interpreted these irregularities of the apical cell surfaces as evidence of an apocrine type of secretion. However we could never observe that cell portions really were pinched off and we regard protrusions and projections as devices to increase the exchange area between glandular lumen and secreting epithelium.The cytoplasm of the principal cell shows from base to apex a distinct horizontal stratification. The infranuclear zone is divided into a basal region which is especially rich in mitochondria, and a subsequent region where endoplasmic cisternae and cytoplasmic matrix are arranged in parallel or concentric layers. The next region contains the nucleus which has irregular outlines and often deep fissures. The supranuclear zone is divided into a relatively very large Golgi region and an apical region which is characterized by a dense cytoplasmic matrix, small secretory vesicles, multivesicular bodies and centriole‐like structures.By this distinct stratification of the cellular constituents it is not unlikely that different substances may enter the cell body from the intercellular space at different levels.RésuméSur la structure fine de l'épithélium de la vésicule séminale chez le porcL'épithélium de la vésicule séminale des verrats adultes est composé de deux types de cellules différentes: des cellules principales cylindriques, qui revêtent le lumen de la glande, et des petites cellules basales, qui sont réparties de façon irrégulière près de la lamelle basale.Les cellules principales avoisinantes se trouvent réunies dans la moitié basale de l'épithélium par un grand nombre de prolongements cytoplasmiques minces, digitiformes, imbriqués les uns dans les autres. Dans la région de ces proliférations cellulaires, l'espace intercellulaire présente par endroits un élargissement en forme de vésicule; dans le cytoplasme voisin, on aperçoit des vésicules limitées par une membrane — souvent ordonnées en rangées —, qui se sont séparées des espaces intercellulaires par étranglement. Nos résultats nous mènent aux conclusions suivantes: la vésicule séminale du porc dispose d'un système de transport intercellulaire d'une importance considérable.Le pôle apical des cellules principales est en général bombé du côté du lumen. De plus, il se forme parfois des projections cytoplasmiques minces. Quelques auteurs considèrent ces irrégularités de la surface cellulaire du côté lumen comme l'expression d'une sécrétion apocrine. Nous ne sommes pas persuadés que des particules cellulaires soient vraiment libérées dans le lumen par étranglement et croyons que la forme bombée des cellules et les projections cytoplasmiques minces constituent un accroissement de la surface des échanges actifs entre le lumen de la glande et l'épithélium.Le cytoplasme des cellules principales révèle une disposition horizontale nette de la base au sommet. A la suite d'une région basale riche en mitochondries se trouve une région infranucléaire proche du noyau, dans laquelle la matrice cytoplasmique et les vacuoles endoplasmiques sont disposées de façon concentrique. Dans la région nucléaire se trouve un noyau de forme irrégulière, oú l'on observe souvent des invaginations profondes du plasma. Dans la zone supranucléaire se trouve un appareil de Golgi très étendu, qui touche à la région apicale; cette dernière se caractérise par la présence d'une matrice imperméable aux électrons, de petites vésicules sécrétrices et l'existence de »multivesicular bodies« et de formations ayant l'aspect de centrioles.Cette stratification du cytoplasme des cellules principales rend plausible l'hypothèse de différentes étapes de la sécrétion s'élaborant sélectivement dans des régions cellulaires définies.ResumenLa microestructura del epitelio de la vesícula seminal en el cerdoEl epitelio de la vesícula seminal en los verracos adultos contiene dos tipos celulares diferentes: células principales cilíndricas, que revisten la luz glandular, y células basales pequeñas, que se hallan en distribución irregular cerca de la laminilla basal.Las células principales vecinas se encuentran conectadas en la mitad epitelial basal mediante un sinfin de prolongaciones citoplasmáticas esbeltas, que se entrelazan en forma digital. En el ámbito de estos engranajes celulares, el espacio intercelular se dilata en parte de forma vesiculosa; en el citoplasma vecino se observan vesículas limitadas por membranas — dispuestas muchas veces en filas —, que de manera palmar se han estrangulado de la fisura intercelular. Nuestros hallazgos permiten llegar a la conclusión de que el epitelio de la vesícula seminal del cer Algunos autores interpretan estas irregularidades de la superficie celular del lado de la luz como expresión de una secreción apocrina. Nosotros no pudimos convencernos de que en realidad se estrangulan partes celulares integrantes en la luz y opinamos que mediante los abombamientos cupuliformes y las delgadas proyecciones plasmáticas se debe agrandar la superficie activa de intercambio entre la luz glandular y el epitelio.El citoplasma de las células principales presenta una marcada división horizontal desde basal hacia apical. A una región basal muy rica en mitocondrias sigue la región infranuclear próxima a los núcleos, en la cual se hallan dispuestas la matriz citoplasmática y las cisternas endoplasmáticas en capas concéntricas. La región nuclear contiene un núcleo de contorno irregular, que muchas veces permite reconocer profundas invaginaciones plasmáticas. En la región supranuclear se encuentra una región de Golgi muy extensa, a la cual se une la región apical, caracterizada por poseer una matriz impenetrable a los electrones, la presencia de vesiculitas secretorias y la existencia de »corpúsculos multivesiculares« y formaciones centrioliformes.Con la estratificación marcada del citoplasma de las células principales no es improbable que diversas fases primeras de secreción puedan ser admitidas selectivamente en cie

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00739.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe morphology of the abdominal, pelvic and coccygeal (caudal) portions of the sympathetic trunk and the postdiaphragmatic disposition of the major autonomic ganglia and plexuses have been studied in eight goats. Breed, age, sex and body weight of the animals were not considered in this investigation.The Rami interganglionares of the Pars abdominalis were apparently split due to the close and parallel disposition of the lumbar splanchnic nerves and the abdominal aortic plexus. The Nn. splanchnici lumbales were arranged into cranial and caudal groups. The communicating branches (Rami communicantes) in the abdominal and pelvic segments were frequently split. The Ganglion impar was located at the fifth sacral vertebra. The Nn. pelvini arose from the third and fourth sacral segments with an occasional contribution from the second. The Pars coccygea (caudalis) continued as a single trunk from the impar ganglion and appeared to split within certain coccygeal segments looping around the accompanying artery.ZusammenfassungZur Autonomie des postdiaphragmatischen Sympathikus und der großen autonomen Ganglien der Ziege (Capra hircus)Bei 8 Ziegen wurde die Morphologie des abdominalen, pelvischen und kokzygalen Teiles des sympathischen Grenzstranges sowie die Anordnung der postdiaphragmatischen autonomen Ganglien und Plexus untersucht.Die Rami interganglionares der Pars abdominalis erschienen infolge des nahen und parallelen Verlaufes des N. splanchnicus lumbalis sowie des abdominalen Aortenplexus gespalten. Die Nn. splanchnici lumbales waren in kranialen und kaudalen Gruppen angeordnet. Die Rami communicantes der Bauch‐ und Beckensegmente waren oft gespalten. Das Ganglion impar lag auf dem 5. Kreuzwirbel. Die Nn. pelvini entsprangen vom 3. und 4. Sakralsegment und erhielten gelegentlich zusätzliche Fasern vom 2. Sakralsegment. Die Pars coccygea (caudalis) bildete vom Ganglion impar an einen einzigen Stamm und schien sich in gewissen Schwanzsegmenten zu spalten und Schleifen um die begleitende Arterie zu entwickeln.RésuméDisposition post‐diaphragmatique de la chaîne sympathique et des grands ganglions autonomes de la chèvre (Carpa Hircus)On étudie sur huit chèvres la morphologie des parties abdominales, pelviennes et coccygiennes (caudales) du tronc du nerf grand sympathique et la disposition post‐diaphragmatique des grands ganglions autonomes et des plexus. Dans cette recherche, on néglige les effets de la race, de l'âge, du sexe et du poids du corps des animaux.Les rameaux interganglionnaires de la partie abdominale paraissent se partager, à cause de la disposition rapprochée et parallèle des nerfs splanchniques lombaires et du plexus abdominal aortique. Les nerfs splanchniques lombaires sont disposés en groupes craniaux et caudaux. Les rameaux communicants sont fréquemment divisés dans les segments abdominaux et pelviens. Le ganglion impair (coccygien) est situé vers la cinquième vertèbre sacrée. Les nerfs pelviens proviennent des troisième et quatrième segments sacrés avec une contribution occasionnelle du second segment. La partie coccygienne (caudale) se poursuit sous forme d'un tronc simple à partier du ganglion impair et semble se partager en certains segments coccygiens encerclant l'artère concomitante.ResumenDisposición postdiafragmática de la parte simpática y ganglios autónomos mayores de la cabra (Capra hircus)En ocho cabras se estudiaron la morfología de las porciones abdominal, pélvica y coxígea (caudal) del troco simpático y la disposición postdiafragmática de los ganglios autónomos mayores y de los plexos. En esta investigación no se consederaron la raza, edad, sexo ni el peso corporal de los animales.Los ramos interganglionares de la parte abdominal estaban hendidos aparentemente, debido a la disposición cerrada y paralela de los nervios esplácnicos lumbares y el plexo aórtico abdominal. Los nervious esplácnicos lumbares se congregan en grupos craneales y caudales. Los ramos comunicantes en los segmentos abdominal y pélvico están frecuentemente hendidos. El ganglio impar se localizaba en la quinta vértebra sacra. Los nervios pélvicos se originan en el tercer y cuarto segmentos sacros con la contribución ocasional del segundo. La parte coxígea (caudal) continúa como un tronco simple desde el ganglio impar y parece hendirse dentro de ciertos

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00740.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungBei einem 8 Monate alten männlichen Spanielhund wurde eine Retikulumzellsarkomatose des Knochenmarks im Sinne eines primär multizentrischen Ewing‐Sarkoms diagnostiziert. Morphologisch gleichartige Tumoren wurden außerdem in der Haut, im Herz sowie je einmal in Nierenrinde und Nebennierenmark angetroffen. Das klinische, pathologisch‐anatomische, licht‐ und elektronenmikroskopische Bild und das Verhalten in der Gewebekultur werden beschrieben. Übertragungsversuche waren erfolglos. Auf die differentialdiagnostische Abgrenzung zum multiplen ossalen Plasmozytom (Myelom), Burkitt‐Lymphom, lymphatischer Stammzelleukose, multiplen Myeloblastom und metastasierenden Sympathogoniom wird eingegangen.SummaryMultiple Ewing sarcoma in a dogReticulum‐cell sarcomatosis of the bone marrow, in the sense of a primary multicentric Ewing sarcoma, was diagnosed in an eight‐month‐old male Spaniel. Similar tumours were also found in the skin and heart and one tumour mass in the adrenal cortex and another in the medulla. The clinical picture, pathology, structure by the ordinary and electron microscope and the behaviour in tissue culture are discussed. Attempts at transmission failed. Differential diagnosis in relation to multiple bony plasmocytoma (myeloma), Burkitt's lymphoma, leucosis of lymphatic stem cells, multiple myeloblastoma and metastasising sympathogonioma are discussed.RésuméSarcome multiple d'Ewing chez le chienOn diagnostique une sarcomatose des cellules du tissu réticulé de la moelle osseuse, dans le sens d'un sarcome d'Ewing multicentrique primaire, chez un épagneul mâle âgé de 8 mois. On rencontre en outre des tumeurs à morphologie identique dans la peau, le coeur, un exemplaire dans l'écorce rénale, un autre dans la médullo‐surrénale. On discute l'image clinique, anatomo‐pathologique, les résultats de la microscopie et de la microscopie électronique, de même que le comportement sur culture de tissu. Les essais de transmission demeurent sans succès. On s'étend sur le sujet du diagnostic différentiel avec le plasmocytome osseux multiple (myélome), de lymphome de Burkitt, la leucose lymphatique des cellules souches, le myéloblastome multiple et le sympathogoniome à métastases.ResumenSarcoma múltiple de Ewing en un perroEn un perro de la raza spaniel, de 8 meses de edad, se diagnosticó una sarcomatosis retículocelular de la medula ósea en el sentido de un sarcoma de Ewingmulticéntrico primario. Tumores morfológicamente semejantes se hallaron además en la piel, corazón y una vez, cada vez, en la corteza renal y en la medula adrenal. Se discuten las imágenes clínica, anatomopatológica, foto y electrónicomicroscópica y el comportamiento en el cultivo hístico. Los ensayos de transmisión resultaron negativos. Se emprende con la delimitación diferencialdiagnóstica con el plasmocitoma óseo múltiple (mieloma), linfoma de Burkitt, leucosis linfática de células o

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00741.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryA total of 25 samples each of cow, buffalo, goat and human milk were simultaneously investigated to identify and differentiate human milk from that of other milk species.Human milk is not coagulated by rennin, whereas milks of the other species show different renneting times under parallel conditions. Thus rennin action serves to identify human milk.The titre of 0.02% N‐bromosuccinimide equivalent to oxidisable and brominated matter per millilitre of milk is suitable to distinguish human milk from cow, buffalo or goat milk. Human milk has the lowest titre.Human milk can also be identified by the ninhydrin test which is negative with 0.1 ml. of breast milk but is positive with milk of the other species under parallel conditions.ZusammenfassungIdentifizierung und Differenzierung von FrauenmilchZwecks Identifizierung und Differenzierung von Kuh‐, Büffel‐, Ziegen‐ und Frauenmilch von anderen Milcharten wurden 25 Proben der erwähnten Spezies untersucht. Frauenmilch gerinnt nicht unter der Labeinwirkung. Die anderen Milcharten zeigen verschieden lange Gerinnungszeiten. Der Labeffekt kann zur Identifizierung von Frauenmilch ausgenützt werden.Der Equivalenz‐Titer von 0,02% N‐Bromsuccinimid‐Lösung für oxydierbare und bromierte Substanzen/ml Milch ist zur Unterscheidung der Frauenmilch von derjenigen der Kuh, des Büffels und der Ziege geeignet. Frauenmilch weist den niedrigsten Titer auf. Frauenmilch kann auch durch den Ninhydrin‐Test identifiziert werden. Bei Frauenmilch ist er negativ, bei den anderen Milcharten hingegen positiv.RésuméIdentification et différenciation du lait de femmeOn examine simultanément 25 échantillons de chacun des laits suivants: vache, buffle, chèvre et femme, afin d'identifier et de différencier le lait de femme de celui des autres espèces.La présure ne coagule pas le lait de femme, alors que pour les autres espèces, elle nécessite des temps de coagulation variables, dans des conditions identiques. L'action de la présure peut donc servir à identifier le lait de femme.Un titre de 0,02% de N‐bromo‐succinimide, équvialent à la quantité de substance oxydable et bromée par millilitre de lait, permet de différencier le lait de femme de celui de la vache, du buffle ou de la chèvre. Le lait de femme a le titre le plus bas.On peut également identifier le lait de femme par le test de la ninhydrine, qui est négatif avec 0,1 ml de lait de femme et positif avec les autres laits, dans des conditions identiques.ResumenIdentificación y diferenciación de la leche de mujerUn total de 25 muestras cada vez de leches de vaca, búfala, cabra y mujer se analizaron simultáneamente para identificar y diferenciar la leche humana de la de otras especies lecheras.La leche de mujer no es coagulada por el cuajo, mientras que las leches de otras especies presentan diferentes tiempos de cuajamiento bajo condiciones paralelas. De esta suerte, la acción del fermento lab sobre las diversas leches sirve para identificar la leche humana.El título de N‐bromosuccinimida al 0,02% equivalente a la substancia oxidada y bromada por mililitro de leche resulta adecuado para distinguir la leche de mujer de la de vaca, búfala o cabra. La leche humana tiene el título más bajo.La leche de mujer también se puede identificar mediante la prueba de la ninhidrina, que es negativa con 0,1 ml de leche de pecho, resultando positiva c

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00742.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe calcium and phosphorus contents of 50 samples each of cow, buffalo, goat and human milk were determined and the calcium/phosphorus ratio was calculated for each variety of milk.Statistical analysis of the data, regardless of the effect of season, breed or age, shows the maximum, minimum, mean and standard error of each variable. The frequency distribution of calcium and phosphorus levels in the different milks was also determined.The mean value for calcium and phosphorus was highest in buffalo milk and lowest in human milk. Between these two species, goat's milk had a higher mean value than cow's milk.ZusammenfassungDas Calcium/Phosphor‐Verhältnis in der Kuh‐, Büffel‐, Ziegen‐ und FrauenmilchIn 50 Proben von Kuh‐, Büffel‐, Ziegen‐ und Frauenmilch wurde das Calcium und der Phosphorgehalt bestimmt und das Ca/P‐Verhältnis berechnet. Die Maximum‐ und Minimumwerte sowie die Standard‐Abweichungen wurden eruiert. In der Büffelmilch war der Ca‐ und P‐Gehalt am höchsten, in der Frauenmilch am kleinsten, ebenso wies Ziegenmilch höhere Ca‐ und P‐Konzentrationen auf als Kuhmilch.RésuméUne recherche sur le rapport calcium/phosphore dans différents laitsOn détermine la teneur en calcium et phosphore de 50 échantillons de chacun des laits suivants: vache, buffle, chèvre et femme. On calcule le rapport calcium/phosphore pour chaque sorte de lait.On procède à une analyse statistique des valeurs, en négligeant l'effet de la saison, de la race et de l'âge, en donnant le maximum, le minimum, la moyenne et la déviation standard de chaque variable. On détermine également la distribution des taux de calcium et de phosphore dans les différents laits.On trouve la moyenne pour le calcium et le phosphore la plus élevée dans le lait de buffle et la moyenne la plus basse dans le lait de femme. Entre ces deux espèces, de lait de chèvre a une moyenne plus élevée que le lait de vache.ResumenEstudio de la relación calcio/fósforo en diferentes lechesDetermináronse los contenidos en calcio y fósforo de 50 muestras cada vez de leche de vaca, búfala, cabra y mujer, calculándose la ralación calcio/fósforo para cada variedad láctea.El análisis estadístico de los datos, prescindiendo del efecto estacional, de la raza y de la edad, muestra el máximo, mínimo, errores medio ystandardde cada variable. También se determinó la distribución de frecuencias de los niveles de calcio y fósforo en las diversas leches.El valor medio para el calcio y fósforo era máximo en la leche de búfala y mínimo en la de mujer. Entre las dos especie

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00743.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungMorphologische und physiologische Untersuchungen des Magenkomplexes der Ente decken bedeutende Unterschiede im Vergleich zum Huhn auf. Bei der Ente ist die Drüsenmagendynamik aktiver, während der Muskelmagen kürzere und kräftigere Kontraktionen aufweist. Das Eindringen des Futters in den Drüsenmagen hängt bei der Ente von der Motorik des Muskelmagens und besonders von jener des Thoraxoesophagus ab.Die Futteraufnahme durch den Muskelmagen ist einerseits von dessen Füllungsgrad und Dynamik, andererseits von der Dynamik des Drüsenmagens abhängig.Die Reaktivität der Ente auf Arekolin und Atropin ist bedeutend größer als jene des Huhnes. 0,2 mg Arekolin je kg Körpergewicht heben die Magenkontraktionen auf, während 0,02 mg Atropin/kg Körpergewicht die Arekolinwirkung aufheben. Der Drüsenmagen reagiert rascher auf Arekolin und Atropin als der Muskelmagen.SummaryStudies on the morpho‐physiology of the gastric complex of the duckMorphological and physiological studies of the gastric complex of the duck showed certain important differences in comparison with the fowl. Stomach gland dynamics are more active in the duck, whereas the gizzard shows shorter and more powerful contractions. The entry of food into the glandular stomach in the duck depends on the motor activity of the gizzard and, particularly, of the thoracic oesophagus.Absorption of food from the gizzard depends on its degree of filling and dynamics and on the dynamics of the glandular stomach.The susceptibility to arecoline and atropine is much greater in the duck than in the fowl. 0.2 mg. of arecoline per kg. bodyweight inhibits stomach contractions, whilst 0.02 mg. of atropine per kg. bodyweight inhibits the effect of arecoline. The glandular stomach reacts more rapidly than the gizzard to the effects of both drugs.RésuméRecherches sur la physiologie morphologique du complexe gastrique du canardDes recherches morphologiques et physiologiques du complexe gastrique du canard révèlent des différences importantes par rapport à la poule. Chez le canard, la dynamique de l'estomac est plus active, alors que le gésier forme des contractions plus courtes et plus fortes. Chez le canard, la pénétration de la nourriture dans l'estomac dépend de la motricité du gésier et plus particulièrement de celle de l'oesophage thoracique.La pénétration de la nourriture dans le gésier dépend d'une part du degré de saturation de ce dernier et de sa dynamique, d'autre part de la dynamique de l'estomac.La réactivité du canard à l'arécoline et l'atropine est nettement plus forte que celle de la poule. 0,2 mg d'arécoline par kg de poids du corps inhibent les contractions de l'estomac, alors que 0,02 mg d'atropine par kg pdc inhibent l'action de l'arécoline. L'estomac réagit plus rapidement que le gésier aux effets de l'arécoline et de l'atropine.ResumenEstudios sobre la morfofisiología del complejo gástrico del patoLos estudios morfo y fisiológicos del complejo gástrico del pato descubren diferencias importantes en comparación con la gallina. En el pato, la dinámica del estómago glandular es más activa, mientras que el estómago muscular presenta contracciones más breves y potentes. La penetración del forraje en el proventrículo depende en el pato de la motilidad de la molleja y, sobre todo, del tóraxesófago.La ingestión de alimentos por la molleja depende por un lado de su grado de repleción y dinámica, por otro de la dinámica del estómago glandular.La reactividad del pato frente a la arecolina y atropina es bastante mayor que la de la gallina. 0,2 mg. de arecolina por kg. peso vivo suprimen las contracciones estomacales, mientras que 0,2 mg. de atropina/kg. peso vivo suprimen la acción de la arecolina. La porción glandular reacciona c

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00744.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDodecylnatriumsulfat (Do) war in Extraktionsversuchen mit Evansblau‐Gewebekomplex von allen geprüften oberflächenaktiven Substanzen am wirksamsten. Im Vergleich zur Trichloressigsäure wurde optimale Farbstoffausbeute schon mit 80fach geringerer Konzentration erzielt.Die Höhe des Blindwertes ist von der verwendeten Hirnmenge abhängig. Bei Verarbeitung ganzer Organe (etwa 1,8 g) werden Extinktionswerte>0,030 gemessen. Dieser im Gegensatz zur TCE etwa 5mal höhere Blindwert läßt — bei Verwendung von Do als Extraktionsmittel — eine quantitative Erfassung feinerer Anfärbungsgrade des Gehirnes somit nicht zu. Gegen eine Verwendung des Detergens im Blut‐Hirnschrankentest sprechen auch die vergleichsweise aufwendigen Zentrifugierungsbedingungen.SummaryDetergent as a means of extraction of Evans blue in the blood‐brain barrier testDodecyl‐sodium‐sulphate (Do) was found to be the most effective surface‐active agent in extraction studies with Evans blue tissue complex. In comparison with trichloracetic acid, optimal extraction was obtained with concentrations of Do only 1/80th as great.The value for the blank (control) depends on the amount of brain tissue used. Working with whole organs (about 1.8 g.), extinction values exceeded 0.030. In comparison with trichloracetic acid, this is about five‐times as high a value for the blank, which means that very slight staining of the brain cannot be measured quantitatively. Another disadvantage of the detergent in the test is the need for relatively complicated centrifugation.RésuméLes détergents comme moyens d'extraction du bleu d'Evans dans le test de la barrière sang‐cerveauDans des expériences d'extraction du complexe tissu‐bleu d'Evans, c'est le docécyl‐sulfate de sodium (Do), qui se révèle la substance la plus active parmi toutes celles qui ont été examinées et qui diminuent la tension superficielle. Si l'on compare avec l'acide trichloracétique, on obtient déjà un rendement optimum en colorant avec une concentration en Do 80 fois plus faible.La valeur de l'essi à blanc dépend de la quantité de cerveau utilisée. Si l'on travaille avec des organes complets (env. 1,8 g), on mesure des valeurs d'extinction>0,030. Cette valeur de l'essai à blanc, environ cinq fois plus élevée qu'avec l'acide trichloracétique, ne permet pourtant pas de saisir quantitativement des degrés plus faibles de coloration du cerveau. Les conditions de centrifugation, comparativement plus compliquées, parlent contre l'emploi de détergents dans ce test.ResumenDetergentes como líquidos extractores para el azul de Evans en la prueba de la barrera hemato‐cerebralEl sulfato dodecilsódico (Do) era la substancia tensoactiva más eficaz entre todas las examinadas en ensayos extractivos con el complejo hístico azul de Evans. En comparación con el ácido tricloroacético (TCA), ya se logró el rendimiento cromático óptimo con una concentración 80 veces menor.La cuantía del valor ciego depende de la cantidad cerebral utilizada. Al elaborar órganos íntegros (1,8 g., aprox.) se miden valores de extinción>0,030. Por consiguiente, este valor ciego, que es unas 5 veces superior al del TCA, no permite — utilizando Do como líquido extractor — el abarcamiento cuantitativo de grados cromáticos más sutiles del cerebro. Contra la utilización del detergente en la prueba de la barrera hemato‐cerebral

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00745.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe dose‐response curves of strychnine hydrochloride injected subcutaneously have been assessed in white rats and dogs.Two new cardinal signs which appeared in poisoned animals before death were recorded.The effect of daily injection of strychnine hydrochloride in sublethal doses over a period of 28 days was tested in dogs.ZusammenfassungDie toxischen Strychnindosen für Ratten und HundeFür weiße Ratten und Hunde wurde die Dosis‐Wirkungskurve von Strychnin‐Hydrochlorid bei subkutaner Applikation bestimmt.Zwei neue Vergiftungssymptome wurden festgestellt. Bei Hunden wurde die Wirkung täglicher Injektionen von Strychnin‐Hydrochlorid in subletalen Dosen während einer Periode von 28 Tagen bestimmt.RésuméEstimation des doses toxiques d'hydrochlorure de strychnine chez les rats et les chiensOn établit les courbes de réaction aux doses d'hydrochlorure de strychnine injectées par voie sous‐cutanée à des rats blancs et des chiens.On rapporte deux nouveaux signes fondamentaux, qui se manifestent avant la mort des animaux empoisonnés.On teste sur des chiens l'effet d'une injection quotidienne d'hydrochlorure de strychnine à des doses sublétales, pendant une période de 28 jours.ResumenValuación de las dosis tóxicas del clorhidrato de estricnina en ratas y perrosLas curvas de respuesta a la dosis de clorhidrato de estricnina inyectadas por vía subcutánea se tasaron en ratas blancas y perros.Indícanse dos dignos fundamentales nuevos que aparecen en los animales envenenados antes morir.En perros se ensayó el efecto de una inyección diaria de clorhidrato de estricnina en dosis subletales a l

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00746.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryStudies were made in mature female rats to determine the thyrotrophic‐hormone‐releasing factor (T‐RF) present in the hypothalamus at the different stages of the estrous cycle and in ovariectomized animals. At the same time the TSH content of the pituitaries and sera of these rats were determined.It appeared that (1) the T‐RF content of the hypothalamus was at its maximum at proestrus, (2) the TSH concentration in the pituitaries was high during early estrus and was maximal at diestrus, and (3) the serum TSH was maximal at late estrus. An interpretation of the results is discussed.ZusammenfassungDie hypothalamische Regulation der Sekretion des thyreotropen Hormons während des BrunstzyklusDer Gehalt des Hypothalamus an Thyreotropin‐Auslöser‐Faktor (Thyreotropin‐releasing‐factor, TRF) wurde bestimmt bei: a) geschlechtsreifen Ratten während der verschiedenen Phasen des Brunstzyklus', b) ovariektomierten Ratten. Gleichzeitig wurde bei den gleichen Ratten der Thyreotropin‐Gehalt (TSH) der Hypophysen sowie des Blutserums bestimmt. Resultate:1) Der TRF‐Gehalt des Hypothalamus ist im Proöstrum am größten, 2) die TSH‐Konzentration der Hypophysen ist während des frühen Östrums hoch und während des Diöstrums am höchsten, 3) der TSH‐Gehalt des Serums ist im späten Östrum am höchsten. Die Ergebnisse werden besprochen.RésuméLa régulation hypothalamique de la sécrétion de l'hormone thyréotrope pendant le cycle oestralOn détermine la teneur de l'hypothalamus en facteur libérant la thyréotropine (Thyreotropin‐releasing‐factor, TRF) chez: a) des rattes à maturité sexuelle, pendant les différentes phases du cycle oestral, b) des rattes ovraiectomisées. On détermine simultanément chez ces mêmes animaux la teneur en thyréotropine (TSH) de l'hypophyse, de même que du sérum sanguin. Résultats: 1) On trouve la teneur en TRF de l'hypothalamus la plus forte pendant le prooestre, 2) La concentration en TSH de l'hypophyse est élevée au début de l'oestre et la plus élevée pendant le diostre. 3) La teneur en TSH du sérum est la plus forte à la fin de l'oestre. Les résultats sont soumis à discussion.ResumenLa regulación hipotalámica de la secreción de hormona tireotrófica durante el ciclo estral en la rataSe valoró el contenido hipotalámico en factor desencadenante de la tireotropina (T‐RF) en: a) ratas núbiles durante las fases diversas del ciclo sexual, b) ratas ovariectomizadas. Al mismo tiempo, se determinó en las mismas ratas el contenido en tireotropina (TSH) de la hipófisis y del suero sanguíneo. Los resultados obtenidos fueron los siguientes: 1) El contenido en T‐RF del hipotálamo tiene su máximo en el proestro, 2) la concentración de la TSH en las hipófisis es alta durante el estro temprano y máximo durante el diestro, 3) el contenido

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1969.tb00747.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1969

数据来源: WILEY