ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1994.tb00106.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1994

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.Oral examinations were performed of 1021 newborn Swedish children, of whom 101 were re‐examined after 2–3 or 4–5 months. The most common findings, registered in 74.9% of the children, were of oral mucosal cysts situated either palatally or on the alveolar ridges. The majority of the palatal cysts disappeared shortly after birth, and some alveolar cysts appeared after birth. Ankyloglossia was found in 2.5% of the children, and Fordyce spots in 1%. No natal teeth were found. The upper labial frenum was attached to the crest of the alveolar ridge in 76.7% of the children, palatally in 16.7% and buccally in 6.7%. The relationship of the alveolar ridges was recorded: the anterior segment of the mandibular ridge was distal to the maxillary in 99% of cases, and, posteriorly, the mandibular ridges were lingual to the maxillary in 97.6%. An open bite was found in 39.8% of the children.Résumé.Un examen de la bouche a été réalisé chez 1021 nouveaux‐nés suédois, et 101 d'entre‐eux out été examinés à nouveau après 2–3 mois et 4–5 mois. Les découvertes les plus fréquentes, chez 74.9% de ces enfants, ont été des kystes mucoïdes situés au niveau palatin ou sur l'arc alvéolaire. La majorité des kystes palatins ont disparu rapidement et quelques kystes alvéolaires sont apparus par la suite. Une ankylose de la langue a été trouvée chez 2.5% des enfants et des points de Fordyce chez 1%. Aucune dent néo‐natale n'a été trouvée. Le frein de la lèvre supérieure était attachéà la crête alvéolaire chez 76.7% des enfants, du côté palatin chez 16.7% et du côté buccal chez 6.7%. Les relations entre les arcs alvéolaires ont été notés: le segment antérieur de l'arc mandibulaire était distal par rapport au maxillaire dans 99% des cas et au niveau postérieur, l'arc mandibulaire était lingual par rapport au maxillaire dans 97.6 des cas. Une béance antérieure a été trouvée chez 39% des enfants.Zusammenfassung.Bei 121 neugeborenen Schwedischen Kinder wurde ein oraler Untersuch durchge‐führt. 101 davon wurden nach 2–3 oder 4–5 Monaten wieder untersucht. Schleimhautzysten waren der heufigste Befund registriert bei 74.9% aller Kinder. Die meisten palatinalen Zysten verschwanden kurz nach der Geburt. Einige Alveolare Zysten erschienen erst nach der Geburt. Ankyloglossia wurde bei 2.5% der Kinder gefunden Fordyce‐Flecken in 1%. Es wurden keinen Dentes natales gefunden Das obere labiale Frenum war in 76.7% der Fälle verbunden mit dem Alveolarkamm, palatinal in 16.7% der und bukkal in 6.7%. Die Beziehung der Alveolärkämme wurde wurde festgestellt. Der vordere Teil des mandibulären Kammes war in 99% der Fälle distal zum Maxillären. Im posterioren Bereich waren die mandibulären Kämme lingual zu maxillären in 97.6% der Fälle. Ein offener Biss wurde in 39.8% der Neugeborenen festgestellt.Resumen.Se realizaron exámenes orales en 1021 niños suecos recién nacidos de los cuales 101 fueron re‐examinados a los 2–3 o 4–5 meses. El hallazgo máscomún, registrado en 74.9% de los niños, fueron los quistes de la mucosa oral situados en el paladar on en los rebordes alveolares. La mayoría de los quistes en el paladar aparecieron despues del nacimiento. Anquiloglosia fue encontrada en 2.5% de los niños y los granulos de Fordyce en el 1% de los niños. No se observaron dientes natales. El frenillo labial superior estuvo adherido a la cresta del reborde alveolar en 76.7% de los niños, palatinamente en el 16.7% y vestibularmente en el 6.7%. La relación de los rebordes alveolares fue anotada: el segmento anterior del reborde alveolar mandibular estuvo en posición distal con respecto al maxilar superior en el 99% de los casos y posteriormente, los rebordes mandibulares e

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1994.tb00107.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1994

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.This study reports data collected from a cohort of 405 South Wales adolescents examined at the ages of 11–12, 15–16 and 19–20 years. Dental plaque and gingivitis scores decreased markedly between the ages of 11–12 and 15–16 years, and to a lesser extent between 15–16 and 19–20 years. There was a decrease in the mean depth of the gingival sulcus between the ages of 11–12 and 15–16 years, perhaps reflecting a decrease in false pocketing and gingival oedema associated with puberty and tooth eruption. Conversely, there was an increase in the mean depth of the gingival sulcus between the ages of 15–16 and 19–20 years, possibly indicating the initiation of periodontal breakdown and the appearance of true pocketing. Gender was found to be an important determinant of the level of oral hygiene practised, the boys having consistently poorer oral hygiene than did the girls. At the commencement of adolescence this was not reflected in higher gingivitis scores, but by the age of 15–16 years the boys exhibited significantly more gingivitis than did the girls.Résumé.Un groupe de quatre cent cinq enfants du sud du Pays de Galles a été examinéà l'âge de 11–12 ans, 15–16 et 18–19 ans et différentes données recueillies. Les indices de plaque dentaire et de gingivite ont diminué de façon notable entre 11–12 ans et 15–16 ans et dans une moindre mesure entre 15–16 ans et 19–20 ans. La diminution de la profondeur moyenne du sulcus gingival, entre 11–12 ans et 15–16 ans, reflète peut‐être la diminution des fausses poches et de l'oedème gingival associées à la puberté et à l'éruption dentaire. Mais, l'augmentation de la profondeur moyenne du sulcus gingival, entre 15–16 ans et 19–20 ans, indique peut‐être le début d'une perturbation parodontale et l'apparition de vraies poches. Le sexe était un déterminant important du niveau d'hygiène orale; les garçons avaient une beaucoup moins bonne hygiène orale que les filles. Au début de l'adolescence, les garçons ne présentaient pas plus de gingivites que les filles mais en présentaient plus que les filles, de façon significative, à l'âge de 15–16 ans.Zusammenfassung.Diese Arbeit berichtet über Daten welche bei einer Gruppe von 405 Jugendlichen im Alter von 11–12, 15–16 und 19–20 Jahre aus South Wales, gefunden wurden. Dental Plaque und Gingivitis Werte nahmen deutlich ab von der 11–12 Alters‐gruppe bis der Gruppe 15–16 jährigen. Diese Abnahme war geringer von der 15–16 und der 19–20 Gruppe. Es war eine Abnahme in der mittleren Tiefe des gingivalen Sulcus von von der 11–12 zur 15–16 jährigen Gruppe. Diese letzte Resultate können bedingt sein durch sogenannte: Falsche Taschen, und gingivale Schwellungen welche eventuel bedingt sein können durch den Zahndurchbruch und der Pubertät. Dazu im Gegensatz wurde festgestellt eine Zunahme der mittleren Tiefe der Gingivalen Tasche zwischen den Altern 15–16 und 19–20 Jahre. Eine Tatsache welche vielleicht hinweist auf den Beginn der Bildung echter Taschen. Zusätzlich wurde festgestellt das Knaben schlechter ihre Zähne pflegen als Mädchen. Bei Beginn der Pubertät wirkte sich dies noch nicht aus auf den Gingivitis‐Jndex aber im Alter von 15–16 Jahre hatten Knaben significant mehr Gingivitis als die Mädchen.Resumen.Este estudio reporta los datos recolectados en un grupo de 405 adolescentes del sur de Gales examinados a los 11–12, 15–16 y 19–20 años de edad. Los valores de placa dental y gingivitis disminuyeron marcadamente entre las edades de 11–12 y 15–16 años y en menor grado entre las edades de 15–16 y 19–20 años. Hubo una disminución en la profundidad media del surco gingival entre las edades de 11–12 y 15–16 años, quizas reflejando una disminución en bolsas falsas y edema gingival asociados con la pubertad y la erupción dental. Por otro lado, hubo un aumento en la profundidad media del surco gingival entre las edades de 15–16 y 19–20 años de edad indicando el incio destrucción periodontal y la aparición de bolsas verdaderas. El sexo fue un determinante importante en los niveles de higiene oral. Los varones presentaron peor higiene oral. Al incio

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1994.tb00108.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1994

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.A study of 1016 12‐year‐old Nigerian children was carried out to assess the relationship between traumatic injuries of anterior teeth, incisor overjet and lip competence. The prevalence of dental injuries was 10.9% which confirmed the results of previous studies. More boys than girls sustained injuries to their teeth. There were, however, no significant sex differences in increased overjet or lip competence. Of the 111 children with traumatic dental injuries, 71 (64.0%) had increased incisor overjet (>3 mm) compared to 257 of the 905 children (28.4%) in the non‐trauma group. Similarly, 72 (64.9%) of the trauma group had inadequate lip coverage compared to 224 (24.8%) in the non‐trauma group. These differences were statistically significant (P3 mm), comparé au 257 parmi les 905 enfants (28.4%) n'ayant pas eu de traumatismes. De même, 72 (64.9%) du groupe, ayant souffert de traumatismes, avait un recouvrement labial inadéquat, comparé au 224 (24.8%) du groupe des non‐traumatisés. Les différences étaient statistiquement significatives (P3 mm) verglichen mit 257 von 905 (28.4%). Kinder au der Non‐trauma Gruppe. Aehnlich 72 (64.9%) Kinder der Trauma‐Gruppen hatten einen mangelden Lippenschluss. Diese Unterschiede waren statistisch significant (P3 mm) comparado con los 257 de los 905 niños (28.4%) del grupo sin traumatismos. Estas diferencias fueron estadísticamente significativas (P<0.001). Se concluyo que el overjet de los incisivos de mas de 3 mm y la incompetencia labial son factores significativamente predi

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1994.tb00109.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1994

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.The purpose of the present study was to compare the levels of dental anxiety in both parents of children in a kibbutz in Israel. Sixty pairs of parents between 22 and 56 years of age with children aged 1–14 years comprised the study population. The parents were divided into three age groups: 22–34 years, 35–44 years, and 45–56 years. Dental anxiety was assessed by using Corah's Dental Anxiety Scale and Kleinknecht's Dental Fear Survey. The mothers showed significantly higher levels of dental anxiety than the fathers. Within the families dental anxiety of husbands and wives were poorly correlated. Mothers in the 35–44‐year age group displayed the highest scores of dental anxiety. Among the fathers, dental anxiety was highest in the youngest age group (22–34 years). The mean Corah score for the combined group was much higher than those reported for patients in private clinics in Sweden and in the USA. The results suggest that mothers in their mid‐thirties to mid‐forties merit special support with regard to the dental situation.Résumé.Le propos de cette étude a été de comparer le niveau d'anxiété dentaire chez les deux parents d'enfants d'un kibboutz en IsraËl. La population étudiée comprenait soixante couples de parents âgés de 22–56 ans et des enfants âgés de 1–14 ans. Les parents ont été devisés en trois groupes d'âge: 22–34 ans, 35–44 ans et 45–46 ans. l'anxiété dentaire a été analysée à l'aide de l'échelle d'anxiété dentaire de Coprah et de l'enquête sur la peur dentaire de Kleinknecht. Les mères ont montré un niveau d'anxiété dentaire plus élevée que les pères. A l'intérieur des families, le niveau d'anxiété des maris et celui des femmes étaient faiblement corréles. Les mères âgées de 35–44 ans avaient les niveaux les plus élevés d'anxiété dentaire; pour les pères, l'anxiété dentaire était la plus élevée dans le groupe d'âge des plus jeunes (22–34 ans). Le score moyen de l'échelle de Corah pour le groupe entier était plus élevé que celui des patients de cliniques privées étudiés en Suède et aux Etats Unis. Les résultats montreraient que les mères de 35 à 45 ans ont besoin d'une attention particulière pour les soins dentaires.Zusammenfassung.Diese Arbeit vergleicht die Dentale Phobie der Eltern mit derjenigen der Kinder, in einem Kibbutz in Jsrael. 60 Elternpaare zwischen 22 und 56 Jahre alt und Kinder von 1 bis 14 Jahren, bildeten die Studiengruppe. Die Eltern wurden in 3 Altersgruppen unterteilt: 22–34 Jahre 35–44 Jahre und 45–56 Jahre. Die Dentale Phobie wurde beurteilt nach ‘Corahs Dental Fear Anxiety’ Skala, und nach Kleinknechts ‘Dental Fear Survey’ Die Mütter zeigten einen viel höheren Grad der Angst als die Väter. Mütter in der Altersgruppe von 35–44 Jahre hatten am meisten Angst vor einer zahnärztlichen Behandlung. Hingegen hatten die Väter der jüngsten Altersgruppe von 22–34 Jahren den höchsten Grad der Angst. Der mittlere Corah Wert von der gemischten Gruppe war viel höher als derjenige welcher bei Patienten in privaten Kliniken in Schweden un der USA gefunden wurde. Die Resultate zeigen dass Mütter in mittleren dreissiger bis Mitte vierziger Jahre die meiste Unterstützung benötigen um mit einer zahnärztlichen Situation fertig zu werden.Resumen.El propósito de este estudio fue comparar los niveles de ansiedad tanto en los padres como en los niños en un kibbutz de Israel. Sesenta pares de padres entre 22–56 años de edad con niños de 1–4 años de edad participaron en el estudio. Los padres fueron divididos en tres grupos etários: 22–34 años, 35–44 y 45–56 años. La ansiedad dental fue determinada utilizando la escal de Corah y la evaluacion de Kleinknecht. Las madres mostraron significativa‐mente más ansiedad que los padres. Dentro de la familia, la ansiedad de los esposos y esposas no tuvo correlación. Las madres de 35–44 años de edad mostraron la mayor ansiedad. En los padres, la ansiedad fue mayor en el grupo más joven (22–34 años). El valor medio de la escala de Corah para todos los grupos combinados, fue mucho mayor que el reportado en pacientes de práctica privada en los Estados Unidos de Nort

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1994.tb00110.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1994

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.The medication regimens of 243 children aged 1–16 years were analysed. The children were resident in five Districts in the Northern Region, England and were taking medication orally in liquid or syrup form for chronic disease. 39% of the children were under 5 years of age and 44% were aged 5–11 years, with slightly more males in most age groups. Epilepsy, chronic renal disease and cystic fibrosis were the most common medical problems for which the medicines were prescribed long‐term. The duration of medication ranged between 3 months and 12 years; the average duration varied according to the disease and the type of medicine. Most of the anticonvulsants and vitamins had been used for 2 years or more, whereas most of the anti‐asthmatic drugs were used for a period of up to a year only. Twenty six (39%) of the 67 different preparations used contained sugar, 19 (28%) were sugar‐free, and the sweetening agent in the remainder varied according to how they were prescribed. Specificity of prescribing was the major determinant in the dispensing of either the sugar‐containing or the sugar‐free medicines.Résumé.Les traitements médicamentaux de 243 enfants âgés de 1–16 ans ont été analysés. Ces enfants habitaient le Nord de l'Angleterre et prenaient ces médicaments par voie orale sous forme de sirop ou de liquide, pour une pathologie chronique. Trente‐neuf pour cent de ces enfants avaient moin de 5 ans et 44%étaient âgés de 5–11 ans, avec une majorité de garçons dans la plupart des groupes d'âge. l'épilepsie, des maladies rénales chroniques, et des fibroses kystiques étaient les maladies les plus fréquentes, pour lesquelles des médicaments étaient prescrits à long terme. La Durée du traitement variat entre 3 et 12 ans; la durée moyenne était fonction de la maladie et du type de médicament. La plupart des anticonvulsivants et des vitamines avaient été prescrits depuis 2 ans ou plus, alors que la majorité des médicaments, contre l'asthme, ne l'étaient que depuis un an au plus. Vingt‐six (39%) des 67 préparations utilisées comprenaient du sucre, 19 (22%) étaient sans sucre et l'agent édulcorant, dans les autres, variait en fonction de leur prescription. La spécificité de la prescription était le facteur déterminant dans l'obtention de médicaments avec ou sans sucre.Zusammenfassung.Die Arzneimittelverabreichung an 243 Kindern im Alter von 1–16 Jahren werden analysiert. Diese chronisch kranken Kinder, Einwohner von 5 Regionen im nördlichen England, nahmen regelmässimg flüssige Arzneimittel ein. Das ALter von 39% dieser Kinder war unter unter 5 Jahren, 44% zwischen 5 und 11 Jahren. In beiden Altersgrupen waren etwas mehr Buben als Mädchen. Epilepsie, chronische Nierenkrankheiten und Zystic Fibrosis waren die heufigsten Erkrankungen für welche langfristig Medikamente verschrieben wurden. Die Dauer der Verabreichung reichte von 3 Monate bis 12 Jahren. Die mittlere Verabreichungs‐dauer war abhängig von Art der Erkrankungen und des Medikamentes. Die meisten Krampfmittel und Vitamine wurden für 2 Jahre und mehr verschrieben. Antiasthmatische Medikamente wurden nur bis zu 1 Jahr verschrieben. 26 (39%) der 67 verschiedenen Präperate beinhalten Zucker, 19 (28%) waren zucker‐frei, verschiedentliche Süsstoffe angewendet. Die medizinische‐pharmakologische Indikation war bestimment ob zuckerhaltige oder Zuckerfreie Medikament verschrieben wurdern.Resumen.La medicación de 243 niños de 1–16 años de edad fue analizada. Los niños residían en cinco distritos de la región norte de Inglaterra que tomaban medicación oral en forma liquida o de jarabe para el tratamiento de enfermedades crónicas. El 39% de los niños tenían menos de 5 años de edad y 44% tenían menos de 5–11 años de edad con ligeramente más varones en todos los grupos etários. Los problemas médicos más comúnes fueron epilepsia, enfermedad renal crónica y fibrosis quística. La duración de la medicación oscilo entre los 3 meses y 12 años, la duración promedio varió de acuerdo a la enfermedad y tipo de medicación. La mayoria de los anticonvulsivos y vitaminas habían sido utilizados por 2 años o más mientras que las drogas antiasmáticas habían sido utilizadas por solo un año. Veintiseis (39%) de las 67 diferentes preparaciones usadas contenían azúcar, 19 (28%) no tenian azúcar, y el edulcorante en los demás variaron de acuerdo a como eran prescrito

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1994.tb00111.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1994

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.A boy developed Stevens‐Johnson syndrome (erythema multiforme) 2 weeks after taking a course of slow‐release theophylline at the age of 9 years. He had suffered from bronchial asthma since early infancy. He did not attend for dental treatment until the age of 14 years, when panoramic radiography demonstrated varying degrees of arrested root development in the permanent dentition.Résumé.Le syndrome de Stevens‐Johnson est ap‐paru, deux mois après le début du traitement par aminophyline à diffusion lente, chez un garçon, qui avait souffert d'asthme bronchique depuis la petite enfance et n'avait pas eu de traitement dentaire jusqu'à l'âge de 14 ans. La radiographic panoramique pratiquée alors a montré un arrêt du développement des racines, à divers stade.Zusammenfassung.Nach der Einnahme des Medikamentes Theopylline‐slow‐release, entwickelte ein Jahr alter Knabe das Steven‐Johnsen Syndrom. Er litt seit Geburt an Asthma‐bronchialis. Er hatte keinerlei zahnärztliche Behandlung bis zum 14 Lebensjahr. Zu diesem Zeitpunkt konnte man uaf einer Panorama‐aufnahme feststellen dass die Wurze‐lentwicklung der bleibenden auf verschiedene Stufen stehen geblieben ist.Resumen.Un niño de 9 años de edad desarrolló síndrome de Stevens‐Johnson dos semanas después de tomar teofilina. El niño habia sufrido de asma bronquial desde la infancia. No había attendido a la consulta dental sino hasta los 14 años de edad cuando se le tomaron radiografias panorámicas que demonstraron diferentes grados de desarrolló ra

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1994.tb00112.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1994

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.A case is described of gingival fibromatosis in a 10‐year‐old boy, in which gingival tissue was removed using a CO2laser. The advantages of this method over conventional surgery were minimal bleeding and pain, allowing treatment of all quadrants in one visit. The disadvantages were the potential risks to the teeth and to the endotracheal tube. In this case laser treatment achieved a good result with minimal post‐operative discomfort, which is an important consideration for children.Résumé.Description d'une fibromatose gingivale développée chez un garçon de dix ans et supprimée à l'aide d'un laser CO2. Les avantages de cette méthode sur la chirurgie conventionnelle sont un saignement et des douleurs minimes permettant le traitement des quatre quadrants en une seule fois. Les inconvénients sont les risques potentiels encourus par les dents et le tube endo‐trachéal. Dans le cas décrit, le traitement par laser a donné de bons résultats avec des douleurs post‐opératoires minimes, ce qui est très important chez un enfant.Zusammenfassung.Bei einem 10 Jahre alten Knabe wird eine gingivale Fibromatosis beschrieben. Mit einem CO2Laser wurde die fibromatose Gingiva abgetragen. Die Vorteile dieser Methode gegenüber der üblichen chirurgischen Methode, ist das minimale bluten und fast kein Schmerz. Dies ermöglichte die Behandlung aller Quadrante in einer Sitzung. Der eventuelle Nachteil der Lasermethode ist das erhöte Risiko für die Zähne und der Trachea. In diesem Fall konnte ein gutes Resultat erziehlt weden ohne post‐operative Nachteile. Dies ist grosser Vorteil bei der Kinderbehandlung.Resumen.Se describe un caso fibromatosis gingival en un niño de 10 años de edad en el ecual la encía fue removida utilizando laser CO2. Las ventajas de este método sobre la cirugia convencional fueron menor sangrado, y dolor permitiendo el tratamiento de todos los cuadrantes en la misma visita. Las desventajas fueron el potencial riesgo a los dientes y al tubo endotraqueal. En este caso, el tratamiento con laser produjo un buen resultado con mínimas complicaciones postoperatorias el cual es

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1994.tb00113.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1994

数据来源: WILEY

摘要:

The following abstracts are a selection of the papers presented at the Congress. We regret that not all the abstracts can be included. A further selection of oral and poster presentations will be published in the next issue of the Journal.

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1994.tb00114.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1994

数据来源: WILEY

ISSN:0960-7439    

DOI:10.1111/j.1365-263X.1994.tb00115.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1994

数据来源: WILEY