摘要:

ZusammenfassungAnhand von Literaturangaben werden die gegenwärtigen Erkenntnisse über den Einfluß vom Fluglärm auf Produktion, Reproduktion und Verhalten landwirtschaftlicher Nutztiere dargestellt. Die vorliegenden Arbeiten sind zum einen zahlenmäßig gering und weisen darüber hinaus zum Teil gegensätzliche Standpunkte hinsichtlich der Wirkung von Fluglärm auf. Außerdem entbehren die meisten Untersuchungen einer exakten Beschreibung der dort wirksamen Lärmqualitäten und ‐quantitäten, und sind somit nicht miteinander vergleichbar.Von besonderer Bedeutung für die Landwirtschaft ist die vielerorts angenommene, aber bisher nicht exakt bearbeitete Annahme eines Zusammenhanges zwischen Fluglärm und Störungen des Reproduktionsgeschehens (Verwerfen, Verfohlen, Verkalben, Verferkeln, Abort).Deutlich wird bei der Durchsicht der Literatur, daß bis heute ein erhebliches Informationsdefizit besteht. Daher wäre die Durchführung von exakten, reproduzierbaren Untersuchungen auf diesem Gebiet von großem Interesse.SummaryEffects of aeroplane noise on production, reproduction and behaviour of farm livestockOn the basis of published work the existing information on the effects of aeroplane noise on production, reproduction and behaviour of farm livestock is reviewed. The information is scanty and contains a number of conflicting views on the effects of plane noise. Furthermore, most of the studies carried out fail to describe precisely the qualitative and quantitative characters of the noise and so are not comparable one with another.Of special significance for agriculture is the often assumed, but not precisely evaluated, connection between aeroplane noise and disturbances of reproduction (infertility, foaling, calving, farrowing, abortion).It is clear that a review of the literature shows a serious deficiency of relevant information. There is thus a need for exact and reproducible studies in this field, which would

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1982.tb01391.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryOver a period of 3 years a total of 2,784 genital tracts were collected from mares at the abattoir and examined. Blood samples were simultaneously collected from 1,399 mares. Daily rectal examination and blood sample collection were carried out in 20 experimental mares during 55 oestrous cycles. Progesterone and LH plasma levels were measured by RIA.The incidence of multiple ovulation was 21.5% (441/2,050) in a mixed population of cycling slaughtered mares and 27.2% (15/55) in experimental trotters or crossbreds. Multiple ovulations were more commonly bilateral. Out of 441 multiple ovulations 415 (94.1%) were double, 25 (5.7%) were triple and 1 (0.2%) was quadruple. There were more synchronous double ovulations when they occurred in the same ovary (71.3%) than when spread over both ovaries (57.4%) (P<0.05). Most of the multiple ovulations were synchronous and bilateral (56.9%). Asynchronous multiple ovulation occurred throughout the whole luteal phase, but the incidence decreased as the time from the first ovulation increased. More corpora lutea were found in the left than in the right ovary (P<0.05).Slaughtered draught mares had 31.6%, whereas thoroughbreds, crosbreds and trotters combined had 20.3% and pony mares 10.7% multiple ovulation (P<0.005). The incidence of multiple ovulation increased significantly with age (P<0.005).No significant influence of season on the incidence of multiple ovulation was found, although during the month of January fewer multiple ovulation occurred and a higher incidence was noted during the months of April, August and September.Blood progesterone levels increased at the expected time after the first ovulation, independently of a second ovulation. Mares with multiple ovulation had significantly higher (P ≤ 0.03) plasma progesterone levels from 5 to 14 days post‐ovulation than those with single ovulation. Some recent ovulations which occurred during late dioestrus were associated with increased LH levels.Oestrous cycle length (P = 0.02) and length of luteal activity (P = 0.05) were greater in mares with two corpora lutea than in mares with one corpus luteum.Small haematomas were found in the ovaries of 0.7% (14/2,050) of the cycling slaughtered mares.ZusammenfassungMultiple Ovulationen bei der StuteWährend einer Periode von 3 Jahren wurden am Schlachthof insgesamt 2784 Genitaltrakte von Stuten gesammelt und untersucht. Gleichzeitig wurden von 1399 Stuten Blutproben entnommen. Bei 20 Versuchsstuten wurden während 55 Zyklen täglich rektale Untersuchungen sowie Progesteron‐ und LH‐Bestimmungen im Plasma mittels RIA durchgeführt.Der Anteil multipler Ovulationen betrug 21,5% (441/2050) in einer gemischten Population von zyklischen Schlachtpferden und 27,2% (15/55 bei Versuchspferden (Traber und Kreuzungen). Multiple Ovulationen waren häufiger bilateral. Von 441 multiplen Ovulationen waren 415 (94,1%) doppelt, 25 (5,7%) dreifach und 1 (0,2%) vierfach. Synchrone Doppelovulationen waren häufiger, wenn sie am gleichen Ovar (71,3%) stattfanden, als wenn sie beide Ovarien (57,4%) betrafen (P<0,05). Die meisten Mehrfachovulationen verliefen synchron und bilateral (56,9%). Asynchrone Mehrfachovulationen ereigneten sich während der gesamten Lutealphase, sie wurden jedoch mit zunehmendem Abstand von der ersten Ovulation seltener. In den linken Ovarien wurden häufiger Corpora lutea beobachtet als in den rechten (P<0,05).Der Anteil der Mehrfachovulationen betrug 31,6% bei den geschlachteten Zugpferden, 20,3% im Kollektiv von Vollblütern, Kreuzungen und Trabern und 10,7% bei den Ponystuten (P<0,005). Mit zunehmendem Alter stieg auch der Anteil der Mehrfachovulationen (P<0,005).Zwischen der Jahreszeit und dem Vorkommen von Mehrfachovulationen bestand keine signifikante Beziehung, obwohl im Januar seltener und in den Monaten April, August und September häufiger Mehrfachovulationen vorkamen.Die Plasma‐Progesteronkonzentrationen stiegen zum erwarteten Zeitpunkt nach der ersten Ovulation an, unabhängig von einer zweiten Ovulation. Stuten mit multiplen Ovulationen hatten 5 bis 14 Tage post ovulationem signifikant höhere Progesteronspiegel (P<0,03) als Stuten mit Einfachovulationen. Einige der Ovulationen, die sich während des späten Dioestrus ereigneten, waren mit einem Anstieg der LH‐Konzentrationen vergesellschaftet.Bei Stuten mit 2 Corpora lutea waren das Brunstintervall (P = 0,02) und die Phase der lutealen Aktivität (P = 0,05) länger als bei Stuten mit nur einem Gelbkörper.Bei 0,7% (14/2050) der Ovarien von zyklischen Schlachtpferden wurden kleine Hämatome festgestellt.RésuméOvulations multiples chez la jument2784 organes génitaux de juments ont été rassemblés et examinés aux abattoirs sur une période de 3 ans. 1399 échantillons de sang de juments ont été prélevés en même temps. Des examens quotidiens par voie rectale et une détermination de la progestérone et de LH du plasma au moyen de RIA ont été faits sur 20 juments d'essai pendant 55 cycles. Le nombre d'ovulations multiples a été de 21,5% (441/2050) dans une population mixte de chevaux d'abattage cycliques et de 27,2% (15/55) chez des chevaux d'expérience (trotteurs et croisés). Les ovulations multiples furent plus fréquemment bilatérales. Des 441 ovulations multiples, 415 (94,1%) furent doubles, 25 (5,7%) triples et 1 (0,2%) quadruples. Les ovulations doubles synchrones furent plus fréquentes lorsqu'elles se situaient sur le même ovaire (71,3%) qu'avec les deux ovaires (57,4%) (P<0,05). La plupart des ovulations multiples se sont déroulées synchroniquement et bilatéralement (56,9%). Des ovulations multiples non synchronisées se sont produites durant la phase lutéique totale et elles furent toutefois plus rares à mesure que l'on s'éloignait de la première ovulation. On a observé plus souvent corpora lutea dans les ovaires gauches que droits (P<0,05). Le nombre des ovulations multiples fut de 31,6% chez les chevaux de trait abattus, 20,3% dans l'ensemble des pursangs, des croisés et des trotteurs, 10,7% chez les ponettes (P<0,005). La quantité des ovulations multiples a augmenté avec l'âge (P<0,005). L'apparition d'ovulations multiples n'a pas été en rapport de façon significative avec la saison bien qu'elles aient été plus rares en janvier et plus fréquentes en avril, août et septembre. Les concentrations plasmiques de la progestérone augmentèrent au moment attendu après la première ovulation indépendemment d'une seconde ovulation. Les juments ayant des ovulations multiples ont montré 5 à 14 jours après l'ovulation un taux de progestérone significativement plus élevé que les juments à ovulation simple (P<0,03). Quelques‐unes des ovulations produites durant le dioestrus tardif furent associées à une augmentation des concentrations de LH.L'intervalle entre les chaleurs (P = 0,02) et la phase de l'activité lutéique (P = 0,05) furent plus longues chez les juments avec 2 corpora lutea que chez les juments avec un corps jaune.De petits hématomes ont été mis en évidence chez 0,7% (14/2050) des ovaires de chevaux d'abattage cycliques.ResumenOvulaciones múltiples en la yeguaDurante un periodo de 3 años se coleccionaron en el matadero 2.784 tractos genitales de yeguas, los cuales fueron examinados. Simultáneamente se recogieron muestras de sangre de 1.399 yeguas. En 20 yeguas de ensayo se llevaron a cabo exploraciones rectales diarias durante 55 ciclos. Los niveles de progesterona y LH en el plasma sanguíneo se midieron mediante RIA.La incidencia de ovulaciones múltiples era del orden de 21,5% (441/2.050) en una población mixta de yeguas clínicas de matadero y de 27,2% (15/55) en las yeguas de experimentación (trotadoras y cruzadas). Las ovulaciones múltiples solían ser bilaterales. Entre 441 ovulaciones múltiples, 415 eran dobles (94,1%), 25triples (5,7%) y 1 cuádruple (0,2%). Ovulaciones dobles sincrónicas eran más frecuentes cuando acontecían en el mismo ovario (71,3%) que cuando afectaban ambos ovarios (57,4%) (P<0,05). La mayoría de las ovulaciones múltiples eran sincrónicas y bilaterales (56,9%). Ovulaciones múltiples asincrónicas se produjeron durans izquierdos se observaron cuerpos lúteos con más frecuencia que en los derechos (P<0,05).La incidencia de ovulaciones múltiples era del orden del 31,6% en las yeguas de tiro sacrificadas, 20,3% en el colectivo de purasangres, cruzadas y trotadoras, y 10,7% en las yeguasponeys(P<0,005). Al aumentar la edad se incrementó también la proporción de ovulaciones múltiples (P<0,005).No existía ninguna relación significante entre la estación del año y la presencia de ovulaciones, aunque en Enero eran raras las ovulaciones múltiples, y más frecuentes en los meses de Abril, Agosto y Septiembre.Las concentraciones en el plasma sanguíneo de la progesterona aumentaron en el momento esperado después de la ovulación primera, siendo independientes de una ovulación segunda. Yeguas con ovulaciones múltiples tenían 5 hasta 14 díaspost ovulationemniveles de progesterona significantes más elevados (P ≤ 0,03) que las yeguas con ovulaciones simples. Algunas de las ovulaciones que se originaron durante el dioestro se hallaban asociadas a un aumento en las concentraciones de LH. En yeguas con 2 cuerpos amarillos eran más largos el intervalo de celo (P = 0,02) y la fase de la actividad luteal (P = 0,05) que en yeguas con un solo cuerpo amarillo.En el 0,7% (14/2.050) de los ovarios de las yeguas cíclicas que llegaron al matadero se aprec

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1982.tb01392.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungEs wird eine Methode der kapillären Blutentnahme zur Bestimmung der Blutgase und des Säure‐Basen‐Status vorgestellt. Die Methode wurde an 43 Pferden, ohne respiratorische und metabolische Erkrankungen erprobt und mit arteriellem und venösem Blut verglichen.Die Werte des aus dem Kapillargebiet des Zahnfleisches von Ober‐ oder Unterkieferschneidezähnen gewonnenen Kapillarblutes sowie des aus der Vena jugularis entnommenen Blutes beim unsedierten Pferd, entsprachen dabei weitestgehend denen des arteriellen Blutes.Weiterhin wurde von narkotisierten Pferden arterielles, venöses und kapilläres sowie durch Finalgonsalbenanstrich arterialisiertes kapilläres Blut analysiert. Vergleichbarkeit und Reproduzierbarkeit der gemessenen Parameter stiegen dabei weiter an. Das arterialisierte Kapillarblut war während der Allgemeinnarkose dem arteriellen Blut am ähnlichsten.Damit steht für klinische Belange eine Methode zur Verfügung, die die Bestimmung des Säure‐Basen‐Status des Pferdes aus dem Kapillarblut des Zahnfleisches ermöglicht.SummaryThe suitability of capillary and venous blood samples for blood gas and acid‐base determination in non‐anaesthetized and anaesthetized horsesA method for collection of capillary blood for the investigation of blood gases and acid‐base status is presented. The method was applied in 43 horses, without respiratory and metabolic disturbances. The results were compared, with arterial and venous blood values.The results obtained from capillary samples from the region of the gingiva of the upper and the lower jaw incisors as well as from the jugular vein in horses, without sedation, were very similar to those obtained by arterial puncture.Additionally, arterial, venous and capillary as well as arterialized capillary blood, were analyzed in horses during general anaesthesia. Comparability and reproducibility of the measured parameters increased under these circumstances. The values for arterialized capillary blood were most similar to those of arterial blood.The clinical consequences of this investigation indicate that it is completely sufficient to analyze the capillary blood from the gingiva for the acid‐base determination in horses.RésuméPossibilité d'utilisation du sang capillaire et veineux pour mesurer les gaz sanguins et statut acido‐basique chez des chevaux sans et sous narcoseUne méthode de prise de sang capillaire pour déterminer les gaz sanguins et le statut acido‐basique est présentée. La méthode a été essayée chez 43 chevaux sans troubles respiratoires et métaboliques et a été comparée avec du sang artériel et veineux.Les valeurs du sang capillaire prélevé dans la région des capillaires de la gencive des incisives de la mâchoire supérieure et inférieure ainsi que du sang prélevé dans Vena jugularis chez des chevaux sous narcose ont correspondu largement à celles du sang artériel.On a de plus analysé le sang artériel, veineux et capillaire ainsi que du sang capillaire artériel après friction avec la pommade Finalgon chez des chevaux sous narcose. L'identitié et la reproductibilité des paramètres mesurés ont augmenté. Le sang artériel de capillaire a été le plus semblable au sang artériel durant la narcose générale.On dispose ainsi pour la clinique d'une méthode qui rend possible la détermination du statut acido‐basique chez le cheval à partir du sang de capillaire de la gencive.ResumenLa idoneidad de las sangres capilar y venosa para la medición de los gases sanguíneos y del estado ácidobásico en el caballo no sedado y en el narcotizadoSe presenta un método de extracción de sangre capilar para valorar los gases y el estado ácidobásico en la misma. El método se probó en 43 caballos que no tenían enfermedades respiratorias ni metabólicas, comparándose los resultados con los de la sangre arterial y venosa.Los valores obtenidos en la sangre capilar, procedente de la región capilar de las encías de los incisivos de los maxilares anteriores o posteriores, así como en la vena yugular en los caballos no sedados correspondían, a rasgos grandes, con los de la sangre arterial.Además se analizó sangre arterial, venosa y capilar y capilar arterializada mediante fricción con la pomada Finalgon en caballos anestesiados. Con ello, aumentaron más aún la comparabilidad y reproducibilidad de los parámetros medidos. La sangre capilar arterializada era, durante la anestesia general, la más similar a la sangre arterial.Con lo cual se dispone para fines clínicos de un

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1982.tb01393.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryHyperammonaemia was induced in four sheep by continuous infusion of either 18 or 36 μmol of NH4Cl ± min−1± kg−1body weight for 120 or 240 minutes. Blood ammonia concentrations rose from 65 ± 15 μmol ± 1−1to 280 ± 70 or 620 ± 55 μmol ± 1−1at end of infusion. Ammonia administration the at a higher rate induced at the termination of the ammonia load a 5 to 10% elevation of plasma glucose which then lasted for 4–5 hours. Infusion of 18 μmol of NH4Cl had no effect on plasma glucose but both plasma insulin and glucagon concentrations decreased during administration of the ammonium chloride. After cessation of the ammonia load insulin showed a sudden rise above pre‐infusion levels, whereas glucagon returned gradually to its preinfusion level. Plasma adrenaline concentrations were significantly elevated during the ammonia load, whereas those of norardrenaline showed only a slight increase, while dopamine concentrations remained unchanged. Blood ammonia concentrations induced in these experiments were similar to those found in ruminants to which diets rich in non‐protein nitrogen or readily degradable protein are fed. It is suggested that glucose tolerance and glucose homoeostasis might be affected in sheep, which absorb a large quantity of ammonia from the rumen.ZusammenfassungDer Effekt einer Hyperammonämie auf die Konzentration von Glukose, Insulin, Glukagon und Adrenalin des Plasmas bei SchafenBei vier Schafen wurde durch kontinuierliche Infusion von 18 bzw. 36 μMol NH4Cl ± min−1± kg−1Kgw über 120 bis 240 Minuten eine Hyperammonämie induziert. Die Blutammoniakspiegel stiegen bis zum Ende der Infusion von 65 ± 15 μMol ± 1−1auf 280 ± 70 bzw. 620 ± 55 μMol ± 1−1. Die höhere der beiden Dosierungen hatte am Ende der Infusion einen 5‐ bis 10%igen Antieg der Plasmaglukose‐Konzentration zur Folge, die 4–5 Stunden bestehen blieb. Dagegen beeinflußte eine Infusion von 18 μMol NH4Cl die Plasmaglukose‐Konzentration nicht. Während der Infusion von Ammoniak fielen die Konzentrationen von Insulin und Glukagon im Plasma ab. Nach Beendigung der Infusion stieg Insulin im Plasma auf Werte, die höher waren als vor der NH4Cl‐Infusion, während sich der Glukagonspiegel langsam normalisierte. Die Plasmaadrenalin‐Konzentration war während der Ammoniak‐Belastung signifikant erhöht, die Noradrenalin‐Konzentration zeigte ebenfalls steigende Tendenz, die Dopamin‐Konzentration blieb dagegen unverändert. Die Blutammoniak‐Konzentrationen, die in diesen Versuchen künstlich hervorgerufen wurden, entsprachen etwa denen, die bei Wiederkäuern nach Fütterung größerer Mengen Nicht‐Protein‐Stickstoffs oder leicht verdaulichen Proteins auftreten können. Die Befunde weisen darauf hin, daß die Glukosetoleranz und die Glukosehomöostase durch Absorption größerer Mengen Ammoniaks negativ beeinflußt werden kann.RésuméEffet d'une hyperammonémie sur la concentration du plasma en glucose, insuline, glucagon et adrénaline chez des moutonsUne hyperammonémie a été induite chez 4 moutons par une infusion en continu de 18 et respectivement 36 μmol NH4Cl ± min−1± kg−1kgw de poids sur 120 à 240 minutes. Le taux d'ammoniac sanguin a augmenté jusqu'à la fin de l'infusion de 65 ± 15 μmol ± 1−1à 280 ± 70 et 620 ± 55 μmol ± 1−1. La plus élevée des deux doses a provoqué à la fin de l'infusion une augmentation de 5–10% de la concentration du glucose plasmique qui a persisté 4–5 heures. Une infusion de 18 μmol NH4Cl n'a par contre pas influencé la concentration du glucose du plasma. Les concentrations plasmiques de l'insuline et du glucagon ont diminué pendant l'infusion d'ammoniac. L'insuline du plasma a atteint à la fin de l'infusion des valeurs plus élevées qu'avant l'infusion NH4Cl alors que le taux du glucagon s'est lentement normalisé. La concentration de l'adrénaline du plasma fut significativement plus élevée sous l'effet de l'ammoniac, la concentration de la noradrénaline a également montré une tendance à la hausse et la concentration en dopamine est restée inchangée. Les concentrations en ammoniac du sang, provoquées artificiellement dans cet essai, correspondent à peu près à celles qui peuvent se rencontrer chez des ruminants qui ont reçu des quantités plus élevées d'azote non protéique ou des protéines facilement digestibles. Ces résultats montrent que la tolérance en glucose et que l'homoeostasie du glucose peuvent être influencées négativement par l'absorption de plus grandes quantités d'ammoniac.ResumenEl efecto de una hiperamoniemia sobre las tasas de glucosa, insulina, glucagon y adrenalina en el plasma sanguíneo de ovejasSe indujo hiperamoniemia en cuatro ovejas mediante la infusión continua de 18 resp. 36 μmol. de ClNH4± min1‐± kg.−1peso en vivo durante 120 hasta 240 minutos. Los niveles de amoníaco en sangre aumentaron hasta el final de la infusión de 65–15 μmol. ± 1−1a 280–70 resp. 620–55 μmol. ± 1−1. La mayor de ambas dosificaciones indujo al final de la infusión una elevación de un 5 hasta 10% de la concentración de glucosa plásmica, la cual duró de 4 a 5 horas. Sin embargo, la infusión de 18 μmol. ClNH4no ejerció ningún influjo sobre la concentración de glucosa plásmica. Durante la administración de cloruro amónico disminuyeron las concentraciones de insulina y glucagon en el plasma sanguíneo. Tras el cese de la infusión aumentó la insulina en el plasma a valores que eran mayores que antes de la infusión de ClNH4, mientras que el nivel de glucagon se normalizaba lentamente. La concentración de adrenalina plásmica se hallaba aumentada significantemente durante la carga amónica, la concentración de noradrenalina mostraba también tendencia ascendente, mientras que la concentración de dopamina permanecía inalterada. Las concentraciones de amoníaco en sangre, inducidas en estas experiencias de forma artificial, son similares a las que se pueden presentar en los rumiantes tras consumir cantidades mayores de nitrógeno no proteico o proteínas de degradación

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1982.tb01394.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryExperiments were performed on immature, mature and laying White Leghorn hens to measure the blood flow through the ovary and segments of the hen's oviduct during sexual maturation and the egg‐laying cycle. Cardiac output and blood flow through the ovary and oviduct were measured with86RbCl. It was found that cardiac output increased significantly with age but there was no significant increase if these values were calculated per kg. body weight. No changes were found in cardiac output in laying hens with respect to the position of the egg in the oviduct. During the process of maturation (16–24 weeks of age) the increase in total blood flow through the ovary and oviduct was proportional to the rapid increase in the weight of these organs. During this period, an increase in blood flow calculated per gram of tissue was found only for the vagina and uterus. Increased blood flow per gram of tissue of the ovary, infundibulum, magnum and isthmus was observed only in mature hens (28 weeks of age). In the ovary of layers an increase both in total blood flow and in flow calculated per gram of tissue was found and this persisted throughout the whole process of egg formation. The blood flow, total and calculated per gram of tissue, through the oviduct segments in layers, changed with respect to the position of the egg; the highest flow occurred while the egg was in the given segment.ZusammenfassungDurchblutung der Fortpflanzungsorgane des Huhnes während Reifungsphase und LegezyklusBei juvenilen, geschlechtsreifen und legenden Weißen‐Leghorn‐Hühnern wurde die Durchblutung des Ovars und der Segmente des Eileiters im Verlaufe der Geschlechtsreife und während des Legezyklus bestimmt. Das Herz‐Minutenvolumen und der Blutfluß durch Ovar und Eileiter wurden mittels86RbCl gemessen. Das Minutenvolumen stieg mit zunehmendem Alter signifikant an; bezogen auf das kg KGW war diese Zunahme jedoch nicht signifikant. Zwischen dem Minutenvolumen und der Position des Eies im Eileiter bestanden keine Abhängigkeiten. Während der sexuellen Reifungsphase (16–24 Wochen) verlief die Zunahme des Blutflusses durch Ovar und Eileiter proportional zur rapiden Gewichtszunahme dieser Organe. Wurde der Blutfluß pro Gramm Gewebe berechnet, so betraf die Zunahme nur Vagina und Uterus. Bei geschlechtsreifen Hennen (28 Wochen) nahm der Blutfluß pro Gramm Gewebe zu in Ovar, Infundibulum, Magnum und Isthmus. In den Ovarien von legenden Hennen nahm sowohl die absolute als auch die relative Durchblutung pro Gramm Gewebe zu und hielt während der gesamten Dauer der Eibildung an. Absolute und relative Durchblutung in den einzelnen Segmenten des Eileiters von legenden Hennen veränderten sich in Abhängigkeit von der Position des Eies, wobei die stärkste Durchblutung jeweils beobachtet wurde, wenn das Ei sich im entsprechenden Segment befand.RésuméIrrigation sanguine des organes génitaux de la poule durant la phase de maturation et le cycle de ponteOn a déterminé l'irrigation sanguine de l'ovaire et des segments de l'oviduct pendant la maturation sexuelle et le cycle de ponte chez des poules Leghorn blanches jeunes, sexuellement mûres et en ponte. Le volume cardiaque par minute et le flux sanguin dans l'ovaire et l'oviduct ont été mesurés avec86RbCl. Le volume par minute a significativement augmenté avec l'âge; cette augmentation ne fut cependant pas significative en fonction du poids corporel. Il n'y a pas eu de relations entre le volume par minute et la position de l'oeuf dans l'oviduct. L'augmentation du flux sanguin dans l'ovaire et l'oviduct fut proportionnelle à la rapide augmentation de poids de ces organes durant la phase de maturation sexuelle (16–24 semaines). En calculant le flux sanguin par gramme de tissu, l'augmentation n'a concerné que le vagin et l'utérus. Le flux sanguin par gramme de tissu a augmenté dans l'ovaire, infundibulum, magnum et isthmus chez des poules sexuellement mûres (28 semaines).Le flux sanguin par gramme de tissu aussi bien absolu que relatif a augmenté dans les ovaires des pondeuses et s'est maintenu pendant toute la durée de l'ovulation. Le flux sanguin absolu et relatif dans chaque segment de l'oviduct des pondeuses se sont modifiés en fonction de la postion de l'oeuf; on a observé le flux sanguin le plus fort lorsque l'oeuf se situait dans le segment correspondant.ResumenIrrigación sanguínea de los órganos reproductores de la gallina durante la fase de maduración y el ciclo de puestaEn gallinas Leghorn blancas juveniles, púberes y ponedoras, se determinó la irrigación del ovario y de los segmentos del oviducto en el transcurso de la madurez sexual y durante el ciclo de puestas. Mediante86RbCl se midió el volumen cardíaco por minuto y el flujo sanguíneo a través del ovario y del oviducto. El volumen por minuto aumentó de forma significante al avanzar la edad; sin embargo, referido a kg. peso vivo, no era significante este aumento. No hubo dependencias entre el volumen minuto y la posición del huevo en el oviducto. Durante la fase de maduración sexual (16°—24° semanas) discurrió proporcional el aumento del flujo sanguíneo a través de ovario y oviducto con el rápido aumento de peso de estos órganos. Al calcular el flujo sanguíneo por gramo de tejido, el aumento afectaba solo a la vagina y al útero. En las gallinas púberes (28° semana) aumentaba el flujo sanguíneo por gramo de tejido en el ovario, infundíbulo, magno o grande, e istmo. En los ovarios de gallinas ponedoras aumentó tanto la irrigación sanguínea absoluta como la relativa por gramo de tejido, subsistiendo durante toda la duración de la ovogenia. Las irrigaciones absoluta y relativa en los distintos segmentos del oviducto de gallinas ponedoras se modificaban en dependencia de la posición del huevo, observándose cada v

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1982.tb01395.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

ResumenSe realizó un estudio anátomopatológico en hígados de 30 pollitas de la raza Leghorn White, a la sexta y vigésima semana de edad respectivamente. Estas aves provenían de tres tratamientos alimenticios de 50 aves cada uno, que habían recibido raciones con diferentes inclusiones deLupinus albus var. multolupa, en reemplazo del 50 y 100% de la proteína aportada por el afrecho de soja.Del total de la muestra estudiada, 30 hígados (15 en cada oportunidad), sólo se diagnosticaron lesiones microscópicas.Entre las alteraciones más frecuentes diagnosticadas a la sexta semana, destacan: los trastornos proteicos de tipo degenerativo como la tumefacción turbia y degeneración grasa en algunos hígados de los grupos tratados.ZusammenfassungHistopathologische Studien an Lebern von Broiler, die mit süßen Lupinensamen (Lupinus albus var. multolupa) ernährt wurdenAn den Lebern von 30 White‐Leghorn‐Broiler wurde eine pathologischanatomische Untersuchung durchgeführt, und zwar in der sechsten bzw. in der zwanzigsten Lebenswoche. Dieses Geflügel stammte von drei Ernährungsversuchen zu je 50 Tieren, welche verschiedene Futterzugaben vonLupinus albusAbartmultolupaals Austauscher von 50% bzw. 100% des durch die Sojakleie zugeführten Proteins erhalten hatten.Bei allen 30 untersuchten Leberproben (je 15 bei der ersten und zweiten Gelegenheit) wurden nur mikroskopische Veränderungen festgestellt.Unter den häufigsten Veränderungen, die nach der sechsten Woche festgestellt wurden, sind hervorzuheben: die Eiweißentartung wie z. B. trübe Schwellung und fettige Degeneration bei einigen der behandelten Gruppen.SummaryHistopathological examination of chickens fed lupin seed meal (Lupinus albus var. multolupa)The present work is a contribution to the study of possible toxic effects due to the use of Lupin Seed Meal in feeding laying pullets.Histopathological studies were carried out on the liver of 30 White Leghorn chickens of six or twenty weeks of age. They were kept in 3 groups of 50 chickens which received three types of food with differente contents ofL. albus var. multolupaas a substitute for 50 or 100% of soybean protein or soybean meal, respectively, as control.Only microscopic lesions such as hyperaemia and eosinophilic infiltration, vacuolar degeneration and lymphatic hyperplasia, without any macroscopic alterations, were observed. Infectious agents were excluded.RésuméExamens histopathologiques sur des foies de poulets nourris avec des graines douces de lupin (Lupinus albus var. multolupa)Des recherches anatomo‐pathologiques ont été faites sur des foies de 30 White‐Leghorn‐Broiler dans la sixième et la vingtième semaine de vie. Ces volailles provenaient de trois essais d'alimentation comprenant 50 animaux chacun qui avaient reçu différentes rations alimentaires deLupinus albus var. multolupacomme alternative des 50% et respectivement 100% de protéines de soja.Seules des lésions microscopiques ont été mises en évidence dans tous les 30 échantillons de foie examinés (15 dans chacun des cas). Les lésions les plus fréquentes établies après la sixième semaine ont été les suivantes: une dégénérescence protéique telle que par exemp

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1982.tb01396.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungInsgesamt 69 Ferkel der Deutschen Landrasse wurden im Alter von 2 bzw. 6 Wochen mit einer Lebendmasse von 4 bzw. 11 kg auf ihren Aminosäurengehalt untersucht. Je Ferkel wurden 10 Proben des homogenisierten Ganzkörpers mit Perameisensäure oxidiert und einer 24stündigen Hydrolyse mit 6 N HCl unterworfen. Die Bestimmung der Aminosäuren Thr, Val, Met, Ile, Leu, Phe, Lys, Arg, Asx, Ser, Glx, Pro, Gly, Ala und Cys erfolgte säulenchromatographisch.In der Frischmasse lagen die Gehalte der einzelnen Aminosäuren der Ferkel mit 11 kg Lebendmasse höher als bei den 4 kg schweren Tieren. Die Unterschiede waren geringer, wenn die Aminosäurengehalte auf Trockenmasse, Rohprotein oder Lysin bezogen wurden. Unter Berücksichtigung analytischer Einflüsse werden die Ergebnisse im Zusammenhang mit entwicklungsbedingten Veränderungen im Ferkelkörper diskutiert.SummaryAmino acid content of piglets born prematurely and having a live weight of 4–11 kg.A total of 69 German Landrace piglets 6 weeks old and weighing 4 to 11 kg. were examined for their amino acid content. From each piglet 10 samples of homogenized whole body were oxidized with peracetic acid and subjected to 24 hr hydrolysis with 6 N HCl. Column chromatographic analysis for the amino acids Thr, Val, Met, Ile, Leu, Phe, Lys, Arg, Asx, Ser, Glx, Pro, Gly, Ala and Cys were carried out.In the fresh material the contents of the individual amino acids of the piglets weighing 11 kg. were higher than in the 4 kg. piglets. The differences were smaller when the amino acid contents were expressed in terma of dry matter, raw protein or lysine. Taking account of analytical influences, the findings are discussed in relation to developmental changes in the body of piglets.RésuméTaux des acides aminés du porcelet précocement sevré d'un poids vif de 4 à 11 kgOn a recherché le taux des acides aminés chez 69 porcelets de la race du porc blanc allemand âgés de 2 à 6 semaines et d'un poids vif de 4 à 11 kg. 10 échantillons de tissus de tout le corps par porcelet ont été oxydés avec de l'acide performique et soumis à une hydrolyse de 24 heures avec HCl 6 N. La détermination des acides aminés Thr, Val, Met, Ile, Leu, Phe, Lys, Arg, Asx, Ser, Glx, Pro, Gly, Ala et Cys a été faite par chromatographie sur colonne.Le taux de chaque aminoacide dans la masse fraîche fut plus élevé chez le porcelet de 11 kg que chez celui de 4 kg. Les différences furent plus faibles lorsque les taux des acides aminés ont été rapportés à la masse sèche, aux protéines brutes ou à la lysine. En considérant les effets de l'analyse, on discute les résultats en fonction des modification dues au développement dans le corps du porcelet.ResumenContenido en aminoácidos de lechones destetados precozmente con 4 y 11 kg de masa vivaSe examinaron un total de 69 lechones de la raza rural alemana, de 2 resp. 6 semanas de edad, con una masa viva de 4 resp. 11 kg., en cuanto a su contenido en aminoácidos. De cada lechón se oxidaron 10 muestras del organismo total homogeinizado con ácido perfórmico y se sometieron a una hidrólisis durante 24 horas con ClH 6 N. La valoración de los aminoácidos tr, val, met, ile, leu, fe, lis, arg, asx, ser, glx, pro, gli, ala y cis se hizo por cromatografía en columna.En la masa fresca se hallaban los contenidos de los distintos aminoácidos de los lechones con 11 kg masa viva por encima de los de los animales con 4 kg. Las diferencias eran menores cuando se referían los contenidos en aminoácidos a la masa desecada, proteína bruta o lisina. Considerando los influjos analíticos, se discuten los resultados en relación con l

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1982.tb01397.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryStudler‐Cornish chickens aged 15 and 30 days were exposed to slight hypothermia (12 ± 1 °C, 7 h per day, for 15 days). Food intake was not influenced, but cold‐exposure enhanced the elimination and decreased the assimilation of some nutrients and in the younger group it induced depletion of energy reserves in muscle and liver. The results are discussed in connection with the maturation of thermoregulatory functions in the chicken.ZusammenfassungEinfluß der Hypothermie auf die Futterverwertung bei KükenStudler‐Cornish‐Küken im Alter von 15 und 30 Tagen wurden während 15 Tagen einer leichtgradigen Hypothermie unterworfen (12 ± 1 °C, 7 h pro Tag). Der Futterverzehr wurde nicht beeinflußt; die Kälte führte jedoch zu einer Beschleunigung der Ausscheidung und zu einer Verminderung der Assimilation einiger Nahrungsbestandteile bei den jüngeren Tieren sowie zu einer Entleerung der Energiereserven in Muskulatur und Leber. Die Ergebnisse werden im Hinblick auf die Entwicklung der thermoregulatorischen Mechanismen diskutiert.RésuméInfluence de l'hypothermie sur l'assimilation alimentaire chez des poussinsDes poussins Studler‐Cornish ont été exposés à une légère hypothermie (12 ± 1 °C, 7 h par jour) pendant 15 jours à l'âge de 15 et 30 jours. La consommation d'aliment n'a pas été influencée. Le froid a toutefois accéléré l'excrétion et a diminué l'assimilation de quelques éléments alimentaires chez les plus jeunes animaux; le froid a également provoqué un épuisement des réserves d'énergie dans la musculature et le foie. Les résultats sont discutés en fonction du développement des mécanismes de thermorégulation.ResumenEl influjo de la hipotermia sobre la utilización de alimentos nutritivos en los pollitosPollitos Studler‐Cornish, de 15 y 30 días de edad, fueron expuestos durante 15 días a una hipotermia ligera (12 ± 1 °C, 7 h por día). No fué influenciado el consumo de pienso; sin embargo, el frío condujo a acelerar la eliminación y a disminuir la asimilación de algunos componentes alimenticios, y en los animales jóvenes al agotamiento de las reservas energéticas en la musculatura y en el hígado. Se discuten los resultados en conexión co

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1982.tb01398.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

Book reviewed in this article:Siegel, E. T.: Endokrine Krankheiten des Hundes.Eisenmenger, E. / Zetner, K.: „Tierärztliche Zahnheilkund

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1982.tb01399.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY