摘要:

ZusammenfassungBericht über experimentelle Intoxikation mit Vitamin D 3 bzw. Solanum malacoxylon. Im ersten Versuch wurden 30 Meerschweinchen (30 Kontrollen) mit wöchentlich 20 000 I. E. Vitamin D 3, im zweiten und dritten Versuch wurden je 8 Meerschweinchen (je 7 Kontrollen) mit wöchentlich 15 000 I. E. Vitamin D 3, in einem weiteren Versuch 10 Meerschweinchen mit wöchentlich dem Äquivalent eines wäßrigen Auszuges von 2000 mg aus den getrockneten Blättern von Solanum malacoxylon gefüttert. Die Versuche konnten 12, 14, 16 Wochen bzw. 28 Tage geführt werden. Bei allen Versuchstieren wurde der Kalzium‐Phosphorstoffwechsel, der Ca‐ und P‐Gehalt in Leber, Niere, Lunge, Milz und Femur untersucht. Eingehende pathologisch‐anatomische und histopathologische Untersuchung. Neben exzessiver Verkalkung im kardiovaskulären System kommt es auch zu ausgedehnter Verkalkung der Muskulatur, Faszien und Sehnen sowie der Muskularis von Magen und teilweise Dickdarm. Die Untersuchungen lassen den Schluß zu, daß die Ursache der Verkalkung in den verkalkenden Weichgeweben selbst gelegen ist, in dem sie als Speicher dienen, während die Skelettveränderungen eher einen aus den Regelvorgängen ableitbaren sekundären Effekt darstellen.SummaryCalcinosis in cattle in AustriaIV. Comparative experimental studies on P and Ca metabolism in guinea pigs after hypervitaminosis D and intoxication with Solanum malacoxylonIn the first experiment 30 guinea pigs (with 30 controls) received weekly in the food 20,000 i. u. Vitamin D; in the second and third experiments 8 guinea pigs (with 7 controls) received 15,000 i. u. In a fourth experiment 10 guinea pigs received weekly the equivalent of an aqueous extract of 2,000 mg., of dried leaves ofSolanum malacoxylon.The experiments lasted for 12, 14 and 16 weeks and 28 days, respectively. In all the animala Ca/P metabolism, Ca and P content of liver, kidney, lung, spleen and femur were determined. A detailed pathological and histological examination was carried out. In addition to excessive calcification in the cardiovascular system there was extensive calcification of musculature, fascias and tendons and of the musculature of stomach and part of the large intestine. The findings indicate that the cause of the calcification in the calcifying soft tissues lies within them in their function as reservoirs, whereas the changes in the skeleton are secondary.RésuméA propos de la calcinose du bovin en Autriche IV. Recherches expérimentales comparées sur le métabolisme du phosphore chez le cobaye aprés une hypervitaminose D et une intoxication par Solanum malacoxylon30 cobayes (30 contrôles) ont reçu 20 000 UI de vitamine D 3 hebdomadairement lors du premier essai. Dans le deuxième et le troisième essai, 8 cobayes (Z contróles chaque fois) ont reçu 15 000 UI de vitamines D 3 par semaine. Dans un essai suivant, 10 cobayes ont reçu dans l'alimentation l'équivalent par semaine d'un extrait aqueux de 2000 mg de feuilles séchées de Solanum malacoxylon. Les essais ont été exécutés durant 12, 16 semaines et 28 jours. On a recherché chez tous les animaux le métabolisme calcium‐phosphore et le taux du Ca et du P dans le foie, les reins, le poumon, la rate et le fémur. Des recherches anatomo‐pathologiques et histopathologiques ont été faites parallèlement. En dehors d'une calcification excessive du système cardiovasculaire, on a également constaté une calcification étendue de la musculature, des aponévroses, des tendons, de la musculature de l'estomac et en partie du gros intestin. Les recherches permettent de conclure que l'origine de la calcification se situe elle‐même dans les parties molles calcifiées qui servent d'entrepôts, alors que les lésions du squelette représentent plutôt un effet secondaire consécutif à des régulations.ResumenSobre la calcinosis de los bovinos en Austria IV. Estudios experimentales comparados sobre el metabolismo del P en el cobaya tras hipervitaminosis D e intoxicación con Solanum malacoxylonSe informa sobre la intoxicación experimental con vitamina D 3 resp. Solanum malacoxylon. En el ensayoprimerose alimentaron 30 cobayas (30 testigos) con 20.000 U. I. semanales de vitamina D 3, mientras que en los ensayossegundoytercero8 cobayas cada vez (7 testigos cada vez) con 15.000 U. I. de vitamina D 3, enotroensayomás10 cobayas con el equivalente semanal de un extracto acuoso de 2000 mg. de hojas desecadas de Solanum malacoxylon. Se pudieron ejecutar los ensayos durante 12, 14 y 16 semanas resp. 128 días. En todos los animales de ensayo se analizó el metabolismo calcio‐fósforo, el contenido de Ca y P en hígado, riñón, pulmón, bazo y fémur. Se llevaron a cabo estudios anatomo e histopatológicos intensos. Al lado de una calcificación excesiva en el sistema cardiovascular, se constataron calcificaciones extensas en la musculatura, fascias y tendones, así como en la musculatura del estómago y en parte del intestino grueso. Las indagaciones permiten concluir que el origen de la calcificación reside en los propios tejidos blandos, los cuales se calcifican actuando como un depósito, mientras que las modif

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1977.tb01595.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1977

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungBei 30 männlichen Sprague‐Dawley Ratten im Alter von 12 Monaten wurden durch intraartikuläre Injektion von Bolus alba und nachfolgendes regelmäßiges Zwangslaufen entzündlich degenerative Schäden am rechten Kniegelenk gesetzt. 2 Monate später erhielten diese Tiere und 30 gleichaltrige gesunde Kontrolltiere aus derselben Zucht Tritium‐markiertes Eleparon® s. c. in die Nackenhautfalte injiziert. 24 Stunden später wurden die Tiere getötet und die Tritiumaktivität in Leber, Niere, Haut, rechter und linker Tibia Epiphyse, Schwanzsehne und Kornea bestimmt. Die höchsten Aktivitäten fanden sich in Niere und Leber (im Bereich von 6 bzw. 1% der verabreichten Aktivität pro g Gewebe). Die Inkorporation in Haut, Tibia Epiphysen der gesunden und arthrotischen Kniegelenke und in die Kornea betrug etwa 0,1% und in die Sehne etwa 0,025% der verabreichten Aktivität pro g Gewebe. Die Plasmaaktivität lag ebenfalls sehr niedrig (etwa 0,03% der verabreichten Aktivität/ml). Die geschädigten Gelenke enthielten signifikant höhere Aktivitäten als die ungeschädigten derselben Tiere. Die vermehrte Einlagerung dürfte einerseits der Gewebsvermehrung, andererseits aber auch verstärkten Reparaturprozessen zuzuschreiben sein. Der relativ geringe Einbau des Glykosaminoglykanpolysulfates bzw. seiner Bruchstücke in den Gelenksknorpel scheint, wie die therapeutischen Erfahrungen bei i. m. und s. c. Injektion zeigen, für die kompetitive Hemmung lysosomaler Enzyme auszureichen. Eine gewisse Speicherwirkung von Leber und Niere könnte durch längere Retention im Organismus die Wirksamkeit des Präparates fördern.SummaryTritium activity in various tissues of healthy rats and rats with joint damage after subcutaneous injection of Eleparon‐H3In 30 male Sprague‐Dawley rats, aged 12 months, inflammatory changes were induced in the right knee joint by intra‐articular injection of Bolus alba, followed by regular forced exercise. Two months later these animals, together with 30 healthy control rats of the same age and from the same colony received tritium‐labelled Eleparon subcutaneously into the fold of the neck skin. The animals were killed 24 hours later and tritium activity was determined in liver, kidney, skin, right and left tibial epiphysis, tail tendons and cornea. The highest activity was in the kidney and liver (about 6% and 1%, respectively, of the administered activity per gramme of tissue). Incorporation into skin, tibial epiphysis of healthy and arthrotic knee joints and cornea amounted to around 0.1% and in the tail tendons about 0.025% of the activity administered per gramme of tissue. Plasma activity was also very low (about 0.03%). The damaged joints contained significantly higher activites than the undamaged ones of the same animal. The increased deposition is to be attributed, on the one hand to tissue proliferation and on the other hand to repair processes. The relatively small incorporation of glycosaminoglycanpolysulfate or its breakdown products into the articular cartilage appears, as therapeutic studies with i. m. and s. c. injection show, to be sufficient for competitive inhibition of lysosomal enzymes. A definite storage effect in liver and kidney could enhance the effectiveness of the preparation in treatment by causing longer retention.RésuméActivité du tritium des différents tissus chez des rats sains et atteints d'affections articulaires après une injection sous‐cutanée d'Eleparon®‐H 3Des l'sions enflammées dégénératives de l'articulation du genou droit ont été provoquées chez 30 rats mâles Sprague‐Dawley âgés de 12 mois par une injection intraarticulaire de Bolus alba suivie d'une contrainte régulière. On a injecté 2 mois plus tard de l'Elparon® marqué au tritium par voie souscutanée dans le pli de la peau du cou des animaux décrits et de 30autres cutanée dans le pli de la peau du cou des animaux décrits et de 30 autres animaux de contrôles sains du même élevage. Les animaux furent sacrifiés 24 heures plus tard et on a déterminé l'activité du tritium dans le foie, les reins, la peau, l'épiphyse du tibia droit et gauche, le tendon de la queue et la cornée.Les plus fortes activités se situèrent dans les reins et le foie (aux environs de 6 et respectivement 1% de l'activité fournie par gramme de tissu). L'incorporation dans la peau, dans les épiphyses des tibias des articularions saines et atteintes d'arthrose et dans la cornée s'est élevée à environ 0,1% et dans le tendon de la queue à environ 0,025% de l'activité fournie par gramme de tissu. L'activité du plasma se situe également très bas (environ 0,03% de l'activité fournie par ml). Les articulations lésées comportaient des activités significativement plus élevées que les articulations saines chez les mêmes animaux. Le dépôt augmenté devrait être attribué à la prolifération cellulaire d'une part et aux processus de réparation renforcés d'autre part. L'incorporation relativment faible du glycosamino‐glycapolysulfate et respectivement de ses éléments dans le cartilage de l'articulation semble suffir pour l'inhibition compétitive des enzymes lysosomales comme l'ont montré les expériences thérapeutiques lors d'injection i. m. et s. c. Une certaine action de stockage du foie et des reins pourrait favoriser l'action de la préparation gràce à une plus longue rétention dans l'organisme.ResumenActividad del tritio en varios tejidos de ratas machos sanos y con lesiones articulares tras inyección subcutánea de Eleparon®‐H3En 30 ratas machos Sprague‐Dawley, de 12 meses de edad, se ocasionaron, mediante inyección intraarticular de silicato de aluminio y marchas forzadas regulares subsiguientes, lesiones inflamatorias degenerativas en la articulación fémorotibiorrotuliana derecha. 2 meses más tarde se inyectó a estos animales y a 30 testigos sanos de la misma edad y de la misma explotación Eleparon® marcado con tritio, por vía subcutánea, en el pliegue cutáneo nucal. 24 horas más adelante se mataron los animales y se valoró la actividad del tritio en hígado, riñones, piel, epífisis tibial derecha e izquierda, tendón coxígeo y córnea. Las actividades máximas se hallaron en riñones e hígado (en el ámbito de 6 resp 1% de la actividad administrada por g de tejido). La incorporación en piel, epífisis tibiales de las articulaciones sanas y artróticas y en la córnea era del orden aprox. de 0,1% y en el tendón aprox. 0,025% de la actividad suministrada por g de tejido. La actividad plasmática también era muy baja (0,03% aprox. de la actividad administrada/ml.). Las articulaciones lesionadas contenían actividades superiores significantes en comparación con las no afectadas de los mismos animales. El depósito aumentado se debería atribuir por un lado al aumento hístico, aunque también por otro a procesos acentuados de reparación. La asimilación relativamente escasa del polisulfato de glucosa‐minoglucan resp. de sus fragmentos en el cartílago articular parece ser suficiente, como lo señalan las experiencias terapéuticas con la inyección im. y sc., para la inhibición competit

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1977.tb01596.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1977

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe role of feeding in the development of hypocalcaemic paresis was studied in pregnant ewes. Animals fed a high Ca‐high energy diet showed higher serum calcium levels during late pregnancy than animals fed a normal diet. Animals of the high Ca group showed a reduced hypocalcaemic response to protamine, a drug with calcitonin‐like activity, but the ability to respond to severe hypocalcaemia induced by EGTA was not influenced by the diet. Gastrointestinal hormones are nowadays considered to participate in Cahomeostasis. Animals fed the high Ca‐high energy diet showed significantly higher plasma levels of gastrin than the control animals. The results of the study do not support the hypothesis that paresis in the ewe is related to overfeeding with Ca and energy in early pregnancy.ZusammenfassungDer Einfluß einer Calcium‐reichen Diät auf den Calcium‐Stoffwechsel und den Plasmagastringehalt gravider SchafeBei trächtigen Schafen wurde der Einfluß des Futters auf die Entwicklung der hypocalcämischen Parese untersucht. Eine Ca‐reiche Diät erhöht den Serum‐Ca‐Spiegel während der Spätgravidität im Vergleich zu Tieren mit Normaldiät. Die Tiere mit der Ca‐reichen Diät zeigten bei Verabreichung von Protamin (Stoff mit Calcitonin‐ähnlicher Wirkung) einen reduzierten Hypocalcämie‐Effekt, hingegen war die Fähigkeit, auf eine starke Hypocalcämie, infolge EGTA‐Applikation anzusprechen, nicht beeinträchtigt. Nach den derzeitigen Auffassungen sind gastrointestinale Hormone an der Ca‐Homeostase mitbeteiligt. Tiere mit Ca‐reicher Diät zeigen signifikant höhere Gastrinkonzentrationen im Plasma als Kontrolltiere. Die Ergebnisse sprechen gegen die Hypothese, daß bei der Parese der Schafe eine zu reiche Diät an Calcium und Kalorien in der Frühträchtigkeit eine kausale Rolle spiele.RésuméInfluence d'un régime riche en calcium sur le métabolisme du calcium et le taux de gastrine du plasma chez des brebis en gestationOn a examiné l'influence de l'alimentation sur le développment de la parésie hypocalcémique chez des brebis en gestation. Un régime riche en calcium augmente le taux du calcium dans le sérum à la fin de la gestation par rapport aux animaux qui reçoivent un régime normal. Les animaux avec un régime riche en calcium qui sont reçu de la protamine (substance ayant la même action que la calcitonine) présentèrent un effet hypocalcémique; il n'y a pas eu par contre d'aptitude à une forte hypocalcémie à la suite d'application d'EGTA. Les données actuelles font participer des hormones gastrointestinales à l'homéostase du calcium. Les animaux ayant reçu un régime riche en calcium ont montré des concentrations en gastrine du plasma significativement plus élevées que les animaux de contrôle. Les résultats contredisent l'hypothèse disant qu'un régime riche en calcium et en calories au début de la gestation joue un rôle déterminant lors de la parésie du mouton.ResumenEl influjo de una dieta rica en calcio sobre el metabolismo cálcico y el contenido de plasmagastrina en ovejas gestantesSe estudió en ovejas preñadas el influjo de la alimentación sobre el desarrollo de la paresia hipocalcémica. Una ración energética rica en Ca aumenta el nivel de Ca sérico durante la gravidez tardía en comparación con los animales con dieta normal. Los animales con dieta rica en Ca mostraban con la administración de protamina (substancia con actividad semejante a la de la calciotonina) un efecto hipocalcémico reducido; por el contrario, no se hallaba afectada la facultad de reaccionar frente a una hipocalcemia grave inducida por la aplicación de EGTA. Con arreglo a las concepciones actuales, las hormonas gastrointestinales intervienen en la homeostasia cálcica. Los animales alimentados con dieta rica en Ca muestran niveles superiores significantes de gastrina en el plasma sanguíneo que los animales testigos. Los resultados del estudio abogan en contra de la hipótesis de que la p

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1977.tb01597.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1977

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungNach Manipulationen am Gallengang werden die Schwankungen von GOT, GPT und AP, nach experimentellem Herzinfarkt diejenigen von CPK und HBDH im Serum verfolgt. Wir kommen zum Schluß, daßAP zur Diagnosesicherung einer Cholestase nur bedingt brauchbar istHBDH und CPK nach einem Herzinfarkt signifikant ansteigen und die Maximalwerte abhängig von der Infarktgröße sind.SummaryEnzyme activities in serum and organs of young pigs 2. Activities in serum after experimental lesions in organsMeasurements were made of changes in SGOT, SGPT and SAP after manipulations of the bile duct and in SCPK and SHBDH after experimental cardiac infarction. Out of these tests follows that SAP is of value only under certain conditions for the diagnosis of cholestasis and that SHBDH and SCPK rise significantly after cardiac infarction with maximal values depending on the size of the infarct.RésuméActivités enzymatiques dans le sérum et les organes du porcelet Communication II: Activités enzymatiques dans le sérum après des lésions organiques expérimentalesOn a suivi dans le sérum les variations de GOT, GPT et AP après des manipulations du canal biliaire et les variations CPK et HBDH lors d'infarctus du myocarde expérimentaux. Les conclusions sont les suivantes: AP n'est utilisable qu'à certaines conditions pour la confirmation du diagnostic de cholestase.HBDH et CPK augmentent de façon significative après un infarctus du myocarde et les valeurs maximales dépendent de la grosseur de l'infarctus.ResumenActividades enzimáticas en el suero sanguíneo y órganos de cerdos jóvenes 2° comunicación Actividades fermentativas en el suero tras lesiones orgánicas experimentalesTras manipulaciones en los conductos biliares, se siguieron las oscilaciones de GOT, GPT y AP en el suero sanguíneo, a continuación de infarto experimental de miocardio las de CPK y HBDH.Llegamos a la conclusión, que AP solo resulta útil, de forma condicionada, para asegurar el diagnóstico de una colestasiaHBDH y CPK aumentan significantemente después de un infarto de miocardio y que los valores máximos d

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1977.tb01598.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1977

数据来源: WILEY

摘要:

SummarySulfonamide (sulfadimethoxine and sulfamethazine) absorption was studied in 6 kids and 5 adult dwarf goats following an oral dose of 100 mg per kg body weight. The effect ofE. coliendotoxin‐induced fever on the absorption of these drugs was also studied. Plasma levels of unmetabolized sulfonamide and sulfonamide plus metabolites were determined. Intravenous injection of LPSE. coli(0.2 μg per kg body weight) caused fever and stasis of the forestomach contractions in conscious goats. In monogastric species this pyrogen causes inhibition of gastric secretion and of gastric emptying rate. The rate of sulfonamide absorption was not changed during the febrile response. The ratio of unmetabolized sulfonamide to sulfonamide plus sulfonamide metabolites in plasma did not change during fever, suggesting a quantitatively unaltered hepatic metabolism of the sulfonamides tested.ZusammenfassungDie enterale Sulfonamidabsorption bei Zicklein und Ziegen während pyrogeninduzierten FiebersNach oraler Applikation (100 mg/kg Körpergewicht Sulfadimethoxin und Sulfamethazin) wurde die enterale Sulfonamidabsorption bei 6 Zicklein und 5 erwachsenen Zwergziegen untersucht. Die Wirkung vonE. coli‐Endotoxin auf die Absorption der erwähnten Chemotherapeutika wurde geprüft, wobei die Plasmakonzentrationen der Sulfonamide und der Sulfonamide plus deren Metabolite bestimmt wurden. Intravenöse Injektion vonE. coli‐LPS (0,2 μg/kg Körpergewicht) verursachte Fieber und blockierte die Vormagenmotorik bei wachen Ziegen. Bei monogastrischen Tierarten hemmt das Pyrogen die Magensaftsekretion und die Magenentleerung.Die Sulfonamidabsorptionsrate wurde durch den Fieberanfall nicht verändert. Das Verhältnis des nicht metabolisierten Sulfonamids zu den Sulfonamiden plus Sulfonamidmetaboliten im Plasma änderte sich während des Fiebers nicht. Der Sulfonamidmetabolismus der Leber dürfte somit quantitativ unverändert sein.RésuméAbsorption entérale de sulfonamides chez des chevraux et des chèvres durant une fièvre induite par un pyrogèneOn a étudié l'absorption entérale de sulfonamides chez 6 chevraux et 5 chèvres adultes après une application orale (100 mg/kg de poids de sulfadimethoxine et de sulfamethazine). On a observé l'action de l'endotoxine de E. coli sur l'absorption des produits cités et on a déterminé les concentrations dans le plasma des sulfonamides et des sulfonamides plus leurs métabolites. L'injection intraveineuse de LPS de E. coli (0,2 μg/kg de poids) a provoqué de la fièvre et a bloquée la motricité des estomacs chez les chèvres. Le pyrogène inhibe la sécrétion du suc gastrique et la vidange stomacale chez les espèces animales monogastriques.Le taux d'absorption des sulfonamides ne fut pas modifié par la production de fièvre. Le rapport sulfonamide non métabolisé et sulfonamides plus leurs métabolites ne fut pas modifié dans le plasma à cause de la fièvre. Le métabolisme du sulfonamide ne devrait pas être modifié quantitativement dans le foie.ResumenLa absorción entérica de sulfonamidas en cabritos y cabras durante la fiebre inducida por pirógenosTras aplicación oral de sulfonamidas (100 mg./kg. peso vivo de sulfadimetoxina y sulfametazina), se estudió su absorción desde el tracto gastrointestinal en 6 cabritos y 5 cabras enanas adultas. Se examinó la acción de endotoxinaE. colisobre la absorción de los quimioterápicos mencionados, valorando las concentraciones plasmáticas de las sulfonamidas y de las sulfonamidas más sus metabolitos. La inyección intravenosa de LPS deE. coli(0.2 μg./kg. peso en pie) ocasionaba fiebre y bloqueó la motilidad de los preestómagos en cabras conscientes. En las especies animales monogástricas inhibe el pirógeno la secreción de jugo gástrico y el vaciamiento del estómago. La tasa de absorción de las sulfonamidas no fué modificada por la producción de fiebre. No se varió la relación entre la sulfonamida no metabolizada y las sulfonamidas más metabolitos de las mismas en el plasma sanguíneo durante la fiebre. Por lo tanto, el meta

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1977.tb01599.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1977

数据来源: WILEY

摘要:

SummarySome uncommon neoplasms in Indian water buffaloes, observed during routine postmortem examination viz. one case each of malignant mesothelioma, carcinoma of urinary bladder, bile duct carcinoma, lymphoid leukaemia, thymic lymphosarcoma and malignant melanoma are described.ZusammenfassungSeltene Neuoplasmen beim indischen Wasserbüffel (Bubalus bubalis)Es werden seltene Blastome beschrieben, welche anläßlich von Sektionen indischer Wasserbüffel gefunden wurden, nämlich: ein malignes Mesotheliom, ein Harnblasenkarzinom, ein Gallengangkarzinom, eine lymphoide Leukämie, ein Thymuslymphosarkom und ein malignes Melanom.RésuméNéoplasmes rares chez le buffle d'eau indien (Bubalus bubalis)Des blastomes rares sont décrits à la suite d'autopsies de routine chez le buffle d'eau indien. On a trouvé un mésothéliome malin, un carcinome de la vessie, un carcinome du canal cholédoque, une leucémie, lymphoïde, un lymphosarcome du thymus et un mélanome malin.ResumenNeoplasmas insólitos en búfalos acuáticos indios (Bubalus bubalis)Se describen algunos blastomas insólitos, hallados durante autopsias rutinarias en búfalos acuáticos indios, a saber: un mesotelioma maligno, un carcinoma vesical, un carcinoma en los conductos biliares, una leucemia linfoide, un linfosarcoma tími

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1977.tb01600.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1977

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDie Fähigkeit der Schweineeizelle, die Meiose in vitro bis zur Metaphase 2zudurchlaufen, ist sowohl vom sexuellen Entwicklungsgrad des Spendertieres als auch vom Reifegrad des Spenderfollikels selbst abhängig. Erst im Graafschen Follikel des adulten Schweines verfügen etwa zwei Drittel der Oozyten über eine volle Reifungspotenz. Dieses Reifungsvermögen läßt sich an Hand der Aktivierbarkeit und der Fähigkeit der Eizellen, die Meiose störungsfrei zu durchlaufen, bestimmen. Die während der extrakorporalen Reifung ablaufenden Veränderungen am Oozytenkern sind morphologisch nicht von denen intrafollikulär degenerierter Eizellen zu unterscheiden. Auskunft über die germinative Potenz in vitro gereifter Eizellen kann daher nur von Befruchtungs‐ und Entwicklungsexperimenten erwartet werden.SummaryExperimental studies on determination of maturation potency of pig ova in vitroThe ability of the porcine occyte to reach metaphase 2 of meiosis in vitro is dependant on the sexually maturity of the donor animal and also on the stage of maturity of the donor follicle. In the Graafian follicle of the adult sow about 2/3 of the oocytes showed full maturation potential. The ability to develop from the germinal vesicular stage and to go through meiosis without any complications characterises the maturation potential of these oocytes.One cannot see any morphological differences between the changes that occur in the in vitro matured oocyte and those that occur in the intrafollicular degenerated oocyte. As a consequence it will be possible to gain further information about the germinal potential of in vitro matured oocytes only by further experiments on fertilization and development.RésuméRecherches expérimentales pour la détermination de la capacité de maturation des ovules de porcs in vitroLa capacité de l'ovule du porc à atteindre la méiose in vitro jusqu'au stade de métaphase 2 dépend aussi bien du degré de développement sexuel que du degré de maturation du follicule du donneur. Les deux‐tiers environ de l'oocyste disposent d'une capacité de maturation complète seulement dans le follicule de Graaf du porc adulte. Cette possibilité de maturation se laisse déterminer grâce à l'activité et à la capacité de l'ovule à poursuivre la méiose sans dérangement. Les modifications du noyau de l'oocyste survenant durant la maturation extracorporelle ne sont morphologiquement pas différenciées de celles survenant chez des ovules intrafolliculaires dégénérés. Une information sur la capacité germinative in vitro d'ovules mûrs ne peut être attendue qu'à partir d'expériences de fécondation et de développement.ResumenEstudios experimentales sobre la determinación de la potencia de maduración de oocitos porcinos in vitroLa facultad del oocito porcino de discurrir la meiosisin vitrohasta la metafase depende tanto del grado de desarrollo sexual del animal donante como del grado de maduración del propio folículo donante. Solo en el folículo de Graaf de la cerda adulta cuentan dos terceras partes aprox. de los oocitos con una potencia plena de maduración. Esta potencia de maduración se puede valorar con arreglo a la activabilidad y la facultad de los oocitos de atravesar la meiosis sin sufrir perturbación. Las modificaciones que suceden en el núcleo del oocito durante la maduración extracorporal no se pueden distinguir morfológicamente de aquellas en los oocitos intrafoliculares degenerados. Por lo tanto, solo se puede esperar una información sobre la potencia germinativa de los ooci

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1977.tb01601.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1977

数据来源: WILEY

摘要:

Book reviewed in this article:Siegmann, O., und Mitarbeiter: Kompendium der Geflügelkrankheiten. 3, neubearbeitete Auflage, 418 SeitenEwer, R. F.: Ethologie der Säugetiere. Aus dem Englischen übersetzt v. Dr. L. de Kock. Durchgesehen und überarbeitet v. Prof. Dr. P. Leyhausen. 1976. 277 S. mit 13 Abb.Jeroch, H.: Vademekum der Fütterung. Reihe “Tierärztliche Praxis”, 637 Seiten, 58 Abb.Immelmann, K.: Einführung in die Verhaltensforschung. 1976. “Pareys Studient

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1977.tb01602.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1977

数据来源: WILEY