ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1992.tb00025.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.This study examined the relationship between antibiotic usage and plaque, gingivitis and dental caries experience in a group of children suffering from cystic fibrosis. Their scores for plaque, gingivitis and dental caries were compared with those of healthy control children who were individually matched on the basis of age, sex and social class. Significant negative relationships were noted between (i) antibiotic usage during the 4 weeks prior to examination and plaque and gingivitis scores, and (ii) antibiotic usage since the age of 6 years andDMFT.It is suggested that antibiotic therapy may be a major cause of the lower levels of dental disease observed in cystic fibrosis children.Résumé.La relation entre le traitement par antibiotiques et l'importance du nombre de caries, la quantité de plaque et le gingivite chez un groupe d'enfants souffrant de fibrose kystique a été étudiée. Les résultats en ce qui concerne la plaque, la gingivite et le nombre de caries ont été comparés avec ceux d'un groupe d'enfants normaux de méme age, sexe et groupe social, enfant par enfant. Une relation significative négative a été trouvée entre a) le traitement par antibiotiques pendant les quatre semaines précédants l'examen, la quantité de plaque et la gingivite et b) le traitement par antibiotiques depuis l'age de six ans et l'indice CAO. Les résultats montreraient que le traitement par antibiotiques est une cause importante du faible niveau de maladies dentaires chez les enfants souffrant de fibrose kystique.Zusammenfassung.Diese Studie prüfte die Beziehung zwischen der Anwendung von Antibiotika, der Plaque, Gingivitis und Kariesanfälligkeit bei einer Gruppe von Kindern mit Cystic‐Fibrosis. Diese Werte wurden verglichen mit denjenigen von gesunden Kindern gleichen Alters, Geschlecht und sozialer Abstammung. Aus den ermittelten Resultaten kann geschlossen wérden, dass eine Antibiotikatherapie die Hauptursache eines niedrigen Stands von Zahnerkrankungen bei Kindern mit Cystic‐Fibrosis ist.Resumen.Este estudio examina la relación entre el uso de antibióticos y placa, gingivitis y caries al compararse con los de niños sanos apareados en base a edad, sexo y clase social. Significativas relaciones negativas fueron observadas entre a) el uso de antibióticos durante las 4 semanas antes del examen y placa y gingivitis; b) uso de antibióticos desde los 6 años de edad y CPOD (DMFT). Se sugiere que la terapia antibiótica puede ser la causa principal del mas bajo nivel de enfermedades bucales observad

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1992.tb00026.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.Caries prevalence of children living in Helsinki is low and little further reduction has been seen during recent years. The aim of the study was to investigate whether a supervised daily brushing at school with a fluoride toothpaste containing 1–2% sodium monofluorophosphate reduced caries incidence in a well‐controlled group of nursery‐school children with low caries prevalence. A total of 87 children from two nursery schools formed the test group. A group of children matched for age, baselinedfsand follow‐up time, who had attended the same nursery schools just before starting this prospective study and who had brushed their teeth daily at school without toothpaste, formed a retrospective control group. After the follow‐up time (mean 1.4 years), the total number of new carious surfaces was 23 in the test group (mean 0.3) and 83 in the control group (mean 0.9); the difference was significant. In the test group 72% and in the control group 62% of children were caries‐free after the follow‐up period. The results suggest that the use of a fluoride toothpaste as an extra daily prophylaxis reduces caries incidence in pre‐school children.Résumé.Laprévalence des caries dentaires chez les enfants vivant à Helsinki est faible avec une petite reduction ces dernières années. Le but de cette étude est de rechercher si un brossage quotidien à l'école, sous surveillance, avec une pâte dentifrice au monofluoro phosphate de sodium à 1,2%, réduirait l'incidence de la carie dans un groupe d'enfants, bien contrôlés, d une école maternelle et dont la prévalence de caries était basse. Le groupe test comportait 87 enfants de deux écoles maternelles. Le groupe rétrospectif de contrôle comportait des enfants de méme âge, même indice CAO et durée de suivi, fréquentant la même école maternelle avant que commence cette étude prospective et qui brossaient leur dents è l'école sans dentifrice, tous les jours. Après environ un an et demi, le nombre total de nouvelles caries était de 23 dans le groupe test (myenne 0,3) et de 83 dans le groupe de contrôle (moyenne 0,9). La différence était significative. Dans le groupe test, 72% des enfants et dans le groupe de contrôle 62% des enfants étaient sans caries à la fin de cette période. Les résultats sont en faveur de l'utilisationne de dentifrice comme un moyen complémentaire de réduction de l'incidence de la carie chez les enfants d'âge préscolaire.Zusammenfassung.Die Kariesanfälligkeit von Kindern in Helsinki ist tief. Eine weitere Reduktion konnte in den letzten Jahren erreicht werden. Die Aufgabe dieser Studie war zu untersuchen, ob ein kontrolliertes tägliches Bürsten mit einer Fluorid‐Zahnpasta, weiche 1,2% Natrium‐Monosulfat enthielt, die Kariesanfälligkeit von Kindergartenkindern weiter zu reduzieren vermag. Die Testgruppe umfasste 87 Kinder. Eine ähnliche Kontrollgruppe mit gleichen dfs‐Werten aus den selben Kindergärten formierte die Kontrollgruppe. Diese Kinder putzten ihre Zähne täglich ohne Zahnpaste. Nach einer durchschnittlichen Zeit von 1.4 Jahren wurden bei der Testgruppe 23 neue kariöse Flächen entdeckt (Durchschnitt 0.3) und 83 bei der Kontrollgruppe (Durchschnitt 0.9). Ein signifikanter Unterschied. 72% der Kinder der Testgruppe und 62% der Kinder der Kontrollgruppe waren nach der Untersuchungsperiode kariesfrei. Die Resultate bezeugen, dass ein zusätzliches tägliches Putzen mit einer Fluorid‐Zahnpaste die Kariesanfälligkeit bei Vorschulkindern reduziert.Resumen.La prevalencia de caries en niños residiendo en Helsinki es baja y una mas baja reducción ha sido observada en los ultimos años. El objeto de este estudio fue investigar si la supervisión diaria del cepillado dental en la escuela con un dentífrico fluorurado conteniendo 1.2% de monofluorofosfato de sodio redujo la incidencia de caries en un grupo de niños prescolares bien controlados y con baja prevalencia de caries. Un total de 87 niños de dos maternales formaron el grupo de estudio. Un grupo de niños apareados con respecto a edad, cos (dfs) y tiempo de seguimiento (“follow‐up'') y que asistían al mismo maternal immediatamente antes de comenzar el estudio y cepillaban los dientes diariamente en la escuela, pero sin dentífrico formaron el grupo control retrospectivo. Despues del follow‐up (media 1.4 años) el total de nuevas superficies cariadas fue de 23 en el grupo experimental (media 0.3) y 83 en el grupo control (media 0.9). La diferencia fue significativa. El 72% de los niños del grupo experimental y el 62% de los del grupo control estaban libres de caries durante el follow‐up. Los resultados sugieren que el uso de un dentífric

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1992.tb00027.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.In parts of Sudan and some other countries, teething is thought to be the cause of severe health problems in infants, and a traditional treatment involves lancing the alveolar process over the unerupted canines with a heated needle, a procedure known as ‘haifat’. Three hundred and ninety‐eight children aged 4–8 years were examined for the presence of enamel defects on primary canines, and their parents or guardians were questioned regarding past teething problems and their treatment. Two hundred and fifty‐eight (65%) of the children had experienced health problems that had been attributed to teething, and 89 (22%) had been subjected to ‘haifat’. ‘Haifat’ had been practised by all socio‐economic groups, but was most prevalent in the lower groups. Enamel defects on the buccal surface of the primary canines were found in 25 (28%) of the children in the ‘haifat’ group and in 25 (8%) of the other children.Résumé.Dans certaines régions du Soudan et également dans d'autres pays, l'éruption dentaire est considérée comme la cause de maladies graves chez l'enfant. Le traitement tradionnel est la perforation du processus alvéolaire des canines non évoluées par une aiguille chaufée, un procédée connu sous le nom de' “haifat''. Trois cent quatre vingt neuf enfants ágés de 4 à 8 ans ont été examinés en ce qui concerne les défauts d'émail des canines temporaires et leurs parents ou gardiens ont été questionnés en ce qui concerne les problémes d'éruption et leur traitement. Deux cent cinquante huit enfants (65%) avaient eu des problémes de santé qui avaient été mis sur le compte de l'éruption dentaire et 89 enfants (65%) avaient été traité par” haifat''. Cette technique avait été utilisée dans tous les groupes socioéconomiques mais de façon plus fréquente dans les groupes les plus défavorisés. Des défauts d'émail des canines temporaires ont été trouvés chez 25 enfants du groupe “haifat'' (28%) et chez 25 (8%) chez les autres enfants.Zusammenfassung.In Teilen von Sudan und einigen anderen Ländern wird Zahnen als Ursache von schweren Gesundheitsproblemen angesehen. Eine traditionelle “Behandlungsmethode'' besteht in dem” Bestreichen'' des Alveolarkammes in der Region der Eckzähne mit einer erhitzten Nadel. Diese Prozedur wird als “Haifat'' bezeichnet. 398 Kinder zwischen 4 und 8 Jahren wurden untersucht, ob ihre Eckzähne Schmelzdeffekte aufweisen. Die Eltern wurden über Zahnungsprobleme und deren Behandlung befragt. 258 (65%) der Kinder hatten Gesundheitsprobleme welche dem Zahnen zugeschrieben wurden 89 (22%) wurden mit der Haifat‐Methode” behandelt''. Diese Kinder kamen aus alien sozio‐ökonomischen Schichten, aber vorweigend aus den Niedrigeren. Schmelzdefekte auf den bukkalen Flächen wurden bei 25 Kindern (28%) der Haifat‐Gruppe und bei 25 Kindern (8%) der anderen Gruppe gefunden.Resumen.En algunos lugares de Sudan y otros países, la erupción dental se considera como la causa de problemas de salud severos en niños y un tratamiento tradicional incluye la apertura del proceso alveolar sobre el canino no erupcionado con una aguja calentada. Este proceso se conoce como “haifat''. Trescientos noventiocho niños de 4–8 años fueron examinados para detectar la presencia de defectos en los caninos temporales y los padres o guardianes fueron cuestionados con relación a experiencias pasadas asociadas con la erupción dentaria y su tratamiento. Un total de 258 (65%) de los niños había tenido problemas de salud que fueron atribuídos a la erupción dentaria y 89 (22%) habian sido sometidos al” haifat''. El “haifat'' fue realizado en todos los grupos socioeconómicos, pero fue mas prevalente en los grupos de bajos recursos económicos. Defectos del esmalte en la superficie vestibular de los c

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1992.tb00028.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.Anin vitrostudy was performed to assess the depth of penetration of a fissure sealant after cleaning the occlusal surfaces with an air‐polishing unit, and to compare the results with those obtained after cleaning with pumice and water and after no cleaning. Forty‐six clinically non‐carious premolars and permanent molars were randomly distributed into three groups. Following cleaning, etching and fissure sealing, the teeth were sectioned. Each section was examined under a light reflecting microscope and the depth of resin penetration was determined. Fissure cleaning with an air‐polishing unit produced a statistically significant increase in depth of penetration of sealant resin, and its use as a standard cleaning method before fissure sealing is recommended.Résumé.Le but de cette étude in vitro a été de mesurer la profondeur de pénétration d'un sealant pour fissures après nettoyage des surfaces occlusals par un systéme de polissage par air, après nettoyage avec de l'eau et de la poudre de pierre ponce et sans nettoyage 46 prémolaires et molaires permanentes non cariées cliniquement ont été distribuées au hasard en trois groupes. Aprés nettoyage etching et scellement des sillons, les dents ont été sectionées. Ohque coupe a été examinée au microscope et la profondeur de pénétration de la résine a été notée. Le nettoyage par un systéme de polissage par air a augmenté de façon significative la profondeur de pénétration de la résine de scellement. Son utilisation est donc recommandée avant les scellements de sillons.Zusammenfassung.Eine in Vitro‐Studie wurde angesetzt zur Beurteilung der Penetrationstiefe eines Fissurenversieglers nach der Reinigung der Okklussionsflächen mit einer Luftpolier‐Einrichtung. Die gefundenen Resultate wurden verglichen mit denjenigen welche erreicht wurden nach einer Reinigung mit Birnstein und Wasser und denjenigen ohne Reinigung. 46 klinisch kariesfreie Molaren und Prämolaren wurden in 3 Gruppen verteilt. Nach der Reinigung, dem Aetzen und dem Versiegeln wurden Schliffe angefertigt. Jeder Schliff wurde mit einem lichtreflektierenden Mikroskop untersucht und die Tiefe des eingedrungenen Kunststoffes gemessen. Die Fissurenreinigung mit dem Luftpolierer ergab eine statistisch signifikant grössere Tiefe des Versieglers. Deshalb ist diese Reinigungsmethode zu befürworten.Resumen.Se realizó un estudioin vitropara determinar la profundidad de la penetración de un sellante de fisuras despues de limpiar las superficies con una unidad de aire abrasivo y comparar los resultados con los obtenidos despues de la limpieza con piedra pómez y despues de no realizar ninguna limpieza. Un total de 46 premolares y molares clínicamente no cariados fueron distribuídos en tres grupos. Despues de la limpieza, se realizó el grabado ácido, se colocó el sellante y los dientes fueron seccionados. Cada sección fue examinada con un microscopio de luz y la profundidad de la penetración de la resina determinada. La limpieza de las fisuras con aire abrasivo permitió una mayor penetración de la resina estadísticamente significative. Se recomienda el uso del aire abrasivo como un procedimiento r

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1992.tb00029.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.The study compared the effectiveness of temazepam and a mixture of chloral hydrate and hydroxyzine in sedating 20 young children aged 20 to 60 months (mean age 38.7 months). All the children exhibited negative behaviour during a screening visit and required at least two visits for restorative treatment with the use of sedation. The children were assigned randomly to receive either 50 mg/kg of chloral hydrate with 25 mg of hydroxyzine or 0.3 mg/kg of temazepam for the first visit, and the alternate regimen for the second visit, in a double‐blind manner. Pulse rate and blood oxygen saturation levels were monitored before, during and after the operative procedures. All the treatment sessions were video‐recorded and evaluated independently by three paediatric dentists for the degree of crying, movement, sleep and overall behaviour during specific procedures and at specific time intervals. The results showed no statistically significant differences between the two pharmacologic regimens with regard to crying, movement, sleep and overall behaviour. No significant difference in behaviour was found related to either the order of administration of the drugs or to the sex of the patients. It was concluded that 0.3 mg/kg temazepam and a mixture of 50 mg/kg chloral hydrate with 25 mg hydroxyzine had similar sedative effects on the children receiving dental treatment.Résumé.Cette étude compare la sédation obtenue chez vingt enfants á gés de vingt a trente mois (áge moyen 38,7 mois) par du témazépam et par un mélange d' hydrate de chloral et hydroxyzine. Tous ces enfants avaient réagi de façon négative pendant la visite de dépistage et avaient nécessité au moins deux séances avec sédation pour des traitements dentaires. Dans cette étude en double aveugle çes enfants ont reçu au hasard soit 50 mg/kg d' hydrate de chloral avec 25mgd' hydroxyzine soit 0,3 mg/kg de témazépam lors de la premiére séance et le contraire la deuxiéme séance. Le pouls et le niveau de saturation de l'oxygéne sanguin ont été mesurés par moniteur avant pendant et après l'intervention loutes ces séances ont été enregistrées par vidéo et évaluées de façon indépendante par trois pédodontistes en ce qui concerne les pleurs, les mouvements, le sommeil et le comportement pendant des procédures spécifiques et à intervalles de temps précis. Les résultats n' ont pes montré de difference significative entre les deux techniques pour ces trois paramétres. Aucune différence significative de comportement n'était liée à l'ordre d'administration des drogues ou au sexe des patients. En conclusion, 0.3 mg/kg de témazépam ou un mélange de 50 mg/kg d' hydrate de chloral avec 25 mg d' hydrxyzine ont un effet similaire de sédation sur les enfants pendant les traitements dentaires.Zusammenfassung.Diese Studie vergleicht die Wirkung von Témazépam und einer Mischung von Chloral‐Hydrat mit Hydroxyn zur Sedation von 20 Kindern zwischen 20 und 60 Monaten (Durschschnittsalter 38,7 Monate). Alle diese Kinder hatten sich bei der ersten Sitzung negatif benommen und benötigten mindestens 2 Behandlungssitzungen mit Sedation. In einer Doppelblindstudie wurde für die erste Sitzung einem Teil der Kinder 50 mg/kg Chloral‐Hydrat mit 25 mg Hydroxyn verabreicht und den restlichen Kindern 0,3 mg Témazépam. In der zweiten Sitzung wurde alternierend sediert. Vor, während und nach der Behandlung wurde der Puls und der Sauerstoffsättigungsgrad gemessen. Alle Behandlungen wurden per Video aufgezeichnet. Unabhängig von einander beurteilten drei Kinderzahnärzte das Ausmass an Schreien, Bewegung, Schläfrigkeit und das Gesamtbenehmen während bestimmten Behandlungsprozeduren und bestimmten Zeitabständen. Die Resultate ergaben keine signifikanten Unterschiede zwischen den beiden pharmakologischen Verabreichungen für die oben erwähnten Kriterien, ebenso fand man keine wesentlichen Unterschiede für die verschiedenen Geschlechter und Art der Verabreichung. So kann man den Schluss ziehen, dass 0,3 mg/kg Témazépam oder eine Mischung von 50 mg/kg Chloral‐Hydrat mit 25 mg Hydroxyn einen ähnlichen sedativen Effekt auf Kinder während einer zahnärztlichen Behandlung bewirken.Resumen.El estudio comparó la efectividad de témazépam y una mezcla de hidrato de cloral e hidroxizina en la sedación de 20 niños de 20 a 60 meses de edad (media 38.7 meses). Todos los niños mostraron comportamiento negativo durante la visita inicial y requirieron por lo menos dos visitas para tratamiento restaurativo con el uso de la sedación. Los niños fueron asignados al azar para recibir 50 mg/kg de hidrato de cloral con 25 mg de hidroxizina o 0.3 mg/kg de temazepam en la primera visita y el regimen alternado para la segunda visita a manera de estudio doble ciego. El pulso y los niveles de saturación del oxígeno sanguíneo fueron monitoreados antes, durante y despues del tratamiento odontológico. Todas las sesiones de tratamiento fueron grabadas en video y evaluadas independientemente por tres odontopediatras para determinar el grado de los siguientes parametros: Iloro, movimiento, dormitación y comportamiento en general. No hubo diferencia significativa entre los dos grupos de estudio con relacion a los parametros observados, ni en el orden en el cual fueron administrados los sedantes o el sexo de los pacientes. Se concluyó que el uso de 0.3 mg/kg de temazepa

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1992.tb00030.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.A case is presented of a 3‐year‐old child with regional odontodysplasia affecting all erupted and developing mandibular teeth. Maxillary teeth were unaffected. This pattern of distribution does not appear to have been reported previously and the extent of involvement poses problems for the long‐term dental management of the patient.Résumé.Le cas présenté est celui d'un enfant de trois ans qui présentait une odonto dysplasie intéressant toutes les dents mandibulaires ayant fait leur éruption ou en voie de formation. Les dents maxillaires n' étaient pas touchées. Ce modéle de distribution ne semple pas avoir été rapporté précédemment. L' importance des lésions pose probléme pour la prise en charge à long terme de ce patient.Zusammenfassung.Ein Fall eines 3 jährigen Kindes wird beschrieben mit einer regionalen Odontodyplasie, bei welcher alle durchgebrochenen und sich entwickelden Zähne des Unterkiefers befallen sind. Die Zähne des Oberkiefers waren nicht betroffen. Diese Form der Verteilung wurde bisher noch nicht beschrieben. Das Ausmass stellt Probléme bei der Langzeitbehandlung dieses Patienten.Resumen.Se presenta un caso de una niña de 3 años de edad con odontodisplasia regional afectando todos los dientes erupcionados y los dientes mandibulares en desarrollo. Los dientes del maxilar superior no estuvieron afectados. Este patron de distribución no parece haber sido previamente descrito y la extención de la involucración presenta problemas para el tratam

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1992.tb00031.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1992.tb00032.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1992.tb00033.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Book reviewed in this article:Periodontics ‐ A Clinical Approach.Occlusion: Principles and Assessment.Clinical Dental Hygiene—A Handbook for the Dental Team.Practical Statistics for Medical Research.Practical Treatment Planning for the Paedodontic Patient.The National Dental Hospital 1859–1914.Dentistry in the 21st Century‐A Global Pers

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1992.tb00034.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY