摘要:

Résumé: Summary: ZusammenfassungL'action de 24 urées substituées et du propanil a étéétudiée sur mitochondries de tubercules de pommes de terre et sur membranes phospholipidiques artificielles (liposomes). Tous les produits sont actifs sur mitochondries á 10−3m. Le néburun, le siduron, le chlorbromuron, le buturon, le linuron, le fenobenzuron, le monolinuron et le propanil sont découplants á 10−4m; le chloroxuron et le TBU agissent comme inhibiteurs du transfert d'électrons. La concentration diminuant de 50% la valeur du P/O est 50 μmpour le néburon, 65–70 μmpour le siduron, 150–200 μmpour le chlorbromuron et 100 μmpour le chloroxuron; les autres produits ont un effet moindre.Seuls les produits découplants sur mitochondries (auxquels il faut ajouter le chloroxuron) augmentent la perméabilité de la membrane des liposomes au pottassium et dans certains cas aux protons. II existe une bonne corrélation entre les activités découplantes sur mitochondries et sur liposomes.Die Wirkung substituierter Harnstoffe auf die oxidative Phosphorylierung der Mittochondrien von Kartoffelknollen(Solarium tuberosumL.).Vergleich mit der Wirkung auf Liposomen.Es wurde die Wirkung von 24 substituierten Harnstoffen und von Propanil auf Mitochondrien von Kartoffelknollen und auf künstliche phospholipidhaltige Membranen (Liposomen) untersucht. Alle Verbindungen sind bis 10−3mauf Mitochondrien wirksam Bei 10−4mwirken die folgenden Verbindungen als Entkoppler: Neburon, Siduron, Chlorbromuron, Buturon. Linuron, Fenobenzuron. Monolinuron und Propanil; Chlortoluron und TBU wirken wie Hemmer des Eiektronentransports Die Konzentration. die zu einer Verminderung des P/O‐Werts führt, betràt 50 μmfür Neburon, 65–70 μmfür Siduron, 150–200 μmfür Chlorbromuron und 100 μmfür Chloroxuron; die anderen Verbindungen haben eine geringere Wirkung.Nur die Verbindungen. die bei Mitochondrien entkoppelnd wirken (hierzu muss auch Chloroxuron gerechnet werden) erhöhten die Permeabilität der Liposomenmembranen für Kalium und in bestimmten Fällen für Protonen. Es besteht eine gute Korrelation zwischen der entkoppelnden Wirkung bei Mitochondrien und bei LiposomenThe effects of substituted urea herbicides on phosphorilant oxidations of mitochondria of potato tubers(Solanum tuberosumL.):comparisons with the effect on liposomes.The action of twenty‐four substituted urea herbicides and of propanil on mitochondria of potato tubers and on artificial phospholipid membranes (liposomes) was studied. All the products were active on mitochondria at 10−3m. At 10−4m, neburon, siduron, chlorobromuron, buturon. linuron, fenobenzuron, monolinuron and propanil were decoupling: chlorotoluron and TBU behaved as inhibitors of electron transfer. The concentration causing 50% drop in the value of P/O was 50 μmfor neburon, 65–70 μmfor siduron, 150–200 μmfor chloro‐bronuron and 100μmfor chloroxuron. The other products had less effect, Only the products decoupling on mitochondria (to which must be added chloroxuron) increased the permeability of the liposome membrane to potassium and in certain cases to protons. There was a good correlation between decoupling activity on mitochondria and on liposomes.† Avec la collaboration technique de J. L. Dufour.Abréviations utilisées.ADP; adénosine 5’diphosphate; ATP: adénosine 5’triphosphate; SAB: sérum albumine bovine; EDTA: acide éthylénediaminotétracétique; DMSO: diméthylsulf

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01169.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe application of a proprietary herbicide mixture containing dicamba, 2,3,6‐TBA, MCPA and mecoprop to winter wheat, at twice the normal dose and when nodes were detectable, severely depressed grain yield. Grain number was reduced but the greatest effect was a diminution of grain size suggesting that the herbicide had interfered with grain swelling. This contrasts with previously published descriptions of floret sterility as the main symptom induced by late sprays of dicamba.The value of different methods of cereal yield assessment are discussed. To ascertain the effects of herbicide treatments on the number and size of grains, they should be removed from car samples by hand.Effets d'un mélange herbicide contenant du dicamba sur les composantes du rendement en grain du blé d'hiver.L'application d'une spécialité herbicide constituée par un mélange de dicamba, de 2,3,6‐TBA, de MCPA et de mécoprop, sur un blé d'hiver au double de la dose normale et lorsque les noeuds ont été décelables. a provoqué une diminution importante du rendement en grain. Le nombre de grains a été réduit, mais l'effet le plus important a été une diminution de la taille des grains, ce qui amène à penser que l'herbicide a interféré avec le gonftement des grains Ceci ne Concorde pas avec les publications antérieures qui ont décrit la stérilité des épillets comme le symptôme principal induit par des traitements tardifs avec du dicamba.La valeur de differentes methodes d'évaluation du rendement des céréales est discutée. Pour s'assurer des eftets des traitements herbicides sur le nombre et la taille des grains, ceux‐ci doivent ètre extraits à la main des épis échantillonnés.Die Wirkung von Dicamba‐Mischungen auf die Ertragskom‐ponenten von WinterweizenDie Behandlung von Winterweizen mit der doppelten Aufwandmenge einer amtlich zugelassenen Mischung von Dicamba, 2,3,6‐TBA. MOW und Mecoprop zur Zeit als die Halmknoten gerade sichtbar waren, führte zu einer erheblichen Kornertragsreduktion. Die Behandlung bewirkte eine geringere Kornzahl und vor allem kleinere Körner, was den Schluss zulässt, dass das Herbizid den Prozess der Kornschwellung beeinträachtigte. Dieser Befund steht im Gegensatz zu früheren publizierten Beobachtungen, in denen die Blütensterilität als das wichtigste Symptom später Dicamba‐Spritzungen betrachtet wird.Es wird die Bedeutung verschiedener Methoden zur Ertrags‐schätzung bei Getreide diskutiert. Um die Wirkung von Herbizidbehandlungen auf die Zahl und Grösse dcr Körner sicher zu erfassen,

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01170.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungA simulation model was used to calculate the effect of decomposition on the soil‐water partition coefficient of a herbicide determined by a batch equilibrium method.The results showed the necessity of a correction for decomposition in calculating the equilibrium partition coefficient, especially during repeated desorption steps, even if the amount decomposed was very small.Estimation de l'effet de la déecomposition sur le coefficient de partage déterminé par la méthode de équilibres dans des suspensionsUn modèle de simulation a été utilisé pour calculer l'effet de la décomposition d'un herbicide sur son coefficient de partage sol‐eau, en déterminant les équilibres dans des suspensions. Les résultats ont montré la nécessité d'une correction pour la décomposition, dans le calcul du coefficient de partage en équilibre, particulièrement durant les étapes de la désorption, et même dans le cas oò les quantités décomposées ont été très faibles.Einfluss des Abbaus auf den Verteilungskoeffizienten‐Bestim‐mung nach der “batch‐equilibration”—MethodeDer Einfluss des Abbaus auf die Bestimmung des Boden/Wasser‐Verteilungs koeffizienten eines Herbizids mit der “batch‐equilibration”—Methode wurde mit einem Simulationsmodell erforscht. Die Ergebnisse ergaben, dass für die Berechnung des Verteilungskoeffizienten eine Korrektur eingeführt werden muss, die dem Abbau Rechnung trägt. Das gilt besonders für wiederholte Desorptions

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01171.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungEffects of paraquat, activated aminoiriazole am) glyphosate on cellulose decomposition were studied in laboratory experiments. Herbicides were either incorporated in soil or sprayed onto cellulosic substrates which were incubated either on the surface of soil or buried.Paraquat applied directly to the substrates inhibited their decay hut not when applied to the soil. Aminotriazole. incorporated in soil at 500 ppm strongly suppressed decomposition of buried calico but effects varied with surface incubation. The only effects observed at 150 ppm were occasional stimulations of the decay of surface‐incubated calico. Glyphosate applied either lo soil or substrate usually stimulated cellulose decay.Numbers of propagules of cellulolytic fungi were decreased by aminoiriazole and glyphosate applied to the soil and by glyphosate and paraquat applied to cellulose, but increased in soil treated with paraquat. In pure culture paraquat was the most, and aminoiriazole the least, toxic to the live test fungi. Numbers of cellulolytic bacteria were decreased in soil treated with paraquat but the other two herbicides either did not affect or stimulated this group.Effets du paraquat, de I'aminotriazole active et du glyphosate sur la décomposition de la cellulose.Les effets du paraquat, de I'aminotriazole activé et du glyphosate sur la décomposition de la cellulose ont étéétudiés dans des expériences de laboratoires. Les herbicides ont été appliqués de deux manières: incorporés dans le sol ou pulverises sur des substratscellulosiques, lesquelsonl été mis en incubation a deux niveaux; à la surface du sol et dans le sol. Le paraquat appliquè directement sur les substrats a empêché leur décomposition, mais non dans le cas ou ils ont été appliqués sur le sol. L'aminolriazo le incorporé a 500 ppm dans le sol a fortement relenti la decomposition du calicot enterre, mais les effets ont été variables pour l'incubation en surface, Les seuls effets observés à 150 ppm ont été des accélérations occasiormelles de la décomposition du calicol mis en incubation en surface. Le glyphosatc appliqué aussi bien au sol qu'au substrat, a généra temcnl aecélere la décomposition de la cellulose. Le nombre de propagules de champignons cellulolytiques a été diminué par l'aminolriazole et le glyphosale apportés par le sol et par le glyphosate el le paraquat appliqués sur la cellulose, mais il a augmenté dans le sol traiteau paraquat. En culture pure, le paraquat s'est révélér le plus toxique et l'aminotriazole le moins toxique dans cinq tests fungiques, Le nombre des bacléries cellulolytiques a été réduit dans le sol traité avec le paraquat, mais les deux autres herbi cides n'ont ni affecté ni slimulé ce groupe.Wirkungen von Paraquat. Aminotriazol und Glyphosate auf den ZelluloseabbauIn Laborversuchen wurde die Wirkung von Paraquat, markiertem Aminotriazol und Glyphosate auf den Zelluloseabbau untersucht. Die Herbizide wurden sowohl in den Boden eingcarbeitet als auch auf Zelluioscsubsirate gesprtzt. welche entweder auf der Obernache des Bodens oder un Boden vergraben bebrütet wurdenParaquat direkt auf die Substrate gespritzt hemmte ihre Zersctzung, dies trat nicht ein bei der Behandlung des Bodens. Aminotriazol in einer Konzenlration von 500 ppm in Boden eingemischt, unterdrüekte sehr slark die Zersetzung von vergrabenem Baumwollsr off (Kaliko), jedoch schwanklen die Wirkungen bei der Obertlächenvariante. Die einzigen Wirkungen. die bei 150 ppm beobachtet wurden, war en gelegentliche Förderungen der Zersetzung bei oberflächlich bebrütetem Baumwollstoff (Kaliko). Glyphosate forderle im ailgemeinen die Zellulosezersetzung sowohl im Boden als auch auf dem Substral.Die Zahl der Sporen zellolytischer Pilze wrurde vermindert durch Aminotriazol und Glyphosate bei Bodenbehandlung und durch Glyphosale und Paraquat bei direkter Spritzung der Zellulose. Eine Zunahme war festzuslellen. bei Paraquat behandeltem Boden Auf 5 Reinkulturen von Testpilzen wirkte Paraquat am meisten, Aminotriazol am wenigslen toxisch. Die Zahl zelluloscabbauender Bakterién nahm bei Paraquat behandeltem Boden ab,

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01172.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungDans Jes conditions contrôlées d'une salle climatisée, la concurrence entre le chénopode blanc(Chentopdium album)et de jeunes plantules de maïs (variété INRA 258) a éléétudiée en fonetion du stade de développcment du chénopode. sur sol et sur solution nutritive, Des eftets depressifs croissants du cbénopode sur e maïs en fonction du stade de développement atteint par le chénopode au début de chuque essai ont élé mis en évidence: ceseffets sont plus précoces sur solution nutritive que sur sol. II csi suggéré que des effets non compétitifs peuvent contribucr à la concurrence exercée par le chénopode blane sur le maïs.Study under controlled conditions of the competition betweenChcnopodium album (L.) Iand the rariety of maize INRA258in relation to the stage of development of ChcnopodiumalbumIn the controlled conditions of a growth chamber, the competition betweenChenopodium albumand young plants of maize (variety INRA 258) was studied, in relation to the stage of development ofC. albumin soil and in nutrient solution Increasing depressive effects on the maize in relation to the stage of development ofC. albumat the start of each test were noted earlier These effects were shown in nutrient solutions rather than in soil. It is suggested that non‐competitive effects can contribute to the influence exercised byC. albumon the maizeUntersuchungen zur Konkurrcnzwirkung vonChenopodium album(L.) auf die Maissorte INRA258unter Kontrollierten Bedingungen in Zusamenhang mit dem Entwickhungsstadium ranChenopodium albumEs wurden Untersuchungen zur Konkurrenz zwischenChenopodium albumund jungen Maispflanzen (Sorte INRA 25K) in Klimakammern durchgeführL Die Pflanzen wuchsen in Nährlösung bzw. im Bo den Das Ziel der Untersuchungen war, den Einfluss des Entwicklungsstadiums vonC. albumfestzustellen. Mit zunehmendem Entwicklungssiadium derC. albumPManzen wurde der Mais deutlich stärker untcrdrucktDieselilfckte waren in Nährlösung Prüher ausgeprägt als im Boden. Is wird angenommen. dass cinige nicht auf einer Konkurrcnzwirkung beruhenden Effekte zum Einf

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01173.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungFresh seed ofCanduuts nutanssspnutansshowed innate dormancy. Stimulation of germination by white or red light was reversed by far‐red. The light requirement could be substituted tn large measure by gibberellic acid, potassium nitrate or by removal, cutting or pricking of the seed coat. These factors, singly or in combination, may influence germination in the field Optimal temperature for germination was found to coincide with autumn and spring conditions on the tablelands of New South Wales An increase in germination under conditions of low osmolie stress indicated that the taxa was adapted to wet mierosites.The relative growth role of young seedlings (2–5 weeks) in a controlled environment was not saturated by irradiance up to 30% of maximum daylight. Older seedlings (5–10 weeks) displayed highest relative growth rates and net assimilation rates between 15 and 20% of full daylight. The compensation point was estimated at 7 Wm−2(1.7%) and control through competition for light is thought possible.Recherches biologiques surCarduus nutans (L.)ssp.nutans.l. Germination et besoins en lumière des plantulesDes semences fraîches deCarduus nutanssspnutansont montré une dormance naturelle. La stimulation de la germination par la lumiere blanche ou rouge a été inversée par l'infra‐rouge. Le besoin de lumière peut ètre, dans une large mesure, remplacé par l'acide gibbèrellique. le nitrate de potassium ou l'enlèvement. l'incision ou la piqûre de l'enveloppe dc la semence. Ces faeteurs. isolement ouencombinaison peuvent influencer la germination au champ. Il a été constate que la température optimale pour la germination coïncidait avec les conditions climatiques de l'automne et du printemps dans les plateaux de la Nouvelle Gallesdu Sud. Un aceroissement de la germination dans des conditions de faible pression osmotique a montre que les taxa étaient ada ptés à des microstations hum ides.Le laux de croissance relatif des jeunes planlules (de 2 a 5 semaines) dans un environnement conlrôlé n'a pas été perlurbé par uue irradiation allant jusquà 30% de la lumière maximale du jour Des plantules plus agees (de 5 à 10 semaines) ont montré des tauxde croissance relatifset des taux neisd'assimlation plus élevés avec 15 a 20% de la lumière maximale du jour Le point de compensation a été estiméà 7 Wm−2(1.7%) et la lutie liée à la compétition pour la lumière est envisagé comme possible.Untersuchungen zur Biotogie vonCarduus nulans(L.) ssp.nuians.I. Keimung und Lichtanspruch der SämlingeFrische Samen vonCarduus nutansssp.nutansbesassen eine endogene Dormanz Die Slimulierung der Keimung durch weisses oder rotes Licht, wurde durch Lichl im fernen Rot aufgehoben, Der Lichtanspruch konnie zu einem grosscn Teil durch Cibberellinsäure, Kaliumnitrat oder durch Entfernen, Schneiden oder Anstechen der Samenschale ersetzt werden. Diese Einflussgrössen können enlweder einzeln oder gemeinsam die Keimung unter natürlichen Bedingungcn becinflussen Die optimale Keimtemperatur stimmt mil den auf dem Plateau von Neu Südwales herrschenden Herbst‐ und Frühjahrsbedingungen überetn. Die bessere Keimung unter gcringer osmotischer Belastung deutet darauf hin, dass diese Taxa an feuchte Slellen angepasst sind.Eine Belichtung, entsprechend 30% des maximalen Tageslichts, reichte für das Wachstum von 2–5 Wochen alten Pflänzchen. die unter kontrollierten Bedingungen gehalten wurden, nichl ganz a us, Ältere Pflänzchen (5–10 Wochen) batten ihre höchsten Wachstums‐ uns Assimilationsraten zwischen 15 und 20% des vollen Tageslichts. Der Kompensationspunkt durfie bei 7 Wm−2(1,

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01174.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungIn both field and laboratory studies it was shown thatC. nutansssp.nutansrequires vernalization for floral initiation. Short days before the vernalization period reduced both the need for vernalization and for subsequent long days. In a field experiment, seedlings were planted over a 12 month period at three densities and two soil fertility levels and their development recorded. Here also plants did not become reproductive unless exposed to low temperatures during winter, but uneven development resulted when exposure to chilling was shortened. Density and fertility treatments did not significantly affect plant development.Growing degree day and vernalization degree sums were calculated to predict bolting dale. The pattern of development inC. nutansis discussed in relation to its adaptability and to the optimum timing of herbicide application in Australia.Recherches biologiques surCarduus nutans(L.) ssp.nutansII. Vernalisation et dévebppement phénoiogiqueDans des expériences aussi bien au champ qu'en laboraioire, il a été constaté queC. nutamssp.nutansexige une vernalisation pour permettre l'initiation florale. Des jours courts avant la période de vernalisation ont réduit à la fois le besoin de vernalisation et de jours longs consecutifs. Dans une expérience au champ, les plantules ont été repiquées au cours d'une période de 12 mois, à trois densités et à deux niveaux de fertiltié du sol; leur développement a été enregistré. Ici aussi, les plantes ne sont devenues reproduettves quà condition d'avoir été exposées à des températures basses pendant l'hiver. Lorsque la durée de l'exposition au froid a été raccourcic, ilen est resulté un développement irrégulier. La densité et les traitements fertilisants n'ont pas affecté significativement le développcment des plantes.Les sommes de temperatures journalières ont ete calculées. ainsi que pour la vern a lisation en vue de prévoir la date de levée. Les modalités du développement deC. nutanssont discutées en relation avec son adaptabilité et l'epoque optimale du traitement herbicide en Australie.Untersuchungen zur Biologic vonCarduus nutans (L.) ssp.nutansII. Vernalisation und phänologische EntwicklungSowohl mit Feld‐, als auch in Laborversuchen wurde gezeigt, dassC. nutainsssp.nutansfür die Bildung von Blülenknospen eine Vernalisierung benötigt. Kurzlagbedingungen vorder Vernalisationsperiode reduzierten den Vernalisationsbedarf und die anschliessenden Langtagbedingungen. In einem Feldversuch wurden Samlinge über 12 Monate bei drei verschiedenen Pflanzendichten und zwei Düngestufen gepflanzt und ihre Fniwicklung verfolgt Auch hier gingen die Pflanzen nicht in die reproduktive Phase über, wenn sie im Winter nicht niedrigen Temperaturen ausgesetzt waren: verkürzte Kälteperioden hatten eine unglciehmässige Entwicklung zur Folge. Pflanzeudichte und Dungung wirklen sich nicht signifikant auf die Lntwicklung der Pflanzen aus.Mit Hilfe der Tageslänge und Vernalisationsdaten wurde der Zeitpunkt des Schossens der Pflanzen vorhergesagt. Die Art und Weise der lint wicklung vonC. nutanswird mit der Anpassungsfähigkeit dieser Pflanze und dem günstigsten Zeitpunkt fur die Herbizidbehan

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01175.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungYellow nutsedge variants from California, Georgia, Illinois, Maryland, Minnesota and Oklahoma were analysed for intraspecific differences in tuber composition. Tuber size varied from 70 to 710 mg. Carbohydrates ranged from 45 to 77% of tuber dry weight. Starch was the most abundant carbohydrate in all the tubers. The saccharides, fructose, glucose, sucrose and melibiose were found at least in trace quantities in all the tubers; only tubers of the Georgia and Maryland variants contained significant quantities of all four saccharides, and the other three variants containted principally sucrose. Triglycerides constituted more than 80% of the lipids in the tubers. The major acid present in all tubers was oleic.Composition du tubercule chez divers biotypes deCyperus esculentus (L.)Des biotypes de Cyperus provenant de Californie, de Géorgie, de l'Illinois, du Maryland, du Minnesota et de l'Oklahoma ont été analysés en vue de rechercher des différences intraspécifiques dans la composition du tubercule. Le poids du tubercule a varié de 70 à 710 mg. Les hydrates de carbone représentaient de 45 a 77% du poids sec du tubercule. L'amidon a été l'hydrate de carbone le plus abondant dans tous les tubercules. Les saccharides: fructose, glucose, saccharose et mélibiose ont été trouvés au moins à l'état de traces dans tous les tubercules; seuls les tubercules des biotypes de Géorgie et du Maryland contenaient des quantités significatives des quatre saccharides et les trois autres biotypes contenaient principalement du saccharose. Les triglycérides constituaient plus de 80% des lipides des tubercules. Le principal acide gras présent dans tous les tubercules était l'acide oléique.Inhaltsstoffe der Knollen verschiedener Herkünfte vonCyperus esculentus (L.)Herkünfte vonCyperus esculentusaus Kalifornien, Gorgia, Illinois, Maryland und Oklahoma wurden auf Unterschiede in ihrer Knollenzusammensetzung untersucht. Die Knollenge‐wichte variierten zwischen 70 und 710 mg. Die Kohlenhydratgehalte schwankten von 45 bis 77% des Knollentrockengewichtes. Stärke war in alien Knollen das häufigste Kohlenhydrat. Die Saccharide Fructose, Glucose, Sucrose und Melibiose waren in alien Knollen zumindest in Spuren festzustellen. Lediglich Knollen aus Gorgia und Maryland enthielten größere Mengen aller 4 Saccharide. DieTestlichen 3 Herkünfte enthielten haupt‐sächlich Sucrose. Triglyceride bildeten mehr als 80% der Knol‐lenlipid

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01176.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungVicia sativa(L.) was subjected to pre‐emergence treatments of alachlor, fluchloralin, nitrofen and prometryne. A study of stomatal index was made by collecting leaves from the fourth and fifth nodes of plants. Nitrofen and prometryne, although increasing the number of epidermal cells and stomata per unit area, did not lead to changes in the stomal index compared to control values. Alachlor and fluchloralin reduced the stomatal index greatly because the density of epidermal cells was increased more than the density of stomata. The results are discussed.Effet de quelques herbicides sur l'épiderme deVicia sativa (L.)Vicia sativa(L.) a été soumise à des traitements en prélevée avec l'alachlor, la fluchloraline, l'azote et la prométryne. Une étude de l'index stomatal a été faite en récoltant des feuilles sur les quatriéme et cinquiéme nœuds des plantes. L'azote et la prométryne, bien que provoquant un accroissement du nombre des cellules épidermiques et des stomates par unité de surface, n'ont pas amené de changement de l'index stomatal comparativement aux valeurs du témoin. L'alachlor et la fluchloraline ont fortement réduit l'index stomatal parce que la densité des cellules épidermiques s'est plus accrue que la densité des stomates. Les résultats sont discutés.Effet de quelques herbicides sur l'épiderme deVicia sativa (L.)Vicia saliva(L.) a été soumise à des traitements en prélevée avec l'alachlor, la fluchloraline, l'azote et la prométryne. Une étude de l'index stomatal a été faite en récoltant des feuilles sur les quatrième et cinquième nceuds des plantes. L'azote et la prométryne, bien que provoquant un accroissement du nombre des cellules épidermiques et des stomates par unité de surface, n'ont pas amené de changement de l'index stomatal comparativement aux yaleurs du témoin. L'alachlor et la fluchloraline ont fortement réduit l'index stomatal parce que la densité des cellules épidermiques s'est plus accrue que la densité des stomates. Les résultats sont discutés.Die Wirkung einiger Herbizide auf die Epidermis vonVicia sativa (L.)Alachlor, Fluchloralin, Stickstoff und Prometryn wurden vor dem Auflaufen vonVicia sativa(L.) appliziert. Um den Stomataindex festzustellen, wurden Blätter vom 4 und 5 Nodium entnommen. Die Stickstoff‐ und Prometrynbehandlungen bewirkten zwar eine Zunahme der Epidermiszellen und der Stomata je Flächeneinheit, hatten aber im Vergleich zur Kontrolle keine Veränderungen des Slomataindex zur Folge. Alachlor und Fluchloralin verkleinerten den Stomataindex sehr stark, da die Dichte der Epidermiszellen stärker zunahm al

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01177.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungChlortoluron, isoproturon and metoxuron applied to wheat (Triticum aesitvum(L.)),A vena fatua(L.) andAlopecurus myosuroïdes(Huds) at sowing caused less damage if the herbicides were restricted to the region above the seed by an activated charcoal layer. AH three herbicides, when applied to seedlings of the same species also had their main activity through the soil, an activated charcoal layer at seed level decreasing damage from post‐emergence sprays of isoproluron. Germination and/or establishment ofA. myosuroïdeswas better from seeds sown at or near the surface, hut the reverse was true forA. fatua, which showed weak germination and/or establishment from seed on the soil surface.Rechterches sur les sites d'absorption du chhrtoluron, de l'isoproturon et du métoxuron par le blé.A vena fatuaetAlopecurus myosuroïdesLe chlortoluron, l'isoproturon et le métoxuron appliqués au semis sur du blé (Triticum avstivum(L.),Avena fatua(L.) etAlopecurus myosuroïdes(Huds.) ont causé moinsde dommages si les herbicides restaient localises dans la region située audessus des semences grâce à une couche de charbon activé. Les trois herbicides, lorsqu'ils furent appliqués aux plantules des mêmes cspèces, ont aussi exercé leur principale activitéà travers le sol; une couche de charbon active au nivcau des semences a dim inué les dommages provoques pour des traitements effectues avee de l'isoproturon en posttevée.La germination atnsi que l'etablissementd'A. myosuroïdesont été meilleurs à partir de sentences semées en surface, ou prés de la surface mais ce fut l'inverse pourA. fatuaqui montra une germination et un etablissement plus faibles lorsque le semis a été fait en surface.Untersuchungen zum Ort der Aufnahme von Chlortoluron. Isoproturon undMetoxuron bei Weizen, A vena faluaundA lopecurus myosuroidesWenn Chlortoluron, Isoproturon und Metoxuron zu Weizen (Triticum aestivum(L.)),Arena fatua(L.) undAlopecurus myosuroïdes(Huds.) zum Zeitpunkt der Saat appliziert wurden, traten weniger Schäden auf. wenn die Herbizide durch eine Aktivkohlcschicht oberhalb der Samen verblieben. Auch wenn die Herbizide auf junge Pflänzchen appliziert wurden, wirkten sie hauptsachlich über den Boden Durch eine Aktivkohleschicht in der Samenzone wurde die Wirkung von Nachauflaufbehandlungen mil Isoproluron abgeschwächl. BeiA myosuroïdeswar die Keimung und/oder das Wachstum besser, wenn sich die Samen auf oder nur knapp unterhalb der Bodenoberfläche befanden. BeiA. fatuawas es urngekchrt, hier war die Keimung und/oder die Entwicklung nur schwach. we

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01178.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY