摘要:

ZusammenfassungVeränderungen der Epididymis bei erwachsenen Ratten nach experimentell hervorgerufenem KryptorchismusIn der vorliegenden Studie werden biochemische und histologische Untersuchungen' am Nebenhoden der erwachsenen Ratte vorgenommen, nachdem experimentell ein Kryptorchismus angelegt war. Der Gehalt an Sialinsäure im Kopf‐ und Schwanz‐Teìl des Nebenhodens fällt am 14. Tag nach dem operativen Eingriff ab und erreicht dann am 21. und 30. Tage ein etwa gleichhohes Niveau, das etwas unter den Werten des 14. Tages liegt. Demgegenüber liegt die histologisch faßbare Regression des Nebenhodens mit ihrem Maximum bereits am 7. postoperativen Tage.Der Gehalt an DNA fällt sowohl im Kopf‐ als auch im Schwanz‐Teil des Nebenhodens bereits innerhalb von 7 Tagen ab und erreicht die niedrigsten Werte zwisehen dem 21. und 30. Tage postoperativ. Der Einbau von3H‐Phenylalanin in die Proteine des Kopf‐ und Schwanz‐Teiles steigt zu einem Maximum am 7. postoperativen Tage an und fällt allmählich zwisehen dem 14. und 30. Tage ab. Demgegenüber zeigt die ventrale Prostate zu keiner Zeit dieser Intervallstudie einen ansteigenden Umschwung der Proteinprekursoren.Die Resultate sind statistisch signifikant. Es wird diskutiert, inwieweit diese Befunde in Beziehung stehen zu den Androgen‐Schwellen‐Erfordernissen des Nebenhodens und seiner Involution als Folge der Veränderungen bei den zirkulierenden Androgenen.ResumenCambios en el epididimo de rata adulta con criptorquidia producida experimentalmenteEstudios bioquimicos recientes indican que la elevada temperatura abdominal induce un defecto en la biosintesis esteroidea en el testículo criptorquídico.El epididimo, por otro lado, es un tejido andrögeno sensible.En este trabajo se estudian los efectos de la criptorquidia sobre el epidimo.Se utilizaron ratas macho de 3 meses, de raza Holtzman, a las que se les trasladaron los testes a la cavidad abdominal. Se autopsiaron 7, 14, 21 y 30 dias después de la inductión de la criptorquidia.La cabeza y cola del epididimo de un lado se utilizaron para determinatión del ac. siálico. El otro lado para estudio histopatológico. Se tomó frotis de la cola del epididimo para estudiar la presencia de espermatozoides y el patrón de motilidad.En la cabeza del epididimo se observaron durante la primera semana la presencia en la luz de grandes masas de material eosinófilo y unos pocos espermatozoides con PAS positividad disminuída. En la cola del epididimo los cambios histologicos más notables fueron disminución de la luz tubular, aumento en la altura de las célutas epiteliales y formatión de vacuolas. La luz no contenia espermatozoides el dia 21.La concentratión de acido siálico disminuyó significativamente en la cabeza y cola del epididimo desde el dia 14 de la interventión.El efecto nocivo sobre la actividad secretora del epididimo observada en este estudio puede ser debida a los siguientes factores: a) ausencia de espermatozoides en el epididimo; b) disminución de la testosterona circulante; c) cambio en el tipo de andrógeno sintetizado; y d) efecto directo de la temperatura abdominal.Por otro lado hay que destacar que no se observó disminución del acido cítrico en la próstata ventral de estos mismos animales, lo que apoya la hipótesis de que la próstata ventral de rata requiere mucho menos andrógenos que el epididimo para mentener su actividad funcional.El contenido de DNA en la cabeza y cola del epididimo disminuye a los 7 dias y alcanza su nivel más bajo a los 21–30 dias, mientras que la incorporatión — de fenilalonina H3en las proteinas de la cabeza y cola del epididimo, aumenta alcanzando un m

ISSN:0303-4569    

DOI:10.1111/j.1439-0272.1974.tb01622.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungBei 18 Patienten wurden vor und während einer Cyproteronacetatbehandlung histologische Untersuchungen von Hodengewebe durchgeführt, um die Medikamenteneinnahme zu kontrollieren und Antiandrogeneffekte am Hoden aufzudecken. Von einem anderen Untersucher wurde am gleichen Patientengut und zu gleichen Untersuchungs‐zeiten der Einfluß des Cyproteronacetats auf das Haarwachstum durch wiederholte Bestimmungen des Trichogramms überprüft. Die vergleichende Auswertung der Befunde zeigt, daß mittels Trichogramm in über 75% der Fälle zuverlässig beurteilt werden kann, ob das antiandrogene Hormon eingenommen wurde. In etwa 20% der Fälle kann eine Entscheidung über erfolgte oder nicht erfolgte Medikamenteneinnahme aus methodischen Gründen anhand der Haarwurzelstatusbefunde nicht getroffen werden, sondern nur mit Hilfe der Hodenbiopsie. In Bestätigung früherer Beobachtungen kann wahrscheinlich gemacht werden, daß bei manchen Patienten verschiedene androgengesteuerte Organe ungleichmäßig auf Antiandrogenzufuhr ansprechen.ResumenEvaluacion comparativa de la biopsia testicular y el estado de la raiz del pelo bajo tratamiento con antiandrogenosEn 18 pacientes se realizó exámen histológico de tejido testicular, antes y durante el tratamiento con ciproterone, para poder asegurar que la droga fue tomada, y mostrar los efectos antiandrógenos sobre el testículo. Otro autor estudió el efecto del ciproterone sobre el crecimiento piloso en los mismos pacientes y al mismo tiempo, por medio de tricogramas repetidos. La evaluación comparativa muestra que en más del 75% de los casos, el tricograma sólo permite una información segura de si la hormona antiandrógena, había sido tomada o no. En cerca del 20% de los casos, ésto no fué posible debido a ciertas limitaciones de la técnica empleada. Aquí sólo la biopsía testicularpuede mostrar si la droga había sido administrada o no. Parece ser, que de acuerdo con observaciones anteriores, en algunos pacientes, diferentes órganos andrógeno dependientes, no muestran una respuesta uniform

ISSN:0303-4569    

DOI:10.1111/j.1439-0272.1974.tb01623.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDer Einfluß eines Kälteschocks auf GOT‐ und GPT‐Freisetzung von Bullen‐ und Widder‐SpermatozoenIn einer experimentellen Arbeit wird die Freisetzung von GOT und GPT bei Bullen‐und Widder‐Spermatozoen durch einen Kälteschock untersucht. Hierzu wurden Ejakulate bei beiden Tierarten durch artifizielle Vagina bzw. Elektrostimulation gewonnen. Von den Bullen wurden die Samenproben 1:10 mit Natrium‐Zitrat‐Puffer und TrisZitronensäure‐Fructose‐Lösung verdünnt; die Proben von den Widdern wurden ebenfalls 1:10 verdünnt allerdings nur mit Natrium‐Zitrat‐Puffer. Die Ejakulate wurden einem Kälteschock ausgesetzt (10 Min. auf 0° C) und anschließend wurden GOT und GPT in der Extracellularflüssigkeit bestimmt. Dabei ergaben sich hochsignifikante Unterschiede (p<0,01) in der Freisetzung von GOT bei Bullen‐ und Widder‐Spermatozoen, die in Natriumzitratlösung verdünnt waren. Die GOT‐Freisetzung in Tris enthaltendem Puffer war dagegen nicht signifikant. Die Konzentration von GPT in dem Etrazellular‐medium von Widdersperma war höher als im Bullensamen. Eine signifikante Differenz (p<0,05) wurde in der Freisetzung von GPT von Bullen‐Spermatozoen gefunden, die in Zitratpuffer verdünnt waren, nicht dagegen in Tris. Für Widdersperma wurde keine signifikante GPT‐Freisetzung nachgewiesen.ResumenEfecto del choque frio sobre la liberacion de GOT y GPT de los espermatozoides del toro y del cameraSe obtuvieron sémenes de toro y carnero mediante vagina artificial y estimulacion eléctrica respectivamente. Las muestras de semen de toro fueron diluidas (al 1:10) con citrato sódico y solutión tris acído cítrico y fructosa. Las muestras de carnero fueron diluidas (al 1:10) solo con citrato sódico. Los sémenes fueron expuestos a un “choque frio” de 0°C durante 10 minutos, y se determinó la liberación de GOT y GPT en el medio extracelular. Se apreció una diferencia altamente significativa (p<0,01) en la liberación de GOT de los espermatozoides de toro y carnero diluidos con tampón de citrato sódico. La liberación de GOT en tamón Tris no fué significativa. La concentration de GPT en el medio extracelular de semen de carnero, fué más alta que en el de semen de toro. Se encontró una diferencia significativa (p<0,05) en la liberación de GPT de espermatozoides de toro diluidos con tampón citrato, pero no con Tris. Para el seme

ISSN:0303-4569    

DOI:10.1111/j.1439-0272.1974.tb01624.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

ISSN:0303-4569    

DOI:10.1111/j.1439-0272.1974.tb01625.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungMorphologische, physikalische und chemische Untersuchung des Nebenhoden‐lnhaltes und des Spermas eines Bullen mit Nebenhoden‐DysfunktionBericht über einen Bullen mit einer Nebenhoden‐Dysfunktion, der eingehend untersucht wurde. Auffallend war eine schlechte Spermatozoenmotilität und ein hoher Anteil von Schwanzabnormitäten (vor allem Ringelschwänze). Der Nachweis eines Anstiegs der Motilität und einer Abnahme der abnormalen Schwanzformen gelang durch einen Entleerungstest, bei dem innerhalb von 6 Stunden 24 Ejakulationen ausgelöst wurden; Etwa in der 10. Ejakulation liegt die Motilität bei 80% (gegeniiber 40% am Beginn), während in der 8. Ejakulationsprobe der Prozentsatz von Schwanzverände‐rungen auf 7.5% (gegenüber 86,5% am Beginn) zurückgegangen ist.Die morphologischen Untersuchungen der Nebenhodenspermatozoen zeigen, daß die Spermatozoenabnormitäten in den distalen Segmenten des Nebenhodens entstehen. Histologische und elektronenmikroskopische Untersuchungen der Hoden und Nebenhoden ergab keine Abweichungen von der Norm.Die physiko‐chemische Analyse des Nebenhodeninhaltes ergab in dem Schwanzteil des Nebenhodens Abweichungen; am stärksten waren hiervon der Natriumgehalt, der osmotische Druck des Nebenhodenplasmas und das Trockengewicht der Spermatozoen betroffen. Die Autoren nehmen an, daß die abnormalen osmotischen Verhältnisse die wesentliche Ursache für die Schwanzveränderungen der Spermatozoen sind.ResumenEstudio morfologico, fisico y quimico del contenido epididimario y del semen en un toro con disfuncion epididimariaSe efectúa investigatión morfológica y físico‐química del contenido epididimario y del semen de un toro con escasa motilidad espermática y gran incidencia de anormalidades de la cola. Un aumento gradual en la motilidad y una disminución en la frequencia de anomalias de la cola durante las pruebas de vaciamiento indicó una disfunción epididimaria.Estudios morfológicos de espermatozoides epididimarios mostraron que las anomalias espermáticas se producían en el segmento distal del epididimo. No se observaron cambios patológicos en los estudios histológicos del testículo y epididimo, ni había alteraciones ultraestructurales a nivel de microscopía electrónica.El examen físico‐químico del contenido epididimario reveló desviaciones de las condiciones normales en la cola del epididimo. La desviación más acentuada afectaba a la concentratión de Na y presión osmótica del plasma epididimario, y al peso seco de los espermatozoides. El mayor peso seco de los espermatozoides de la cola del epididimo era probablemente consecuencia de una presión osmótica del plasma epididimario mayor que lo normal.Asimismo se postula que las anormales condiciones osmóticas encontradas eran la causa principal de las anomalías de

ISSN:0303-4569    

DOI:10.1111/j.1439-0272.1974.tb01626.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

ISSN:0303-4569    

DOI:10.1111/j.1439-0272.1974.tb01627.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungEs ist deutlich, daß die Varikozele einen negativen Einfluß auf die Spermiogenese haben kann. Zweifelsohne stellt die operative Therapie, die sog. “high ligation”, einen großen Gewinn für die Behandlung vieler Fälle von Subfertilität beim Mann dar. Falls die Indikation für die operative Therapie richtig gestellt wird mit Hilfe von:—Leibesuntersuchung—Samen‐Analyse—Testisbiopsie—Hormonbestimmungen—Untersuchung auf Vorhandensein von Sperma‐Agglutininen im Serum und wenn die Operation optimal durchgeführt wird, sieht die Fertilitätsprognose bei diesen Patienten günstig aus.Zu Dank verpflichtet sind wir L.H.R.I. Cuypers, Urologe, der die Operationen ausführte und seine Unterlagen zur Verfügung stellte, sowie auch A.Th. Ariens, Patholog‐Anatom, der uns seine Testisbiopsie‐Präparate zur Verfügung stellte.ResumenVaricocele y subfertilidadSe conoce que el varicocele influye de manera negativa sobre la fertilidad. Mirando el seminograma uno puede ver no sólo oligozoospermia sino también astenozoospermia y cambios típicos en la morfología, (los llamados sémenes de stress), mientras en la biopsia testicular en muchos casos se encuentra hipoespermatogénesis. El factor causal de la influencia nociva del varicocele sobre la espermiogénesis es probablemente debida, no sólo a la alteratión de la regulatión térmica, sino también a la concentratión anormal de corticosteroides y catecolaminas en la vena espermática.Atendiendo al tratamiento del varicocele, la ligadura alta de la vena espermática es el mefodo de electión. En nuestra Clínica utilizamos la técnica de Ivanissevich. Los resultados de esta ligadura alta son muy satisfactorios. En los seminogramas postoperatorios se puede observar un aumento en el número de espermatozoides y una mejoria de la movilidad. En el periodo de 1955 a 1973 se obtuvo embarazo en el 34% de los pacientes tratados de esta manera. Los autores opinan que la ligadura alta de la vena espermática es una operatión en el campo de la Andrología que enriquece el tratamiento de la subfertilidad masculina causada por varicocele.Si la indicatión de ligadura alta de la vena espermática es cuidadosamente elegida, despues de un exámen general del paciente, análisis de semen, biopsia testicular, análisis hormonal y exclusión de la presencia de espermoaglutininas en el

ISSN:0303-4569    

DOI:10.1111/j.1439-0272.1974.tb01628.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDie proteolytische Aktivität der Spermatozoen wurde mit Hilfe von autoradiographischen Filmplatten als Gelatinsubstrat untersucht. Sie zeigte sich in Form von Halos mit verschiedener Größe und Intensität um die Spermatozoenköpfe. Mit Hilfe dieser Methode lassen sich Spermatozoen mit und ohne proteolytische Aktivität nachweisen. Diese Aktivität konnte nur bei den gewaschenen Spermatozoen dargestellt werden. Sie konnte sowohl bei normalen, als auch bei Spermatozoen aus Samenproben mit verschiedenen pathologischen Veränderungen festgestellt werden. Die Bedeutung dieser Methode liegt in der in vitro Untersuchung der zur Befruchtung notwenidgen AkrosinaktivitaUt des einzelnen Spermatozoa.ResumenDemostracion de la actividad proteolitica de los espermatozoides por el metodo de substrato de gelatinaSe determinó la actividad proteolitica de los espermatozoides usando foto‐placas autorradiográficas cubiertas con gelatina como substrato. Esta actividad fué demostrable en forma de halos de diferente tamaño e intensidad alrededor de las cabezas de los espermatozoides. Este método prueba que es útil para diferenciar los espermatozoides con actividad proteolítica de los que no la tienen. Sólo los espermatozoides lavados mostraron esta actividad. Se observó tanto en espermiogramas normales como en los que presentan diversas imágenes patológicas. El valor de este método es el exámen „in vitro” de la actividad acrosómica de espermatozoides aislados que es ne

ISSN:0303-4569    

DOI:10.1111/j.1439-0272.1974.tb01629.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

ISSN:0303-4569    

DOI:10.1111/j.1439-0272.1974.tb01630.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY

摘要:

ZusammenfassungDer Einfluß von Spermin auf den Kohlenhydratstoffwechsel im menschlichen SpermaIn einer experimentellen Arbeit wird über den Einfluß eines Spermin‐Zusatzes zum menschlichen Spermaplasma (1,5–3,0 mM) auf den Kohlenhydratstoffwechsel berich‐tet. Zur Verwendung gelangten Spermaproben von fertilen Personen. Für die Enzym‐aktiyitätsbestimmungen (Maltase, Amylase) wurde jede Spermaprobe von Spermatozoen durch Zentrifugation (800 g/30 Min.) befreit. Das Spermaplasma wurde 24 Std. bei 4° C gegen destilliertes Wasser dialysiert. Außerdem wurde die Fructoseutilisation und der Proteingehalt bestimmt. Die Maltaseaktivität stieg unter Sperminzusatz an, während die Amylaseaktivität unter den gleichen Versuchsbedingungen unverändert blieb. Die Fructoseutilisation (Fructolyse) sank bei Sperminzusatz. Als mögliche Erklärung für diesen Effekt wird diskutiert, daß Spermin den Transport der Fructose durch die Mem‐branen von Säuger‐Spermatozoen verhindert. Hierzu sollen entsprechende Untersuchungen vorgenommen werden.ResumenEfecto de la espermina sobre el metabolismo hidrocar‐bonado en semen humanoSe conoce la presencia de gran cantidad de espermina en el plasma seminal humano. No obstante la función de las poliaminas en el semen se desconoce. Se considera de interés por tanto, estudiar los efectos de la espermina sobre las enzimas del semen humano amilasa y maltasa envueltas en la degradación del glucogeno. Tambien se investiga si la utilización de la fructosa por los espermatozoides es afectada por la espermina.Las muestras de semen procedian de hombres fértiles e infértiles.Cuando se empleó plasma seminal dializado en fresco, la adición de bajas concentra‐ciones de espermina estimuló la actividad de la maltasa. Esta actividad estimuladora de la espermina sobre la maltasa se perdía cuando el plasma seminal se conservaba a 10° bajo cero. La espermina a concentración alta inhibe la actividad de la maltasa.Asimismo se demostró que la adición de espermina inhibe la utilización de la fructosa por los espermatozoides.Los resultados aportados demuestran que las poliaminas pueden afectar el metabolismo hidrocarbonado.Esto concuerda con los hallazgos de HARRISON y WHITE, de que la espermina tiene un efecto tóxico sobre la motilidad

ISSN:0303-4569    

DOI:10.1111/j.1439-0272.1974.tb01631.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1974

数据来源: WILEY