摘要:

SummaryAbout 50,000 cows in the County of Skaraborg in south‐western Sweden were checked for puerperal paresis during 1967 and 1968. The cows belonged to herds employing AI. The SRB breed (Swedish Red and White) constituted 85% and the Swedish Friesian (SLB) breed 15% of the material. Practising veterinarians reported cases of puerperal paresis and collected blood samples for analysis of serum calcium. For various reasons all cases were not reported and so the incidence figures are probably too low, at least in the second year of investigation. About 90% of the clinical cases showed calcium values<8 mg. % (hypocalcaemia). The risk of disease varied between age groups. These Ca values include debut cases (the first attack of disease in life) and repeat cases (recurrence at a later calving). The risk of a debut could be calculated separately and increased almost curvilinearly from 0.2% at 3 years of age to 18% at 11 years.The frequency of secondary cases (repeated treatment in the same period of disease) was about 20% in the SRB breed and lower in the SLB.Serum calcium values for paretic cows of different ages decreased with age and there was a significant variation between the daughter groups of different bulls.The heritability of puerperal paresis was calculated both in different age groups and in the total material after correction for age variation. The latter calculation gave the value 12.8% for clinical paresis in SRB and 9.7% for hypocalcaemia. The corresponding values for SLB were 6.9 and 6.2%. This suggests that it is generally advantageous to consider this disease in selection. The low incidence in younger animals makes it difficult to consider the disease at progeny testing but when selecting sires for bulls it should be possible to do so. There was a positive correlation between the F‐value (breeding value for milk production) of the bulls and the incidence of paresis of their daughter groups.No correlation could be found between the incidence of paresis and the fertility of the daughter groups.ZusammenfassungGebärparese und Hypocalcämie beim Rind Statistische und genetische UntersuchungenUngefähr 50 000 Kühe aus der Grafschaft Skaraborg in Südwest‐Schweden wurden 1967/68 auf Gebärparese untersucht. Die Kühe gehörten zu Herden, die künstlich besamt wurden. 85% der Tiere waren schwedische Rotbunte und 15% schwedische Friesen. Die in der Gegend praktizierenden Tierärzte meldeten die beobachteten Fälle von Gebärparese und sammelten Blutproben zur Bestimmung des Serum‐Calciums.Aus verschiedenen Gründen wurden besonders im 2. Jahr der Untersuchung nicht alle Fälle gemeldet, so daß die erhaltenen Zahlen etwas zu niedrig sind. Etwa 90% aller klinisch manifesten Fälle zeigten Ca‐Werte unter 8 mg %, d. h. eine Hypocalcämie. Das Risiko einer Erkrankung war in den verschiedenen Altersklassen unterschiedlich. Das Risiko einer erstmaligen Erkrankung stieg von 0,2% im 3. Lebensjahr auf 18% im 11. Jahr.Die Häufigkeit von Rezidiven mit wiederholter Behandlung betrug etwa 20% bei den Rotbunten und etwas weniger bei den Friesenkühen. Die Ca‐Werte des Serums von erkrankten Tieren nahmen mit zunehmendem Alter ab, wobei zwischen den Nachkommen verschiedener Stiere signifikante Unterschiede bestanden.Die Heritabilität der Gebärparese wurde sowohl in den verschiedenen Altersgruppen, als auch im gesamten Tiermaterial nach Korrektur der Altersvariationen berechnet. Die Berechnung für alle untersuchten Tiere der rotbunten Rasse ergab eine Heritabilität von 12,8% für klinische Gebärparese und 9,7% für eine Hypocalcämie. Die entsprechenden Werte für die Friesenkühe waren 6,9 und 6,2%.Auf Grund dieser Zahlen scheint es vorteilhaft, die Gebärparese bei der Zuchtwahl zu berücksichtigen. Das seltene Vorkommen dieser Krankheit bei jungen Tieren macht jedoch eine Nachkommenprüfung schwierig. Dennoch sollte bei der Auswahl der Eltern der Zuchtbullen daran gedacht werden.Eine positive Korrelation bestand zwischen dem F‐Wert (Zuchtwert für Milchleistung) der Stiere und der Häufigkeit der Erkrankung an Gebärparese bei deren Töchter.Keine Korrelation hingegen fanden die Autoren zwischen Häufigkeit der Erkrankung und Fruchtbarkeit.RésuméFièvre vitulaire et hypocalcémie des bovins Investigation statistique et génétiqueOn examine en 1967/68 environ 50 000 vaches du comté de Skaraborg dans le sud‐ouest de la Suède, au sujet de la fièvre vitulaire. Les vaches appartenaient à des troupeaux, où se pratiquait l'insémination artificielle. 85% des animaux appartenaient à la race pie rouge suédoise et 15% à la race frisonne suédoise. Les vétérinaires praticiens de la région signalaient les cas de fièvre vitulaire et recueillaient des échantillons sanguins pour la détermination du calcium sérique. Les cas n'ont pas tous été signalés, principalement au cours de la deuxième année, pour des risons diverses, de sorte que les résultats obtenus sont probablement un peu trop faibles. Environ 90% des cas cliniques présentaient des valeurs de calcium en dessous de 8 mg %, indiquant une hypocalcémie. Les risques de maladie varient avec l'âge. Les valeurs du calcium comprennent les cas débutant (première atteinte de la maladie) et les récidives aux mises bas suivantes. Le risque d'un début de maladie passe de 0,2% (à 3 ans) à 18% (à 11 ans). La fréquence des récidives, avec répétition du traitement, est d'environ 20% chez les pies rouges et un peu plus faible chez les vaches frisonnes. Les taux du calcium sérique diminuent avec l'âge chez les animaux malades et l'on observe des différences significatives entre les descendants des différents taureaux.On calcule la probabilité héréditaire de la fièvre vitulaire dans les différentes catégories d'âge et dans le matériel animal complet, après correction des variations dues à l'âge. Pour tous les animaux examinés de la race pie rouge, on trouve une probabilité héréditaire de 12,8% pour la fièvre vitulaire et de 9,7% pour l'hypocalcémie. Pour les vaches frisonnes, on trouve des valeurs correspondantes de 6,9 et 6,2%.Sur la base de ces résultats, il nous paraît indiqué de tenir compte de la fièvre vitulaire dans la sélection. L'incidence faible de cette maladie chez les animaux jeunes la rend difficile à détecter lors d'un examen de la descendance. Enfin, il faudrait songer à ce problème lors du choix des parents des taureaux d'élevage.On trouve une corrélation positive entre la valeur F des taureaux (valeur d'élevage pour la production laitière) et la fréquence de la fièvre vitulaire chez leurs filles. On ne trouve pas de corrélation entre la fréquence de la maladie et la fertilité de la descendance.ResumenParesia puerperal clínica e hipocalcemia en la vaca Pesquisas estadísticas y genéticasSe examinaron unas 50.000 vacas de la provincia de Skaraborg, en el suroeste de Suecia, en cuanto a la presentación de paresia puerperal durante 1967 y 1968. Dichas vacas pertenecían a ganaderías asociadas a los centros de IAG. El 85% de los animales eran de la raza sueca berrenda en rojo (SRB) y el 15% de la frisona sueca (SLB). Los veterinarios clínicos que practicaban en la región comunicaban los casos observados de paresia puerperal y tomaban muestras de sangre para valorar el calcio sérico. Por razones varias no se llegaron a comunicar todos los casos habidos, en especial durante el segundo año de la investigación, de modo que los valores obtenidos son algo bajos. Casi el 90% de todos los casos clínicos manifiestos mostraban valores de calcemia inferiores a 8 mg. %, es decir una hipocalcemia. El riesgo de enfermedad varía entre los distintos grupos de edades. El peligro del début aumentaba curvilíneamente del 0,2% en el tercer año de vida al 18% a la edad de 11 años.La frecuencia de recidivas con tratamientos repetidos era de un 20% en el ganado berrendo en rojo y algo menor en el frisón. Los valores cálcicos del suero de vacas disminuían al aumentar la edad, existiendo variaciones significantes entre los grupos de hijas de los diferentes toros.La heredabilidad de la paresia puerperal se calculó tantvacas de la raza berrenda en rojo dió la heredabilidad de 12,8% para la paresia clínica y de 9,7% para la hipocalcemia. Los valores correspondientes para las vacas frisonas eran 6,9 y 6,2%.En atención a estas cifras, parece ventajoso considerar la paresia puerperal en la selección zootécnica. Sin embargo, la rara presencia de esta enfermedad en los animales jóvenes dificulta el control de la descendencia. Con todo esto, debería pensarse en lo mismo al seleccionar los progenitores de los toros.Existía una correlación positiva entre el valor F (valor zootécnico para la producción láctea) de los toros y la incidencia de paresia en los grupos de sus hijas.No se logró hallar correlación entre la frecuencia de paresia post partum y la fertilidad de los gr

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1972.tb00517.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1972

数据来源: WILEY

摘要:

Zusammenfassung1. Die zum Problem der Inhalationsnarkose bei Vögeln bekannte Literatur wird ausführlich referiert.2. An 76 Vögeln 23 verschiedener Spezies wurden aus klinischer und experimenteller Indikation 89 Halothan‐ und 22 Äthernarkosen durchgeführt.3. Bei Hühnern (Gallus dom.), Tauben (Columba livia dom.), Enten (Anatida Zuchtf.) und einem Mäusebussard (Buteo buteo) wurde festgestellt, daß die in der A. radialis gemessenen Blutdrucke in Halothannarkose deutlich, unter Ätherinhalation weniger deutlich absinken (Tab. 4).4. Die Atemfrequenzen und die kloakal gemessenen Körpertemperaturen sanken bei den gleichen Spezies, beim Edelfasan (Phasianus colchicus) sowie einigen Sitticharten (Melopsittacus undulatus Zuchtf., Psittacula crameri, Agapornis fischeri, Myiopsitta monachus) unter Halothan ebenfalls ab (Tab. 5).5. Die Halothan‐Inhalationsnarkose war für große und kleine Vogelarten gut geeignet, da Einleitungs‐ und Aufwachphase exzitationslos verliefen und das chirurgische Stadium in allen Fällen erreicht wurde. Dagegen erreichten unter Ätherinhalation nur 12 von 22 Vögeln das Toleranzstadium. Die langwierige Einleitung war von heftigen Exzitationserscheinungen begleitet.6. Die Narkosestadien konnten anhand der Palpebral‐, Corneal‐ und Zehenreflexe, der Atmung, der Muskelrelaxation und der Rückenlage gut beurteilt werden.SummaryInhalation narcosis in chickens, pigeons, ducks and other birds with halothane and ether — its effects on blood pressure, heart and respiration rate and body temperature1. Published work on the problems of inhalation narcosis in birds is reviewed.2. In 76 birds of 23 different species narcotised for clinical or experimental reasons halothane was used 89 times and ether 22.3. In chickens, pigeons, ducks and a buzzard the blood pressure in the radial artery was markedly reduced in halothane narcosis and less markedly with ether inhalation.4. Respiratory rate and body temperature measured in the cloaca under halothane narcosis fell in the same species of birds and also in the pheasant and several species of parakeet.5. Halothane inhalation narcosis was well suited to both large and small birds, since the induction and recovery stages occur without excitement and the surgical stage was reached in all cases. In contrast, only 12 of 22 birds reached the tolerance stage with ether inhalation.6. The stages of narcosis can be readily determined with the help of the palpebral, corneal and toe reflexes, respiration, muscular relaxation and movement from the supine position.RésuméSur la narcose par inhalation à l'halothane et à l'éther chez les poules, pigeons, canards et autres oiseaux et son action sur la pression sanguine, les fréquences cardiaque et respiratoire et la température du corps1. On cite de façon détaillée la littérature connue sur le problème de la narcose par inhalation.2. On procède à 89 narcoses à l'halothane et à 22 narcoses à l'éther sur 76 oiseaux de 23 espèces différentes, après indication clinique et expérimentale.3. On met en évidence chez les poules (Gallus dom.), les pigeons (Columba livia dom.), les canards (Anatida, d'élevage) et un busard (Buteo buteo), que la pression sanguine mesurée dans l'artère radiale diminue nettement lors d'une narcose à l'halothane et moins nettement lors d'une narcose par inhalation d'éther (tabl. 4).4. Les fréquences respiratoires et les températures corporelles mesurées au cloaque diminuent sous l'influence de l'halothane chez ces mêmes espèces, ainsi que chez le faisan (Phasianus colchicus) et chez quelques espèces de perroquets (Melopsittacus undulatus, d'élevage) (tabl. 5).5. La narcose par inhalation à l'halothane convient bien pour grandes et petites espèces d'oiseaux, car l'induction et la phase du réveil se déroulent sans excitation et le stade chirurgical est atteint à coup sûr. Par contre, avec l'éther, seuls 12 sur 22 oiseaux atteignent le stade de tolérance. L'induction est longue et accompagnée de puissantes manifestations d'excitation.6. Les stades de narcose peuvent être aisément estimés, à l'aide du réflexe palpébral, du réflexe de la cornée et du réflexe digital, de la respiration, de la relaxation musculaire et de la position dorsale.Resumensobre la tensión sanguínea, frecuencias cardíaca y respiratoria en gallinas, palomas, patos y otras aves con halotan y éter y su acción sobre la tensión sanguínea, frecuencias cardíaca y respiratoria y la temperatura corporal1. Se recopila en detalle la bibliografía conocida sobre la narcosis inhalatoria en las aves.2. En 76 aves de 23 especies diferentes se realizaron, por indicación clínica y experimental, 89 narcosis de halotan y 22 de éter.3. En gallinas, palomas, patos y una arpella se comprobó que las tensiones sanguíneas medidas en la a. radial disminuyen con claridad en la narcosis con halotan, mientras que algo menos bajo la inhalación etérea (tabla 4).4. Las frecuencias respiratorias y las temperaturas corporales medidas en la cloaca también disminuían bajo halotan en las mismas especies, en el faisán, así como en algunas especies coraciformes (papagayos, periquitos,Agapornis fischeri, Myiopsitta monachus) (tabla 5).5. La narcosis de inhalación con halotan resultó muy apropiada para las especies de aves mencionadas, grandes y pequeñas, ya que la fase de introducción y de despertamiento discurrieron sin excitación y en todos los casos se alcanzó el estadio quirúrgico. Frente a esto, bajo inhalaciones etéreas solo 12 de 22 aves alcanzaron el estadio de tolerancia. La pesada introducción estaba acompañada por manifestaciones violentas de excitación.6. Los estadios de narcosis se pudieron enjuiciar bien con ayu

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1972.tb00518.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1972

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryA case of congenital afibrinogenemia in goats is described. The animal shows severe haemorrhagic diathesis with joint bleedings.The patient's blood was absolutely incoagulable.Immunologically no fibrinogen could be demonstrated in the plasma. The other clotting factors were present in normal concentrations. Fibrinolytic activity was not increased. The bleeding time was prolonged and the platelet adhesiveness on passage through a glass filter was diminished.The radiologic examination revealed the presence of a progressive change in the structure of the bone tissue. Multiple bone cysts developed.Microscopic examination revealed the presence of hyalin globules in the liver cells.Genetic examinations were carried out during six years. Four out of 34 descendents had the same symptoms as the first patient. A low fibrinogen content seems to be an expression of heterozygosity. Because of the severity of the bleeding tendency it was not possible to keep the animals alive for long.The genetic investigation led to the hypothesis that congenital afibrinogenemia in the goat may be considered as an “inborn error of metabolism” and could be due to a point mutation in a control gene. The hereditary pattern of the phenotype (fibrinogen content) seems to be incompletely dominant.ZusammenfassungIn der vorliegenden Arbeit wird ein Fall von angeborener Afibrinogenämie bei einer Ziege beschrieben. Das Tier litt unter schwerer hämorrhagischer Diathese mit Blutungen in die Gelenke.Das Blut des Patienten war nicht gerinnungsfähig. Immunologisch konnte kein Fibrinogen im Plasma nachgewiesen werden. Die restlichen Gerinnungsfaktoren waren hingegen in normaler Konzentration vorhanden. Die Fibrinolyse‐Aktivität war nicht erhöht. Die Blutungszeit war verlängert und das Klebevermögen der Blutplättchen beim Passieren eines Glasfilters war vermindert.Die röntgenologische Untersuchung zeigte progressive Veränderungen im Knochengewebe. Es entwickelten sich vielfache Knochenzysten. Mikroskopisch stellte man Hyalintropfen in den Leberzellen fest. Während 6 Jahre wurden genetische Untersuchungen vorgenommen. 4 von 34 Nachkommen des ersten Patienten zeigten dieselben Symptome. Ein niedriger Fibrinogenspiegel scheint ein Anzeichen von Heterozygotie zu sein. Wegen der schweren Form der hämorrhagischen Diathese war es nicht möglich, die Tiere lange am Leben zu halten. Auf Grund der genetischen Untersuchung gelangen die Autoren zu folgender Hypothese: die kongenitale Afibrinogenämie der Ziege ist eine “angeborene Fehlleistung des Stoffwechsels” und könnte ihre Ursache in einer Punktmutation im Kontrollgen haben.Die Vererbung des Phänotyps (Fibrinogengehalt) scheint inkomplett dominant zu sein.RésuméAfibrinogènémie congénitale chez les chèvresDans le présent travail, on décrit un cas d'afribrinogènémie congénitale chez une chèvre. L'animal souffre d'une diathèse hémorragique grave, avec hémorragies articulaires.Le sang du patient est incoagulable. A l'immunologie, on ne trouve pas de fibrinogène dans le plasma. Par contre, les autres facteurs de la coagulation sont présents en concentration normale. L'activité fibrinolytique n'est pas accrue. Le temps de saignement est prolongé et le pouvoir adhérant des plaquettes sanguines au passage d'un filtre de verre est diminué.L'examen radiologique révèle des modifications progressives dans la structure du tissu osseux. Il y a développement de kystes osseux multiples. Au microscope, on oberve des globules hyalins dans les cellules hépatiques. On procède à une étude génétique pendant 6 ans. 4 des 34 descendants du premier cas manifestèrent les mêmes symptômes. Un faible taux de fibrinogène semble être un indice d'hétérozygotie. Du fait de la forme grave de diathèse hémorragique, on n'a pu garder longtemps en vie les animaux malades. Sur la base de l'analyse génétique, les auteurs forment l'hypothèse suivante: l'afibrinogènémie congénitale de la chévre est une «anomalie congénitale du métabolisme» et pourrait être due à une mutation d'un point du gène contrôle.Le caractère héréditaire du phénotype (teneur en fibrinogène) paraît incomplètement dominant.ResumenAfibrinogenemia congénita en cabrasSe describe un caso de afibrinogenemia congénita en una cabra. El animal padecía bajo diátesis hemorrágica grave con hemorragias en las articulaciones.La sangre del paciente era totalmente incoagulable. Desde el punto de vista inmunológico, no se pudo identificar fibrinógeno en el plasma sanguíneo. Sin embargo, los factores restantes de la coagulación se hallaban presentes en concentraciones normales. La actividad fibrinolítica no estaba aumentada. El tiempo de hemorragia se hallaba prolongado y la adhesividad de las plaquetas estaba disminuida al pasar por un filtro de vidrio.El examen radiológico reveló la presencia de un cambio progresivo en la estructura del tejido óseo. Se desarrollaron múltiples quistes óseos. Se apreció microscópicamente la presencia de glóbulos hialinos en las células hapáticas.Durante 6 años se realizaron estudios genéticos. 4 de 34 descendientes del primer paciente mostraban los mismos síntomas. Un contenido exiguo en fibrinógeno parece ser la expresión de heterocigotismo. Debido a la forma grave de diátesis hemorrágica no resultó posible mantener los animales en vida durante mucho tiempo.Basándose en la investigación genética, los autores emiten la hipótesis siguiente: la afibrinogenemia congénita de la cabra es un «error innato del metabolismo» y podría tener su causa en una mutación

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1972.tb00519.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1972

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDie Muster der FFS, die vom Depotfettgewebe gefütterter und hungernder Pferde während der spontanen Lipolyse an das Inkubationsmedium abgegeben werden, stimmten überein. Sie unterscheiden sich jedoch von dem Muster der TGFS des Depotfetts. Auch die während einer hormonal beschleunigten Lipolyse vom Depotfettgewebe an das Medium abgegebenen Fettsäuren sind anders zusammengesetzt als die TGFS. Daraus wird gefolgert: 1. Die unterschiedliche Zusammensetzung der Plasma‐FFS gefütterter und hungernder Tiere hat ihren Ursprung nicht im Depotfettgewebe. 2. Die Fettsäurenabgabe vom Depotfettgewebe an das Medium ist immer ein selektiver Vorgang.Es wurde nachgewiesen, daß die selektive Fettsäurenabgabe nicht dadurch zustande kommt, daß bestimmte Fettsäuren bevorzugt zur Resynthese von Triglyceriden in der Zelle verwendet werden. Auch die Retention der Fettsäuren, die in den Diglyceriden vorliegen, ist nicht für das Muster der Medium‐FFS verantwortlich. Daher wird vermutet, daß die Fettzellmembran eine selektive Funktion bei der Abgabe der Fettsäuren an das Medium ausübt.SummaryThe behaviour of individual fatty acids during lipolysis and resynthesis in equine depot fat in vitroIn fed and fasted horses the pattern of free fatty acids (FFA) passing from the depot fat into the incubation medium during spontaneous lipolysis is identical. There is a difference, however, in the pattern of the triglyceride fatty acids in the depot fat. Furthermore the fatty acids passing into the medium during a hormonally accelerated lipolysis in the depot fat are different from the depot triglyceride fatty acids. The following conclusions are therefore drawn:(1) The differing composition of plasma free fatty acids of fed and fasted animals does not arise in the depot fat.(2) The passage of fatty acids from the adipose tissue into the medium is always a selective process.It was shown that the selective release of fatty acids does not result from certain fatty acids being used in preference in the synthesis of triglycerides within the cell. Furthermore, the retention of fatty acids present in diglycerides is not responsible for the composition of FFA in the medium. It is therefore likely that the fat cell mebrane exercises a selective function on the passage of fatty acids into the medium.RésuméLe comportement des différents acides gras au cours de la lipolyse et de la resynthèse de la graisse de dépôt du cheval in vitroLe schéma des acides gras libres, qui passent des tissus adipeux de dépôt dans le milieu d'incubation, au cours de la lipolyse spontanée, est identique chez les chevaux auffouragés ou à jeûn. Il se distingue pourtant de la composition des acides gras formant la graisse de dépôt. De même, les acides gras qui passent du tissu adipeux de dépôt dans le milieu, au cours d'une lipolyse activée par voie hormonale, ont une composition différente de celle des acides gras de la graisse de dépôt. On en déduit que: 1. La composition différente des acides gras libres du plasma chez les animaux affouragés ou à jeûn n'a pas son origine dans le tissus adipeux de dépôt. 2. Le passage des acides gras du tissu adipeux de dépôt dans le milieu est toujours un processus sélectif.On a pu prouver que le passage sélectif des acides gras n'est pas dû au fait que certains acides gras sont utilisés de préférence dans la resynthèse des triglycérides à l'intérieur de la cellule. Enfin, la rétention des acides gras présents dans les diglycérides n'est pas responsable de la composition des acides gras libres du milieu. On suppose que la membrane cellulaire lipidique exerce une fonction sélective lors du passage des acides gras dans le milieu.ResumenEl comportamiento de los distintos ácidos grasos durante la lipolisis y resíntesis en la grasa de revestimiento del caballo in vitroCoinciden los modelos de los ácidos grasos libres (AGL), que fueron cedidos, por tejido graso de revestimiento de caballos alimentados y de los que se encuentran en ayunas durante la lipolisis espontánea, al medio de incubación. Sin embargo, se diferencian del modelo de los ácidos grasos triglicéridos (AGTG) de la grasa de revestimiento. También los ácidos grasos cedidos por el tejido graso de depósito al medio durante la lipolisis acelerada por conducto hormonal tienen una composición diferente a la de los AGTG. De aquí se derivan las conclusiones siguientes: 1. La composición diferente de los AGL plasmáticos de los animales alimentados y en ayunas no tiene su origen en la grasa de revestimiento. 2. La cesión de ácidos grasos por el tejido lipoideo de depósito al medio es siempre un proceso selectivo.Se logró probar que la cesión selectiva de ácidos grasos no tiene lugar al ser utilizados, de forma preponderante, ciertos ácidos grasos para resintetizar los triglicéridos en la célula. Tampoco la retención de ácidos grasos, presentes en los diglicéridos, es responsable del modelo de los AGL del medio. Por esta razón, se sospecha que la membrana de

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1972.tb00520.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1972

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungZinkbacitracin in Form eines für den Einsatz im Rahmen der Tierernährung dienenden 10%igen Praemixes wurde im akuten, subchronischen und chronischen Versuch mit 0,20, 200 und 1000 ppm. an Wistar‐Ratten auf seine Verträglichkeit geprüft. Eine akute Toxizitätsgrenze war oral nicht zu ermitteln. Innerhalb von 90, 182 und 365 Tagen ergaben sich außer einigen sporadischen Todesfällen keine Entwicklungs‐ und Verhaltensstörungen. Die Werte aus den Versuchsgruppen deckten sich mit denen der Kontrollgruppen. Das Differentialblutbild war ungestört, der Urin zeigte keine pathologischen Veränderungen, die Transaminasenwerte waren normal und die Organgewichte lagen im physiologischen Bereich. Parenchymschäden von Leber und Nieren, die auf den Wirkstoff zurückzuführen wären, wurden nicht beobachtet. Es bestand keine Tumorbildung. Weder nach 90 noch nach 365 Tagen ließen sich im Lebergewebe Rückstände (<0,008 IE/g) nachweisen. Die Fortpflanzungsfähigkeit war mit Ausnahme des sich nach einem Jahr abzeichnenden Rückganges der Gesamtfertilität bei Kontroll‐ und Versuchstieren nicht eingeschränkt.SummaryZinc bacitracin and its toleranceZinc bacitracin in the form of a supplement used in animal nutrition as a 10% premix was tested for its tolerance on Wistar rats in acute, subchronic and chronic studies at levels of 0.20, 200 and 1000 ppm. The acute toxic level was not reached orally. After 90, 182 and 365 days there were no developmental or behavioural disturbances and merely occasional spontaneous deaths. Values for the experimental groups were the same as the controls. The differential blood picture was undisturbed, the urine showed no pathological changes, the transaminase values were normal and the weights of various organs remained within the physiological range. Parenchymal damage in the liver and kidney which could be attributed to the antibiotic was not detected. No neoplasms were formed. Neither after 90 nor after 365 days were residues (<0.008 IU/g) detectable in the liver tissue. The ability to reproduce was not adversely affected other than as seen by a general falling off in total fertility in both control and experimental animals after a year.RésuméSur la tolérance de la bacitracine de zincOn teste la tolérance de la bacitracine de zinc, sous forme d'un prémixe à 10% utilisé dans le cadre de l'alimentation animale, sur des rats Wistar, dans des essais aigus, subchroniques et chroniques, avec 0,20, 200 et 1000 ppm. Par voie orale, on n'obtient pas de limite de toxicité aiguë. Dans l'intervalle de 90, 182 et 365 jours, on n'observe pas de troubles du développement ou du comportement, à l'exception de quelques cas mortels sporadiques. Les valeurs des groupes expérimentaux correspondent à celles des témoins. La formule sanguine différentielle reste inchangée, l'urine ne présente pas de modifications pathologiques, les valeurs de la transaminase sont normales et les poids des organes demeurent dans les limites physiologiques. On n'observe aucune lésion du parenchyme hépatique et rénal que l'on pourrait attribuer à la substance active. Il n'y a pas formation de tumeurs. On ne trouve pas de résidus dans le tissu hépatique (<0,008 UI/g), ni après 90 jours, ni après 365 jours. La capacité reproductrice n'est pas influencée chez les animaux témoins et les animaux d'expérience, à part un certain recul de la fécondité totale qui se manifeste après une année.ResumenSobre la bacitracina‐cinc y su toleranciaSe contrasta la bacitracina‐cinc en forma de una premezcla al 10% para su empleo en el ámbito de la alimentación animal en el ensayo agudo, subcrónico con 0,20, 200 y 1000 ppm. en ratas Wistar en cuanto a su tolerancia. No se pudo perquirir un límite de toxicidad aguda por vía oral. Al cabo de 90, 182 y 365 días, al lado de algunos casos de muerte esporádica, no se infirieron trastornos de desarrollo o de conducta. Los valores de los grupos de ensayo concordaban con los de los grupos testigo. La imagen hemática diferencial no estaba alterada, la orina no presentaba alteraciones patológicas, los valores transaminásicos eran normales y los pesos de los órganos se hallaban dentro del contorno fisiológico. No se observaron lesiones del parénquima en hígado y riñones, las cuales se debieran atribuir al principio activo. No hubo formación tumoral. Ni tras 90 ni tras 365 días se lograron identificar residuos en el tejido hepático (<0,008 UI/g). La capacidad reproductora no estaba limitada, exceptuando el rectroceso de la ferti

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1972.tb00521.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1972

数据来源: WILEY

摘要:

SummarySperm numbers were estimated haemocytometrically from fluids and tissue homogenates of the vasa deferentia and ampullae of 44 buffalo bulls 1.5 and 2.5 years old. The ampullar fluid increased in volume with age from 0.43 ± 0.05 to 0.8 ± 0.2 ml. and its sperm concentration from 1.98 ± 0.24 to 2.39 ± 0.25 (X 109/ml.). The sperm present in the vasa deferentia also increased with age from 261.2 ± 3.81 to 328.5 ± 5.24 (X 106).The volume, sperm concentration and total sperm count of the first ejaculate of buffalo bulls were: 3.5 ± 0.21 (ml.), 0.892 ± 0.07 (X 106per c. mm.) and 3.06 ± 0.27 (X 109) respectively. In some animals the sperm stored in the vasa deferentia and ampullae was sufficient for a whole single ejaculate. This was so in 5 of the 26 bulls in the young age group and 8 of the 18 in the older age group.ZusammenfassungUntersuchungen über die extragonadalen Spermatozoen‐Reserven in den Samenleitern und in den Samenleiterampullen der WasserbüffelBei 44 Büffelstieren im Alter von 1 1/2und 2 1/2 Jahren wurde die Zahl der Samenfäden in der Flüssigkeit und in Gewebehomogenaten der Samenleiter und der Samenleiterampullen mittels Erythrozytenzählkammern bestimmt.Die Ampullenflüssigkeit nahm mit dem Alter von 0,43 ± 0,05 auf 0,8 ± 0,2 ml und ihre Spermienkonzentration von 1,98 ± 0,24 auf 2,39 ± 0,25 Milliarden/ml zu. Ebenfalls mit dem Alter erhöhte sich die Anzahl Spermien in den Samenleitern von 261,2 ± 3,81 auf 328,5 ± 5,24 Millionen.Die Menge des ersten Ejakulates betrug beim Büffel 3,5 ± 0,21 ml, die Zahl der Samenfäden 0,892 ± 0,07 Millionen/mm3oder 3,06 ± 0,27 Milliarden im gesamten.Einige Tiere häuften in den Samenleitern und den Ampullen eine für eine Ejakulation genügende Spermienmenge an. Fünf dieser Büffel gehörten zu den 26 Tieren der jüngeren Altersgruppe und acht zu den 18 der älteren.RésuméExamens sur les réserves extratesticulaires de spermatozoïdes (canaux déférents et ampoules) chez les buffles mâlesOn procède à une numération hématocytométrique du sperme dans le liquide et les homogénats de tissus des canaux déférents et des ampoules chez 44 buffles mâles âgés de un an et demi et deux ans et demi. Le volume liquide de l'ampoule augmente avec l'âge de 0,43 ± 0,05 à 0,8 ± 0,2 ml et la concentration du sperme augmente de 1,98 ± 0,24 à 2,39 ± 0,25 × 109/ml. Le nombre de spermatozoïdes trouvés dans les canaux déférents augmente également avec l'âge de 261,2 ± 3,81 à 328 ± 5,24 × 106. Le volume de la première éjaculation du buffle mâle est de 3,5 ± 0,21 ml, sa concentration de 0,892 ± 0,07 × 106/mm3et le nombre total des spermatozoïdes de 3,06 ± 0,27 × 109. Certains animaux accumulent dans le canaux déférents et les ampoules une quantité de sperme suffisant pour une éjaculation. Cinq de ces buffles appartiennent aux 26 animaux du groupe jeune et 8 au 18 animaux du groupe plus âgé.ResumenEstudios sobre las reservas extragonadales de los espermatozoides en los conductos deferentes y en las ampollas de los mismos de los búfalos acuáticosEn 44 búfalos acuáticos, de edades comprendidas entre 1 año y 1/2 y 2 años y 1/2, se determinó hemocitométricamente la cantidad de espermatozoides en el líquido y homogenados hísticos de los conductos deferentes y ampollas de los mismos.El líquido ampular aumentaba en volumen con la edad de 0,43 ± 0,05 a 0,80 ± 0,20 ml. y su concentración espermática de 1,98 ± 0,24 a 2,39 ± 0,25 (X 109/ml.). Con la edad también aumentaba el esperma presente en los conductos deferentes de 261,20 ± 3,81 a 328,50 ± 5,24 (X 106).El volumen del primer eyaculado en el búfalo acuático era de 3,50 ± 0,21 ml., la cantidad de espermatozoos ascendía a 0,892 ± 0,07 (X 106) por mm.3y el recuento espermático total alcanzaba 3,06 ± 0,27 (X 109).Algunos animales acumulaban en los conductos deferentes y en las ampollas de los mismos una cantidad de esperma suficiente para la eyaculac

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1972.tb00522.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1972

数据来源: WILEY

摘要:

Hofmann, W.: Entzündliche Erkrankungen des Myokard der Tiere.Sulman, F. G.: Hypothalamic Control of Lactation.French, M. H.: Observations on the Goat.Dressler, D.: Mineralische Elemente in der Tierernährung.Nieberle, K. †, und P. Cohrs: Lehrbuch der speziellen pathologischen Anatomie der Haust

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1972.tb00523.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1972

数据来源: WILEY