摘要:

ZusammenfassungEs werden Untersuchungen über den Elutionsverlauf der beim Rind auftretenden Östrogene sowie der im Rinderharn vorliegenden nichtöstrogenen Substanzen an Sephadexsäulen (G 25‐fine) beschrieben. Die Resultate zeigen, daß die Gelfiltration für die Reinigung der Harnöstrogene bei dieser Spezies mit gutem Erfolg einsetzbar ist. Versuche zur Adsorption der freien Östrogene an Sephadex G 25‐fine führten zu einer neuen Technik, bei der die Östrogene aus Proben bis zu 200 ml an die oberste Schicht der Gelsäule quantitativ adsorbiert und anschließend eluiert werden.SummaryStudies on adsorption and purification of free oestrogenic steroids with Sephadex G 25‐fineStudies were made on the elution pattern of oestrogens in cattle, as well as of non‐oestrogenic substances in cattle urine, using G 25‐fine Sephadex columns. The results show that gel filtration gives good results in the purification of urinary oestrogens in this species. Studies with adsorption of the free oestrogens led to a new technique in which the oestrogens were absorbed quantitatively in the uppermost layers of the column from samples of up to 200 ml. and could then be satisfactorily eluted.RésuméRecherches sur l'adsorption et la purification des oestrogènes libres sur séphadex G 25‐fineOn procède à des expériences sur l'élution des oestrogènes trouvés chez le boeuf, ainsi que des substances non oestrogéniques présentes dans l'urine des bovins, sur colonnes séphadex (G 25‐fine). Les résultats montrent que la filtration ur gel se prête fort bien à la purification des oestrogènes urinaires chez cette espèce. Des expériences d'adsorption des oestrogènes libres sur séphadex G 25‐fine nous amènent à une nouvelle technique, où l'on adsorbe quantitativement les oestrogènes, à partir d'échantillons pouvant atteindre 200 ml, sur la couche supérieure de la colonne de gel, puis l'ocnvrocède à leur élution.ResumenEstudios sobre la adsorción de esteroides estrógenos libres a Sephadex G 25‐fino y la purificación de los mismosSe describen las experiencias sobre el curso de elución de estrógenos que se encuentran en la vaca y de las substancias no estrógenas que se hallan en la orina bovina en columnas con Sephadex (G 25‐fino). Los resultados evidencian que la filtración por gel se ha empleado con éxito para purificar los estrógenos urinarios en esta especie animal. Los ensayos encaminados a la adsorción de los estrógenos libres a Sephadex G 25‐fino abocaron en una técnica nueva, en la cual los estrógenos se adsorbían cuantitativamente de muestras hast

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1971.tb00845.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe average inter‐calving period, milk yield and lactation length of a herd of Italian buffaloes was found to be 427.24 ± 5.06 days, 1,917.08 ± 23.06 kg. and 258.43 ± 3.71 days, respectively. Repeatability estimates calculated by the intra‐class correlation method for the characters mentioned were 0.363 ± 0.057, 0.158 ± 0.057 and 0.242 ± 0.059, respectively. It is concluded that selection of animals on early records for inter‐calving period, and lactation length would be of significance for the improvement of these traits. On the contrary, for the improvement in milk yield environmental factors should be considered.ZusammenfassungWiederholbarkeitsschätzungen einiger wirtschaftlicher Eigenschaften beim italienischen BüffelBei einer italienischen Büffelherde betrug die durchschnittliche Zwischenkalbezeit 427,24 ± 5,06 Tage, die Milchmenge 1917,08 ± 23,06 kg und die Laktationslänge 258,43 ± 3,71 Tage.Die Wiederholbarkeitsschätzungen für die erwähnten Eigenschaften, berechnet nach der Intra‐Klasen‐Korrelationsmethode, betrugen 0,363 ± 0,057, 0,158 ± 0,057 und 0,242 ± 0,059.Eine Selektion der Tiere auf Grund der Zwischenkalbezeit und der Laktationslänge dürfte für eine Verbesserung dieser Eigenschaften von Bedeutung sein. Dagegen sollten zur Verbesserung der Milchleistung vor allem die Umwelteinflüsse berücksichtigt werden.RésuméEstimations de reproductibilité de quelques caractères économiques du buffle italien.Dans un troupeau de buffles italiens, on trouve une période moyenne d'entre‐deux‐vêlages de 427,24 ± 5,06 jours, une production de lait de 1917,08 ± 23,06 kg et une durée de lacation de 258,43 ± 3,71 jours. Les estimations de reproductibilité pour les caractères mentionnés, calculées d'après la méthode de corrélation inter‐classes, donnent des valeurs de 0,363 ± 0,057, 0,158 ± 0,057 et 0,242 ± 0,059 respectivement. On en conclut qu'une sélection des animaux, basée sur des résultats d'entre‐deux‐vêlages et de durée de lactation, pourrait contribuer à l'amélioration de ces caractères. Pour l'amélioration de la production du lait, il faudrait tenir compte principalement des influences du milieu ambiant.ResumenCálculos de reproductibilidad de algunas características enconómicas en búfalas italianasEn una manada de búfalas italianas, el periodo medio de interparición importo 427,24 ± 5,06 días, la cantidad de leche pesó 1917,08 ± 23,06 kg y la duración de la lactación fué de 258,43 ± 3,71 dias.Los cálculos de reprodutcibilidad para las propiedades mencionadas, computadas con arreglo al método de correlaciones inter‐clases, tuvieron por resultado 0,363 ± 0,057, 0,158 ± 0,057 y 0,242 ± 0,059 respectivamente.La selección de los animales en cuanto al periodo de interparición y la duración de la lactación deberia tener importancia suma para mejorar estas característ

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1971.tb00846.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

摘要:

Summary1The foetal membranes and fluids were studied in 167 gravid buffalo uteri, covering the period from the 38th day of gestation until two weeks before parturition.2The weight of the foetal membranes, and the size of the allantochorion, amniotic vesicle and umbilical cord showed a progressive increase during gestation.3The changes occurring in the amniotic plaques and in the physical properties of the foetal fluids are described.4The volume of the allantoic fluid increased continually during gestation. The amniotic fluid, on the other hand, increased only up to the eighth month, after which the volume decreased. The total volume was affected by the changes in the volume of the amniotic fluid.5Both fluids contain proteins, urea, uric acid, creatinine, creatine, reducing sugars, fructose, phosphate, chlorides, potassium and calcium in appreciable amounts.ZusammenfassungDie Eihäute und das Fruchtwasser beim ägyptischen Büffel1Eihäute und Fruchtwasser von 167 trächtigen Büffeluteri wurden vom 38. Tag der Trächtigkeit bis zwei Wochen vor der Geburt untersucht.2Das Gewicht der Eihäute, die Größe des Allantochorions und des Amnionsackes sowie der Umfang des Nabelstranges nahmen mit der Graviditätsdauer zu.3Die Veränderungen der Amnionzotten und die physikalischen Eigenschaften des Fruchtwassers wurden beschrieben.4Die Menge der Allantoisflüssigkeit nahm während der Trächtigkeit stetig zu. Das Volumen der Amnionsflüssigkeit dagegen stieg nur bis zum 8. Monat der Trächtigkeitsdauer an. Nachher war eine Abnahme der Amnionsflüssigkeit zu verzeichnen.Das Volumen des gesamten Fruchtwassers hing demzufolge vor allem von den Änderungen der Menge der Amnionsflüssigkeit ab.5Beide Flüssigkeiten enthielten Eiweiß, Harnstoff, Harnsäure, Kreatinin, Kreatin, reduzierende Zucker, Fructose, Phosphat, Chlorit, Kalium und Calcium in nachweisbaren Mengen.RésuméLes membranes et les liquides foetaux chez le buffle égyptien1On examine les membranes ovulaires et le liquide foetal de 167 utérus de buffles gravides du 38ème jour de la gestation jusqu'à deux semaines de la mise‐bas.2Le poids des membranes ovulaires, le grandeur du chorion et de l'amnios, ainsi que la grosseur du cordon ombilical augmentent au cours de la gestation.3On décrit le modifications des villosités amniotiques et les propriétés physiques du liquide foetal.4La quantité du liquide allantoïdien augmente continuellement au cours de la gestation. Par contre, de volume du liquide amniotique ne s'accroît que jusqu'au 8ème mois de la gestation, puis il diminue. Le volume du liquide foetal total dépend donc principalement des modifications de la quantité de liquide amniotique.5Les deux liquides contiennent des quantités décelables de protéines, d'urée, d'acide urique, de créatinine, de créatine, de sucres réducteurs de fructose, de phosphate, de chlorures, de potassium et de calcium.ResumenLas membranas fetales y los líquidos alantoideo y amniótico en la búfala egipcia1°. Analizáronse las membranas y líquidos fetales en 167 úteros grávidos de búfalas, abarcando el periodo comprendido entre el 38° día de gestación y dos semanas antes del parto.2°. Con el progreso de la gestación, se registró el aumento simultáneo del peso de las envolturas fetales, del tamaño del alanto‐corion, saco amniótico y la extensión del cordón umbilical.3°. Se describen los cambios acaecidos en las villosidades amnióticas y las propiedades físicas de los líquidos fetales.4°. El volumen del líquido alantoideo aumentaba continuamente durante la gestación. Sin embargo, el volumen del líquido amniótico solo aumentaba hasta el 8° mes, disminuyendo después. El volumen total dependía, por tanto, de los cambios en el volumen del líquido amniótico.5°. Ambos líquidos contenían proteínas, urea, ácido úrico, creatinina, creatina, az

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1971.tb00847.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryAssay of the TSH content of the pituitaries of cows and buffaloes during the estrous cycle revealed that its potency was low during proestrus, estrus and metestrus, while it was high during diestrus. The concentration of thyrotrophic hormone releasing factor (T‐RF) in the hypothalamus of these animals was high at proestrus and negligible at the other stages of the estrous cycle.The findings suggest also the presence of a thyroid‐inhibiting factor in the pituitaries of these animals, especially during diestrus.It is concluded that the hypothalamus regulates the release of TSH by the pituitaries during the estrous cycle of cows and buffaloes.ZusammenfassungDie hypothalamische Steuerung der Thyreotropinbildung und ‐abgabe in der Hypophyse bei Kühen und Büffeln während des BrunstzyklusDie Bestimmung des Thyreotropin (TSH)‐Gehaltes der Hypophyse bei Kühen und Büffeln während des Brunstzyklus' ergaben niedrige Mengen im Prooestrus, Oestrus und Metoestrus. Im Dioestrus wurde hingegen eine starke STH‐Zunahme verzeichnet.Die Konzentration des Thyreotropin‐releasing factors (T‐RF) im Hypothalamus dieser Tiere war groß im Prooestrus. In den andern Phasen des Brunstzyklus' konnten keine nenneswerten Mengen T‐RF nachgewiesen werden.Die Ergebnisse lassen das Vorhandensein eines Schilddrüsen‐Hemmfaktors in der Hypophyse, besonders im Dioestrus, vermuten.Folgerung: Der Hypothalamus reguliert die Abgabe von TSH aus der Hypophyse während des Brunstzyklus der Kühe und Büffel.RésuméContrôle hypothalamique de l'hormone thyréotrope pituitare chez des vaches et des buffles au cours du cycle oestralDes déterminations de la teneur en THS des hypophyses de vaches et de buffles pendant le cycle oestral montrent que son activité est faible pendant le prooestre, l'oestre et le métoestre, alors qu'elle est élevée pendant le dioestre. La concentration du facteur de libération (releasing factor) de l'hormone thyréotrope (T‐RF) dans l'hypothalamus de ces animaux est élevée pendant le prooestre et négligeable pendant les autres phases du cycle sexuel.Les observations semblent indiquer également la présence, dans les hypophyses de ces animaux, d'un facteur inhibant la thyroïde, et ceci surtout pendant le dioestre.En conclusion, l'hypothalamus règle la libération du TSH hypophysaire pendant le cycle sexuel des vaches et des buffles.ResumenControl hipotalámico de la hormona tireotropa pituitaria de vacas y búfalas durante el ciclo oestralLa verificación del contenido en TSH de las hipófisis de vacas y búfalas durante el ciclo oestral revela que su potencia es baja durante el prooestro, oestro y metoestro, mientras que es alta durante el dioestro. La concentración del factor que pone en libertad la hormona tireotropa (T‐RF) en el hipotálamo de estos animales era elevada en el prooestro e insignificante en las ostras etapas del ciclo oestral.Los hallazgos sugieren además la presencia de un factor inhibidor del tiroides en las hipófisis de estos animales, en especial durante el dioestro.Se concluye que el hipotálamo regula la liberación de la TSH

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1971.tb00848.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungBei vier Fjordpferdwallachen wurde die Zusammensetzung der freien Fettsäuren (FFS), der Triglyceridfettsäuren und der Cholesterinesterfettsäuren im Plasma in der postprandialen Phase und während des Fastens gaschromatographisch untersucht. Außerdem wurde das Muster der Triglyceridfettsäuren des subkutanen Fettgewebes (bei einem Pferd auch des Bauchfettes) ermittelt. Während des Hungerns nahmen in der FFS‐Fraktion die prozentualen Anteile der Myristin‐, Palmitin‐, Stearin‐ und Linolsäure ab, die Anteile der Palmitolein‐, der Öl‐ und der Linolensäure erhöhten sich. Die Zusammensetzung der FFS des Plasmas war zu keinem Zeitpunkt des Versuchs identisch mit der Zusammensetzung der Triglyceridfettsäuren des Depotfettgewebes. Bei den Triglyceridfettsäuren des Plasmas nahmen während des Hungerns die prozentualen Anteile der Myristin‐, Stearin‐, Öl‐ und Linolsäure ab, die Anteile der Palmitin‐, Palmitolein‐ und der Linolensäure nahmen zu. Die Cholesterinesterfettsäuren änderten ihre Zusammensetzung kaum und zeichneten sich durch einen hohen Linolsäuregehalt (>70%) aus.SummaryThe behaviour of blood lipids during fasting in the horseIn four Fjord geldings the composition of free fatty acids (FFA), triglyceride fatty acids and cholesterolester fatty acids in the plasma were measured by gas chromatography in the postprandial phase and during fasting. In addition the composition of triglyceride fatty acids in the subcutaneous tissue (and also in the abdominal fat in one horse) was studied. During fasting there was a fall in the percentage of myristic, palmitic, stearic and linoleic acids of the FFA fraction, whereas the proportions of palmitoleic, oleic and linolenic acids increased. The composition of the FFA of the plasma was at no time identical with that of the triglyceride fatty acids in the depot fat. The cholesterol fatty acids showed hardly any change and were characterised by a high content of linoleic acid (>70%).RésuméLe comportement de quelques lipides sanguins du cheval au cours du jeûneOn analyse á l'aide de la Chromatographie gazeuse, la composition des acides gras libres, des acides gras triglycériniques et des acides gras des esters du cholestérol dans le plasma pendant la phase postprandiale et pendant le jeûne chez quatre hongres des fjords. De plus, on indique le disposition des acides gras triglycériniques du tissu adipeux sous‐cutané (et, chez un cheval, également de la graisse du ventre). Pendant le jeûne, les pourcentages des acides myristiques, palmitiques, stéariques et linoléiques diminuent dans la fraction des acides gras libres, les pourcentages des acides palmitoléiques, oléiques et linoléniques augmentent. La composition des acides gras libres du plasma n'est à aucun moment de l'experience, identique à la composisition des acides gras triglycériniques de la graisse de dépôt. Pendant le jeûne, les pourcentages des acides myristiques, stéariques, oléiques et linoléiques diminuent dans la fraction des acides gras triglycériniques, et les pourcentages des acides palmitiques, palmitoléiques et linoléniques augmentent. Les acides gras des esters du cholestérol modifient à peine leur composition et se caractérisent par leur teneur élevée en acide linoléique (>70%).ResumenComportamiento de algunos lípidos sanguíneos durante el hambre en el caballoEn cuatro caballos machos de los fjordos, se examinó gascromatográficamente la composición de los ácidos grasos libres (AGL) y de los ácidos grasos de la colesterina esterificada en el plasma sanguíneo en la fase postprandial y durante el ayuno. Además se desentrañó el modelo de los ácidos grasos triglicéridos del tejido graso subcutáneo (en un caballo también de la grasa abdominal). Durante el hambre disminuían en la fracción AGL las partes porcentuales de los ácidos mirístico, palmítico, esteárico y linólico, aumentando las porciones de los ácidos palmitoleínico, oleico y linolénico. En ningún momento del ensayo, la composición de los AGL del plasma era idéntica a la composición de los ácidos grasos triglicéridos del tejido graso de depósito. En los ácidos grasos triglicéridos del plasma disminuían durante el ayuno las fracciones porcentuales de los ácidos mirístico, esteárico, oleico y linólico, aumentando las fracciones de los ácidos palmítico, palmitoleínico y linolénico. Los ácidos grasos de la colesteri

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1971.tb00849.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungPhysiologische Lösungen werden von der Blut‐Hirnschranke (BHS) jeweils bis zu 1 ml/10 g Körpergewicht i. v. ohne Schädigung toleriert. Nach Applikation hypotoner Vehikel kommt es in Mengen über 0,4 ml/10 g Körpergewicht zu statistisch gesicherter Permeabilitätserhöhung. Vorliegende Befunde bestätigen die physiologische Unbedenklichkeit in der Literatur angegebener Maximalvolumina zur intravenösen Applikation an der Maus.Injektionslösungen mit extremen pH‐Werten (8) führen an der BHS zu länger als 24 Stunden anhaltender Durchlässigkeitsstörung.Methanol, Aethanol, Dimethylsulfoxyd, Tween 80 und Dodecylnatriumsulfat sind — bei meist fehlenden klinischen Symptomen — an der BHS ebenfalls signifikant wirksam. Unterschiede zeigen sich im Ausmaß und im Verlauf des Permeabilitätsschadens.Die Ergebnisse werden diskutiert und möglicherweise unterliegende Wirkungsmechanismen erörtert. Entsprechend der Anlage vorliegender Versuche und auf Grund der Komplexizität des Permeabilitätsgeschehens an der BHS ist jedoch eine verbindliche Interpretation der einzelnen Befunde vorerst nicht möglich.SummaryTolerance of the blood‐brain barrier (BBB) to different volumes of injection and to different pH values and solventsPhysiological solutions are tolerated without ill effect by the BBB in amounts up to 1 ml/10 g. body weight given intravenously. When hypotonic solutions are used, amounts above 0.4 ml/10 g. bodyweight lead to statistically significant increases in permeability. These results confirm the physiological harmlessness of the maximal volumes quoted in the literature for i. v. application in the mouse.Injection fluids of extreme pH (8) produce alterations in permeability which last for more than 24 hours.Methanol, ethanol, dimethylsulphoxide, Tween 80 and dodecyl sodium sulphate have significant effects, though usually without clinical symptoms. There are variations in extent and duration of the damaged permeability.These results are discussed and where possible the underlying mechanisms are mentioned, but the complexity of permeability of the BBB makes it impossible as yet to explain the findings in absolute terms.RésuméInfluence de différents volumes d'injection, différentes concentrations des ions hydrogène et de solvants sur la perméabilité de la barrière sang‐cerveauDes solutions physiologiques sont tolérées sans provoquer de lésions par la barrière sang‐cerveau et ceci jusqu'à 1 ml/10 g de poids du corps i. v. Après application d'une solution hypotonique, on obtient une augmentation de la perméabilité statistiquement certaine. Ces résultats prouvent l'invraisemblance physiologique des volumes maximums indiqués dans la littérature pour une application intraveineuse chez la souris.Des solutions d'injection ayant des valeurs de pH extrêmes (8) entraînent des troubles de la perméabilité à la barrière sang‐cerveau se prolongeant pendant plus de 24 heures.Le méthanol, l'éthanol, le diméthylsulfoxyde, le tween 80 et le dodécylsulfate de sodium exercent également une activité significative sur la perméabilité de la barrière sang‐cerveau, malgré l'absence de symptômes cliniques. On observe des différences dans l'étendue et l'évolution des troubles de la perméabilité.On discute les résultats et les mécanismes d'action pouvant être pris en considération. D'après l'état des expériences présentes et sur la base de la complexité du mécanisme de la perméabilité à la barrière sangi‐cerveau, il n'est pas encore possible d'interpréter les résultats de manière absolue.ResumenTolerancia de la barrera hematocerebral frente a varios volúmenes de inyección, diversas concentraciones de hidrogeniones y disolventesLas soluciones fisiológicas se toleran por vía i. v. por la barrera hematocerebral (BHC) cada vez hasta 1 ml/10 g peso vivo sin producirse lesión. Tras aplicar vehículos hipotónicos se producen en cantidades superiores a 0,4 ml/10 g peso vivo aumentos de la permeabilidad, asegurados estadísticamente. Los hallazgos presentes confirman la inocuidad fisiológica de los volúmenes máximos indicados en la bibliografía para la aplicación intravenosa en el ratón.Las soluciones de inyección con valores pH extremos (8) ocasionan en la BHC trastornos de la permeabilidad capilar que duran más de 24 horas.Metanol, etanol, sulfóxido de dimetilo, tween 80 y sulfato dodecilsódico son — faltando casi siempre síntomas clínicos — igualmente activos de forma significante en la BHC. Diferencias se manifiestan en la extensión y en el curso del desorden de la permeabilidad.Se discuten los resultados, comentándose los mecanismos de acción que posiblemente sirven como base. Sin embargo, correspondiendo a la disposición de los ensayos presentes y con arreglo a la complejidad del event

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1971.tb00850.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungEs wurden insgesamt 174 Herzen von Schweinen der Deutschen Landrasse, Piétrain‐Schweinen, Deutschen Weideschweinen, Mangalitza‐Schweinen und Zwergschweinen im Alter von 205 Tagen untersucht.Die Gewichtsbestimmungen erstreckten sich auf die Feststellung und statistische Auswertung der Herzgewichte, der Kammergewichte, der Gewichte der linken Kammer einschließlich des Septums und der Gewichte des freien Anteils der rechten Kammern. Die Gewichte wurden in Beziehung zum Körpergewicht und zur Skelettmuskelmasse (theoretischer Fleischanteil) gesetzt. Die Untersuchungen bestätigten, daß Schweine ein niedrigeres relatives Herzgewicht als andere Tierarten aufweisen, und ergaben, daß bei Schweinen der Deutschen Landrasse und bei Piétrain‐Schweinen das Herz weniger belastungsfähig ist, da es im Verhältnis zur Skelettmuskelmasse kleiner ist als bei den anderen untersuchten Rassen.Durch die histometrischen Untersuchungen wurde die Herzmuskelfaserdicke, die Anzahl der Zellkerne und die Plasmafläche je Zellkern bestimmt. Die Untersuchungen ergaben, daß sich die untersuchten Herzen im physiologischen Normalbereich befanden. Die größere Dicke der Herzmuskelfasern bei Schweinen gegenüber anderen Tierarten prädisponiert Schweine für ein kardiales Kreislaufversagen.SummaryWeight, fibre thickness and number of nuclei in heart muscle and their relation to bodyweight and skeletal muscle weight in 205‐day‐old pigs of five breedsThe hearts from 174 pigs, 205 days old, from five different breeds were studied — German Landrace, Pietrain, German Weideschwein, Mangalitza and Dwarf pigs.The weight measurements extended to the statistical evaluation of heart weight, ventricular weight, weight of the left ventricle including the septum, and weight of the free section of the right ventricle. The weights were considered in relation to bodyweight and skeletal muscle mass (calculated). The results confirm that pigs have a smaller relative heart weight than other species and that pigs of the German Landrace and Pietrain breeds have less resistant hearts, in that they are smaller in relation to skeletal weight, than the other breeds.Heart muscle fibre thickness, number of nuclei and cytoplasmic surface area of the nuclei were all studied histometrically. The results show that the hearts fall within the normal range. The greater thickness of the heart muscle fibres in pigs compared with other species predisposes this species to cardiac circulatory failure.RésuméPoids, épaisseur des fibres et nombre des noyaux du muscle cardiaque et leurs relations avec le poids du corps et la masse des muscles squelettiques chez des porcs de 5 races différentes, âgés de 205 joursOn examine au total 174 coeurs de porcs de la race allemande du pays, de porcs piétrains, de porcs allemands des pâturages, de porcs Mangalitza et de porcs nains, âgés de 205 jours.Dans les déterminations du poids sont comprises la pesée des coeurs et des ventricules et leur évaluation statistique, la pesée du ventricule gauche avec la cloison et la pesée de la partie libre du ventricule droit. Les poids sont mis en relation avec le poids du corps et la masse des muscles squelettiques (partie carnée théorique). Les exames prouvent que le coeur du porc pèse relativement moins que celui des autres espèces animales. Ils montrent également que le coeur des porcs de la race allemande du pays et des porcs piétrains est moins résistant, du fait qu'il est plus petit par rapport à la masse des muscles squelettiques, que chez les autres races examinées.On procède à des analyses histométriques, pour déterminer l'épaisseur des fibres musculaires cardiaques, le nombre des noyaux cellulaires et la surface cytoplasmique par noyau cellulaire. Les recherches montrent que les coeurs examinés se trouvent dans la norme physiologique. Les fibres musculaires cardiaques, plus épaisses chez les porcs que les autres espèces animales, prédisposent ceux‐ci à une défaillance circulatoire cardiaque.ResumenPesos, espesores de las fibras y cantidad de núcleos del músculo cardíaco y sus relaciones con el peso corporal y la masa muscular esquelética en cerdos de 205 días de edad, pertenecientes a 5 razasSe examinó un total de 174 corazones de cerdos de las razas Alemana rural, Piétrain, Alemana de dehesa, Mangalitza y enana, al alcanzar los 205 días de edad.Las valoraciones ponderales se extendían a la comprobación y valoración estadística de los pesos de los corazones, de los ventrículos, de los ventrículos izquierdos incluido el tabique, y de los de la parte libre de los ventrículos derechos. Los pesos se relacionaron con el peso corporal y con la masa muscular esquelética (porción teórica de carne). Los estudios confirmaron que los cerdos tienen un peso cardíaco relativo más bajo que las otras especies animales, apreciándose que en los cerdos de las razas Alemana rural y Piétrain el corazon admite menos recargos, ya que en proporción con la masa muscular esquelética es menor que en las demás razas examinadas.Por medio de estudios histométricos se analizaron el espesor de la fibra del músculo cardíaco, el número de núcleos celulares y la superficie plasmática por cada núcleo celular.Los estudios tuvieron por resultado que los corazones examinados se hallaban dentro del margen fisiológico normal. El espesor mayor de las fibras musculares cardíacas en

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1971.tb00851.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryA total of 200 samples of normal camel blood from both sexes was examined. Studies on the general characters and quantitative analyses were done on 100 blood samples of normal males and 100 of normal females, of which in each case 50 samples were collected during the green season and 50 samples during the dry season.Statistical analysis of the results gives the maximum, minimum, mean, and standard error of the different variables as well as analysis of variance tables to show seasonal and sexual variations.ZusammenfassungJahreszeitliche und geschlechtliche Unterschiede einiger Eigenschaften des normalen KamelblutesEs wurden 200 Proben normalen Kamelblutes untersucht, und zwar je 100 von weiblichen und männlichen Tieren. Die eine Hälfte dieser 100 Proben wurde während der Vegetationszeit (“green season”), die andere während der Trockenzeit entnommen.Untersucht wurden allgemeine Eigenschaften und die chemische Zusammensetzung des Blutes.Um die jahreszeitlichen und geschlechtlichen Unterschiede festzustellen, wurden die Maximum‐, Minimum‐ und Mittelwerte sowie die Standardabweichung und die Varianz berechnet.RésuméVariations saisonnières et sexuelles de certains constituants du sang normal de chameauxOn examine au total 200 échantillons de sang normal de chameaux des deux sexes. On procède à une étude des propriétés générales et à une analyse quantitative sur 100 échantillons de sang de mâles normaux et 100 de femelles normales, dont 50 ont été prélevés pendant la saison verte et 50 pendant la saison sèche pour chaque catégorie.Une analyse statistique des résultats donne le maximum, le minimum, la moyenne et la déviation standard des différentes variables et l'analyse des tables de variance montre les variations saisonnières et sexuelles.ResumenVariaciones estacionales y sexuales de ciertos componentes de la sangre normal de camellosSe examinó un total de 200 muestras de sangre normal de camellos, sacadas en ambos sexos. Efectuáronse estudios sobre los caracteres generales y análisis cuantitativos en 100 muestras de sangre de machos normales y 100 de hembras normales, 50 de las cuales, en cada caso, se acopiaron durante la estación verde y 50 durante la estación de sequía.El análisis estadístico de los resultados ofrece el máximo, mínimo, medio y error estandar de las diferentes variables, así como el análisis de las tablas de varianza para

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1971.tb00852.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

摘要:

Gottschewski, G. H. M., und W. Zimmermann: Embryologische Untersuchungsmethoden für Laboratoriumssäugetiere 1970.ATTI del IV. Simposio Internazionale de Zootecnia. Herausgegeben von der Società Italiana per il Progresso della Zootecnica — Milano.McDonald, L. E.: Vetrinary Endocrinology and Reproduction.WHO: Fluorides and human health. Wold Health Organization Monograph Serie

ISSN:0177-0543    

DOI:10.1111/j.1439-0442.1971.tb00853.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY