摘要:

ZusammenfassungDas Blutgefäßsystem der weiblichen Geschlechtsorgane des Hausrindes wurde mit vorwiegend präparatorischen und korrosionsanatomischen Methoden zusammenfassend dargestellt. Eine Reihe neuer Befunde über die Gefäßverzweigung im arteriellen und venösen Schenkel sowie über das Vorkommen von Venenklappen konnte erhoben werden. Hervorzuheben ist zudem die Ermittlung hämodynamisch wirksamer Besonderheiten im untersuchten Kreislaufgebiet. Hierzu gehören vor allem die mäanderförmige Schlängelung der A. ovarica, ihre arteriovenöse Koppelung an die großkalibrige V. ovarica und das System eines Klappenapparates in den Uterusvenen in Verbindung mit einem erweiterungsfähigen Plexus venosus uterinus. Abschließend wird die Wirkungsweise dieser Gefäßsondereinrichtungen sowie der Einfluß des Abdominaldruckes auf die größeren Venen und der Wirkungsmechanismus der A. uterina als Stütz‐ und Halteorgan für den trächtigen Rinderuterus ausführlich diskutiert. Eine Aussage über die quantitative Bedeutung dieser Einrichtungen ist zur Zeit nicht möglich.SummaryStudies on the vascular architecture of the reproductive organs of the female bovineThe blood vascular system of the sex organs of the female bovine was studied by dissection and corrosion techniques. A series of new findings on the vascular branching in the arterial and venous trunks and the occurrence of venous valves are reported. Particular attention is directed to haemodynamic features in this area. These include the meandering course of the ovarian artery, its arteriovenous link to the large calibre ovarian vein and the system of valvular structures in the uterine veins in association with a uterine venous plexus which is capable of expansion. Finally, the ways in which these vascular peculiarities work are discussed and also the influence of abdominal pressure on the larger veins and the functions of the uterine artery in supporting and holding the gravid uterus of the cow. It is not possible at present to assess quantitatively the significance of these features.Résuméde la 2ème partie Recherches sur l'architecture vasculaire de l'appareil génital chez la genisse domestiqueLe système circulatoire des organes génitaux de la femelle bovine est présenté sous forme résumée en recourant essentiellement à des méthode de préparation et de corrosion anatomique. On a pu faire toute une série de constats nouveaux sur les embranchements vasculaires tant sur le tronc artériel que veineux ainsi que sur la présence de valvules veineuses. Il faut en outre souligner la mise en évidence de particularités d'effets hémodynamiques dans les régions vasculaires examinées. Au nombre de celles‐ci il faut avant tout compter le cheminement sinueux de l'artère ovarienne, son raccordement artérioveineux à la veine ovarienne de gros calibre et le système de valvules dans les veines utérines sans compter le plexus veineux utérin capable d'extension. Ensuite il est discuté de façon approfondie du mécanisme de ce dispositif vasculaire particulier ainsi que de l'effet de la pression abdominale sur les veines de gros calibre et des fonctions de l'artère utérine en temps qu'organe de soutien de l'utérus gravide chez la vache. Il est impossible pour l'heure de se prononcer sur la signification quantitative de ces dispositifs.ResumenEstudios angioarquitectónicos en el aparato sexual del ganado vacuno femeninoEl sistema vascular sanguíneo de los órganos sexuales femeninos del ganado vacuno se representó resumidamente con técnicas ante todo preparatorias y anatómicas de corrosión. Se pudo establecer una serie de nuevos hallazgos sobre las ramificaciones vasculares en la rama arteriana y venos, así como sobre la presencia de válvulas venosas. Es de destacar además la revelación de características hemodinámicamente activas en la zona circulatoria examinada. Aquí pertenecen sobre todo el serpenteado en forma de meandro de la arteria ovárica, su acoplamiento arteriovenoso a la vena ovárica, de gran calibre, y el sistema de un aparato valvular en las venas uterinas en combinación con un plexo venoso uterino, capaz de dilatarse. Como final, se discute con detenimiento el mecanismo de actuación de estos dispositivos vasculares especiales, así como el influjo de la presión abdominal sobre las venas mayores y el modo de acción de la arteria uterina como organo de soporte y sustentación para el útero grávido vacuno. Por ahora,

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1964.tb02041.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1964

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungEs wird an insgesamt 18 männlichen und weiblichen Tieren der Merinofleischschafrasse das Verhalten der Nn. pelvici und der Pars lumbalis, Pars sacralis und der Pars coccygica des Grenzstranges unter besonderer Beachtung ihrer peripheren Verzweigungen untersucht. Neben der Darstellung der systematischen Anatomie werden die erwähnten Grenzstrangabschnitte und die Nn. pelvici auch in topographischer Hinsicht beschrieben. Besonderer Wert wird auf die Beschreibung der Nn. splanchnici lumbales gelegt. Die 1–4 relativ schwachen Nn. splanchnici minores gehen aus den Rr. communicantes Th13(N. splanchnici thoracici caudales) und aus der Pars lumbalis (Nn. splanchnici lumbales craniales) bis zum 2. Lumbalganglion hervor. Der N. splanchnicus lumbalis caudalis entspringt mit dem Hauptteil seiner Fasern 4. Lumbalganglion. Er repräsentiert den Sammelstamm vorwiegend markhaltiger sympathischer Fasern für die Beckenhöhleneingeweide. Aus den Wurzeln des N. pudendus nehmen 3–5 Nn. pelvici wechselnder Stärke Ursprung. Sie entstehen in der Regel durch die Vereinigung mehrer, bis zu 5, Wurzelfäden. Die Nn. pelvici münden als selbständige Nerven in den Plexus pelvicus.SummaryMorphological studies on the vegetative innervation of the pelvic organs of the sheep The sympathetic and pelvic nervesIn 18 Merino sheep, comprising males and females, the course of the pelvic nerves and also of the lumbar, sacral and coccygeal parts of the sympathetic were studied with special reference to their peripheral branches. The systemic anatomy of the various nerves is described in detail and illustrated. Special attention is directed to the description of the lumbar splanchnic nerves. The 1–4 relatively small minor splanchnic nerves stem from the Rami‐communicantes Th13(caudal thoracic splanchnic nerves) and also from the Pars lumbalis (cranial lumbar splanchnic nerves) up to the second lumbar ganglion. The caudal lumbar splanchnic nerve arises with the main part of its fibres from the fourth lumbar ganglion. It represents the combined nerve, composed of predominantly medullated sympathetic fibres, which supplies the pelvic organs. From the roots of the pudendal nerve there arise 3–5 pelvic nerves of varying size. They arise as a rule through the union of several, up to 5, roots. The pelvic nerves run as separate nerves in the pelvic plexus.RésuméDonnées morphologiques concernant l'innervation végétative des organes du bassin chez le mouton Le faisceau innervateur et les nerfs pelviensChez 18 moutons mérinos mâles et femelles on examinait le comportement des nerfs pelviens ainsi que de la partie lombaire, de la partie sacrale et de la partie coccigienne du faisceau innervateur, compte tenu notamment des embranchementes périfériques. Outre la description de leur anatomie systématique, il est fait état de la topographie des différentes parties du faisceau et des nerfs pelviens. Une attention particulière est portée à la description des nerfs splanchniques lombaires. Les nerfs splanchniques mineurs 1 à 4, relativement faibles, sont issus des ramifications communicantes Th13(Nn. splanchnici thoracici caudales) et de la partie lombaire (Nn. splanchnici lumbales craniales) jusqu'à la hauteur du second ganglion lombaire. La majeure partie des fibres du nerf splanchnique lombaire caudal sort du 4ème ganglion lombaire. Il constitute le tronc collecteur des fibres du sympathique, riches en myéline, desservant les viscères de la cavité du bassin. 3 à 5 nerfs pelviens de dimensions variables prennent naissance sur les racines du nerf pudique. Ils sont en général formés par l'assemblage de plusieurs ramifications radiculaires dont le nombre peut aller jusqu'à 5. Les nerfs pelviens aboutissent en propre dans le plexus pelvien.ResumenBases morfológicas de la inervación vegetative de la cavidad pelviana de la oveja (Ovis aries L.)En un total de 18 carneros y ovejas de raza merina cárnica se examinó el trazado de los nervios pelvianos y de las partes lumbar, sacra y coxígea del cordón terminal, bajo la consideración especial de sus ramificaciones periféricas. Al lado de la exposición anatómica sistemática, también se describen los tramos mencionados del cordón terminal y los nervios pelvianos desde el punto de vista topográfico. Valor especial se cifra en la descripción de los nervios esplácnicos lumbares. Los 1–4 nervios esplácnicos menores, relativamente tenues, nacen de las ramas communicantes Th13(nervios esplácnicos torácicos caudales) y de la parte lumbar (nervios esplácnicos lumbares craneales) hasta el segundo ganglio lumbar. El nervio esplácnico lumbar cudal arranca con la parte principal de sus fibras del cuarto ganglio lumbar. Representa el tronco colector de fibras simpáticas, que contienen sobre todo medula, para las vísceras de la cavidad pelviana. De las raíces del nervio pudendo toman origen 3–5 nervios pelvianos de espesor variable. Por regla general, fórmanse mediante anastómosis de varios, hasta 5, filamentos radicosos.

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1964.tb02042.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1964

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungEs werden die osteologischen Befunde der Untersuchung eines Diprosopus tetrophthalmus beschrieben und anhand von fünf Abbildungen veranschaulicht.SummaryOsteological findings in a case of Diprosopus Tetrophthalmus with Acrania, Merencephalia and bilateral pug‐nose in a calfThe findings in this case are described in detail in the text and in five illustrations.RésuméConstats ostéologiques sur un «Diprosopus tetrophthalmus» dépourvu de crâne, atteint de mérencéphalie et de nez camus des deux côtésL'auteur décrit les constats ostéologiques relevés à l'examen d'un Diprosopus tetrophthalmus et les illustre de cinq reproductions.ResumenHallazgos osteológicos en un Diprosopus tetrophthalmus con acrania, merencefalia y formación bilateral de nariz de carneroSe describen los hallazgos osteológicos del examen de un Diprosopus tetrophthalmus, comentándose con la ayud

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1964.tb02043.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1964

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryA study was made of the effect of age, stage of pregnancy and also of retention of the placenta, cystic ovaries, inactive ovaries and chronic endometritis on serum levels of calcium, phosphorus, total protein‐bound polysaccharides and total protein in Friesian cattle. The animals were selected from one herd reared under uniform conditions to exclude variations due to management, feeding and breed.Significantly low levels of serum calcium were observed during the first 24–96 hours following calving and in cows with retained placenta.Significantly high levels of serum‐bound polysaccharides were encountered in animals with cystic ovaries or chronic endometritis.No appreciable variations in serum inorganic phosphorus or serum total proteins could be attributed to any of the pathological conditions studied.ZusammenfassungEinfluß des Alters, der Gravidität und gewisser Krankheiten auf den Gehalt an Kalzium, Phosphor, Total‐Proteine und Proteo‐Polysaccharide beim Friesischen RindviehDer Einfluß des Alters, der Gravidität, des Nichtabganges der Nachgeburt, der Ovarialzysten, der Ovarialhypo‐ bzw. afunktion und der chronischen Endometritis auf den Gehalt des Blutserums an Kalzium, Phosphor, proteingebundene Totalpolysaccharide und Totalprotein.Um Einflüsse der Haltung, Fütterung und Zucht nach Möglichkeit auszuschließen, wurden alle untersuchten Tiere der gleichen Herde entnommen.In den ersten 24–96 Stunden nach dem Kalben sowie bei Tieren mit Retentio placentae wurden signifikant tiefere Kalziumwerte im Serum gefunden.Signifikant erhöhte Werte der proteingebundenen Polysaccharide wurden hingegen bei Tieren mit Ovarialzysten und chronischer Endometritis festgestellt.Der Gehalt an anorganischem Phosphor und Totalprotein war bei keiner der oben angeführten Erkrankungen deutlich verändert.RésuméInfluence de l'âge, de la gravidité et de certaines conditiones pathologiques sur la teneur du sérum en calcium, en phosphore, en protéines liées aux polysaccharides, chez le bétail frisonDes vaches de race frisonne ont été examinées à l'égard de l'influence qu'ont l'âge, a la gravidité, la rétention des arrières‐faix, les kystes ovariens, l'hypo‐resp l'afonction des ovaires et l'endométrite chronique sur la teneur du sérum sanguin en calcium, en phosphore, en polysaccharides liés aux protéines totales.Pour exclure toute influence de la garde, de l'affouragement et de l'élevage dans la mesure du possible, tous les animaux examinés ont été tirés du même troupeau.Pendant les premières 24 à 96 heures suivant la mise‐bas ainsi que chez les animaux ne s'étant pas débarrassé de leurs arrières‐faix, on trouvait des valeurs nettement inférieures pour le calcium sérique. Des valeurs nettement supérieures pour les polysaccharides liés aux protéines étaient par contre trouvées chez les animaux présentant des kystes ovariens et de l'endométrite chronique.La teneur en phosphore inorganique et en protéines totales n'était nettement modifiée dans aucune des affections indiquées ci‐devant.ResumenBei Kühen der Friesen‐Rasse wurde untersucht:Efectos de la edad, gestación y ciertas condiciones patológicas sobre el nivel sérico del calcio, fósforo, proteínas totales y polisacáridos ligados a las proteínas en las vacas frisiasEn vacas de la raza frisia se estudiaron:La influencia de la edad, gestación, retención de secundinas, de los quistes ováricos, de la hipo y afunción ovárica y de la endometritis crónica sobre el contenido del suero sanguíneo en calcio, fósforo, polisacáridos totales ligados a las proteínas y proteina total. Con el fin de eliminar en lo posible los influjos del régimen de vida, alimentación y cría, todos los animales examinadosprocedían de la misma vacada.En las primeras 24–96 horas después del parto, así como en animales con retención placentaria, se hallaron en el suero valores cálcicos significativamente más bajos.Sin embargo, valores bastante más elevados de los polisacáridos ligados a las proteínas se apreciaron en animales con quistes ováricos y endometritis crónica.El contenido en fósforo

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1964.tb02044.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1964

数据来源: WILEY

摘要:

Book reviewed in this article:Stevenson, D. E., und A. A. Wilson: Metabolic Disorders of Domestic AnimalsWHO Expert Committee on Biological Standardization

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1964.tb02045.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1964

数据来源: WILEY