摘要:

SummaryA 21‐year record of monthly catches ofTrachurussp. (1964–1984, 252 observations) from the eastern Mediterranean (Greek waters) was analysed using (a) the Winters seasonal exponential smoothing method (WES), (b) the Auto Regressive Integrated Moving Averages (ARIMA) procedure and (c) the monthly averages corrected for linear trend method (MACLT). Fits for February 1966‐December 1984 and forecasts for January 1985‐December 1985 obtained by these methods were compared with actual catches during these periods and with those obtained from a simple “naive” method (NM), using as forecasts the monthly catches of the previous year. Fitting and forecasting performances were compared using 12 measures of accuracy. The results of the study indicated that ARIMA was far superior when compared with NM, MACLT and WES, and resulted in unbiased, accurate fits and forecasts, and in residuals which were essentially white noise. In addition, the measures used did indicate that MACLT was inferior in comparison to NM and WES. The potential use of WES in short‐term fisheries forecasting is also discussed in the text.ZusammenfassungKurzfristige Fischereivorhersagen: Vergleich der Angleichungs‐, ARIMA‐und RegressionstechnikenEine über 21 Jahre durchgeführte monatliche Fangstatistik vonTrachurussp. (1964–1984,254 Beobachtungen) aus dem östlichen Mittelmeer (Griechische Gewässer) wurde nach folgenden Methoden analysiert: (a) Winters saisonale, exponentiale Angleichung (WES); (b) Autoregressive integral‐bewegte Mittelwerte (ARIMA); (c) monatliche Mittelwerte korrigiert nach der Methode der linearen Trends (MACLT). Anpassungen der Daten für den Zeitraum von Februar 1966 bis Dezember 1984 sowie Voraussagen für Januar bis Dezember 1985, die mit diesen Methoden erarbeitet wurden sind mil den aktuellen Fangdaten verglichen worden. In den Vergleich wurde weiterhin eine vereinfachte Methode („naive method”, NM) einbezogen, die die Fangdaten der jeweiligen Monate des Vorjahres nutzte. Für die Beurteilung der Anpassungsleistung und der Vorhersage wurden 12 Parameter verwendet. Die Ergebnisse dieser Studie belegen, daß die ARIMA‐Methode den anderen Methoden (NM, MACLT und WES) in bezug auf Präzision der Anpassungen und der Vorhersagen sowie deren Abweichungen, die sich nur in der Größenordnung des Hintergrundrauschens bewegten, überlegen war. Weiterhin wurde auch deutlich, daß MACLT den Methoden NM und WES unterlegen war. Die potentielle Nutzung von WES für kurzfristige Fischereivorhersagen wird ebenfalls diskutiert.RésuméPrediction è court‐terme dans lespêcberies: Comparaison des techniques d'alignement, ARIMA et de régressionLes enregistrements de 21 années de prises mensuelles deTrachurus sp.(1964–1984, 252 observations) dans la Méditerranée orientale (eaux grecques) ont été analyses en utilisant a) la méthode d'alignement exponentiel saisonnier de Winters (WES), b) les moyennes flottantes intégrées autorégressiyes (ARIMA), c) les moyennes mensuelles corrigées par la méthode tendantielle linéaire (MACLT). L'aju‐stement des données de février 1966 è décembre 1984 ainsi que les prévisions pour la période Janvier 85‐décembre 85 obtenus par ces méthodes ont été compares avec les prises réelles pendant ces périodes et avec celles obtenues par une méthode naïve simple utilisant comme prévision les prises mensuelles de l'année précédente. Les performances des ajustements et des prévisions ont été comparés en utilisant 12 critères de précision. Les résultats de cette étude ont indiqués que la méthode ARIMA était de loin supérieure comparée avec la méthode naïve, MACLT et WES; et résultait dans des ajustements et pr

ISSN:0175-8659    

DOI:10.1111/j.1439-0426.1991.tb00597.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1991

数据来源: WILEY

摘要:

RésuméL'influence de conditions thermiques ovulatoire (20°C) et sub‐ovulatoire (15°C) sur les performances de reproduction a été déterminée chez le goujonGobio gobioL. maintenu en captivité. Les géniteurs ont été places en conditions contrlées de temperature et de photopériode de manière è accélérer la maturation des gonades et obtenir des pontes hors‐saison. La maturité des gonades a été déterminée mensuellement par examen morphométrique et cytologique d'ovocytes prélevésin vivo.En période de reproduction, l'ovulation a été induite par injection hormonale d'extraits pituitaires de carpe (10,0 μg/g de poids corporel). L'influence de la température de stockage des géniteurs a étéévaluée en termes de proportion des poissons matures, du nombre d'ovulations induites et spontanées, de rapport pseudogonado somatique et de production d'ceufs. Cette etude montre que le maintien des géniteurs une temperature subovulatoire (15°C) prolonge la saison de reproduction (99 jours contre 57 è une température ovulatoire de 20°C), augmente la proportion de femelles gravides et ovulantes et réduit le taux d'ovulations spontanées (10% contre 52%), limitant de la sorte les risques de résorptionin ovarioet la perte des produits sexuels.SummaryStudy of the reproductive cycle of the gudgeon, Gobio gobioL.:3. Maturation of gonads under ovulatory and sub‐ovulatory temperature regimesThe effects of ovulatory (20°C) and sub‐ovulatory (15°C) temperature conditions on breeding performance were investigated in captive gudgeon,Gobio gobioL. Breeders were reared in controlled temperature and photoperiod conditions in order to accelerate gonad maturation and produce offseason spawning. Gonad maturation was determined monthly by morphometric and cytological examination of oocytes sampledin vivo.During the spawning season, ovulation was induced by hormonal treatments with carp pituarity extracts (10.0 μg/g body weight). The effects of temperature were evaluated in terms of percentage of mature fish, number of induced and spontaneous ovulations, pseudogonadosomatic index and egg production. This study indicated that rearing breeders at a subovulatory temperature (15°C) elongates the spawning season (99 versus 57 days at 20°C), increases the percentage of mature and ovulated females and reduces the rate of spontaneous ovulations (10% versus 52%), limitingin ovarioregression and loss of sexual products.ZusammenfassungStudie des Reproduktionszyklus des Gründlings, Gobio gobio L.:3. Gonadenreifung unter ovulatorischen und sub‐ovulatoríschen TemperaturregimenDer Einfluß von ovulatorischen (20°C) und subovulatorischen (15°C) Temperaturverhältnissen auf die Fortpflanzungsleistung wurde bei in Gefangenschaft gehaltenen Gründlingen bestimmt. Die Elterntiere wurden bei kontrollierter Temperatur und Photopériode gehalten, um eine Beschleunigung der Gonadenreifung sowie eine Eiablage außerhalb der Laichzeit zu erlangen.Das Reifestadium der Fische wurde monatlich durch morphometrische und zytologische Untersuchungen anin vivoentnommenen Ovozyten bestimmt.Während der Fortpflanzungsperiode wurde die Ovulation durch Injektion eines Hypophysenextrakts des Karpfens (10,0 μg/g Körpergewicht) hervorgerufen.Der Einfluß der Haltungstemperatur auf die Elterntiere wurde anhand des Anteiles reifer Fische, der Anzahl induzierter und spontaner Ovulationen, des pseudo‐gonadosomatischen Verhältnisses sowie der Entwicklung der Eier bewertet.Die Untersuchung zeigt, daß eine Haltung der Elternfische bei subovulatorischen Temperaturen (15°C) zu einer Verlängerung der Fortpflanzungsperiode führt (99Tage gegen 57Tage bei einer ovulatorischen Temperatur von 20°C), den Prozentsatz gravider und ovulierender Weibchen erhöht und die Rate spontaner Ovulationen reduziert wodurch letztendlich das Ris

ISSN:0175-8659    

DOI:10.1111/j.1439-0426.1991.tb00598.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1991

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryMale and female sea bass (Lates calcariferBloch) from 1982 wild‐caught juveniles reared in floating net cages matured at about 2.0–2.5 years (mean body weight =1.1 kg; mean total length = 42.0 cm) and 3–4 years (2,7 kg; 54.5 cm), respectively. To monitor the occurrence of natural spawning, thirteen females were paired with twenty‐eight males in a separate net cage in 1986. A “hapa” net with the same dimension as the net cage was installed to retain the spawned eggs. Spontaneous spawning occurred from June to October. The monthly total number of eggs collected varied from 393,000 to 60 million. Spawning appeared to be related to the lunar phase. Of the 26 recorded spawnings, seventeen took place within four days before or after the first quarter moon, while nine occurred within five days before or three days after the last quarter moon. All spawnings were observed between 1900–2300 hrs. The results demonstrate the feasibility of breeding sea bass in floating net cages, which is relatively cheaper and simpler than other existing methods.RésuméMaturation spontanée et frayage du bar de mer(Lates calcarifer)dans les cages en filet flottantesDes mâles et des femelles de bar de mer (Lates calcarifer, Bloch) captures jeunes sà l‘état sauvage en 1982 en élevés dans des cages en filet flottantes ont atteint leur maturité sà environ 2–2,5 ans (poids corporel moyen 1 1 kg et longueur totale moyenne 42,0 cm) et 3–4 ans (2,7 kg et 54,5 cm) respectivement. Afin de suivre l'apparition du frayage naturel, treize femelles ont été appariées avec vingt‐huit mâles dans une cage séparée en 1986. Un filet “hapa” de mâme dimension que la cage en filet a été installé pour retenir les ceufs frayés. Des frayages spontanés sont survenus de juin sà octobre: le nombre total a œufs collectés mensuellement variait de 393 000 sà 60 millions. Le frayage a sembléêtre relié avec les phases lunaires. Sur les 26 frayages enregistrés, 17 ont eu lieu pendant les quatres jours précédants ou suivants le premier quartier de Tune, tandis que neuf se sont produits pendant les cinq jours précédants ou les trois jours suivants le dernier quartiers. Tous les frayages ont été observés entre 19.00 et 23.00 heures. Ces résultats démontrent la faisabilité de l’élevage de bars dans des cages en filet flottantes, ce qui est relativement moins cher et plus simple que les autres méthodes existantes.ZusammenfassungSpontanés Reifen und Ablaichen vonLates calcariferin NetzkäfigenMännliche und weiblicheLates calcariferBloch, die 1982 als Wildfänge in Netzkäfige gesetzt wurden, reiften in einem Alter von 2,0–2,5 Jahren (mittleres Körpergewicht = 1,1 kg; mittlere Gesamtlänge =42,0 cm) oder 3–4 Jahren (mittleres Körpergewicht = 2,7 kg; mittlere Gesamtlänge = 54,5 cm). Um das Auftreten natürlichen Ablaichens zu überwachen wurden 1986 dreizehn Weibchen und achtundzwanzig Männchen in einen separaten Netzkäfig überführt. Ein „hapa” Netz mit denselben Abmessungen wie der Netzkäfig wurde installiert um die befruchteten Eier aufzufangen. Die Anzahl der monatlich gesammelten Eier schwankte zwischen 393000 und 60 Mio. Spontanés Ablaichen trat von Juni bis Oktober auf und schien mit der lunaren Phase gekoppelt zu sein. Von 26 festgehaltenen Eiablagen wurden siebzehn innerhalb von vier Tagen vor oder nach dem ersten Viertelmond, neun Eiablagen traten innerhalb von fünf Tagen vor oder drei Tagen nach dem letzten Viertelmond auf. Alle Ereignisse traten zwischen 19.00 und 23.00 Uhr auf. Die Ergebnisse belegen die gute Durchführbarkeit einer Vermehrung vonLates

ISSN:0175-8659    

DOI:10.1111/j.1439-0426.1991.tb00599.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1991

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe zooplankton of 13 ponds located in the Waldviertel region (Lower Austria) was examined at about 10‐day intervals. The abundance and biomass of total zooplankton for Cladocera, Copepoda, Rotifera and Ciliata were studied. The mean biomass of Cíadocera and Copepoda reached its maximum in July, with 9,9 mg/L and 3,5 mg/L, respectively. The maximum biomass of Rotifera occurred in September (1,8 mg/L), simultaneously with that of Ciliata (0,9 mg/L). In summer the dominant Cladocera formed 66% of total zooplankton biomass, while in winter Copepoda dominated with 48%.Development of Cladocera, Copepoda, Rotifera and Ciliata in the fish ponds showed distinct differences. In the ponds where fish production was low, the low feeding pressure by the fish stock resulted in a high biomass of Cladocera, which formed up to 89% of the total zooplankton biomass.The mean‐volume of Cladocera may be regarded as an index of feeding pressure of fish and fish stock density. The analyses of zooplankton development, together with data on water quality, type of feed, intensity of feeding and fish stock density may facilitate the interpretation of production processes in managed fish ponds.RésuméDéveloppement du zooplancton dans les bassins poissonneux de Waldviertel (Basse Autriche)Le zooplancton de trois bassins localisés dans la région de Waldviertel (Basse Autriche) a été examiné environ tous les dix jours. L'abondance et la biomasse du zooplancton total pour les espèces Cladocera, Copepoda, Rotifera et Ciliata ont étéétudiées. Les valeurs moyennes de la biomasse des Cladoceriens et Copepodiens ont atteint leurs maxima en juillet avec 9,9 mg/L et 3,5 mg/L respectivement. Les Rotatoriens ont eu leur développement maximal en septembre avec 1,8 mg/L en mâme temps que les Ciliatés qui ont atteint une valeur moyenne de 0,9 mg/L. Tandis que pendant les mois d'été les Cladoceriens dominaient en participant sà 66% de la biomasse, les copepodiens formaient en hiver la partie principale avec 48% de la biomasse.Le développement des Cladocera, Copepoda, Rotifera et Ciliata dans différents bassins mis en valeur montrait des différences significatives. Dans les bassins les moins productifs, le manque de pressíon par nutrition résultait en une plus grande participation des Cladoceriens sà la biomasse avec 89% du total. Le volume moyen en Cladoceriens peut être utilisé comme paramètre indiquant l'intensité de la pression nutritive et évaluer la densité en poissons. Avec l'aide d'information sur la qualité de l'eau, le type de nutrition et son intensité, et la densité en poisson, l'analyse du développement quantitatif et qualitatif du zooplancton peut significativement alléger 1'interprétation du cours de la production en poisson dans ce type de bassin.ZusammenfassungDie Entwicklung des Zooplanktons in Fischteichen des WaldviertelsDas Zooplankton von 13 Waldviertler Teichen wurde in ca. 10tägigen Abständen untersucht, wobei die Bestimmung der Abundanz und Biomasse des gesamten Zooplanktons sowie einzeln für Cladoceren, Copepoden, Rotatorien und Ciliaten im Vordergrund stand. Die mittleren Biomassewerte von Cladoceren und Copepoden erreichen ihr Maximum jeweils im Juli mit 9,9 mg/L bzw. 3,5 mg/L. Die Rotatorien entfalten ihre Maximalentwicklung im September mit 1,8 mg/L gleichzeitig mit den Ciliaten, welche einen Durchschnittswert von 0,9 mg/Lerreichen. Während in den Sommermonaten die Cladoceren mit einem Biomasseanteil von 66%überwiegen, bilden in den Wintermonaten die Copepoden mit 48% den Hauptanteil.Die Entwicklung von Cladoceren, Copepoden, Rotatorien und Ciliaten in verschieden bewirtschafteten Teichen zeigt deutliche Unterschiede. Der fehlende Fraßdruck in Teichen mit hohen Produktionsausfällen kommt in der hohen Biomasse der Cladoceren mit einem Anteil von 89% der Gesamtbiomasse gut zum Ausdruck.Als Parameter fü r die Intensität des Fraßdruckes und für die Abschätzung der Fischdichte kann die Entwicklung des mittleren Cladocerenvolumens bezeichnet werden. Gemeinsam mit Informationen über die Wasserqualität, Fütterungsart und Intensität und über die Fischbesatzdichte können Analysen der qualitativen und quantitativen Zooplanktonentwicklung die In

ISSN:0175-8659    

DOI:10.1111/j.1439-0426.1991.tb00600.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1991

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe study was undertaken to determine the effect of 0, 25, 50 and 75% replacement of organic matter in the feed with rice straw compost on milkfish(Chanos chanos)growth and production. Treatments have similar organic matter and nitrogen loads. Up to 50% substitution (Treatments 1 to 3) was possible without significantly affecting fish growth and yield (668–725 kg/ha). A significant reduction in growth and yield (456 kg/ha) with 75% substitution (Treatment 4) implies that organic matter from compost did not contribute much to fish growth. Low phosphorus content of compost and inadequate phosphorus load in spite of increasing mineral input from compost resulted in similar primary productivity in all treatments. It appeared that compost was not a satisfactory feed substitute and that the fish derived most of their nutrition from the feed. The results further suggest that yield could be economically increased by using a low protein diet (23.8%) given at a lower rate (1.75% of body weight). To further improve yield, feeding rate can be gradually increased as biomass increases, although the most cost‐effective ration will depend on the fish capacity to grow under certain environmental conditions.RésuméUtilisation de noumture et de compost de paille de riz pour la production de chanidés, Chanos chanos,dans des bassins d'eaux saumâtresCette etude a été entreprise pour determiner l'effet de la substitution sà raison de 0, 25, 50 et 75% des matières organiques dans la nourriture par du compost de paiile de riz sur la croissance et la production de chanidés,Chanos chanos.Les différents traitements avaient le mâme contenu en matières organiques et en produits ammoniaquès. Jusqu'sà 50% de substitution (Traitement 1 sà 3) ont été possibles sans affecter significativement la croissance des poissons et le rendement (668–725 kg/ha). Une réduction significative de la croissance et du rendement (456 kg/ha) est apparue lors de la substitution de 75% de la nourriture (traitement 4) indiquant que la matière organique du compost n'a pas beucoup contribué sà la croissance des poissons. Le faible contenu en phosphore du compost et la charge inadequate en phosphore malgré Papport croissant en minéraux par le compost ont résulté en une productivité primaire similaire dans tout les traitements. Le compost n'est pas apparu comme une nourriture de substitution satisfaisante et il semble que les poissons ont couvert la pluspart de leurs besoins nutritionels sà partir de la nourriture. De plus, les résultats suggèrent que le rendement pourrait être augmentééconomiquement en utilisant un regime a basse composition en protéine (23,8%) donné sà un taux plus bas (1,75% du poids corporel). Pour améliorer davantage le rendement, le taux d'alimentation peut être graduellement augmenté au fü r et a mesure que le biomasse augmente, bien que la ration la plus efficace quand au coût dépendra de la capacité des poissons sà croïtre sous certaines conditions environnementales.ZusammenfassungVerwendung von Futter und Reisstroh‐Kompost bei der Milchfisch, Chanos chanos,Produktion in BrackwasserteickenDie Untersuchung wurde zur Bestimmung der Auswirkungen einer 0, 25, 50, und 75%igen Substituierung von organischen Stoffen durch Reisstroh‐Kompost auf das Wachstum und die Produktion von Milchfischen durchgeführt. Die verschiedenen Ansätze hatten einen identischen Gehalt an organischen Inhaltsstoffen und Stickstoffgehalten. Eine bis zu 50%ige Substitution (Versuche 1 bis 3) waren möglich ohne das Wachstum und den Ertrag signifikant zu beeinflussen (668–725 kg/ha). Eine signifikante Verminderung von Wachstum und Ertrag (456 kg/ha) bei einer 75% igen Substitution (Versuch 4) legt den Schluß nahe, daß die organischen Inhaltsstoffe aus dem Kompost keinen nennenswerten Beitragzum Wachstum der Fische lieferten. Geringe Phosphorgehalte des kompostierten Reisstrohs und unzureichender Posphoreintrag trotz steigendem Mineralieneintrag durch den Kompost ergab eine vergleichbare Primärproduktion in alien Ansätzen. Es wurde deutlich, daß der Kompost keine adequate Futtersubstitution war und daß die Fische ihre Nahrungskomponenten vornehmlich aus dem Futter deckten. Die Ergebnisse weisen weiterhin darauf hin, daß der Ertrag bei Verwendung eines Putters mit geringem Proteingehalt (23,8%) bei niedriger Fütterungsrate (1,75% des Körpergewichtes) kostengünstig gesteigert werden könnte. Für eine weitere Ertragssteigerung müßte die Fütterungsrate mit der zunehmenden Biomasse graduell gesteigert werden. Die kostengünstigste Fütterungsrate hängt

ISSN:0175-8659    

DOI:10.1111/j.1439-0426.1991.tb00601.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1991

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryFrom data gathered during disease monitoring surveys in the North Sea during 1989 and 1990, a previously undescribed lipoma of common dab(Limanda limanda)is reported. Single, and multifocal circular, yellow lesions on the ventral surface were indicative of this hypodermal lipoma which predominated in mature female dab. No positive correlation could be found between the lipoma and the practice of sewage sludge dumping or oil field activities. The etioiogy of this tumour is unknown.RésuméLe lipomne multiple chez la Limande Commune, Limanda limanda L.Sur la base de données recueillies au cours des contröles de morbidité effectués pendant 1989 et 1990 dans la mer du Nord on a pu signaler chez la limande commune(Limanda limanda)un lipome qui n'avait pas été note antérieurement. Ce lipome hypodermíque, plus répandu chez les femelles müres, se caractérisait par des lesions jaunes, ou bien individuelles ou bien circulaires et multifocales, affectant la surface ventrale. Aucune corrélation positive n'a étéétablie entre le lipome et la décharge de vidanges ou les activités de l'industrie pétrohére. On ignore l'étiologie de cette tumeur.ZusammenfassungMultiple Lipome der Kliesche(Limanda limanda L.)Ein bislang nicht beschriebenes Lipom der Kliesche (Limanda limanda) wird anhand von Daten der bestandskundlichen Untersuchungen auf Krankheiten der Jahre 1989 und 1990 beschrieben. Einzelne oder multifocale kugelförmige gelbliche Läsionen der ventralen Körperoberfläche waren die vorherrschenden Symptome für diese hypodermalen Lipome, die vornehmlich bei weiblichen Klieschen auftraten. Eine positive Korrelation zwischen dem Auftreten der Lipome und der Verklappung von Klärschlamm oder Aktivitäten auf den Olfeldern wurde nicht gefunden. Die Etiologie

ISSN:0175-8659    

DOI:10.1111/j.1439-0426.1991.tb00602.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1991

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe influence of light and/or fish on the behaviour of the infective stage ofIchthyophthirius multifiliiswas investigated in an aquarium (30 × 10 × 7,5 cm) divided by a net into two equal compartments in the following experiments: 1. illuminated versus darkened compartment, 2. compartment with fish versus compartment without fish and 3. combinations of 1. and 2. After 45 to 70 minutes, significantly more theronts were found in the illuminated compartment than in the darkened one. When adding a fish to one of the two illuminated compartments, the number of theronts was significantly lower in the compartment containing the fish. The combination of tight and fish factors revealed significantly more theronts in the illuminated area with no fish than in the darkened area containing one fish. However, no difference occurred between the number of theronts in an illuminated area with fish and a darkened one without fish. These findings allow the suggestion that theronts show a positive phototaxis but no active search for fish.RésuméInfluence de la, lumière et/ou d'un poisson sur ie comportement des tomitesd'Ichthyophthirius multifiliisL'influence de la lurmière et/ou la présence ainsi que l'absence d'un poisson sur le comportement du stade infectieux du cilié parasiteIchthyophthirius multifiliis(tomites) rurent étudiées dans un aquarium (30 × 10 × 7,5cm) divisé par un filet en deux compartiments dans les conditions suivantes: I. l'un illumine, 1'autre pas, 2. l'un contenant un poisson, l'autre pas et 3. une combinaison des points précédents. Après un laps de temps de 45 sà 70 minutes le nombre de parasites dans le compartiment illuminéétait significativement supérieur sà celui du compartiment sombre. Lorsque les deux compartiments étaient éclairés d'une manière identique, celui contenant un poisson comptait moins de ciliés que l'autre, dépourvu de poisson. La combinaison des facteurs lumière et poisson démontrait de manière significative qu'il y avait plus de parasites dans la partie d'aquarium élairée sans poisson que dans celle sans éclairage avec un poisson. En revanche aucune différence nette du nombre de tomites n'a pu être constatée entre le compartiment éclairé contenant un poisson et celui sans éclairage et sans poisson. Ces résultats permettent de tirer les conclusions suivantes: les tomites montrent un comportement phototactique positif, par contre aucune recherche active de l'höte n'a pu être décelée.ZusammenfassungEinflnß von Licht und/oder einem Fisch auf Schwärmer des ZiliatenIchthyophthirius multifiliisDas Verhalten von infektiösen Stadien des parasitären ZiliatenIchthyophthirius multifiliisin Abhängigkeit der Lichtverhältnisse und/oder der Präsenz bzw. Absenz eines Fisches wurde untersucht. Dazu wurde ein Aquarium (30 × 10 × 7,5 cm) mit einem Netz in zwei gleiche Kompartimente unterteilt und folgenden Bedingungen ausgesetzt: 1. belichtetes Abteil gegen unbelichtetes, 2. Abteil mit Fisch gegen Abteil ohne Fisch und 3. Kombinationen von 1. und 2. Nach 45 bis 70 Minuten fanden sich signinkant mehr Schwärmer im beleuchteten Teil. Die Zahl der Parasiten im Abteil mit Fisch des gleichmäßig beleuchteten Aquariums war signifikant kleiner und im Vergleich zum abgedunkelten mit Fisch waren signifikant mehr Schwärmer im beleuchteten Teil ohne Fisch. Kein klarer Unterschied bestand zwischen der Anzahl Parasiten im beleuchteten Abteil mit Fisch und derjenigen im abgedunkelten Teil ohne Fisch. Es wird daraus geschlossen, daß Schwärmer posit

ISSN:0175-8659    

DOI:10.1111/j.1439-0426.1991.tb00603.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1991

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryRecent improvements in transport of fish include the development of a system for transporting fish inside a helicopter. This safer and more cost‐effective method is described.ZusammenfassungNeue Entwicklungen für den Lufttransport von Lachs‐smoltsNeuere methodische Verbesserungen zum Transport von Fischen für Besatzzwecke schließen auch die Entwicklung von Systemen ein, die innerhalb eines Hubschraubers untergebracht werden können. Diese für den Lufttransport sichere und kostengünstige Methode wird beschrieben.RésuméNouveaux développements dans le transport aérien des saumons juvenilesDes ameliorations récentes dans le transport de poissons comprennent de développement d'un système de transport par hélicoptère. Cette méthode, plus sure et moins co

ISSN:0175-8659    

DOI:10.1111/j.1439-0426.1991.tb00604.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1991

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryAgonistic behavior in juvenile mahimahiCoryphaena hippurus, has been shown to decrease in the presence of food. In this study, we show that agonistic behavior increases in the presence of food when the distribution of food is spatially clumped. Because agonistic behavior potentially leads to disproportional food acquisition, and differential growth rates, the influence of food distribution on agonistic behavior may be important for efficient aquaculture of this species.ZusammenfassungDer Einflnß räumlicher Futteruerteilung auf das agonistische Verhalten junger Aíahimabi, Coryphaena hippurusEs wurde nachgewiesen, daß sich agonistisches Verhalten in jungen Mahimahi,Coryphaena hippurus, bei gegenwart von Futter verringert. In dieser Studie zeigen wir, daß sich agonistisches Verhalten in der Anwesenheit von Futter vermehrt, wenn die Verteilung des Futters räumlich zusammengeballt ist. Weil agonistisches Verhalten potentiell zu unverhältnismäßigem Futtererwerb und unterschiedlichen Wachstumsraten führt, könnte der Einfluß der Futterverteilung auf das agonistische Verhalten für die Leistungsfähigkeit der Aquakultur dieser Art wichtig sein.RésuméL'influence de la distribution spatiale de la nourriture sur le comportement agonistique dans les coriphéne adolescents, Coryphaena hippurusLe comportement agonistique des coriphéne adolecents,Coryphaena hippurus, a été demontré sà diminuer dans le présence de la nourriture. Dans cet étude, nous demontrons que le comportement agonistique s'accoît dans la présence de la nourriture quand la distribution de la nourriture est groupée en masse compacte dans l'espace. Puisque le comportement agonistique s'amène, potentiellement, sà l'acquisition disproportionnée de la nourriture et aux taux de croissance diffèrents, l'influence de la distribution de la nourriture sur le comportement agonistique peut être important pour l'aqu

ISSN:0175-8659    

DOI:10.1111/j.1439-0426.1991.tb00605.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1991

数据来源: WILEY