摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungPossible mechanism(s) of resistance to auxinic herbicides in wild mustard (Sinapis arvensisL.) were investigated by characterizing responses of susceptible and resistant biotypes to 2,4‐D, di‐camba or picloram. No differences between bio‐types were observed in absorption, translocation, or metabolism of foliar‐applied radiolabelled herbicides. In contrast, the levels of ethylene production varied between biotypes. The susceptible biotype produced twofold and sixfold more ethylene than the resistant biotype within 4 h and 44 h of herbicide application, respectively. These results suggest that the mechanism of resistance in wild mustard is not due to differences in absorption, translocation, or metabolism. Ethylene production studies imply that resistance to auxinic herbicides may be attributed to altered target site(s) of action.Bases physiologiques de la résistance aux herbicides auxiniques d'un biotype de moutarde des champs(Sinapis arvensis L.)Les mécanismes possibles de la résistance aux herbicides auxiniques chez la moutarde des champs (Sinapis arvensisL.) ont été recherchés en caractérisant les réponses de biotypes résis‐tants et sensibles au 2,4‐D, au dicamba et au pi‐clorame. Aprés application des herbicides radioactifs sur le feuillage, aucune différence d'absorption, de migration ou de métabolisme n'a été observée. Par contre, la production d'éthylene différait entre les biotypes. Le biotype sensible produisait 2 et 6 fois plus d'éthylène que le biotype sensible, respectivement 4 et 44 heures après l'application d'herbicide. Ces résultats sug‐gèrent que la résistance aux herbicides auxiniques chez la moutarde des champs n'est pas due à des différences d'absorption, de migration ou de métabolisme mais pourrait provenir d'une altération du site d'action.Physiologische Untersuchung der Resistenz eines Acker‐Senf‐(Sinapis arvensis‐) Biotyps gegenüber WuchsstoffherbizidenDer mögliche Mechanismus der Resistenz gegenüber Wuchsstoffherbiziden beim Acker‐Senf (Sinapis arvensisL.) wurde unhand der Reaktion von empfindlichen und resistenten Biotypen gegenüber 2,4‐D, Dicamba oder Picloram untersucht. Hinsichtlich Absorption, Translokation oder Metabolismus der auf die Blätter applizierten, radioaktiv markierten Her‐bizide wurden keine Unterschiede beobachtet. Die Ethylenbildung variierte jedoch zwischen den Biotypen. Der empfindliche produzierte in‐nerhalb 4 oder 44 Stunden nach der Herbizid‐applikation 2‐bzw. 6mal mehr Ethylen als der resistente. Aus den Ergebnissen läßt sich schließen, daß beim Acker‐Senf der Resisten‐zmechanismus nicht in der Absorption, der Translokation oder dem Metabolismus liegt, sondern die Ethylenbild

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1993.tb01959.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe joint action of mixtures of the sulfonylurea herbicides chlorsulfuron, metsulfuron and tribenuron and MCPA as a dimethylamine salt was assessed onStellaria mediaL. andLamium purpureumL. Two statistical analyses, and appropriate experimental designs, were used—the additive dose model (ADM) and the principle of parallel dose‐response curves. The ADM analyses revealed that mixtures of the sulfony‐lureas and MCPA were less potent than expected onStellariawhile the parallel‐line assay analyses showed that activity of the sulfonylurea herbicides on Stellaria andLamiumwas reduced in mixtures with MCPA.The antagonism was found to be dependent on the ratio of the two herbicides. Activity decreased with increasing MCPA ratios in the mixtures. Sequential spraying and selective placement of droplets revealed that MCPA only antagonized the sulfonylureas when the herbicides were in physical contact with each other. The benefits of applying both statistical methods when studying the joint action of two herbicides both possessing activity on the test plants are discussed.Action de melanges d'herbicides sulfonylurées et de MCPAL'action de melanges des herbicides sulfonylurées chlorsulfuron, metsulfuron et tribénuron avec le MCPA formulé en sel de diméthylamine, a été etudiée sur Stellaria media L. etLamium purpureumL. Deux analyses statistiques asso‐ciées a deux systèmes expérimentaux appropriés ont été utilisés: le modèle à doses additives (ADM) et le principe du parallélisme des cour‐bes dose‐effet. Les analyses ADM ont montré que les melanges de sulfonylurées et de MCPA ont été rnoins efficaces qu'attendu surStellaria. Les analyses en courbes parallèles ont montré que 1'activité des herbicides sulfonylurées sur Stellaria et Lamium était réduite dans des mélanges avec le MCPA.L'antagonisme dépendait du rapport entre les doses des deux herbicides, 1'activité décroissant avec 1'augmentation du taux de MCPA. Des traitements séquentiels et des dépôts localisés de gouttelettes ont montré que le MCPA n'était an‐tagoniste des sulfonylurées que lorsque les herbicides étaient physiquement en contact. L'intérêt est discuté, d'utiliser les deux méthodes statistiques de concert pour étudier les interactions entre deux herbicides actifs sur les plantes test.Gemeinsame Wirkung von Sulfonylharnstoff‐Herbiziden und MCPADie Wirksamkeit von Mischungen der Sulfonyl‐hamstoff‐Herbizide Chlorsulfuron, Metsulfuron und Tribenuron mil MCPA als Dimethylamin‐salz wurde anStellaria mediaL. undLamium purpureumL. bestimmt. Die Versuche wurden so angelegt, um 2 statistische Analysen anzuwen‐den: das Additiv‐Dosis‐Modell (ADM) und das Prinzip paralleler Dosis‐Wirkungs‐Kurven. Die ADM‐Analyse ergab, daß diese Mischungen gegenüber Stellaria weniger wirksam als erwartet waren, während die Parallel‐Analyse zeigte, daß die Wirksamkeit der Sulfonylharnstoff‐Herbiz‐ide in Mischungen mil MCPA gegeniiber den beiden Arten herabgesetzt war. Es ergab sich, daß der Antagonismus vom Verhältnis der Mischungspartner abhängt. Die Wirkung nahm mit steigenden MCPA‐Anteilen in den Mischungen ab. In Spritzfolgen und bei separater Applikation zeigte sich, daß MCPA nur dann gegenüber Sulfonylharnstoffe antagonistisch wirkte, wenn sich die Herbizide vermischten. Die Vorzüge der Anwendung der beiden statistischen Met

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1993.tb01960.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungIn 1986, the Working Group on Biological Control within the European Weed Research Society planned a weed survey in 10 major crop systems throughout Europe. They were: (1) winter and (2) spring cereals, (3) maize and sorghum, (4) potatoes, (5) sunflower and soya, (6) colza (winter rapeseed), (9) sugar beet and (10) temperate orchards and irrigated Mediterranean orchards.Questionnaires were sent out to prominent weed scientists in all 26 European countries to rate the abundance and frequency of important weeds according to three classes for all crop systems in their respective countries. The results of the survey are presented.Based on the per cent of maximum score attained by individual weed species the 15 most important weeds were determined for each crop, and the 20 top scoring weeds for all crop systems combined. The prospects for biological control of weeds in Europe are discussed.Etude européenne des mauvaises herbes de dix cultures majeure.s en vue d'identifier les possi‐bilités de lutte biologiqueEn 1986, le Groupe de travail sur la lutte biologique au sein de la Société Europeenne de Mal‐herbologie (European Weed Research Society) a organisé une enquete sur les mauvaises herbes présentes dans dix cultures majeures d'Europe: (1) céréales d'hiver et (2) d'été, (3) maïs et sorgho, (4) pomme de terre, (5) tournesol et soja, (6) colza, (7) cultures légumières, (8) vignes et verges méditerranéens non irrigués, (9) bet‐terave à sucre et (10) vergers de la zone tem‐pérées et méditerranéens irrigués.Des questionnaires ont été envoyés à des mal‐herbologues reconnus des 26 pays européens pour, au moyen d'une classification à trois niveaux, évaluer dans leur pays 1'abondance et la fréquence des mauvaises herbes importantes dans ces systèmes de culture. Les résultats de 1'enquête sont présentés.Les 15 mauvaises herbes les plus importantes ont été déterminées pourchaque culture en fonc‐tion du pourcentage du score maximum atteint par les différentes espèces, ainsi que les 20 mauvaises herbes obtenant les plus haul scores pour toutes les cultures combinées. Les possibilités de lutte biologique centre les mauvaises herbes en Europe sont discutees.Erhebung über die Verbreitung europäischer Unkrautarten als mögliche Zielefiir eine biologis‐che Bekämpfung in zehn HattptkultiirenDie Arbeitsgruppe ‘Biologische Bekämpfung’ der Europäischen Gesellschaft für Herbologie plante 1986 eine Unkrautaufnahme in 10 großen Kulturen in ganz Europa: (1) Wintergetreide. (2) Sommergetreide, (3) Mais und Sorghum, (4) Kartoffel, (5) Sonnenblume und Soja, (6) Winterraps, (7) Gemüse, (8) Wein und nichtbewässerte mediterrane Obstkulturen, (9) Zuckerrübe und (10) mitteleuropäische und bewässerte mediterrane Obstkulturen. Das Ergebnis einer Umfrage in allen 26 europäischen Ländern über die Abundanz und Frequenz wichtiger Unkräuter wird dargestellt. Die 15 für jede Kultur wichtigsten Arten und die 20 allgemein häufigsten Arten wurden bestimmt.

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1993.tb01961.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThresholds for winter wheat weed control have been determined for different herbicides or mixtures effective against individual weed species. ForAvena sterilisL. subsp.ludoviciana(Durieu) Nyman the economic threshold was between 7 and 12 plants m−2, forAlopecurits myosuroidesHudson andLolium multiflorumLam. it varied between 25 and 35 plants m−2, while forBromus sterilisL. the values were just under 40 plants m−2. ForGalium aparineL. the threshold was as low as 2 plants m−2, while forVicia sativaL. it was between 5 and 10 plants m−2. Within the same species the different values of economic threshold result from the different costs and efficacy of herbicides. Nitrogen fertilization was important: in its absence, the competitiveness ofB. sterilisandG. aparinewas negligible, and it was not possible to calculate an economic threshold for some of the treatments which could not be justified economically.Estimation de seuils économiqu.es de désherbage chez le blé d'hiverLes seuils économiques de désherbage du blé d'hiver ont été determinés pour différents herbicides, seuls ou en mélanges, pour plusieurs espèces demauvaises herbes. POUTAvena sterilisL. subsp.ludoviciana(Durieu) Nyman, le seuil économique était compris entre 7 et 12 plantes m−2. PourAlopecurus myosuroidesHudson etLolium multiflorumLam., il variait entre 25 et 35 plantes m−2et était juste au‐dessous de 40 plantes m−2pourBromus sterilisL. PourGalium aparineL., le seuil était2 plantes m−2et était compris entre 5 et 10 plantes m−2pourVicia sativaL. Les différences de seuil pour une même espèce sont dues aux différences de coût et d'ef‐ficacité des herbicides. Le rôle de la fertilisation azotVe Vtait important: en son absence, le pou‐voir compVtitif deB. steriliset deG. aparineétait négligeable, et il n'était pas possible de calculer de seuil économique pour certains traitements, qui ne pouvaient se justifier économiquement.Bestimmung von wirtschaftlichen Schadensschwel‐lenfiirdie Unkrautbekdmpfung in WinterweizenFür verschiedenen Herbizide und ‐mischungen wurden entsprechend ihrer Wirksamkeit gegenüber bestimmten Unkrautarten Schadensschwellen zur Unkrautbekämpfung inWinterweizen bestimmt. FürAvena sterilisL. spp.ludoviciana(Durieu) Nyman lag die Schadensschwelle zwischen 7 und 12 Pflanzen m−2, furAlopecurus myosuroidesHudson undLolium multiflorumLam. variierte sie zwischen 25 und 35 Pflanzen m−2, während die Werte fürBromus sterilisL. bei knapp 40 Pflanzen m−2lagen. BeiGalium aparineL. war die Schadensschwelle ganz niedrig, nämlich 2 Pflanzen m−2, während sie fürVicia sativaL. zwischen 5 und 10 Pflanzen m2betrug. Fiir ein und die‐selbe Art ist die okonomische Schadensschwelle je nach den Kosten und der Wirksamkeit der Herbizide unterschiedlich. Die Stickstoffdün‐gung ist zu beachten: wenn sie fehlt, ist die Konkurrenz durchBromus sterilis und Galium aparineverachlässigbar, so

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1993.tb01962.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe effect of three organic fertilizers, green manure, pig slurry, and cow manure on the rate of soil degradation of imazamethabenz‐methyl under field conditions was investigated in a wheat (Triticum aestivum) crop sown in November. The herbicide was applied in March, 5 months after incorporation into the soil of the fertilizers. The half‐life of imazamethabenz‐methyl in the soil was 35 days in control plots, and 55, 66 and 85 days respectively in plots treated with green manure, pig slurry, and cow manure. In the same plots the half‐lives of the sum of imazamethabenz‐methyl and its herbicide acid metabolite were 61,98,127 and 172 days, respectively. The organic fertilizers thus increased the soil persistence of imazamethabenz‐methyl and its acid metabolite, i.e. the product generated by hydrolysis of the methyl ester function of imazamethabenz‐methyl. Towards the end of the cropping period, residues of both compounds became low in both fertilizer‐treated and control plots. Soil degradation of imazamethabenz‐methyl was also studied in sugar beet (Beta vul‐garis) replacement crops sown in April into land treated in November of the preceding year (as could occur with a treated winter wheat crop which subsequently failed). The rate of degradation in the sugar beet replacement crop was about half that of the same treatment applied in spring wheat.Dégradation biologique dans le sol de rimazaméthabenz‐méthyle et de son métabolite acide dans des cultures de hlé et de betterave à sucre de remplacementL'effet de trois fertilisants organiques (engrais vert, lisier de pore et fumier de bovin) sur la dégradation dans le sol de l'imazaméthabenz‐méthyle a été etudié au champ dans une culture de blé (Triticum aestivum) semé en novembre. L'herbicide a été appliqué en mars, 5 mois après l'incorporation des fertilisants. La demi‐vie de rimazaméthabenz‐méthyle dans le sol était 35, 55, 66 et 85 jours, respectivement dans les témoins et dans les parcelles ayant reçu l'engrais vert, le lisier de porc et le fumier de bovin. Dans les mêmes parcelles, la demi‐vie de la somme de l'imazaméthabenz‐méthyle et de son métabolite acide herbicide étaient respectivement 61, 98, 127 et 172 jours. Les fertilisants organiques ac‐croissaient done la persistance dans le sol de rimazaméthabenz‐méthyle et de son métabolite acide, c'est à dire le produit issu de l'hydrolyse de sa fonction méthylester. A la fin de la période culturale, les résidus de ces deux composés étaient faibles dans toutes les parcelles. La dégra‐dation dans le sol de l'imazaméthabenz‐méthyle a été aussi étudiée dans la betterave à sucre (Beta vulgaris) implantée comme culture de remplacement en avril dans un sol traité en novembre de 1'année précédente (cette situation peut se ren‐contreren casde retournement d'un blé d'hiver). La vitesse de dégradation de l'imazaméthabenz‐méthyle dans la culture de betterave à sucre était environ moitié moindre que chez le blé de printemps.Biodegradation von Imazamethabenz‐methyl und seinem sauren Metaboliten im Boden in Weizen und Zuckerrübe als ErsatzkulturDie Wirkung von 3 organischen Düngern (Gründüngung, Schweinegülle und Stallmist) auf die Abbaurate von Imazamethabenz‐methyl unter Feldbedingungen wurde in im November gesätem Weizen (Triticum aestivum) untersucht. Das Herbizid wurde im Mai ausgebracht, 5 Monate nach der Einarbeitung der Dünger. Die ‘Halbwertszeit’ für den Abbau des Herbizids im Boden war in der Vergleichsparzelle 35 Tage und in den organisch gedüngten Parzellen 55,66 bzw. 85 Tage. Für das Herbizid und seinen sauren Metaboliten zusammen lagen die ‘Halbwertszeiten’ in denselben Parzellen bei 61, 98, 127 bzw. 172 Tagen. Demnach verlängerten die organischen Dünger die Persistenz des Herbizids und seines Metaboliten (Hydrolyseprodukt der Methylesterfunktion) im Boden. Gegen Ende der Vegetationsperiode gingen die Rückstände der beiden Stoffe in allen Parzellen zurück. Det Abbau wurde auch auf Flächen untersucht, die nach einer Behandlung im November des Vorjahres mit Zuckerrübe (Beta vulgaris) bestellt waren (so als ob sie nach einem Ausfall der Weizenkul

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1993.tb01963.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungA study has been made of the effect of properties and composition of soils on the adsorption of ethofumesate. Adsorption isotherms of ethofumesate by agricultural and natural soils and by montmorillonite and humic acid were obtained. The correlations between the Freundlich K constants, and Kd distribution coefficients and the soil parameters were determined. Significant correlations (P2% were similar and confirm the importance of the organic matter as a determinant parameter in the adsorption of ethofumesate by these soils. The adsorption of the herbicide by montmorillonite and humic acid confirmed the results obtained with the soils and point to the importance of the exchangeable cation nature of the samples and of the temperature in the adsorption process.Adsorption de l'éthofumesate dans des sols agri‐coles et naturelsL'effet des propriétés et de la composition du sol sur l'adsorption de l'ethofumesate a étéétudié. Les isothermes d'adsorption de 1'éthofumesate par des sols agricoles et naturels ainsi que par la montmorillonite et des acides humiques ont été déterminés. Les corrélations entre les caractéris‐tiques du sol, les constantes de Freundlich K d'une part et les coefficients de distribution Kd d'autre part ont été déterminées. Des corrélations significatives (P2%, ce qui confirme l'importance du paramètre matière organique dans l'adsorption de 1'ethofumesate par ces sols. L'adsorption de I'herbicide par la montmorillonite et les acides humiques a confirmé les résultats obtenus avec les sols et a montre 1'importance de la température du process et de la nature des cations d'échange des échantillons.Adsorption von Ethofumesat in Acker‐ and natürlichen BödenBei der Untersuchung der Wirkung der Eigen‐schaften und der Zusammensetzung von Böden auf die Adsorption von Ethofumesat wurden Adsorplions‐Isothermen mit Acker‐ und natürlichen Böden sowie mit Montmorillonit und Huminsäure ermittelt. Die Korrelationen zwischen den Freundlich‐Konstanten K sowie den VerteilungskoeffizientenKdund den Bodenparametern wurden bestimmt. Signifikante Korrelationen (P2 % waren ähnlich und bestätigen die Bedeutung der organischen Substanz als bestimmenden Parameter für die Adsorption von Ethofumesat in diesen Böden. Die Adsorption des Herbizids an Montmorillonit und Huminsäure unterstreichen die an den

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1993.tb01964.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungVicia villosaRoth (hairy vetch) orSecale cerealeL. (rye) residue at 2 to 4 times the natural field rate reduced seedling emergence of a wide variety of weed species. However, the natural rate of residue was insufficient for control of most weed species. The form of the response of weed emergence to increasing rates of residue varied among species: emergence of some species showed a monotonic decline in response to increasing rates of residue whereas emergence of others increased at low rates before declining at higher rates. In addition to reducing number of seedlings, high rates of residue delayed the date of emergence. Seed size was generally not a good indicator of a species' ability to emerge through residue, although one very large seeded weed,Abutilon theophrasti. was especially insensitive to residue.V. villosaand 5.cerealedid not differ greatly in their effect on weeds early in the growing season, butV. villosadecomposed more rapidly and allowed greater emergence later in the season.Effet de résidus de Vicia villosa Roth et de Secale cereale L. sur la levée des mauvaises herbesDes résidus deVicia villosaRoth (Vesce velue) et deSecale cerealeL. (seigle) à 2–4 fois la quan‐tité normale réduisaient la levée d'un large spectre de mauvaises herbes. Cependant la quantité normale de résidus était insuffisante pour lutter contre la plupart d'entre elles. La réponse de la levée des mauvaises herbes à des quantités crois‐santes de rVsidus différait selon les espèces. Pour certaines, la levée subissait un déclin monotone; pour d'autres, elle augmentait en présence de faible quantités de reésidus puis décroissait pour des quantités plus importantes. Ces dernières réduisaient la levée et la retardaient également. La taille des graines n'était généralement pas un bon indicateur de la capacité des espèces à lever au travers des résidus, bien qu'une trèAs grosse grains,Abutilon theophrasti Medic., était particu‐lièrement insensible aux résidus.V. villosaet 5.cerealene différaient pas beaucoup dans leur effet sur les mauvaises herbes en début de saison, maisV. villosase décomposait plus rapidement et permettait des levees plus importantes en fin de saison.Wirkung von Emterückständen von Vicia villosa Roth und Secale cereale L. aufdie Keimung von UnkräuternDurch 2‐ bis 4 fache Ernteräckstände der Be‐haarten Wicke (Vicia villosa) und des Roggens (Secale cereale) wurde die Keimung einer großen Zahl von Unkrautarten herabgesetzt. Normale Ernterückstandsmengen behinderten jedoch die Keimung nur unzureichen. Die Art und Weise der Reaktion der Keimung auf höhere Riick‐stände war von Art zu Art verschieden: Die Keimung einiger Arten nahm mit zunehmender Menge an Ernterückständen gleichmäßig ab, während sie bei anderen bei niedrigen Mengen anstieg, urn dann bei höheren Mengen abzunehmen. Zusätzlich zur Verringerung der Keimpflanzendichte wurde bei hohen Rück‐standsmengen die Keimung verzögert. Die Samengröße war im allgemeinen kein guter Indikator für die Fähigkeit einer Art, durch das Rückstandsmaterial zu keimen, obwohl eine Art mit großen Samen,Abutilon theophrasti, gegenüber diesen Rückständen besonders unempfindlich war. Die Rückstände der beiden Kulturpflanzen zeigten zu Beginn der Vegetationsperiode keine großen Wirkungsunterschiede, aber die R

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1993.tb01965.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungCultivating with a flexible tine harrow in the autumn reduced densities ofStellaria media(L) Vill.,Galium aparineL. andBrassica napusL. plants and thinned the wheat crop. Effects were more severe with two passes at right angles (plant stands were approximately halved) than with a single cultivation. Despite crop thinning, wheat yields were not reduced by autumn harrowing owing to compensatory increases in 1000‐grain weights. Summer biomass ofS. mediaandG. aparinewas reduced more by spring than by autumn harrowing, while biomass ofB. napuswas only reduced by autumn harrowing. It was concluded that weakly rooted climbing or scrambling species are more easily controlled by cultivating in the spring, while species that develop a tap‐root are more readily controlled by cultivating at an early growth stage in the autumn.L'effet de différentes fréquences d'hersage en automne on au printempssur le blé d'hiver, etsur les controles suivants Stellaria media (L.) Vill., Galium aparine L. et Brassica napus L.Les façons culturales effectuées à 1'automne avec une herse à trilles flexibles réduisaient le nombre deStellaria media(L.) Vill.,Galium aparineL. etBrassica napusL. et éclaircissaient la culture de blé. Les effets étaient plus importantes après deux passages perpendiculaires (densité des plantes divisée par environ 2) que par un seul passage. En dépit de l'éclaircissement, les rende‐ments du blé n'ont pas été réduits par le hersage d'automne grâce à une compensation par le poids de 1000 grains. La biomasse d'été deS. mediaetG. aparineétait plus réduite par un hersage de printemps que d'automne, alors que la biomasse deB. napusn'était réduite que par un hersage d'automne. Les espéces grimpantes et faible‐ment enracinées sont done plus facilement com‐battues par des travaux de printemps, alors que celles qui présentent un racine pivotante sont plus facilement combattues par un hersage d'automne, à un stade précoce.Die Wirkung verschieden häufigen Eggens im Herbst oder im Frühjahr auf Wintenveizen und auf die Bekämpfung von Stellaria media (L.) Vill., Galium aparine L. und Brassica napus L.Eggen im Herbst mit einer beweglichen Zinkenegge verringerte die Dichte vonStellaria media(L.) Vill.,Galium aparineL. undBrassica napusL. und reduzierte den Weizenbestand. Die Wirkungen waren durch 2 Arbeitsgänge im rechten Winkel zu einander, wobei der Pflanzenbestand ungefähr halbiert wurde, gegenüber einer einzelnen Bearbeitung ver‐stärkt. Aufgrund eines ausgleichenden Anstiegs des Tausendkorngewichts wurden die Weizenerträge trotz Ausdünnung der Bestände nicht durch Eggen im Herbst reduziert. Die Sommerbiomasse vonS. mediaundG. aparinewurde mehr durch Eggen im Frühjahr als durch Eggen im Herbst verringert, während die Biomasse vonB. napusnur durch Eggen im Herbst reduziert wurde. Daraus folgt, daß schwach wurzelnde und kletternde Arten einfacher durch Eggen im Frühjahr bekämpfbar sind, Arten mit einer Pfahl

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1993.tb01966.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1993

数据来源: WILEY