摘要:

SummaryThe effect of close intra‐arterial infusion of porcine cholecystokinin, its C‐terminal octapeptide, porcine secretin, porcine VIP, bovine glucagon, and pentagastrin on blood flow through the superior mesenteric artery was studied in 30 anesthetized pigs. Carotid artery pressure was also measured. The gastrointestinal hormones induced a more or less pronounced increase in mesenteric blood flow. The effects of cholecystokinins and VIP were more pronounced than those of the other hormones. Infusion of cholecystokinins, pentagastrin, and secretin induced no change or a small decrease in carotid artery pressure whereas VIP and glucagon infusion resulted in a pronounced hypotension. Atropine completely or significantly inhibited the effects of cholecystokinin but had no effect on the VIP‐induced vascular changes.ZusammenfassungEinfluß gastrointestinaler Hormone auf die Blutströmung in der Arteria mesenterica cranialis des SchweinesBei 30 narkotisierten Schweinen wurde die Wirkung folgender gastrointestinaler Hormone (intraarterielle Infusion) auf die Blutstromstärke in der A. mesenterica cranialis untersucht: Schweine‐Cholecystokinin (CCK), C‐terminales Octapeptid von CCK, Schweine‐Sekretin, vasoaktives Intestinal‐Peptid (VIP) des Schweines, bovines Glukagon und Pentagastrin. Auch der Druck in der A. carotis wurde gemessen. Die gastrointestinalen Hormone induzierten eine mehr oder weniger ausgeprägte Erhöhung der Blutströmung in der Mesenterialarterie. Die Effekte der Cholecystokinine und des VIP waren stärker als diejenigen der anderen Hormone. Die Infusion von Cholecystokininen, Pentagastrin und Sekretin hatte keinen Effekt bzw. nur eine geringe Abnahme des Druckes in der A. carotis zur Folge. VIP und Glukagon senkten hingegen den Blutdruck. Atropin hemmte den CCK‐Effekt vollständig oder wenigstens signifikant, jedoch nicht den VIP‐Effekt.RésuméInfluence d'hormones gastro‐intestinales sur le débit sanguin dans l'artère mésentérique crâniate du porcOn a recherché l'action des hormones gastro‐intestinales suivantes chez 30 porcs en narcose (infusion intraartérielle) sur la valeur du débit sanguin dans A. mesenterica cranialis: cholecystokinine (CCK) du porc, octapeptide C‐terminal de CCK, sécrétine du porc, peptide intestinal vasoactif du porc (VIP), glucagon bovin et pentagastrine. La pression dans A. carotis fut également mesurée. Les hormones gastrointestinales ont provoqué une augmentation plus ou moins marquée du débit sanguin dans l'artère mésentérique. Les effets de la cholecystokinine et de VIP furent plus forts que ceux des autres hormones. L'infusion de cholecystokinine, de pentagastrine et de sécrétine n'a eu aucun effet si ce n'est une faible diminution de la pression dans A. carotis. VIP et glucagon ont par contre abaissé la pression sanguine. L'atropine a bloqué l'effet de CCK complètement ou du moins de façon significative, ce qui n'a pas été le cas pour l'effet de VIP.ResumenInflujo de las hormonas gastrointestinales sobre la circulación sanguínea en la arteria mesentérica craneal del cerdoEn 30 cerdos narcotizados se estudió la acción de las hormonas gastrointestinales (infusión intraarterial) siguientes sobre el caudal sanguíneo en la arteria mesentérica craneal: colecistoquinina porcina (CCQ), octapéptido terminal en C de la CCQ, secretina porcina, péptido intestinal vasoactivo (PIV) del cerdo, glucagon bovino y pentagastrina. También se midió la presión en la arteria carótida. Las hormonas gastrointestinales inducían un aumento más o menos pronunciado del torrente sanguíneo en la arteria mesentérica. Los efectos de la CCQ y del PIV eran más acusados que los de las hormonas restantes. La infusión de las colecistoquininas, pentagastrina y secretina no inducían cambio alguno resp. solo una disminución ligera de la presión en la carótida. Sin embargo, el glucagon y el PIV ocasionaban una hipotensión pronunciada. La atropina inhibía el efecto de la CCQ por completo o al menos significanteme

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1978.tb00940.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungEine Versuchsanordnung mit exokriner Pankreasdauerfistel und parenteraler Ernährung erlaubte die zirkadiane Pankreassaftgewinnung bei gesunden und frei beweglichen Hunden. Das Volumen betrug 630—836 ml in 24 Stunden, der Bikarbonatgehalt 61,9—89,1 mVal in 24 Stunden. Beide Parameter waren direkt proportional. Während der Nachtstunden waren Volumen und Biokarbonatgehalt signifikant erhöht. Die geringsten Mengen wurden im Abnahmeintervall zwischen 9 Uhr und 12 Uhr, die größten zwischen 18 Uhr und 21 Uhr gewonnen.SummaryExocrine pancreatic function and circadian rhythm measured in the pancreatic fistula in an experimental long‐time model in the dogAn experimental plan using an exocrine permanent pancreatic fistula and parenteral feeding allowed the circadial pancreatic juice secretion to be measured in healthy and freely moving dogs. The volume in 24 hr. was 630—836 ml., the bicarbonate content 61.9—89.1 mVal in 24 hr. Both parameters were directly proportional. During the night hours both volume and bicarbonate content were significantly higher. The lowest values were obtained between 09.00 and 12.00 hr, the highest between 18.00 and 21.00 hr.RésuméFonction exocrine du pancréas et rythme circadien mesurés chez le chien au moyen d'une fistule du pancréas dans un modèle expérimental durableUne expérience de fistule exocrine durable du pancréas et une alimentation parentérale ont permis d'obtenir une sécrétion pancréatique circadienne chez des chiens sains et se mouvant librement. Le volume fut de 630—836 ml en 24 heures et le taux de bicarbonate de 61,9—89,1 mVal en 24 heures. Les deux paramètres furent directement proportionnel. Le volume et le taux de bicarbonate ont augmenté de façon significative durant les heures nocturnes. Les quantités les plus faibles ont été récoltées entre 9 et 12 heures, les plus fortes entre 18 et 21 heures.ResumenFunción exocrina del páncreas y ritmo circadiano medidas en el perro mediante una fístula de páncreas en un modelo experimental duraderoUna disposición experimental con fístula pancreática exocrina permanente y alimentación parenteral permitió la obtención circadiana de jugo pancreático en perros sanos y con libertad de movimientos. El volumen era del orden de 630—836 ml en 24 horas, el contenido de bicarbonato 61,9—89,1 mVal en 24 horas. Ambos parámetros eran proporcionales directamente. Durante las horas nocturnas se hallaban aumentados significantemente el volumen y el contenido de bicarbonato. Las cantidades mínimas se recogieron en el intervalo decreciente ent

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1978.tb00941.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungAm isolierten Kropf wurde in vitro die transmurale Potentialdifferenz, der Kurzschlußstrom sowie der elektrische Gewebswiderstand ermittelt. Außerdem wurden an der kurzgeschlossenen Kropfmucosa (transmurale Potentialdifferenz = 0) unter Verwendung von22Na und36Cl die unidirektionalen Na‐ und Cl‐Fluxe gemessen. Aus den unidirektionalen Fluxen wurden die Nettofluxe berechnet.Dabei konnte ein Nettotransport von Na in mucoseröser Richtung nachgewiesen werden, der vom Kurzschlußstrom nicht signifikant verschieden war. Die über die Kropfmucosa hinweg bestehende Potentialdifferenz (20—30 mV, Serosaseite gegenüber Mucosaseite positiv) scheint damit hauptsächlich durch den aktiven transepithelialen Transport von Na zustande zu kommen. Auffällig war ferner der extrem hohe elektrische Widerstand des Kropfepithels (um 10 000 cm2). Das Kropfepithel gehört daher zu den sog. dichten Epithelien.Da der Mittelwert des am isolierten Kükenkropf (Alter der Tiere: 2 Wochen) gemessenen Kurzschlußstroms nur etwa halb so hoch war wie der entsprechende am Hühnerkropf erhaltene Wert, scheint der aktive transepitheliale Na‐Transport der Kropfmucosa beim 2 Wochen alten Küken noch nicht voll entwickelt zu sein.Die Ergebnisse deuten darauf hin, daß Na aus dem Kropflumen gegen ein elektrochemisches Gefälle resorbiert werden kann.SummaryActive trans‐epithelial transport of sodium across chicken crop mucosaThe transmural potential difference, short‐circuit current and tissue resistance were determined in an in vitro preparation of isolated chicken crop. In addition the unidirectional fluxes of Na and Cl across the short‐circuited crop mucosa were measured using22Na and36Cl. Net fluxes were calculated from the unidirectional fluxes.For Na a net transport in the mucoserosal direction could be demonstrated, which did not differ significantly from the short‐circuit current. Therefore the potential difference existing across the crop mucosa (20—30 mV, serosal surface positive) is probably caused mainly by the active transepithelial transport of Na. Because the electrical resistance of the crop was extremely high (about 10,000 cm2), crop epithelium belongs to the so‐called “tight„ epithelia.Since the short‐circuit current across crop mucosa (μA/cm2) in 2 week‐old chickens was only half that of chicks 8—10 weeks old, active transepithelial Na transport across crop mucosa is apparently not yet fully developed in young chickens.The results indicate that Na is absorbed against an electrochemical gradient from the chicken crop.RésuméMise en évidence d'un transport actif transépithélial de sodium sur la muqueuse du gésier chez des poulesLa différence de potentiel, le court‐circuit et la résistance électrique du tissu ont été mesurés in vitro sur le gésier isolé. Les flux unidirectionnels de Na et Cl ont été mesurés sur la muqueuse du gésier courtcircuitée (différence de potentiel transmural = 0) par l'emploi de22Na et36Cl. Les Flux nets ont été calculés à partir des flux unidirectionnels.On a pu mettre en évidence un transport net de Na en direction de la muqueuse qui n'était pas significativement différent du courtcircuit. La différence de potentiel résultant du passage de la muqueuse du gésier (20–30 mV, côté séreuse à côté muqueuse positif) semble être due principalement au transport transépithélial actif du Na. Une résistance électrique extrêmement élevée de l'épithélium du gésier (∼ 10 000 cm2) est apparue en particulier. L'épithélium du gésier fait ainsi partie des »épithéliums épais«.La valeur moyenne du court‐circuit mesuré sur des gésiers isolés de poussins âgés de 2 semaines fut la moitié de celles mesurées sur des gésiers de poules. Il semble que le transport actif transépithélial de Na de la muqueuse du gésier ne soit pas encore complètement développé chez des poussins âgés de 2 semaines.Les résultats signifient que Na peut être résorbé à partir du gésier en échange d'une chute électrochimique.ResumenTransporte activo transepitelial del sodio en la mucosa del buche de la gallinaEn el buche aislado se determinóin vitrola diferencia de potencial transmural, la corriente de cortocircuito y la resistencia hística eléctrica. Además se midieron en la mucosa del buche cortocircuitada (diferencia de potencial transmural = 0) los flujos de Na y Cl unidireccionales usando22Na y36Cl. Los flujos netos se calcularon a partir de los flujos unidireccionales.Así se pudo demostrar un transporte neto de sodio en dirección mucoserosa, el cual no difería significantemente del de la corriente cortocircuito. En consecuencia, la diferencia de potencial que existe a través de la mucosa ingluveica (20—30 mV, cara de la serosa positiva frente a la cara de la mucosa) probablemente sea causada por el transporte activo transepitelial de Na. Sorprendió también la resistencia eléctrica elevada en grado tan extremo del epitelio del buche (alrededor de 10.000 cm2). Con ello, el epitelio ingluveico pertenece a los llamados epitelios densos.Puesto que el valor medio de la corriente cortocircuito medida en el buche aislado de pollito (edad de los animales: 2 semanas) solo alcanzaba la mitad del valor obtenido en el buche de gallina, parece ser que el transporte activo transepitelial de Na de la mucosa del buche todavía no se halla desarrollado por

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1978.tb00942.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryRumen acidosis was induced in six Red‐Dane X Sahiwal cow calves and six buffalo calves, 2 1/2 to 3 years old, by introducing cane sugar molasses in a dose of 10 g./kg. body weight into the rumen. Rumen fistulae had been established two months previously. Within 48 hours, rumen pH fell to 4.8 accompanied by a significant rise in haemoglobin, packed cell volume, blood urea nitrogen, serum glutamic‐pyruvic transaminase, serum oxaloacetatepyruvate transaminase, serum icterus index and rumen lactic acid. The observations were made up to the 6th day but therapeutic measures had to be taken from the 4th day onwards. All rumen protozoa perished and there was a fall in the total bacterial count. Blood glucose showed a significant fall. Total plasma proteins, calcium, inorganic phosphorus, magnesium and alkaline phosphatase showed no change. Statistically, both buffaloes and cross‐bred cattle gave a similar response in their various metabolic disturbances.ZusammenfassungPhysiologische Veränderungen bei Kreuzungsrindern und Büffeln bei experimenteller Pansenazidose I. Ruminale Verabreichung von ZuckermelasseBei je 6 Jungrindern (Kreuzung: Red Dane X Sahiwalrind) und Büffeln im Alter zwischen 2 1/2 bis 3 Jahren wurde durch ruminale Verabreichung von Zuckermelasse (Dosis: 10 g/kg Körpergewicht) eine Pansenazidose erzeugt. 2 Monate vor dem Versuch wurde bei den Tieren eine Pansenfistel angelegt. Innerhalb 48 Stunden stellten sich folgende Veränderungen ein: pH‐Senkung auf 4,8, signifikante Erhöhung des Hämoglobingehaltes, des Hämatokritwertes (PVC), des Serum‐Harnstoffes, der GPT, der GOT, des Serum‐Ikterus‐Index' und der Pansenmilchsäure. Die Beobachtungszeit betrug 6 Tage, die therapeutischen Maßnahmen wurden aber bereits nach 4 Tagen eingeleitet. Alle Pansenprotozoen gingen zugrunde und die Bakterienzahl ging zurück. Die Blutglucose zeigte eine signifikante Verminderung, unverändert blieben folgende Parameter: Totalplasmaproteine, Calcium, anorganischer Phosphor, Magnesium und alkalische Phosphatase. Sowohl die Büffel als auch die Kreuzungstiere wiesen ähnliche metabolische Veränderungen auf.RésuméModifications physiologiques chez des animaux croisés et des buffles lors d'une acidose expérimentale de la panse I. Administration de mélasse de sucre dans le rumenUne acidose de la panse a été provoquée chez 6 jeunes bovins (croisement Red Dane X Sahiwal) et buffles âgés de 2 1/2 à 3 ans par l'administration de mélasse de sucre (10 g/kg de poids) dans le rumen. Une fistule de la panse avait été créée chez les animaux 2 mois avant l'expérience. Les manifestations suivantes se sont produites en l'espace de 48 heures: abaissement du pH à 4,8 et élévation significative du taux d'hémoglobine, de la valeur de l'hématocrit (PVC), de l'urée sérique, de TGP, de TGO, de l'index sérum‐ictère et de l'acide lactique de la panse. Le temps d'observation fut de 6 jours alors que les mesures thérapeutiques furent entreprises après 4 jours. Tous les protozoaires de la panse périrent et le nombre des bactéries diminua. Le glucose sanguin diminua de façon significative. Les paramètres suivants restèrent inchangés: les protéines totales du plasma, le calcium, le phosphore anorganique, le magnésium et la phosphatase alcaline. Les buffles comme les animaux croisés ont montré les mêmes modifications métaboliques.ResumenModificaciones fisiológicas en animales cruzados y búfalos con acidosis ruminal experimental I. Administración ruminal de melaza de azúcarEn 6 vacunos jóvenes (cruce: Danesa roja X Sahiwal) y 6 búfalos de 2 1/2—3 años de edad se produjo una acidosis ruminal mediante la introducción en la panza de melazas de azúcar de caña en dosis de 10 g./kg. peso corporal. Dos meses antes del ensayo se instaló en los animales una fístula ruminal. En el plazo de 48 horas descendió el pH ruminal a 4.8, acompañado por un aumento significante del contenido en hemoglobina, del valor del hematocrito (PVC), nitrógeno ureico en suero sanguíneo, de la GPT, GOT, índice ictérico del suero y del ácido láctico ruminal. Las observaciones duraron 6 días, y las medidas terapéuticas se iniciaron ya al cabo de 4 días. Todos los protozoos ruminales perecieron y la cantidad de bacterias totales sufrió un descenso. La glucemia mostró una bajada significante, permaneciendo inalterados los parámetros siguientes: proteínas plasmáticas totales, calcio, fósforo inorgánico, magnesio y fosfatasa alcalina. Desde el punto de vista estadístico, tanto los bú

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1978.tb00943.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe enzyme profiles of healthy and fatty cow livers are described. The levels of lactic dehydrogenase, glutamic‐oxaloacetic transaminase, glutamicpyruvic transaminase, glutamyl‐transferase, alkaline‐phosphatase and aldolase were investigated. Fatty liver showed higher levels of lactic‐dehydrogenase, glutamyl‐transferase and alkaline phosphatase (more than 200%); the activity of transaminases were lower (more than 30%) and that of aldolase was unchanged. The clinical significance of quantitative change in these liver enzymes is discussed.ZusammenfassungEnzymprofile bei Kühen mit normalen und verfetteten LebernEs wurde die Aktivität folgender Enzyme untersucht: Milchsäuredehydrogenase, Glutamat‐Oxalacetat‐Transaminase, Glutamat‐Pyruvat‐Transaminase, Glutamyl‐Transferase, alkalische Phosphatase, Aldolase. Ergebnisse bei Patienten mit Leberverfettung: Erhöhte Aktivität der Milchsäuredehydrogenase, der Glutamyl‐Transferase und der alkalischen Phosphatase (mehr als 200 %). Die Aktivität der Transaminasen war reduziert (mehr als 30%) und die der Aldolase war unverändert. Die klinische Bedeutung der Enzymveränderungen wird besprochen.RésuméProfil enzymatique chez des vaches avec des foies normaux et atteints de stéatose hépatiqueOn a recherché l'activité des enzymes suivantes: deshydrogénase de l'acide lactique, transaminase glutamooxaloacétique, transaminase glutamo‐pyruvique, glutamyl‐transférase, phosphatases alcalines, aldolase.Résultats chez les animaux atteints de stéatose hépatique: élévation de l'activité de la deshydrogénase de l'acide lactique, de la glutamyl‐transférase et des phosphatases alcalines (plus de 200 %). L'activité des transaminases fut diminuée (plus de 30%) et l'aldolase est demeurée inchangée. La signification clinique de ces modifications enzymatiques est discutée.ResumenPerfiles enzimáticos en vacas con hígados normales y con degeneración grasaSe analizaron las actividades de las enzimas siguientes: lactato‐dehidrogenasa, glutamato‐oxalacetato‐transaminasa, glutamato‐piruvato‐transaminasa, glutamil‐transferasa, fosfatasa alcalina y aldolasa. Resultados obtenidos en pacientes con hígado afectado de degeneración grasa: actividad aumentada de la lactato‐dehidrogenasa, glutamil‐transferasa y fosfatasa alcalina (más de 200 %). La actividad de las transaminasas se hallaba reducida (más del 30 %) y no se había modificado la d

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1978.tb00944.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryIn six cattle the motility pattern of the abomasal antrum and the proximal part of the duodenum was studied by means of electromyography. Special attention was paid to retrograde motility.On the abomasum the slow wave (SW) frequency varied from zero to 6.5 (mean 3,33). 81.1 % of the SW were followed by spikes. Of these spikes 48.78 % passed aborally to the extreme proximal duodenum; only a few reached the more caudal part of the duodenum. On the antrum retrograde motility was exceptional.On the duodenum the classical myoelectric pattern was found: a period of rest (mean 6.37 min.) was followed by a period of irregular spiking activity. During this period different kinds of motility could be seen: peristaltic activity, local antegrade and local retrograde motility. By counting these contractions at the different electrode sites and dividing this value by the inter‐segmentary time, a motility index was obtained for the different electrode sites and the relative contribution of the different kinds of motility to the total activity. The starting point of peristaltic contractions was mostly found on the antrum, while most of the retrograde contractions started at the level of the entrance of the ductus choledocus. The starting point of the segmentary activity period (mean 2.7 min.) was usually situated midway between the pylorus and the entrance of the ductus choledocus. The significance of these findings is discussed.ZusammenfassungElektromyographische Untersuchungen am Antrum abomasi und Duodenum proximalis des RindesBei 6 Rindern wurde die Motorik des Antrum abomasi und proximalen Duodenums elektromyographisch untersucht unter spezieller Berücksichtigung retrograder Bewegungen.Am Labmagen variierte die Frequenz der langsamen Wellen (slow wave, SW) zwischen 0 bis 6,5 (Mittel 3,33) pro Minute. In 81,1 % folgten den SW Spikes, 48,78 % der Spikes wanderten nur bis zum proximalen Duodenum, nur vereinzelte erreichten das kaudale Duodenum. Retrograde Kontraktionswellen traten im Antrum nur selten auf.Am Duodenum wurde das klassische Aktionspotentialmuster gefunden: Einer Ruheperiode (Mittel: 6,37 min.) folgte eine Periode irregulärer Spikes‐Aktivität. Während dieser Periode konnten verschiedene Arten der Motilität festgestellt werden: Peristaltik, lokalisierte antegrade und retrograde Kontraktionen. Durch Zählung dieser Kontraktionen an den verschiedenen Ableitungsstellen der Elektroden und Dividieren des Ergebnisses durch die Intersegmentzeit wurde ein Motilitätsindex für die verschiedenen Elektrodenlagen und die relative Verteilung der unterschiedlichen Motilitätsarten bezüglich der Totalaktivität erhalten. Die peristaltischen Wellen entsprangen meistens im Antrum, während die retrograden Kontraktionen meistens in der Nähe der Einmündung des Ductus choledochus begannen. Der Ausgangspunkt der rhythmischen Segmentierungs‐Periode (Mittel: 2,7/min) befand sich gewöhnlich in der Mitte zwischen dem Pylorus und der Einmündung des Ductus choledochus.Die Bedeutung der Befunde wird diskutiert.RésuméRecherches électromyographiques sur Antrum abomasi et Duodenum proximalis du bovinOn a examiné la motricité de l'antrum abomasi et du duodénum proximal par électromyographie chez 6 bovins en considérant spécialment les mouvements rétrogrades.La fréquence des ondes lentes (slow wave, SW) de la caillette varie entre 0 à 6,5 (Moyenne 3,33) par minute. Le 81,1 % des SW furent suivis par des pointes; 48,78 % des pointes seulement se propagèrent jusqu'au duodénum proximal et quelques‐uns atteignirent le duodénum caudal. Des ondes de contractions rétrogrades ne sont que rarement intervenues dans l'antrum.On a trouvé le classique échantillon de potentiel d'action pour le duodénum: période de repos (moyenne: 6,37 min) fut suivie d'une période d'activité irrégulière de pointes. Durant cette période, différentes sortes de motilité ont été constatées: péristaltique, contractions localisées antegrades et rétrogrades. En comptant ces contractions aux différents emplacements de dérivation des électrodes et en divisant les résultats par le temps intersegmentaire, on a obtenu un index de motilité pour les différentes situations d'électrodes et la répartition relative des différentes sortes de motilité en fonction de l'activité totale. Les ondes de péristaltique ont débuté la plupart du temps dans l'antrum alors que les contractions rétrogrades commencèrent le plus souvent dans les parages de l'ouverture du Ductus choledochus. Le point de sortie de la période rythmique de segmentation (moyenne: 2,7/min.) se situait habituellement au milieu entre le pylore et l'ouverture du Ductus choledochus. La signification des résultats est discutée.ResumenEstudios electromiográficos en el antro del cuajar y duodeno proximal de los vacunosEn 6 bovinos se estudió la motilidad del antro del cuajar y del duodeno proximal por electromiografía bajo la consideración especial de los movimientos retrógrados.En el cuajar variaba la frecuencia de las ondas lentas (slow wave, SW) entre 0 y 6.5 (media: 3.33) por minuto. El 81.1 % de las SW era seguido por puntas, 48.78 % de las puntas se propagaban solo hasta el duodeno proximal, muy contadas alcanzaban el duodeno caudal. Ondas de contracciones retrógradas no intervenían más que rara vez en el antro.En el duodeno se halló la muestra clásica de potencial de acción: a un periodo de reposo (media: 6.37 min) seguía un periodo de actividad irregular de puntas. Durante este periodo se pudieron comprobar estos tipos diferentes de motilidad: peristáltica, contracciones localizadas antegradas y retrógradas. Contando estas contracciones en los diversos puntos de derivación de los electrodos y dividiendo los resultados por los tiempos intersegmentarios, se obtenía un indice de motilidad para las diferentes situaciones de los electrodos y la repartición relativa de las índoles diferentes de motilidad en función de la actividad total. Las ondas peristálticas partían la mayor parte de las veces del antro, mientras que las contracciones retrógradas comenzaban las más de las veces en las proximidades de la entrada del conducto colédoco. El punto de salida del periodo rítmico de segmentación (media: 2.7 min) solía estar situado en la mitad com

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1978.tb00945.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungBei den Untersuchungen wurden folgende Ergebnisse erzielt: Der Vitamin‐E‐Gehalt im Plasma der Vitamin‐E‐arm ernährten Muttersauen zeigt bei hohem Ausgangsniveau im Verlauf der Gravidität eine sinkende Tendenz. Liegen niedrige Werte zu Versuchsbeginn vor, wird keine Veränderung des Vitamin‐E‐Gehaltes deutlich. Im Kolostrum der Vitamin‐E‐depletierten Sauen werden nur etwa 15 % des Wertes der Kontrolltiere nachgewiesen, im Fettgewebe sogar nur etwa 3%.Bei den Ferkeln ergeben sich direkt nach der Geburt vor der Kolostrumaufnahme keine Differenzen im Vitamin‐E‐Gehalt von Plasma, Leber, Herz‐und Skelettmuskulatur zwischen Versuchs‐ und Kontrollgruppe. Nach der Aufnahme von Kolostrum bleibt der Vitamin‐E‐Status bei Ferkeln depletierter Sauen im wesentlichen unverändert, während bei den Kontrollferkeln ein z. T. beträchtlicher Anstieg des Vitamin‐E‐Gehaltes vor allem in der Leber zu verzeichnen ist. Offensichtlich ist für die Vitamin‐E‐Versorgung neugeborener Ferkel weniger der diaplazentare Transport als vielmehr der Gehalt von Vitamin E im Kolostrum von entscheidender Bedeutung.SummaryStudies on the effect of vitamin E deficient diet in sows during pregnancy on the vitamin E status of newborn pigletsThe studies provided the following conclusions: The vitamin E content of plasma in sows fed a diet deficient in vitamin E showed during pregnancy a fall below the original level. When the initial level was low there was no clear change in the vitamin E level. In colostrum of vitamin E depleted sows the level was only 15 % of that of control sows and in adipose tissue the level was only around 3 %.In piglets immediately after birth and before ingestion of colostrum there was no difference in vitamin E content in plasma, liver or cardiac and skeletal muscle between experimental and control groups. After ingestion of colostrum the vitamin E status of piglets from depleted sows remained almost unchanged, whereas that of the control piglets showed a marked rise in vitamin E content, especially in the liver. It would appear that the vitamin E needs of newborn piglets are met less by transplacental transport than by the vitamin E level in the colostrum — the latter is the more important source.RésuméRecherches sur l'influence d'une nourriture pauvre en vitamine E chez des truies durant la gestation sur le statut de la vitamine E des porcelets durant la période néonataleLe taux de vitamine E dans le plasma des truies recevant un aliment pauvre en vitamine E a montré une tendance à la diminution dans les valeurs élevées durant la gestation. En ce qui concerne les valeurs faibles, il n'y a pas eu de modification du taux en vitamine E au début de l'essai. On a mis seulement en évidence le 15 % de la valeur dans le colostrum des truies carencées alimentairement par rapport aux témoins et même seulement 3 % dans le tissu graisseux. Il n'y a pas eu de différence pour le taux en vitamine E dans le plasma, le foie, le myocarde et la musculature du squelette entre les animaux de l'essai et les témoins pour les porcelets peu après la naissance et n'ayant pas reçu de colostrum. Après l'ingestion de colostrum, les porcelets des truies carencées ont montré un statut en vitamine E inchangé, alors que ceux des truies de contrôle ont présenté un taux en vitamine E nettement augmenté avant tout dans le foie. Le taux de vitamine E du colostrum semble apparemment jouer un rôle beaucoup plus important que le transport diaplacentaire pour l'approvisionnement du porcelet en vitamine E.ResumenEstudios sobre el influjo de una alimentación deficitaria en vitamina E en cerdas durante la gestación sobre el estado de vitamina E en los lechones en la fase neonatalEn los estudios presentes se lograron los resultados siguientes:El contenido en vitamina E en el plasma sanguíneo de parideras alimentadas con una dieta pobre en vitamina E muestra con nivel inicial elevado en el curso de la gravidez una tendencia decreciente. Cuando existen valores bajos al iniciarse el ensayo, no se manifiesta ninguna modificación en el contenido de vitamina E. En el calostro de las cerdas depletadas de vitamina E se identifica solo el 15 % aprox. del valor de los animales testigos, en el tejido adiposo incluso nada más el 3 % aprox.Directamente después del parto y antes de la ingestión de calostro, no se infieren en los lechones diferencias algunas en el contenido de vitamina E en el plasma sanguíneo, hígado, miocardio y musculatura esquelética entre el grupo de ensayo y el de control. Tras la toma de calostro permanece inalterado en esencia el estado de vitamina E en los lechones de cerdas depletadas, mientras que en los lechones testigos se registra un incremento considerable, en parte, de la vitamina E en el hígado, sobre todo. Al parecer, para el abastecimiento de vitamina E en lechones recién nacidos tiene menos importancia d

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1978.tb00946.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryBlood transport and mammary metabolism of 1‐14C‐palmitate was studied in a lactating buffalo(Bos bubalis).From the labelling patterns of blood proteins and blood lipids, obtained after intravenous injection of 1‐14C‐palmitate, it appeared that free fatty acids from the blood are rapidly removed by the liver and released into the blood stream as phosphatidylcholine and to some extent as triglyceride components of high density lipoproteins for use by extrahepatic tissues like the mammary glands. The comparative study of the metabolism of 1‐14C‐palmitate given by intravenous and intramammary routes showed that the mammary gland elongates 1‐14C‐palmitate to higher fatty acids and also desaturates them. These metabolic changes appear to be independent of the action of the liver.ZusammenfassungUntersuchungen über den Transport von 1‐14C‐Palmitat im Blut und seine Umwandlung in andere Fettsäuren in der Milchdrüse von Büffeln (Bos bubalis)Nach i. v. Injektion von 1‐14C‐Palmitat werden die freien Fettsäuren durch die Leber rasch aus dem Blut entnommen. Von der Leber werden sie als Phosphatidylcholin und teilweise als Trigliceride in Form von Lipoprotein hoher Dichte (high density) in das Blut abgegeben und derart den extrahepatischen Geweben bzw. der Milchdrüse zur Verfügung gestellt. Vergleichende Versuche mit intravenöser und intramammärer Applikation von 1‐14C‐Palmitat ergaben, daß die Milchdrüse dasselbe einerseits in Fettsäuren mit längerer Kette, andererseits in ungesättigte Fettsäuren verwandelt. Die letzteren Umwandlungen dürften sich unabhängig von der Leber abspielen.RésuméRecherches sur le transport de 1‐14C‐palmitate dans le sang et sa transformation en d'autres acides gras dans la glande mammaire de buffles (Bos bubalis)Après une injection intraveineuse de 1‐14C‐palmitate, les acides gras libres sont rapidement retirés du sang par le foie. A partir du foie, ils sont redonnés dans le sang sous la forme de phosphatidylcholine et en partie de triglycéride en lipoprotéine de haute densité (high density) et mis de cette façon à disposition des tissus extrahépatiques et de la glande mammaire. Des recherches comparatives avec une application intraveineuse et intramammaire ont montré que la glande mammaire transforme elle‐même d'une part en acides gras à longues chaînes et d'autre part en acides gras non saturés. Ces dernières transformations ne devraient pas dépendre du foie.ResumenEstudios sobre el transporte de palmitato 1‐14C en sangre y su transformación en otros ácidos grasos en la glándula mamaria de búfalas (Bos bubalis)Tras inyección iv. de palmitato 1‐14C son recogidos rápidamente los ácidos grasos de la sangre por el hígado. El hígado los cede como fosfatidilcolina y, en parte también, como triglicéridos en forma de lipoproteínas de densidad elevada a la sangre, poniéndolas de tal modo a disposición de los tejidos extrahepáticos resp. de la glándula mamaria. Ensayos comparados con aplicación intravenosa e intramamaria de palmitato 1‐14C indicaron que la ubre transforma el mismo por un lado en ácidos grasos de cadena larga, por otro en ácidos

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1978.tb00947.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe histopathology is reported on 20 White Leghorn chickens aged 4–5 months which had been bitten by the spitting snake(Naja nigricollis).The most consistent histopathological findings were:1At the site of bite severe haemolysis of the red blood cells, patches of haemorrhage and oedema, and Zenker's vacuolation and myolysis of the skeletal muscles.2Eosinophil leucocytic infiltration in all organs, especially the heart. Some of the eosinophils were disrupted causing release of eosinophilic granules.3Severe haemorrhage and congestion of all the internal organs and brain.ZusammenfassungHistopathologische Veränderungen bei Hühnern nach Biß durch die Schlange Naja nigricollisEs wird über die histopathologischen Veränderungen von 20 Hühnern (4–5 Monate alte Weiße Leghorn) berichtet, welche von der SchlangeNaja nigricollisgebissen wurden.Die wesentlichen Veränderungen waren:1An der Bißstelle starke Hämolyse der Erythrozyten. Hämorrhagien, Oedeme, Zenkersche Vakuolisierung und Myolyse der Skelettmuskulatur.2Eosinophile Infiltrate in allen Organen, speziell im Herz. Einige Eosinophile waren zerstört und entleerten ihre Granula.3Starke Hämorrhagien und Kongestionen in allen Eingeweiden und im Gehirn.RésuméLésions histopathologiques chez des poules après une morsure d'un serpent (Naja nigricollis)Les lésions histopathologiques rencontrées chez 20 poules (Leghorn blanches ûgées de 4–5 mois) mordues par un serpent(Naja nigricollis)sont décrites. Les lésions marquantes ont été les suivantes:1Une forte hémolyse des érythrocytes à l'endroit de la morsure. Des hémorragies, de l'oedème, une vacuolisation de Zenkeret une myolyse de la musculature du squelette.2Des éosinophiles infiltrés dans tous les organes, spécialement dans le coeur. Quelques éosinophiles étaient détruits et vidés de leurs granulations.3Des fortes hémorragies et des congestions dans tous les viscères et dans le cerveau.ResumenModificaciones histopatológicas en gallinas tras la mordedura por la culebra escupidora (Naja nigricollis)Se informa sobre las modificaciones histopatológicas en 20 gallinas (Leghorn blancas de 4–5 meses de edad), que fueron mordidas por la cobra o culebra escupidora(Naja nigricollis).Las modificaciones más esenciales eran:1En el punto de la mordedura hemolisis grave de los eritrocitos, hemorragias, edemas, vacuolización de Zenker y miolisis de la musculatura esquelética.2Infiltración leucocitaria eosinófila en todos los órganos, especialmente el corazón. Algunos de estos eosinófilos se hallaban destruidos y se desprendían de sus gránulos.3Hemorragias y c

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1978.tb00948.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe coincidence in a German shepherd dog of a granulosa cell tumour, chronic glomerulonephritis and squamous metaplasia of the epithelium of urethra, renal pelvis and renal tubules is described. The pathogenesis of the squamous metaplasia is discussed. Hyperoestrogenism as an inducing factor is considered the most acceptable hypothesis.ZusammenfassungSquamöse Epithelmetaplasie der Nierentubuli bei einem Granulosazelltumor des HundesBei einem Deutschen Schäferhund wurde bei einem Granulosazelltumor eine chronische Glomerulonephritis sowie eine squamöse Epithelmetaplasie der Urethra, des Nierenbeckens sowie der Nierentubuli festgestellt. Als Ursache wird eine Hyperöstrogenämie in Betracht gezogen.RésuméMétaplasie épithéliale squameuse des tubes urinaíres lors d'une tumeur à celulles granuleuses d'un chienOn a constaté une glomérulonéphrite chronique, une métaplasie épithéliale squameuse de l'urètre, du bassinet et des tubes urinaires lors d'une tumeur à cellules granuleuses chez un berger allemand. Une hyperoestrogénémie a été prise en considération comme origine.ResumenMetaplasia epitelial escamosa de los tubos uriniferos en un tumor de células granulosas de una perraEn una perra ovejera alemana con un tumor de células granulosas se comprobó la existencia de glomérulonefritis crónica, metaplasia epitelial escamosa de la uretra, pelvis renal y tubos uriníferos. Como hipótesis más aceptable se considera la hiperoe

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1978.tb00949.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY