ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1993.tb00080.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.Balancing the extraction of primary teeth is a procedure advocated to maintain symmetry of the developing dentition by encouraging symmetrical drift of teeth mesial and distal to the extraction sites on each side of the dental arch. Current opinion about this procedure expressed in standard reference works is confused and occasionally contradictory. Whilst some authorities cite specific situations where balancing extractions should be performed, others are less precise with their advice, and at least one considers that there is little justification for the procedure. Scientific evidence supporting the procedure is tenuous. The one study carried out specifically to compare dental centre line shift following unilateral or bilateral extraction of primary teeth showed greater shift in cases of unilateral (unbalanced) extractions. Other studies do not directly address the issue and such information as they offer is imprecise. Although the procedure of balancing extractions is strongly advocated by many clinicians, it is not based on definitive experimental evidence.Résumé.L'extraction symétrique des dents temporaires est une procédure utilisée pour permettre une dérive symétrique mésiale et distale par rapport au site d'extraction de chaque côte de l'arc dentaire. Les opinions, par rapport à cette procédure, dans les travaux de référence, sont confuses et quelquefois contradictoires. Alors que certains justifient ces extractions symétriques en s'appuyant sur des cas particuliers, d'autres sont moins précis et d'autres encore considérent que cette procédure n'est pas justifiée.Les preuves scientifiques confortant cette théorie sont minimes.Cette étude a été entreprise pour comparer les résultats obtenus après extractions uni latérales et extractions symétriques et montre une dérive plus importante de la ligne médiane dans les cas d'extractions asymétriques. d'autres études ne précisent pas ce fait ou sont imprécises. Bien que les extractions symétriques soient préconisées par un grand nombre de cliniciens, cette opinion n'est pas soutenue par de résultats évidents.Zusammenfassung.Ausgleichende Extraktionen von Milchzähnen sind ein Verfahren welches angewendet wird um die Symetrie des sich entwickelnden Gebisses zu erhalten: die Zähne werden unterstützt sich in symetrisher Weise mesial und distal zur Extraktionsstelle zu bewegen.Heutige Ansichten über dieses Verfahren in standardarbeiten sind oft wiedersprüchlich. Während einige Authoritäten bestimte Situationen beshreiben wo symetrische Extraktionen gemacht werden solten, sind andere weniger genau mit ihrem Hinweis und mindestens einer glaubt, es gäbe baum eine Rechtfertigung für diese Methode.Wissenschaftliche beweise für dieses Verfahren sind gering. Die einzige studie speziell ausgeführt für dem Vergleich der Mittellinien‐verschiebung als Folge von einseitigen oder beidseitigen Extraktionen von Milchzähnen zeigte stärkere Verschiebung in einseitigen (unausgeglichenen) Extraktionsfällen. Andere Studien nichten sich nicht direkt an dieses Thema und die daraus folgende Erkenntnis ist ungenau. Obgleich das Verfahren von ausgeglichenen Extraktionen von vielen Zahnärtzten befürwortet ist, basiert es nicht auf genanen versuchsergebnissen.Resumen.La extracción balanceada de los dientes temporales es un procedimiento recomendado para mantener la simetría de la dentición en desarrollo permitiendo el movimiento simétrico distal y mesial hacia el lugar de la extracción en cada lado de la arcada. La opinión actual sobre este procedimiento expresada en libros de texto es confusa y a veces contradictoria. Mientras algunos sugieren situaciones específicas en donde las extracciones balanceadas deben ser realizadas, otros son menos precisos con sus recomendaciones y por lo menos uno deellos considera que el procedimiento tiene muy poca justificación. La evidencia científica apoyando la técnica es escasa. El único estudio realizado para comparar la desviación de la línea media despues de extracciones unilaterales o bilaterales de los dientes temporales mostró la mayor desviación en los casos con extracciones unilaterales. Otros estuidios no han concentrado la atención a éste problema y la información ofrecida es imprecisa. Aun cuando el procedimiento de extracciones balanceadas es muy r

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1993.tb00081.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.A survey was conducted of the dental health of 12‐year‐old children attending state schools in the towns of Segré (France) and Shaftesbury (England). The results showed that the Segré children had DMFT and DMFS scores double that of the Shaftesbury children. More Segré children had calculus and more were undergoing orthodontic treatment. There were no significant differences between the two schools in gingival health and oral cleanliness, but in both the French and English schools the girls had cleaner teeth than the boys.Résumé.Cette étude a porté sur la santé dentaire d'enfants de 12 ans, éléves d'ecoles publiques de Segré (France) et Shaftesbury (Angleterre). Les résultats ont montré que les enfants de Segré avaient un indice CAO double de celui des enfants de Shaftesbury. Les enfants de Segré étaient plus nombreux à avoir du tartre et à suivre un traitement orthodontique. Il n'y avait pas de différences significatives, entre les deux écoles, en ce qui concerne la santé gingivale et l'hygiéne orale, mais les filles avaient les dents plus propres que les garçons.Zusammenfassung.Es wurde eine Untersuchung der zahn‐gesundheit von 12 jähr. Kindern in staatlichen Schulen von Segré (Frankreich) und Shaftesbury (England) durchgefürt. Das Ergebnis zeigte, dass die Kinder von Segré doppelt so viele kariöse, fehlende und gefüllte Zähne und Flächen hatten als die Kinder von Shaftesbury. Die Kinder von Segré hatten mehr Zahnstein und Zahn‐regulierungen. Es waren keine bedeutenden Unterschiede zuishen den beiden Schulen die Gaumengesundheit und die Mundhygiene betreffend, aber in beiden französischen und englishen Schulen hatten die Mädchen sauberere Zähne als die Jungen.Resumen.Se realizó un estudio de salud dental en niños de 12 años de edad asistentes a escuelas públicas delas ciudades de Segré (Francia) y Shaftesbury (Inglaterra). Los resultados mostraron que los niños de Segré tenían un DMFT y DMFS dos veces más altos que los de Shaftesbury. En Segré, más niños tenían cálculos y más estaban recibiendo tratamiento ortodóntico. No hubo diferencias significativas entre las dos escuelas en relación a la salud gingival y limpieza oral, pero en las dos ciuda

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1993.tb00082.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.The reliability and validity of the Dental Fear Survey Schedule for Children (DFSS‐C) was examined in a sample of 828 school children in Finland. The DFSS‐C mean was 22·1. Choking, injections and drilling were the most common fears. Internal consistency indicated a high level of reliability. Factor analysis (principal components, varimax rotation) found three factors accounting for 54% of the scale variance. Factors were defined as (1) fear of highly invasive procedures, such as injections and drilling; (2) fear of potential victimization, including fear of strangers, choking and hospitals; and (3) fear of less invasive procedures, such as opening the mouth and being examined by the dentist. The factor pattern was similar to results obtained with a sample of children in the United States. There were significant differences in fear score for children whose parents reported them fearful and/or reported them to have had a previous bad experience at the dentist. Boys (but not girls) who had a DMFT score of at least 1 had a significantly higher mean DFSS‐C score (21·1) than those who were caries free (20·0). These data suggest the DFSS‐C operates in Finland as it does in the United States, but that culture‐specific minimal scores for determining high dental fear are needed.Résumé.La fiabilité et la validité de l'échelle de mesure de la dentaire chez les enfants (DFSS‐C) ont été étudiées chez un échantillon de 828 écoliers de Finlande. Le DFSS‐C moyen était de 22,1. Les peurs les plus fréquentes étaient celle de s'étrangler, de la piqûre et de la fraise. Un haut niveau de fiabilité a été trouvé. l'analyse factorielle a montré trois facteurs comptant pour 54% dans l'échelle de variance. Les facteurs étaient définis comme suit: (1) peur des procédures invasives comme les piqûres ou le fraisage; (2) peurs de sévices potentiels incluant la peur des étrangers, de l'étouffement et des hôpitaux; (3) peurs de procédures moins invasives telles que ouvrir la bouche et être examiné par un dentiste.Les résultats étaient similaries à ceux obtenus chez un groupe d'enfants aux Etats‐Unis. Il y avait des différences significatives en ce qui concerne la peur pour les enfants dont les parents souffraient eux‐même de peur ou avaient eu des expériences difficiles chez le dentiste. Les garçons, mais non les filles, qui avaient un indice CAO d'au moins 1, avaient un indice moyen DFSS‐C significativement plus élevé (21,1) que ceux qui étaient sans caries (20,0)Zusammenfassung.Die Zuverlässigkeit und der Wert des “DFSS‐C” (für Angst) wurden als Probe von 828 Schulkindern in Finland untersucht. Der DFSS‐C Durchshnitt war 22,1. Ersticken, Spritzen und Bohren waren am meisten gefürchtet. Interne Übereinstimmung besagt ein Hochstand an Zuverlässigkeit. Die Analyse der Faktoren (wichtigste Bestandteile, …) hat 3 Faktoren die für die 54% Schwankungen der Skala verantwortlich sind, gefunden. Die Faktoren wurden definiert als: (1) Angst vor stark schädigenden Verfahren wie z.B.Spritzen und Bohren, (2) Angst vor erth. Schädigung inkl. Angst vor Fremden, Erstickung und Krankenhäusern, und (3) Angst vor weniger Schädigenden Verfahren wie z.B. Mundöffnen und Untersuchung durch den Zahnarzt. Das Faktoren Muster war den Resultaten der Probe fur Kinder in den USA ähnlich. Es gab bedeutende Unterschiede in bezug auf Angst von Kinder, deren Eltern sie als ängstlich und/oder als solche mit schlechten Erfahrungen beim Zahnarzt beshrieben haben Jungen und nicht Mädchen, die mindestens 1 kariösen‐fehlenden‐oder gefüllten Zahn hatten, hatten einer bedentend höheren DFSS‐C Durchschnitt (21,1) als die kariesfrei waren (20,0). Diese Angaben deuten an, dass die DFSS‐C in Finland ähnlich wie in den USA vorgehen, aber dass Kultur spezifische minimale Ergebnisse zur Feststellung der Angst vor Zahnbehandlung gebraucht werden.Resumen.La confiabilidad y validez del Examen el Miedo Dental en Ninos (DFSS‐C) fue examinado en una muestra de 828 niños escolares de Finlandia. La media del DFSS‐C fue de 22.1. Sofocamiento, inyecciones y preparaciones cavitarias con fresas fueron las situaciones que más miedo causaron. La consistencia interna indicó un alto grado de confiabilidad por parte del examen DFSS‐C. El análisis del factor (componentes principales, rotación varimax) encontró tres factors responsables del 54% de la escala de varianza. Los factores fueron definidos como: (1) miedo a procedimiento muy invasivos, tales como inyecciones y preparaciones cavitarias; (2) miedo al potencial de ser víctima, incluyendo miedo a las personas extrañas, sofocamiento y hospitales; y (3) miedo a procedimientos menos invasivos, tal como abrir la boca y ser examinado por un odontólogo. El factor patron fue similar a los resultados obtenidos en una muestra de niños de los Estados Unidos de América. Hubo diferencias significativas en el miedo observado en niños en los cuales los padres reportar on que sus niños tenian miedo y/o reportaron que habían tenido un mala experiencia previa con el odontólogo. Los niños (pero no las niñas) con un valor DMFT de por lo menos 1 tenían un valor medio DFSS‐C significativo más alto (21.1) que aquellos libres de caries (20.0). Los datos sugieren que el examen DFSS‐C funciona en Finlandia similar que en los Estad

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1993.tb00083.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.Electric pulp testers operate by completing an electric circuit. Latex examination gloves have been claimed to interrupt this circuit and lead to false‐negative results. This study was conducted to evaluate the influence of wearing latex gloves on electric pulp tester (EPT) readings. The pulps of 80 maxillary permanent incisors of 22 children 10–13½ years old were tested using the Pelton&Crane ‘Vitapulp’ instrument. Each tooth was tested twice: with gloves and with bare hands. Teeth failing to respond to the EPT without gloves were excluded from the study. All EPT readings ranged between 1 and 9·5. Five teeth gave the same response with gloved and ungloved hands. Only five teeth did not respond when gloves were worn, and all of these gave readings near the top of the EPT scale when tested without gloves. The other 70 teeth presented significantly higher readings with gloves than without gloves. It is concluded that removal of examination gloves during the operation of the EPT is necessary only if no response is obtained.Résumé.Les testeurs pulpaires électriques opérent en circuit fermé. On pense que les gants d'examen en latex peuvent interrompre ce circuit et donner des résultats faux négatifs. Cette étude a été entreprise pour évaleur l'influence du port de gants en latex sur les résultats obtenus par testeur de pulpe électrique (TPE). Les pulpes de 80 incisives permanentes de 22 enfants âgés de 10 à 13 ans et derni ont été testes deux fois: avec et sans gants. Les dents n'ayant pas répondu au TPE sans le port de gants ont été eliminées de l'étude. Les résultats obtenus allaient de 1 à 9,5. Cinq dents seulement n'ont pas répondu au test effectué avec gants mais ont donné des résultats proches du maximum pour le test effectué avec gants mais ont donné de résultats proches du maximum pour le test effectué sand gants. Les 70 autres dents ont donné des résultats significativement plus élevés pour le test effectué avec gants que sans gants. La conclusion est qu'il est nécessaire d'enlever les gants pour le test par TPE uniquement lorsqu'il n'y a pas eu de réponse avec les gants.Zusammenfassung.Der elektrische Pulptester wirkt durch zusammen‐schluss des elektrischen Stromkreises. Die Vermutung besteht, dass der Gebrauch von Untersuchungshandschunen eine Unterbrechung des Stromkreises bewirkt und dementsprechend zu negativen Resultaten fuehrt. Der Zweck dieser Studie war, den Einfluss von Gummihandschuhen waerend des Gebrauchs des elektrischen Pulptesters zu bestimmen. Ein Pelton&Crane Vitalometer testete die Pulpenreaktionen von 80 permanenten maxillaren Frontzaehnen bei 22 Kindern im Alter von 10 bis 13frac12; Jahren. Jeder Zahn wurde zweimal getestet, mit Handschuhen und mit entbloessten Haenden. Zaehme die beim Testen mit dem Vitalometer ohne Handschuhe keiner lei Reaktion aufwiesen, wurden von der Studie ausgeschlossen. Alle Messungsresultate variierten zwischen 1 und 9.5 auf der Skala des Vitalometers. Fuenf Zaehne wiesen keine unterschiedlichen Reaktionen mit oder ohne Gebrauch der Handschuhe auf. Fuenf Zaehne, die beim Weglassen der Gummihandschuhe mit hohen Resultaten reagierten, zeigten keine Reaktion beim Testen mit Handschuhen. 70 Zaehne wiesen bedeutend hoehere Testresultate auf beim Gebrauch der Handschuhe im Vergleich zu den Resultaten des Testens ohne Handschuhe. Es kann deshalb gefolgert werden, dass das Abnehmen der Untersuchungshandschuhe beim Testen der Zaehne nur erforderlich ist, wenn keinerlei Reaktion aufweisbar ist.Resumen.El vitalometero electrico de pulpa (EPT) funciona al completar un circuito electrico. Se ha comentado que el uso de guantes de latex peude impedir este circuito y resultar en falsos resultados negativos. Este estudio fue realizado para evaluar el efecto de los guantes de latex en medidas con vitalometro electrico. Las pulpas de 80 dientes maxilares permanentes de 22 ninos, de 10 a 13 anos fueron examinadas con el vitalometro de Pelton&Crane. Cada diente fue checado dos veces, con las manos con y sin guantes. Los dientes que no respondieron sin guantes a el EPT fueron excluidos del estudio. Todos los resultados a el EPT fueron entre 1 y 9·5. En cinco dientes no hubo diferencia en la respuesta con o sin guantes. Cinco dientes que respondieron sin guantes no respondieron con guantes. Los otros 70 dientes respondieron a un grado significamente mas alto con guantes que con sin guantes. Se concluye que la remocion de los guantes de latex durante la operacion del EPT es n

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1993.tb00084.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.Two cases are presented of late developing supernumerary teeth. In the first the patient developed two crops of supernumeraries, both of which were found on radiographic examination following delay in the normal eruption pattern of the permanent dentition. The first crop of four supernumerary teeth were in the maxillary incisor region and were surgically removed; 5 years later four more supernumerary teeth was found in the maxillary canine and mandibular premolar regions, which were also surgically extracted. In the second case two supplemental mandibular premolars were found as an incidental finding on radiographic examination at the age of 15 years following orthodontic treatment, the patient having previously had four first premolars extracted; these supernumerary teeth were not extracted as they were asymptomatic. These cases emphasize the importance of careful review of patients with a history of supernumerary teeth and, where clinically indicated, of further radiographic examination.Résumé.Deux cas de développement tardif de dents surnuméraires sont présentés. Dans le premier cas, deux groupes de quatre dents surnuméraires ont été découvertes radiologiquement, après la date normale d'éruption de la dentition permanente. Le premier grope de quatre dents surnuméraires a été trouvé dans la région incisive maxillaire et a été supprimé par chirurgie; cinq années plus tard, quatre autres dents surnuméraires ont été trouvées dans la région canine maxillaire et prémolaire à la mandibule et ont été également extraites. Dans le deuxième cas, deux prémolaires manibulaires supplémentaires ont été découvertes, par hasard, lors d'un examen radiologique à l'âge de 15 ans, réalisé après un traitement d'orthodontie. Les quatre premières prémolaires avaient été auparavant extraites; ces dents surnuméraires n'ont pas été extraites car asymptômatiques. Ces cas montrent l'mportance du suivi des patients, ayant eu des dents surnuméraires, et des examens radiologiques ultérieurs.Zusammenfassung.Zwei Fälle von spät entwickelten überzähligen Zähnen werden hier presentiert. Im 1. Fall, hatte der Patient 2 massen von überzähligen Zähnen entwickelt. Beide waren bei der Röntgenuntersuchung, als Folge eines verspäteten normalen Durchbruchmusters der permanenten Zähne, entdeckt worden. Die erste Masse von 4 überzähligen Zähnen war im Oberkiefer‐Frontzähnebereich und waren heraus‐operiet. Fünf Jahre später war eine zweite masse von 4 weiteren überzähligen Zähnen in dem maxillaren Eckzahn und mandibularen Premolaren Bereich gefunden worden. Diese waren auch heraus operiert worden.Per jufall warden im 2. Fall bei einem 15‐jährigen nach einer Regulierung 2 überzählige mandibular‐Premolaren in der Röntgenaufnahme gefunden. Diesem Patienten dem zuvor die 4 ersten Premolaren extrahiert worden waren, wurden die überzähligen symptomficien Zähne belassen.Diese Fälle betonen die Wichtigkeit der weiteren Überprüfung von Patienten mit überzähligen Zähnen und nachfolgenden Röntgen untersuchungen.Resumen.Se presentan dos casos de dientes supernumerarios desarrollados tardíamente. En el primer caso, el paciente desarrolló dos secuencias de dientes supernumerarios, ambos diagnosticados radiográficamente durante el examen debido a la erupción retardada de la dentición permanente. La primera secuencia de cuatro dientes supernumeraries se desarrollo en la región incisiva del maxilar superior y fueron removidos quirúrgicamente. Cinco años más tarde, la segunda secuencia de otros cuatro dientes supernumerarios fue diagnosticada en la región maxilar canina y premolar mandibular los cuales fueron tambien removidos quirúrgicamente. En el segundo reporte de caso, dos premolares mandibulares supernumerarios fueron diagnosticados radiográficamente en un niño de 15 años de edad despues del tratamiento ortodóncico. Al paciente se les habían extraído cuatro primeros premolares. Estos dientes supernumerarios no fueron extraídos ya que estaban asintomáticos. Estos casos enfatizan la importancia de un examen

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1993.tb00085.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.This case report describes an unusual hypolastic maxillary first premolar tooth that was diagnosed radiographically in a 10‐year‐old boy. The maxillary primary first molar had been extracted. When the tooth erupted the hypoplasia was seen to be confined to the mesial aspect of the tooth. The cause of this unusual distribution was considered to be either infection associated with the mesiobuccal root of the primary first molar or trauma during extraction of the primary tooth. The tooth was restored using dentine adhesive and posterior composite material.Résumé.Description d'une première prémolaire maxillaire hypoplasique, découverte radiologique, chez un garçon de 10 ans.La première molaire temporaire avait été extraite. Quand la dent a fait son éruption, l'hypopasie était limitée à sa partie mésiale. l'étiologie de cette distribution inhabituelle était soit l'infection de la racine mésiale de la première molaire temporaire ou une extraction traumatique de cette dent. La dent a été restaurée par un composite postérieur collé.Zusammenfassung.Der Bericht über diesen Fall beschreibt einen aussergewöhnlichen hypoplastischen ersten Oberkiefer‐Premolar, der in der Röntgen‐Aufnahme eines 10 jähr. Jungen entdeckt wurde. Der erste Milchgebissmolar im Oberkeifer war extrahiert worden. Als der Zahn durchgebrochen war, war Hypoplastie nur auf der mesialen seite zu finden. Der Grund für diese aussergewöhnliche Verteilung war entweder die Folge einer Infektion von der mesiobukkalen Wurzel des ersten Milchmolar oder einer traumatischen Extraktion des Milchzahnes. Der Zahn war mit Dentine‐Adhäsiv und Composit nestauriert worden.Resumen.Este reporte de caso describe un primer premolar superior hipoplásico diagnosticado radiográficamente en un niño de 10 años de edad. El primer molar temporal había sido extraído. Cuando el diente erupcionó, la hipoplasia estaba limitada en la porción mesial del diente. La causa de esta distribución inusual fue considerada debida a una infección asociada con la raíz mesiobucal del primer molar temporal o a un trauma durante la extracción del primer molar temporal. El premolar fue restaurado con adhesivos d

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1993.tb00086.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1993.tb00087.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1993.tb00088.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

Book reviewed in this article:A Manual of PaedodonticsOral Health Promotion.A Colour Atlas of Clinical Operative Dentistry, Crowns and Bridges

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1993.tb00089.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY