摘要:

SummaryA total of 130 samples of normal goat blood of the two recognised Egyptian breeds, Zaraibi and Beladi, were investigated. Only 30 samples were employed to study the general characters of normal goat blood, viz., pH, freezing‐point, specific gravity, total solids, erythrocyte and leucocyte count, packed cell volume, coagulation time, sedimentation rate and haemoglobin content.Quantitative chemical analysis was performed on 100 serum samples to establish the normal levels of certain physiological constituents which are of clinical interest. This included total nitrogen, non‐protein nitrogen, total proteins, urea, uric acid, creatinine, creatine, glucose, cholesterol, calcium, magnesium, sodium, potassium, inorganic phosphorus and chlorides.Statistical analysis of the results was done showing the observed range, mean, median, standard deviation, coefficient of variation and expected range of the different variables.ZusammenfassungBiochemische Analyse des normalen ZiegenblutesVon den beiden ägyptischen Ziegenrassen Zaraibi und Beladi wurden 130 Blutproben untersucht. Von 30 Proben wurde ein allgemeiner Blutstatus (pH, Gefrierpunkt, spezifisches Gewicht, Trockensubstanzgehalt, Erythrozytenund Leukozytenzahl, Hämatokritwert, Gerinnungszeit, Hämoglobingehalt, Erythrozytensenkungsgeschwindigkeit) erhoben. Bei 100 Proben wurden folgende Bestandteile quantitativ bestimmt: Total‐N, Rest‐N, Totalprotein, Harnstoff, Harnsäure, Kreatinin, Kreatin, Glukose, Cholesterin, Calcium, Magnesium, Natrium, Kalium, anorganisches Phosphat und Chlorid.Die Resultate wurden statistisch verarbeitet (Mittelwert, Standardabweichung, Variationskoeffizient).RésuméAnalyses biochimiques du sang de chèvre normalOn examine 130 échantillons de sang, prélevés sur les deux races de chèvres égyptiennes, Zaraibi et Beladi. 30 échantillons servent à l'étude des caractères généraux du sang de chèvre normal (pH, point de congélation, poids spécifique, teneur en matière sèche, nombre des érythrocytes et des leucocytes, valeur de l'hématocrite, temps de coagulation, vitesse de sédimentation des érythrocytes, teneur en hémoglobine).100 échantillons sont analysés quantitativement pour déterminer: l'azote total, l'azote restant, les protéines totales, l'urée, l'acide urique, la créatinine, la créatine, le glucose, le cholestérol, le calcium, le magnésium, le sodium, le potassium, les phosphates inorganiques et les chlorures.Les résultats sont analysés statistiquement et l'on indique la valeur moyenne, la déviation standard et le coefficient de variation.ResumenAnálisis bioquímico de la sangre normal de cabraSe examinó un total de 130 muestras de sangre normal de las razas caprinas egipcias reconocidas Zaraibi y Beladi. Solo 30 muestras se utilizaron para estudiar las características generales (por ej., pH, punto crioscópico, peso específico, sólidos totales, recuentos eritrocítico y leucocítico, hematocrito, tiempo de coagulación, contenido en hemoglobina y velocidad de sedimentacion).Para establecer los niveles normales, en 100 muestras de suero sanguíneo se valoraron cuantitativamente los componentes siguientes: nitrógeno total, nitrógeno no proteico, proteínas totales, urea, ácido úrico, creatinina, creatina, glucosa, colesterina, calcio, magnesio, sodio, potasio, fosfato inorgánico y cloruros.Los resultados se interpretaron estadísticamente (oscilacio

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1967.tb00264.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungAnhand der im Schrifttum niedergelegten Befunde und eigener Untersuchungen an 2 Kälbern, 2 Ziegen 2 Schweinen, 2 Löwen, 5 Affen, 11 Hunden und 7 Katzen wird festgestellt, daß bei Jungtieren Rachitis und Osteodystrophia fibrosa vorkommen. Dabei werden die mangelhafte Mineralisation des neugebildeten Knochengewebes bei der Rachitis und der überstürzte Abbau des Knochengewebes bei der Osteodystrophia fibrosa als kennzeichnend angesehen. Die Morphologie und Pathogenese sowie tierartliche und altersbedingte Unterschiede werden dargestellt. Eine Zusammenfassung der bisher bekannten und morphologisch gesicherten Tatsachen über die Ätiologie dieser Erkrankungen schließt sich an.SummaryRickets and generalised osteodystrophia fibrosaFrom a survey of the literature and the author's own findings in 2 calves, 2 goats, 2 pigs, 2 lions, 5 apes, 11 dogs and 7 cats, it is confirmed that both rickets and osteodystrophia fibrosa occur in young animals. The deficient mineralization of the newly‐deposited bone tissue in rickets and the excessive breakdown of bone in osteodystrophia fibrosa are the characteristic features of these conditions. Morphology and pathogenesis and factors associated with species and age are discussed. A summary is given of the known facts relating to the aetiology of these conditions.RésuméRachitisme et ostéodystrophie fibreuse généraliséeA l'appui de la littérature et d'après nos propres observations sur 2 veaux, 2 chèvres, 2 porcs, 2 lions, 5 singes, 11 chiens et 7 chats, nous affirmons que le rachitisme et l'ostéodystrophie fibreuse existent chez les jeunes animaux. La déficience dans la minéralisation du tissu osseux en formation pour le rachitisme et la destruction précipitée du tissu osseux pour l'ostéodystrophie fibreuse sont considérées comme caractéristiques. La morphologie et la pathogénèse, de même que les différences dues à l'espèce et à l'âge sont décrites. A cela s'ajoute un résumé des faits connus jusqu'alors et des observations morphologiques sur l'étiologie de ces maladies.ResumenRaquitismo y osteodistrofia fibrosa generalizadaCon ayuda de los hallazgos reflejados en la bibliografía y exámenes propios en 2 terneras, 2 cabras, 2 cerdos, 2 leones, 5 monos, 11 perros y 7 gatos, se verifica que en los animales jóvenes se registran casos de raquitismo y de osteodistrofia fibrosa. En el raquitismo se considera como característica la insuficiente mineralización del tejido óseo neoformado, y en la osteodistrofia fibrosa el catabolismo precipitado del tejido óseo. Se exponen la morfología y la patogenia, así como las diferencias debidas a la especie animal y a la edad. Sigue un resumen de los hechos conocidos hasta la fecha y asegurados morfológ

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1967.tb00265.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungMit Hilfe des Plastoid‐Korrosionsverfahrens nach Schummer wurde die Morphologie und Topographie des Ventrikelsystems des Gehirns von Huhn, Taube und Ente unter Berücksichtigung der Artunterschiede dargestellt und teils fotografisch, teils zeichnerisch wiedergegeben. Danach besitzen die genannten Arten1aus medialem, okzipitalem und rudimentären lateralem Horn bestehendeSeitenventrikel2einendritten Ventrikel3einenAquaeductus cerebrimit Recessus lobi optici sowie4einen aus einer nasalen und kaudalen Abteilung sowie einem Recessus cerebelli bestehendenvierten Ventrikel.SummaryThe cerebral ventricles of the fowl (Gallus domesticus), pigeon (Columba livia) and duck (Anas boschas domestica) demonstrated with the help of the plastic corrosion techniqueWith the help of the plastic corrosion technique of Schummer, the morphology and topography of the ventricles of the fowl, pigeon and duck were studied and the results are shown in photographs and drawings. All three species possess:1Lateral ventricles composed of medial, occipital and rudimentary lateral horns.2A third ventricle.3A cerebral aqueduct with optic recesses.4A fourth ventricle with a nasal and caudal part as well as a cerebellar recess.RésuméLe système ventriculaire du cerveau de la poule (Gallus domesticus), du pigeon (Columba livia) et du canard (Anas boschas domestica), mis en évidence á l'aide du procédé d'injection au plastoïde selonOn met en évidence la morphologie et la topographie du système ventriculaire du cerveau de la poule, du pigeon et du canard, à l'aide du procédé d'injection au plastoïde selon Schummer, en tenant compte des différences de l'espèce, en reproduisant les résultats soit par photographie, soit par dessin. Les espèces citées possèdent:1des ventricules latérauxformes par la corne médiale, occipitale et rudimentaire latérale.2Un 3ème ventricule.3Un aqueduc du mésencéphale avec récessus de lobes optiques ainsi que:4Un 4ème ventriculese composant de parties nasales et caudales fines ainsi que d'un récessus cérébelleux.ResumenEl sistema ventricular del cerebro de la gallina (Gallus domesticus), paloma (Columba livia) y pato (Anas boschas domestica), reproducido con ayuda de la técnica de la corrosión plastoideaCon ayuda de la técnica de la corrosión plastoidea según Schummer, se representó la morfología y topografía del sistema ventricular de los cerebros de la gallina, paloma y pato, considerándose en especial las diferencias de especie, representadas en parte con fotografías, en parte por medio de dibujos. Según esto, las especies animales poseen.1unventrículo lateralformado por el asta medial, occipital y lateral rudimentario2unventrículo tercero3un acueducto cerebral con un receso lobular óptico, así como4unventrículo cuartoformado por una secció

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1967.tb00266.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungIm m. quadriceps femoris der Maus wurde das Verhalten der Amylophosphorylase, des Branching Enzyms und der Synthetase untersucht. Gemäß dem enzymatischen Profil sind die A‐Fasern reich an Phosphorylase‐ und B‐Enzymaktivität, aber arm an Synthetaseaktivität. Die C‐Fasern dagegen besitzen viel Synthetaseaktivität, jedoch wenig Aktivität der beiden andern Enzyme. Die B‐Fasern zeigen starke B‐Enzym‐Reaktion und mittelstarke Phosphorylase‐ und Synthetase‐Reaktionen. Diese Befunde stimmen mit den Ergebnissen aus der Literatur überein. Da vom enzymatischen Profil etliche Abweichungen vorkommen, kann dieses Schema nur auf das durchschnittliche Verhalten der Fasertypen bezogen werden. Bei der B‐Enzym‐Reaktion bildet jeder Fasertyp eigene, charakteristische Polysaccharide. Diese Spezialisierung bleibt auch bei den Schwankungen der Enzymaktivität erhalten. Untersuchungen der Aktivitätsschwankungen ergeben, daß nur die Synthetaseschwankungen annähernd mit dem Glykogenrhythmus verglichen werden können.Von 4 verschiedenen Glykogenfärbungen erwies sich die PAS‐Methode als günstigste Nachfärbung der Reaktionsprodukte.SummaryHistochemical studies of the glycogen cycle enzymes in mouse muscleThe behaviour of amylophosphorylase, ”branching” enzyme and synthetase in the quadriceps femoris muscle in the mouse were studied. The enzymatic profile shows that the A fibres are rich in phosphorylase and B‐enzyme activity but poor in synthetase. The other fibres, in contrast, have a high synthetase activity but a low activity of the other enzymes. The B fibres show a marked B‐enzyme reaction and a medium reaction to the other two enzymes. These findings agree with results reported in the literature. Since there are variations in the enzymatic profile, these distinctions have only a mean relevance for the behaviour of the different fibre types. Each type of fibre produces its own characteristic polysaccharide in the B‐enzyme reaction and this specialisation is maintained despite variations in enzyme activity. Analysis of these variations shows that only variations in synthetase activity can be related quantitatively to the glycogen rhythm.The PAS method was the most satisfactory for demonstrating glycogen of four different methods employed.RésuméAnalyses histochemiques des enzymes du cycle du glycogène dans la musculature de la sourisOn examine le comportement de l'amylophosphorylase, du « branching »‐enzyme et de la synthétase dans le m. quadriceps femoris de la souris. D'après le profil enzymatique, les fibres A sont riches en phosphorylase et B‐enzyme, mais pauvres en synthétase; les fibres C par contre sont riches en synthétase, mais on ne trouve que peu des deux autres enzymes. Enfin, les fibres B sont riches en B‐enzyme et pourvues moyennement de phosphorylase et de synthétase. Ces résultats concordent avec ceux de la littérature. Comme il se produit quelques déviations du profil enzymatique, ce schéma ne peut se rapporter qu'à une moyenne dans le comportement des types de fibres. Chaque type de fibre forme, lors de la réaction du B‐enzyme, ses propres polysaccharides caractéristiques. Cette spécialisation est maintenue malgré les variations de l'activité enzymatique. Les analyses de ces variations montrent que seules les variations de la synthétase sont comparables à celles du cycle du glycogène.Parmi les 4 différentes colorations du glycogène, la coloration de PAS est la plus favorable pour la mise en évidence de la réaction.ResumenEstudios histoquímicos de las enzimas del ciclo glucogénico en el músculo esquelético del ratónEn el m. cuadrado femoral del ratón se analizó el comportamiento de la amilofosforilasa, del fermento descendiente (branching enzym) y de la sintetasa. Con arreglo al perfil enzimático, las fibras A son ricas en actividad fosforilásica y enzimática B, pero pobres en actividad sintetásica. Las fibras C poseen, a su vez, mucha actividad sintetásica, aunque poca actividad de las otras dos enzimas. Las fibras B muestran una reacción enzimática B fuerte y reacciones fosforilásicas y sintetásicas medianas. Estos hallazgos coinciden con los resultados desperdigados por la bibliografía. Puesto que del perfil enzimático se hallan algunas desviaciones, este esquema solo se puede referir al comportamiento medio de los tipos de fibras. En la reacción enzimáatica B, cada tipo de fibra forma unos polisacaridos propios, característicos. Pero esta especialización también se conserva en las oscilaciones de la actividad enzimática. Estudios acerca de las oscilaciones en la actividad arrojan que solo las fluctuaciones sintetásicas se pueden comparar de forma aproximada con el ritmo glucogénico.Entre 4 c

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1967.tb00267.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe seeds ofTrifolium alexandrinumare a good source of first class proteins which are rich in the essential amino‐acids.ZusammenfassungUntersuchungen an Samen von Trifolium alexandrinumI. Quantitative Analyse der Proteine auf essentielle AminosäurenSamen von Trifolium alexandrinum bilden wegen ihres hohen Gehaltes an essentiellen Aminosäuren eine gute Eiweißquelle.RésuméExamens des graines de Trifolium alexandrinumI. Analyse quantitative des protéines et de leurs acides aminés essentielsLes graines de Trifolium alexandrinum représented une excellente source de protéines à cause de leur teneur élevée en acides aminés essentiels.ResumenEstudios con semillas de Trifolium alexandrinumI. Análisis cuantitativo de los aminoácidos esenciales en sus proteínasLas semillas de Trifolium alexandrinum son una fuente de proteínas de categoría excepcional, debido a su contenido en ami

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1967.tb00268.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1967.tb00269.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY