摘要:

ZusammenfassungIm Tierversuch an Ratten wurde mit Hilfe ultrahistochemischer Methoden der Einfluß von Vitamin D3auf die Grundsubstanz im kardiovaskulären System und im Nierengewebe untersucht. Dabei geht der primären Verkalkung eine massive Abscheidung von Proteoglykanen im Sarkolemm und in der interzellulären Grundsubstanz des Herzsmuskels, in den elastischen Fasern und den glatten Muskelzellen der Aorta sowie in den Basalmembranen und dem interzellulären Bindegewebe der proximalen Tubuli und den Tubuli contorti der subkortikalen Nierenrinde voran. Dieser Vorgang entspricht der Frühphase, während in der Spätphase in jenen Lokalisationen, die zuvor vermehrt PG aufgewiesen hatten, massive Kalksazlablagerungen zu beobachten sind. Die durch Einwirkung von Vitamin D3hervorgerufene extraossäre Kalzifizierung könnte daher nicht nur als Folge einer Hyperkalzämie verstanden werden, sondern auch als Resultat der Stimulation der Produktion von Grundsubstanz, in welcher dann Kalziumsalze in exzessiver Form abgeschieden werden.SummaryExperimental studies on extra‐osseous calcification in hypervitaminosis D31. Significance of proteoglycans in early stages of calcification in ratsIn experiments on rats, using ultrahistochemical methods, the influence of vitamin D3on the ground substance in the cardiovascular system and in renal tissue was studied. There occurs a primary calcification with a massive deposition of proteoglycans in the sarcolemma and in the intercellular ground substance of cardiac muscle, on elastic fibres and smooth muscle cells of the aorta, as well as in basal membranes and in intercellular connective tissue of the proximal tubules and the convoluted tubules of the subcortical renal cortex. This process represents the early stage, whereas the late stage shows in each site where increased amounts of PG had occurred massive deposits of Ca. The extraosseous deposits of Ca cannot thus be seen as merely the result of a hypercalcaemia but also as the result of stimulation of the production of ground substance in which Ca salts are then deposited in excessive amounts.RésuméRecherches expérimentales sur des calcifications extra‐osseuses lors d'hypervitaminose D3I. Signification de la protéoglycane au stade précoce de la calcification chez des ratsL'influence de la vitamine D3sur la substance fondamentale dans le système cardiovasculaire et dans le tissu rénal a été examiné expérimentalement chez des rats en utilisant des méthodes ultrahistochimiques. La calcification primaire précède un dépôt massif de protéoglycans dans le sarcolemme et dans la substance fondamentale intercellulaire du myocarde, sur les fibres élastiques et les cellules de la musculature lisse de l'aorte ainsi que dans les membranes basales et le tissu conjonctif intercellulaire des tubules proximaux et des Tubuli contorti de la substance subcorticale rénale. Ce processus correspond à la phase récoce alors que dans une phase plus tardive dans toutes les localisations qui avaient présenté auparavant une augmentation de PG, on a pu observer des dépôts massifs de sels calcaires. La calcification extraosseuse provoquée par l'action de la vitamine D3pourrait ne pas être comprise que comme une conséquence d'une hypercalcémie masi aussi comme un résultat de la stimulation de la production de substance fondamentale dans laquelle ensuite des sels de calcium sont déposés sous une forme excessive.ResumenEstudios experimentales sobre la calcificación extraósea en la hipervitaminosis D3I. Significación de las proteoglucanas en el estadio precoz de la calcificación en ratasEn un ensayo animal en ratas se estudió con ayuda de métodos ultrahistoquímicos el influjo de la vitamina D3sobre la substancia fundamental en el sistema cardiovascular y en el tejido renal. A la calcificación primaria le precede una segregación masiva de proteoglucanas (PG) en el sarcolema y en la substancia fundamental intercelular del miocardio, en las fibras elásticas y en las miocélulas lisas de la aorta así como en las membranas basales y en el tejido conjuntivo intercelular de los túbulos proximales y túbulos contorneados de la capa subcortical de los riñones. Corresponde este evento a la fase precoz, mientras que en la fase tardía se observan deposiciones masivas de sales cálcicas en aquellas localizaciones que habían mostrado antes PG en cantidad aumentada. Por lo tanto, la calcificación extraósea provocada por efecto de la vitamina D3no solo se podría entender como consecuencia de una hipercalcemia sino también como resultado de la estimulación de producción de la substancia fundamen

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1982.tb01826.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryTo evaluate the morphological changes that occur in the optic disc and retina of sheep during by‐passed breathing, a total of 32 sheep were surgically implanted with a reversible tracheal by‐pass cannula such that each sheep breathed normally through the nostrils when the “flow‐through insert” of the cannula was in place or through the tracheal opening when the “bypass insert” was adjusted.Histological sections from tracheal by‐passed sheep, compared with sections from control animals not subjected to by‐passed breathing, showed variations from a mild to a marked elevation of the optic disc, lateral displacement of the retina, and congestion and engorgement of the retinal veins.Evaluation of these results suggests that tracheal by‐pass breathing produces increases in cerebrospinal fluid pressure that lead to an increase in optic nerve tissue pressure. This, in turn, might have caused axoplasmic flow stasis, giving rise to the above changes.ZusammenfassungHistologischer Nachweis von pathologischen Veränderungen im Discus n. optici und in der Retina von Schafen mit tracheotubaler AtmungBei 32 Schafen wurde eine Tracheotubus eingesetzt, der wahlweise eine Atmung durch die Nase oder direkt über die tracheale Öffnung erlaubte. Schafe mit der tracheotubalen Atmung zeigten im Unterschied zu Schafen mit normaler Atmung eine leichte bis deutliche Erhebung des Discus n. optici, eine seitliche Verschiebung der Retina sowie Stauungserscheinungen in den Venen der Retina.Es wird angenommen, daß durch die „By‐pass“‐Atmung der Druck in der Zerebrospinalflüssigkeit ansteigt und daß es dadurch zu einem erhöhten Druck auf den N. opticus kommt. Dies wiederum hat möglicherweise eine axoplasmische hämodynamische Stase zur Folge, die zu den beobachteten Veränderungen führt.RésuméMise en évidence de lésions pathologiques dans Discus n. optici et dans la rétine chez des moutons à respiration trachéotubulaireUn trachéotubus a été posé chez 32 moutons qui permettait à choix une respiration par le nez ou directement par l'ouverture de la trachée. Des moutons avec respiration trachéotubulaire ont montré au contraire des moutons à respiration normale une légère à nette élévation du Discus n. optici, un déplacement latéral de la rétine et des apparitions de congestion dans les veines de la rétine.On suppose que la pression dans le liquide cérébrospinal augmente sous l'effet du «By‐pass» et que cela provoque une pression augmentée sur N. opticus. Cet effet a probablement comme conséquence une stase axoplasmique hémodynamique qui conduit aux lésions observées.ResumenLa evidencia histológica de cambios patológicos en el disco del n. óptico y en la retina de ovejas asociados con la respiración traqueotubularEn 32 ovejas se implantó quirúrgicamente un traqueotubo, el cual permitía, a elección, la respiración por la nariz o directamente a través de la abertura traqueal. Las ovejas con respiración traqueotubular mostraban en contraste con las ovejas con respiración normal una elevación desde ligera hasta notable del disco del n. óptico, el desplazamiento lateral de la retina así como manifestaciones clínicas de éstasis en las venas de la retina.Se supone que por la respiración derivada aumenta la presión en el líquido cerebroespinal, induciéndose con ello una presion aumentada sobre el tejido del n. óptico. Esto, a su vez, podría

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1982.tb01827.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe large apocrine glands of the scrotal skin of the goat were tested with histochemical methods for the presence of complex carbohydrates. The secretory cells and the lumenal secretion of the glands contained neutral and acidic mucus glycoproteins, with only small amounts of sialic acid. The PO‐lectin‐DAB procedures applied demonstrated that the following saccharide residues especially were strongly present in neutral glycoproteins: α‐D‐glucose, α‐D‐mannose, β‐D‐galactose and N‐acetyl‐D‐glucosamine.ZusammenfassungZur Histochemie komplexer Kohlenhydrate in den apokrinen Drüsen der Skrotumhaut der ZiegeDie großen apokrinen Drüsen der Skrotumhaut der Ziege wurden mit Hilfe histochemischer Methodik zur Darstellung komplexer Kohlenhydrate untersucht. Die sekretorischen Zellen der Endstücke und ihr Sekret im Drüsen‐lumen enthielten Mukus aus neutralen und sauren Glykoproteinen mit geringem Sialinsäureanteil. Die Lektin‐Verfahren wiesen das vermehrte Vorkommen der folgenden Zuckerreste in den neutralen Glykoproteinen nach: α‐D‐Glukose, α‐D‐Mannose, β‐D‐Galaktose und N‐Acetyl‐D‐Glukosamin.RésuméHistochimie des hydrates de carbone complexes dans les glandes apocrines de la peau du scrotum chez des chèvresOn a représenté des hydrates de carbone complexes avec des méthodes histochimiques dans les grandes glandes apocrines de la peau du scrotum chez des chèvres. Les cellules sécrétoires des pièces terminales et leur sécrétion dans le lumen glandulaire contenaient du mucus composé de glycoprotéines neutres et acides avec une faible partie d'acide sialique. Les procédés de lectine ont montré la présence augmentée des restes de sucres suivants dans les glycoprotéines neutres: α‐D‐glucose, α‐D‐mannose, β‐D‐galactose et N‐acétyle‐D‐glucosamine.ResumenSobre la histoquímica de los carbohidratos complejos en las glándulas apocrinas de la piel del escroto en el macho cabríoSe examinaron las glándulas apocrinas grandes de la piel escrotal del macho cabrío con ayuda de los métodos histoquímicos para evidenciar la presencia de carbohidratos complejos. Las células secretorias de las piezas terminales y su secreción en la luz glandular contenían moco de gluco‐proteínas neutras y ácidas con solo una parte pequeña de ácido siálico. Los procedimientos de la lectina demostraron la presencia aumentada de los residuos sigu

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1982.tb01828.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

ResumenCon el objeto de determinar el efecto tóxico deVestia lycioides, hojas de la planta fueron administradas por vía oral a ocho ovejas Romney Marsh X Corriedale, de aproximadamente un año de edad.Los animales fueron divididos en 2 grupos (A y B) de cuatro cada uno. El grupo A recibió 2 dosis de 3 g./kg. de peso y una tercera dosis de 6 g./kg., separados por 5 días sin dosificación. El grupo B recibió el doble de la dosis a iguales intervalos de tiempo.Se determinó la actividad plasmática de Aspartato Amino‐Transferasa (ASAT EC 26.1.1) y la excreción de Bromosulftaleína (BSP) antes y después de ingestión de la planta. Se estudiaron histopatológicamente el hígado, riñón, pulmones, cerebelo, cerebro y glándulas adrenales. Hubo un pequeño aumento de ASAT en el grupo A sólo después de tercera dosis. Este aumento ue mayor en grupo B, el cual mostró un promedio de 607 UI después de la tercera dosis. Se observó una reducción de excreción de BSP en ambos grupos, con un tiempo medio de 3,4 a 9,4 minutos en el grupo B.Al examen histológico sólo se observó principalmente en hígado, el cual presentó cambios degenerativos, inflamatorios y necróticos. En el cerebelo se observó cromatolisis y alteraciones circulatorias. Todos los cambios fueron fuees en grupo A y sólo leves en el grupo B.ZusammenfassungHistologische Läsionen und Veränderungen im Plasma von Schafen nach experimenteller Intoxikation mit Vestia lycioidesZur Bestimmung der toxischen Wirkungen vonVestia lycioideswurden grüne Blätter der Pflanze an acht einjährige Schafe der Kreuzungen Romney Marsh X Corriedale verabreicht. Gruppe A (4 Tiere) erhielt 2 × 3 g/kg KGW und 1 × 6 g/kg KGW, in Abständen von je 5 Tagen. Gruppe B (4 Tiere) erhielt die doppelten Mengen in gleichen Intervallen.Vor und nach der Verabreichung der Pflanzen wurden die Aktivität der Plasma‐GOT (Aspartat‐Aminotransferase) sowie der Bromsulfonphtalein Clearance bestimmt. Nach der Tötung der Tiere am 15. Tag erfolgten histologische Untersuchungen an folgenden Organen: Leber, Niere, Lunge, Großund Kleinhirn und Nebennieren. In der Gruppe A wurde nach der dritten Verabreichung der Pflanze eine leichte Zunahme der GOT festgestellt. In der Gruppe B waren diese Veränderungen ausgeprägter; nach der dritten Verabreichung betrug die durchschnittliche GOT‐Aktivität 607 I. E. In beiden Gruppen war der BSP‐Clearance herabgesetzt; die Eliminationshalbwertzeit stieg von durchschnittlich 3,4 auf 9,4 Minuten in der Gruppe B.Makroskopische und histologische Untersuchungen ergaben nur geringgradige Veränderungen. Läsionen wurden hauptsächlich in der Leber beobachtet, in Form von Degenerationen, Entzündungen und Nekrosen. Im Cerebellum ließen sich degenerative Veränderungen und Zirkulationsstörungen nachweisen.SummaryHistological lesions and plasma enzyme activity in experimental Vestia lycioides poisoning in sheepGreen leaves of the plant were administered to eight one‐year‐old Romney Marsh X Corriedale sheep to study the toxic effects ofVestia lycioides. Animals were divided into two groups (A and B) of four sheep each. Group A received two doses of 3 g. per kg. body weight and a third dose of 6 g. per kg. body weight separated by periods of 5 days without dosing, and group B received double the amount of the plant given to the previous group at the same intervals of time.Plasma activity of Aspartate Amino‐Transferase (ASAT EC 26.1.1) and Bromsulphthalein clearance (BSP) before and after feeding the plant were determined. Liver, kidney, lung, cerebellum, cerebrum and adrenal glands were examined post mortem. There was a slight increase of ASAT activity in Group A, but only after the third dose of the plant. These changes were greater in Group B, which showed an average of 607 UI of ASAT activity after the third dose. Bromsulphthalein clearance was reduced in both groups with an increase in half‐time excretion from an average of 3.4 to 9.4 minutes.Macroscopic and histological examination at post mortem revealed only slight changes in Group A, but they were more severe in group B. The lesions were observed mainly in the liver, which showed degenerative, inflammatory and necrotic changes. The cerebellum showed chromatolysis and circulatory alterations.RésuméLésions histologiques et modifications dans le plasma chez des moutons après une intoxication expérimentale avec Vestia lycioidesHuit moutons d'un an croisés Romney Marsh X Corriedale ont reçu des feuilles vertes deVestia lycioidespour déterminer les effets toxiques de la plante. Le groupe A (4 animaux) a reçu deux fois 3 g/kg de poids et une fois 6 g/kg de poids en l'espace chaque fois de 5 jours. Le groupe B (4 animaux) a reçu ces quantités doublées aux mêmes intervalles.On a déterminè l'activité GOT du plasma (aspartate‐aminotransférase) et la bromsulfonphtaléine‐Clearance avant et aprés l'application des plantes. Des examens histologiques ont été faits après le sacrifice des animaux au 15e jour sur les organes suivants: foie, reins, poumon, cerveau, cervelet et glandes surrénales. Une légère augmentation de l'activité GOT a été constatée dans le groupe A après la troisième application. Ces changements furent plus marquée dans le groupe B: l'activité moyenne GOT fut de 607 U. I. après la troisième application. BSP‐Clearance fut abaissée dans les deux groupes; le temps de demi‐valeur d'élimination a augmenté en moyenne de 3,4 à 9,4 minutes dans le groupe B.Les examens macroscopiques et histologiques ne présentèrent que d'infîmes modifications. Des lésions ont été principalement constatées dans le foie sous la forme de dégénérescence,

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1982.tb01829.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungFinnengewebe vonE. multiloculariswurde 51 Meriones intraperitoneal implantiert. Von 45 chemotherapeutisch behandelten Tieren erkrankten 44 zwischen 3 und 9 Monaten nach der Implantation an einer generalisierten Amyloidose. Von 6 unbehandelten, infizierten Tieren, die nach 2—4 Monaten getötet wurden, wiesen 5 Tiere Amyloid auf.Die stärksten Amyloidablagerungen wurden in den Milzfollikeln und im Interstitium von Nieren und Pankreas gefunden. Regelmäßig waren auch die Gefäßwande betroffen.Mit dem Finnengewebe wurde jeweils auch etwas Entzündungsgewebe mitübertragen. Um dessen Einfluß auf die Entstehung der Amyloidose beurteilen zu können, wurden in einem Kontrollversuch 24 Meriones Milzstückchen homologer Spender intraperitoneal implantiert. Nur 2 Tiere, die bereits nach 3—4 Wochen starben, entwickelten eine Amyloidose. Es kann daraus geschlossen werden, daß die Echinokokken für das Auftreten der Amyloidose verantwortlich sind.SummaryGeneralized amyloidosis in Mongolian gerbils (Meriones unguiculatus) after infection with larval Echinococcus multilocularisLarval tissue ofE. multiloculariswas implanted into the peritoneal cavity of 51 Meriones. Of 45 animals under chemotherapy 44 became ill between 3 and 9 month after transplantation by developing generalized amyloidoses. Of 6 untreated, infected animals, killed after 2—4 month, 5 animals showed the presence of amyloid.The most marked amyloid deposits were in the spleen follicles and in the kidney interstitium and that of the pancreas. Blood vessel walls were also regularly affected.Some inflammatory tissue was transplanted together with the parasite tissue. To assess the latter's importance in the development of the amyloidosis a control experiment was carried out with 24 gerbils implanted i. p. with spleen fragments from homologous donors. Only 2 animals, which died already after 3—4 weeks, showed any amyloidosis. It can thus be concluded that echinococci were responsible for the amyloidosis that was found.RésuméAmyloïdose généralisée chez des mériones de Mongolie (Meriones unguiculatus) après une infection avec des cysticerques d'Echinococcus multilocularisDu tissu de metacestodes d'E. multilocularisa été implanté intrapéritonéalement chez 51 mériones. Sur 45 animaux traités chimiothérapeutiquement, 44 présentèrent une amyloïdose généralisée entre 3 et 9 mois après l'implantation. Des 6 animaux non traités sacrifiés après 2—4 mois, 5 animaux présentèrent une amyloïdose.Les dépôts d'amyloïde les plus prononcés ont été trouvés dans les follicules de la rate et dans l'interstitium des reins et du pancréas. Les parois vasculaires furent aussi régulièrement atteintes. Du tissu enflammé fut transplanté avec le tissu des cysticerques. Afin de pouvoir juger de son influence sur l'apparition de l'amyloïdose, on a implanté des morceaux de rate de donneurs homologues dans un essai de contrôle chez 24 mériones. 2 animaux seulement moururent après 3—4 semaines et développèrent une amyloïdose. On peut conclure que les échinocoques sont responsables de l'apparition de l'amyloïdose.ResumenAmiloidosis generalizada en el ratón corredor del desierto (Meriones unguiculatus) tras infestación con quistes de Echinococcus multilocularisTejido quístico deE. multilocularisfué implantado a 51 meriones por vía intraperitoneal. De 45 animales tratados quimioterapéuticamente enfermaron 44 entre 3 y 9 meses tras la implantación de una amiloidosis generalizada. De los 6 animales que no se trataron, los cuales se sacrificaron tras 2—4 meses, presentaban 5 animales amiloide.Las concreciones de amiloide más firmes fueron halladas en los folículos del bazo y en el intersticio de los riñones y del páncreas. También estaban afectadas con regularidad las paredes vasculares.Con el tejido quístico se transmitió asimismo cada vez algo de tejido inflamatorio. Para poder enjuiciar su influjo sobre la etiología de la amiloidosis, se implantaron por vía intraperitoneal, en un ensayo de control, a 24 meriones trocitos de bazo de donadores homólogos. Solo 2 animales, que ya murieron al cabo de 3—4 semanas, desarrollan una amiloidosis. Se puede sacar

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1982.tb01830.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

Zusammenfassung96 Zuchtstiere der Rassen „Braunvieh“, „Fleckvieh” und “Grauvieh” wurden klinisch und spermatologisch untersucht. Außerdem wurden Präputialspülproben, Spülproben aus der künstlichen Scheide sowie die Ejakulate auf das Vorhandensein von Mykoplasmen überprüft. Bei 40 von 96 Probanden konnten Mykoplasmen isoliert werden. 19 der 40 Tiere (47,5 %) wiesen Mykoplasmen im Ejakulat, 21 Stiere (52,5%) Mykoplasmen im Präputium auf. Die klinischen und spermatologischen Veränderungen waren wesentlich häufiger, wenn Mykoplasmen aus dem Ejakulat nachgewiesen wurden, als bei Tieren, die den Erreger nachweislich nur im Präputium beherbergten. Im Vordergrund der abweichenden Ejakulatbefunde standen die verminderte Beweglichkeit der Spermatozoen, der erhöhte Anteil toter Samenzellen, der unphysiologische Prozentsatz morphologisch abnormer Samenzellen und eine Fremdzellbeimengung (Leukozyten) im Ejakulat.SummaryEjaculate changes in steers with positive mycoplasma evidence96 breeding steers of Braunvieh, Fleckvieh and Grauvieh breeds were examined clinically and spermatologically. In addition, preputial swabs, washings of the AI sheath, and the ejaculate were tested for presence of mycoplasma. Mycoplasma were isolated from 40 of the 96 animals. 19 of these 40 steers (47.5%) showed mycoplasma in the ejaculate, 21 (52.5%) in the prepuce. The clinical and spermatological changes were more frequent when mycoplasma were isolated from the ejaculate than in animals in which they were isolated from the prepuce alone. Prominent among the changes in the ejaculate were reduced sperm motility, increased numbers of dead sperm, unphysiological percentage of morphologically abnormal sperm and admixture of foreign cells (leucocytes) in the ejaculate.RésuméModifications de l'éjaculat chez des taureaux manifestant une présence de mycoplasmes96 taureaux d'élevage des races brunes, tachetées et grises ont été du point de vue clinique et spermatologique. On a recherché la présence de mycoplasmes dans des échantillons de lavage préputiaux, de lavage du vagin artificiel et des éjaculats. Des mycoplasmes ont été isolés chez 40 des 96 animaux. 19 animaux (47,5%) présentèrent des mycoplasmes dans l'éjaclat et 21 taureaux (52,5%) dans le prépuce. Les lésions cliniques et spermatologiques furent nettement plus fréquentes avec la présence de mycoplasmes dans l'éjaculat qu'uniquement dans le prépuce. La prédominance des résultats anormaux de l'éjaculat consista en ne mobilité diminuée des ermatozoïdes, une proportion élevée des cellules séminales mortes, unn pourcetage non physiologique de cellules séminales anormales et un mélange de cellules étrangères (leucocytes) dans l'éjaculat.ResumenModificaciones en el eyaculado de toros con puesta en evidencia positiva de mycoplasmas96 toros de cría de las razas «parda», «manchada de las alturas» y «gris», se examinaron clínica y espermatológicamente. Además se verificaron muestras de lavado prepucial, muestras de lavado de la vagina artificial y los eyaculados en cuanto a la presencia de mycoplasmas. En 40 de 96 animales examinados se pudieron aislar mycoplasmas. 19 de los 40 toros (47,5%) ostentaban mycoplasmas en el eyaculado, 21 toros (52,5%) albergaban mycolasmas en el prepucio. Las modificaciones clínicas y espermatológicas eran bastante más frecuentes cuando se identificarion mycoplasmas en el eyaculado que en los animales que solo cobijaban — de forma probada — el agente etiológico en el prepucio. En plano primero de los hallazgos divergentes en el eyaculado se hallaban el movimiento reducido de los espermatozoides, el contingente aumentado de células espermáticas muertas, el porcentaje afisiológico de células espermáticas morfo

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1982.tb01831.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryFeeding trials with a P deficient diet were performed in 4 sheep to examine the effect of an insufficient P supply on the activity of rumen metabolism. For P repletion the animals received abomasal P infusions. For control of the P status blood samples were taken, and plasma inorganic P and Ca concentrations were determined. Within the concentration ranges 0.5—4.5 mmol./l. P and 2.0—3.8 mmol./l. Ca there was a significant negative linear correlation between the two plasma minerals. The results are discussed with respect to possible changes of Ca excretion, mobilization from bone and intestinal absorption during P deficiency.ZusammenfassungKonzentrationen von anorganischem Phosphor und Kalzium im Blutplasma von Schafen mit experimenteller PhosphorunterversorgungIn Experimenten mit 4 Schafen wurde eine P‐arme Ration gefüttert, um den Einfluß einer unzureichenden P‐Zufuhr auf den Vormagenstoffwechsel zu untersuchen. Zur Repletion erhielten die Tiere P‐Infusionen in den Labmagen. Zur Kontrolle des P‐Status wurden regelmäßig die Konzentrationen von P und Ca im Blutplasma bestimmt. Innerhalb eines Konzentrationsbereiches für P von 0,5—4,5 mmol/l ergab sich eine signifikante negative, lineare Korrelation mit der Plasma‐Ca‐Konzentration, die zwischen 2,0 und 3,8 mmol/l lag. Die möglichen Ursachen der P‐abhängigen Veränderung der Ca‐Konzentration werden diskutiert.RésuméConcentrations du phosphore inorganique et du calcium dans le plasma sanguin chez des moutons expérimentalement en dépletion de phosphoreOn a rationné en P expérimentalement 4 moutons pour examiner l'influence d'un apport nutritif insuffisant en P sur le métabolisme des préestomacs. Les animaux ont reçu comme répletion des infusions de P dans la caillette. Le statut du P a été régulièrement contrôlé par les concentrations de P et Ca dans le plasma sanguin. Avec une marge de concentration pour P de 0,5—4,5 mmol/l, il est apparu une corrélation linéaire significativement négative avec la concentration du Ca dans le plasma qui se situait entre 2,0 et 3,8 mmol/l. Les causes possibles des modifications dues au P de la concentration du Ca sont discutées.ResumenLas concentraciones de fósforo inorgánico y calcio en el plasma sanguíneo de ovejas con deficiencia experimental de fósforoEn experimentos con 4 ovejas, se administró una ración pobre en P para examinar el efecto de un aporte insuficiente en P sobre el metabolismo de los preestómagos. Para la repleción recibieron los animales infusiones de P en el cuajar. Para controlar el estado de P, se valoraron con regularidad las tasas de P y de Ca en el plasma sanguíneo. Dentro de un ámbito de concentraciones para P de 0,5—4,5 mmol./l. se constató una correlación negativa lineal significante con la concentración de Ca plasmático, la cual se hallaba entre 2,0 y 3,8 mmol./l. Se discuten las causas p

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1982.tb01832.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

Veterinärmedizinische Pharmakologie. Bearbeitet von 22 Fachwissenschaftlern. Herausgegeben von OVR Prof. Dr. sc. med. vet. Hans Bentz, Leipzi

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1982.tb01833.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY