摘要:

Summary: Résumé ZusammenfassungChlorpropham at 4 kg/ha applied on the day following the initiation of dodder (Cuscuta chinensisDamk) germination, controlled the dodder without damaging the associated crop of niger (Guizotia abyssinicaL.f. Cass)Lutte contre la cuscute(Cuscuta chinensis Damk)dans les cultures deGuizotia abyssinica (L.f. Cass) avec le chlor‐prophame.Le chlorprophame è kg/ha appliqué le jour suivant le début de la germination de la cuscute (Cuscuta chinensisDamk) a maîtrisé celle‐ci tout en respectant la culture associée deGuizotia abyssinica(L.f. Cass).Bekämpfung vonCuscuta chinensis (Damk) in Guizotia abyssinica (L.f. Cass) mit ChlorprophamCuscuta chinensis(Damk) wurde ohne Schädigung der Kultur (Guizotia abyssinicaL.f. Cass) bekämpft, wenn 4 kg/ha Chlorpropham einen Tag nach Keimbeginn der Seide ap

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01125.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungUncontrolled weeds reduced tobacco yields by 26% over a 4‐year period, caused substantial changes in the grade distribution, significantly reduced the price index and affected the chemical composition of flue‐cured tobacco (cultivar Hicks). Treatments with diphenamid, pebulate, or benfluralin‐pubulate visibly injured transplanted tobacco. After diphenamid treatment, tobacco generally did not differ from the cultivated controls in yield or gross dollar returns. In contrast, the mixture of benfluralin‐pebulate increased dollar returns per hectare. The most striking differences followed pebulate applied alone which increased tobacco yields, significantly increased dollar returns, and elevated the levels of total nitrogen and alkaloids in tobacco leaves. All herbicide treatments tended to improve the grading quality of Hicks tobacco.Effets du disherbage sur le rendement et la qualité du tabac séchéè I'air chaudLes mauvaises herbes non détruites ont provoqué, sur une période de 4 ans une réduction de 25% des récoltes de tabac, provoquant des changeinents importants dans la répartition des catégories, une réduction significative de l'index des prix et une modification de la composition chimique du tabac séchéè I'air chaud (cultivar ‘Hicks’). Des traitements avec le diphénamide, le pébulate, ou le mélange benfluraline‐prébulate ont provoquée des dommages visibles sur des tabacs repiqués. Le tabac, après un traitement au diphénamide ne donnait généralement pas des rendements différents des témoins, ni en production, ni en rentabilité brute. Au con‐traire, le mélange benfluraline‐pébulate augmenta le revenu brut è l'hectare. Les différences les plus frappantes furent obtenues après application du pébulate seul, lequel augmenta la production ainsi que le revenu brut (significativement) et releva les niveaux d'azote total et d'alcaloïdes dans les feuilles de tabac. Tous les traitements herbicides eurent tendance è augmenter la qualité du tabac ‘Hicks’.Der Einfluss der Unkrautbekämpfung auf Ertrag und Qualität von röhrengetrocknetem TabakÜber eine Versuchszeit von 4 Jahren führte Verunkrautung zu 26% Minderertrag, verursachte wesentliche Veränderungen in den Güteklassen, verringerte deutlich den Preisindex und veränderte die chemische Zusammensetzung von röhrengetrocknetem (flue‐cured) Tabak (Sorte Hicks). Behandlungen mit Diphenamid, Pebulate oder Benfluralin‐Pebulate führten bei gepflanztem Tabak zu sichtbaren Schäden. Der Dollar‐Rohertrag war beim mit Diphenamid behandelten Tabak und beim Tabak in Unbehandelt im allgemeinen gleich hoch. Dagegen wurde das Einkommen durch die Mischung Benfluralin‐Pebulate erhöht. Der auffälligste Unterschied oirde durch alleinige Anwendung von Pebulate erzielt, was sich in höheren Tabak‐ und Dollarerträgen und höheren Gehalten an Stickstoff und Alkaloiden in den Tabakblätt

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01126.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungYoung oat plants grown at a high soil nitrogen level retained more spray than plants grown at a lower nitrogen level. The greater retention by the high nitrogen plants appeared to be due both to their greater leaf area and to the less vertical angle of the leaves.The angles of contact of water droplets on the leaf surfaces were lower for high nitrogen plants. Therefore water droplets hitting the surface of the leaves of these plants would be less likely to be reflected and would spread over the leaf surface more readily than droplets hitting the leaves of low nitrogen plants.These results are discussed in relation to earlier work which showed that high nitrogen plants were more susceptible than those grown at a low nitrogen level to the foliar‐applied herbicide, paraquat.Influence de l'état de l'azote chez l'avoine(Avena Sativa L.)sur l'interception et la rétention des pulvérisations foliaires.De jeunes plantes d'avoine poussant sur un sol è teneur élevée en azote ont retenu plus de liquide pulvérisé que eetles poussant sur un sol è teneur en azote plus faible. La rétention plus grande, par les plantes soumises è un haut niveau d'azote, paraît être provoquée par la plus grande surface foliare et par la position moins verticale de leurs feuilles.Les angles d'arrivée des goutteleltes d'eau sur la surface des feuilles ont été plus faibles sur les plantes soumises è un niveau d'azote élevé. En conséquence, les goutlelettes d'eau frappant la surface de ces feuilles pourraient être vraisemblablement moins rejetées et seraient susceptibles de s'étaler sur la surface de la feuille plus aisément que celles qui frappent les feuilles des plantes soumises è un faible niveau d'azote.Ces résultats sont diseutés en relation avee un travail Préeédent qui a montré que les plantes soumises è un niveau d'azote élevéétevé plus sensibies au paraquat, herbicid applique sur les feuilles. que celles poussant è un faible niveau d'azote.Der Einfluss der Stickstoffernährung von Haferpflanzen(Avena sativa L.)auf die Retention von Blattspritztingen.Junge Haferpflanzen, die in einem stark mit Stiekstoff gedüngten Boden wuchsen, hielten mehr Spritzbrühe zurück als soehe, die bei mässiger Stickstoffversorgung wucbsen. Die grössere Retention bei den gut mit Stiekstofl” versorgten Pflanzen scheint auf ihre grössere Blattfläche und auf ihre weniger aufrechte Blattstellung zurückzuführen zu sein.Bei den gut mit Stiekstoff versorgten Pflanzen waren die Kontaktwinkel für Wassertröpfchen auf der Blatloberfläche kleiner. Deshalb dürften Wassertröpfchen die die Blattober‐fläche solcher Pflanzen treffen in geringerem Masse zurück‐prallen und dadureh sicb besser auf der Blattoberfläche ausbreiten als die Tröpfchen auf Blätter weniger gut mit Stickstoff versorgter Pflanzen.Diese Ergebnisse werden in Beziebung zu früheren Untersuehungen diskutiert, in deiien sich gezeigt hatte, dass mit Stickstoff gut versorgte Pflanzen gegen Blattspritzungen mit Paraquat empfindlich

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01127.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe density of wild oats in subsequent wheat crops in the northern wheat belt of New South Wales, Australia was measured after 1, 2 and 3 years of winter fallowing and summer cropping. The effect of wild oat population on wheat establishment and yield was also measured. One winter fallow resulted in a 96·6% reduction (from 93·3 to 3·2 plants/m2) in the wild oat population present in the subsequent wheat crop. Two consecutive winter fallows reduced the wild oat density to less than 0·2 plants/m2but a third year without wheat gave no additional decrease. Wheat establishment was only affected by very high wild oat densities. Wild oats reduced wheat yields by up to 77% and a highly significant negative relationship was found between wheat yield and wild oat density.La jachère hivernale et la récolte esticale, moyens de hitte contre la folle‐avoine dans le blè.La densité de la folle‐avoine dans des cultures de blé suivantes dans la région céréalière au nord de la Nouvelie Galle du Sud, en Australie, a été mesurée après une, deux ou trois années de jachère hivernale et de récolte estivale. L'effet de la population de folle‐avoine sur l'implantation du blé et sur son rendement a étéégalement évalué. Une jachère hivemale a provoqué une réduction de 96,6% (de 93,3 è 3,2 plantes au m2) de la population de folle‐avoine présente dans la culture de blé suivante. Deux jachères hivernales consécutives ont réduit la densité de la folle‐avoine è moins de 0,2 plantes au m2, mais une troisième année sans blé n'a pas donné de diminution supplémentaire. L'implantation du blé a été affectée seulement par des densités trés élevées de folle‐avoine. La folle‐avoine a réduit les récoltes de blé dans des proportions allant jusquè 77% et une relation négative hautement significative a été constatée entre le rendement du blé et la densité de la folle‐avoine.Die Bekämpfung von Flughafer in Weizen durch Winterbrache und Anbau von SommerungEs wurde die Besatzdichte von Flughafer bei aufeinanderfolgendem Weizenanbau in New South Wales. Australien, nach einem, zwei und drei Jahren Winterbrache und Anbau von SommtTung festgestellt. Desgleichen wurde die Aus‐wirkung des Flughaferbesalzes auf die Enlwicklung und den Ertrag des Weizens erfasst. Eine Winterbrache bewirkte einen Ruckgang des Flughafers im danach angebauten Weizen um 96·6% (von 93·3 auf 3·2 Pflanzen je m2). Zwei Winterbrachen hinlereinander verminderlen den Besatz auf weniger als 0·2 Pflanzen je m2, aber ein drittes Jahr ohne Weizenanbau verursachte keinen weiteren Rückgang. Die Entwicklung des Weizens wurde nur bei sehr hohen Flughafcrdichten beein‐trächtigt. Flughafer verminderte die Weizenerlrage bis zu 77% und zwischen Weizene

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01128.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe formation of roots and shoots on root segments ofRubus procerusP.J. Muell was prevented by soaking the segments for 24 h in a 10−4M solution of 2,4,5‐T or a 10−5M solution of picloram. Shoot numbers were significantly increased after treatment with 10−9M and 10−10M 2,4,5‐T, but picloram did not cause a significant increase in shoot numbers. Measurement of the concentration of 2,4,5‐T in the extracambial tissue showed that roots treated with 10−4M 2,4,5‐T contained 5× 10−8mmole 2,4,5‐T per mg dry weight, and by extrapolation, roots treated with 10−9M 2,4,5‐T contained 2× 10−10mmole/mg dry weight.Action du2,4,5‐Tet du piclorame sur la régénération de la ronce(Rubus procerusP.J. Muell) è partir de fragments de racinesLa formation de racines et de tiges è partir de fragments de racines dcRuhus procerusP.J. Muell a été supprimée par trempage des fragmenls pendant 24 heures dans une solution a 10−4M et de 2.4,5‐T, ou dans une solution 10−5M de piclorame. Le nombre de pousses s'est accru significativement après traitement avec le 2,4,5.‐T è 10−9M et 10−10M, mais le piclorame n'a pas provoqué d'accroissemcnt significatif du nombre de pousses. La mesure de la concentration de 2,4,5‐T dans le tissu extra‐cambial a montré que les racines trailées avec du 2,4,5‐T è 10−4M contenaient 5×10−8mmole de 2.4,5‐T par mg de poids sec et par extrapolation, quc les racines traitées avec du 2,4,5‐T k 10−9M devaient contenir 2 × 10−12mmole/mg de poids sec.Die Wirkiing von2,4,5‐Tund Picloram auf den Wuchs der Wurzehegmenten von Bromheeren(Rubus procerusP.J. Muell).Die Bildung von Wurzeln und Sprossen aus Wurzelsegmen‐ten vonRuhu.i procerusP.J. Muell wurde durch 24‐stündiges Einlegen der Wurzelstücke in 10−4M 2,4,5‐T bzw 10−5M Picloram verhindert. Die Anzahl neugebiideter Sprosse wurde nach Einlegen in 10−9M und 10−10M 2,4,5‐T, nicht jedoch durch Picloram, signifikant erhöht. Im extracambialen Gewebe von Wurzeln, die mit 10−4M 2,4,5‐T behand‐elt worden waren, wurden 5×10−8mMol 2,4,5‐T je mg Trockengewiclu bestimmt. Durch Ex

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01129.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungFour non‐phytotoxic paraffinic oils of increasing viscosities and boiling ranges were compared as carriers for 2,4‐D, dinoseb and terbacil under glasshouse conditions. Terbacil and dinoseb activity was increased approximately ten‐fold in the oil carriers (150 1/ha) v. water on ivyleaf morning glory (Ipomoea hederacea(L.) Jacq.), cucumber (Cucumis sativusL.) and sorghum (Sorghum bicolor(L.) Moench). 2,4‐D activity on bean (Phaseolus vulgarisL.) and sorghum was not increased by the oil carriers. The four oils showed similar effectiveness as herbicide carriers except that a trend existed towards increased herbicide activity in the medium to high viscosity, low volatile oils.14C‐chlorpropham was applied in a non‐phytotoxic oil carrier to the leaves of morning glory, cucumber and sorghum. It moved externally on the upper but not on the lower leaf surface to the shoot apex of all plants, but internal herbicide transport was not evident. Similarly, greater surface movement and penetration of14C‐2,4‐D occurred in sorghum, when applied in the same oil carrier v. water with surfactant, but herbicide translocation was not affected.The penetration and translocation pattern of14C‐2,4‐D applied in four non‐phytotoxic oil carriers of increasing viscosities were studied in bean (Phaseolus vulgaris L.). All oil carriers, as compared to 2,4‐D in water‐surfactant greatly enhanced herbicide penetration through both upper and lower primary leaf surfaces and subsequent translocation. The extent of oil carrier movement on the leaf surface did not determine the distance of subsequent herbicide translocation which was the same for all four oil carriers, but did influence amount of the herbicide translocated.Approximately the same quantity of14C was absorbed through both upper and lower leaf surfaces for both14C‐chlorpropham and14C‐2,4‐D in oil carriers, indicating that stomatal penetration is not a factor in determining rate of oil entry into leaves.This work indicates the importance of measuring oil carrier mobility on the leaf surface, when studying the effects of such carriers on herbicide penetration and translocation.Etalement et penetration d'herbicides dissous dans des supports huileux.Quatre huiles paraffiniques non toxiques ayant des viscosityés et des zones d'ébullition croissantes ont été comparées, en serre, comme supports pour le 2,4‐D, le dinosébe et le terbacile. L'activité du terbacile et du dinosébe a été approxi‐mativement multipliée par dix dans les supports huileux (150 1/ha) par rapport au support hydrique, sur le liseron (Ipomoea hederacea (L.) Jacq.), le concombre (Cucumis sativusL.) et le sorgho (Sorghum bicolor (L.) Moench). L'activité du 2,4‐D sur le haricot (Phaseolus vulgaris L.) et le sorgho n'a pas été accrue par les supports huileux. Les quatre huiles ont manifeste une efficacité analogue en tant que supports pour les herbicides; toutefois, l'activitd herbicide tend à s'accroître entre les viscosityés moyennes et fortes, pour des huiles à basse volatilityé.Le chlorprophame‐14C a été appliqué dans un support huileux non phytotoxique sur les feuilles de liseron, de concombre et de sorgho. II migre extérieurement sur la face foliaire supérieure mais pas sur la face inférieure vers l'apex des tiges de toutes ces plantes; cependant la migration en surface et une pénétration plus importantes du 2,4‐D‐14C se sont manifestoes dans le sorgho lorsque I'herbicide a été appliqué dans le meme support huileux, en comparaison avec le support eau plus agent tensio‐actif, mais la migration interne de I'herbicide n'a pas été affectée.Le mode de pénétration et de migration du 2,4‐D‐14C appliqué dans quatre supports huileux non phytotoxiques, de viscosités croissantes, a étéétudié chez le haricot (Phaselous vulgarisL.). Tous les supports huileux, par comparaison avec l'eau plus un agent tensio‐actif, ont hjrtement augmenté la pénétration du 2,4‐D à travers les faces supérieure et inférieure de la feuille, ainsi que sa migration ultérieure. L'étendue du déplacement du support huileux sur la surface foliaire n'a pas déterminé la distance de la migration ultérieure de I'herbicide, laquelle fut identique pour les quatre huiles, mais elle a influencé la quantité d'herbicide transportée.Une quantité approximativement identique de14C a été absorbie á travers les faces supérieure et inférieure de la feuille pour le chlorprophame14C et le 2,4‐D‐14C dans les supports huileux, ce qui montre que la pénétration par les stomates n'est pas un facteur déterminant de la dose de pénétration de I'huile dans les feuilles.Ce travail met en évidence l'importance de la mesure de la mobilité du support huileux sur la surface foliaire lorsqu'on étudie les elTets de tels supports sur la pénétration et la migration de I'herbicide.Verteilung und Penetration von in öl gekosten HerbizidenVier nicht phytotoxische Paraffinöle unterschiedlicher Viskos‐ität und von verschiedenem Siedebereich wurden als Träger für 2,4‐D, Dinoseb und Terbacil unter Gewächshausbeding‐ungen miteinander verglichen. Die Wirkung von Terbacil und Dinoseb mit den Ölen als Träger (150 1/ha) gegenüberIpomoea hederacea(L.) Jacq.,Cucumis sativusL. undSorghum bicolor(L.) Moench. war, verglichen mit Wasser als Trager, um etwa zehnmal besser. Die Wirkung von 2,4‐D aufPhaseolus vulgarisL. und Sorghum wurde durch die Ole nicht verbessert. Die vier Öle wirkten als TrSgersubstanz fur die Herbizide etwa gleich gut. Es bestand aber eine Beziehung derart, dass Öle mit mittlerer bis hoher Viskositat und geringer Fluchtigkeit eine verbesserte Herbizidaktivitat bewirkten.14C‐Chlorpropham wurde in einem nicht phytotoxischen Öl auf die Blätter von Ipomoea,CucumisundSorghumappliziert. Es breitete sich bei alien Pflanzen auf der Blatto‐berseite, nicht jedoch auf der Biattunterseite, bis zum Sprossapex aus. Ein Transport des Herbizids in der Pflanze wurde nicht beobachtet. Ahnlich war es mit14C‐2,4‐D beiSorghum: verglichen mit Wasser plus Surfactant bewirkte das gleiche Öl eine grössere Flächenausbreitung und eine verbesserte Penetration; die Translokation des Herbizids wurde jedoch nicht beeinflusst.Die Penetration und Translokation von14C‐2,4‐D, appliziert in vier nicht phytotoxischen Oien mit unterschiedlicher Viskosität, wurde anPhaseolusuntersucht. Im Yerg‐leich zu 2,4‐D in Wasser plus Surfactant bewirkten alle Ole eine wesentlich verbesserte Penetration und Translokation des Herbizids. Die mit Öl bedeckte Blattoberflache hatte keinen Einfluss auf die Translokationsstrecke des Herbizids. Diese Distanz der Herbizidtranslokation war bei alien Ölen gleich gross. Die Menge an transloziertem 2,4‐D war jedoch unterschiedlich gross.Von dem in den verschiedenen Ölen gelösten14C‐Chlor‐propham und14C‐2,4‐D wurde ungefahr die gleiche Menge an14C sowohl durch die Blattober‐ wie auch durch die Biattunterseite absorbiert, was darauf hinweist, dass die Penetration des Öls in das Blatt nicht durch die Aufnahmer‐ate über die Stomata bestimmt wird.Diese Arbeit weist auf die Bedeutung von Untersuchungen hin, die sich mit

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01130.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungBromacil was applied annually for 6 or 7 years in two apple‐orchard experiments. At intervals of a year after the last applications, concentrations at various depths down to more than 1 m were measured by gas‐liquid chromatography. On an average, 54% of the annual dosage was still present, corresponding to a decline to 35% of the initial amount within a year. The highest concentration in the profile was found at about 10–20 cm, which indicates a much lower mobility than that found with soil thin‐layer experiments. Traces of bromacil were found at depths around 1 m, especially with the higher dosages. The upper limits of the amount leaching below a depth of 1 m were estimated at less than 3% of the dosage.Persistance et mobilité du bromacile dans les sols de vergers.Du bromacile a été apporté annuellement pendant six ou sept ans dans des essais effectués dans deux vergers de pommiers. A des intervalles d'une année aprés la derniére application, les concentrations ont été mesurées par chroma‐tographie gaz‐liquide, á des profondeurs variées allant jusqu'a plus d'un métre. En moyenne, il a été retrouvé 54% de la dose annuelle, ce qui correspond á une diminution de 35% de l'apport initial, dans l'intervalle d'une année. Les concentrations les plus fortes dans le profil ont été trouvées aux environs de 10 à 20 cm, ce qui indique une mobilité beaucoup plus lente que ce qui a été trouvé dans des expériences avec des couches minces. Des traces de bromacile ont été retrouvées à des profondeurs avoisinant 1 m, particuliére‐ment avec des dosages élevés. Les limites supérieures du lessivage à une profondeur inférieure à 1 m ont été estimées à moins de 3% de la dose.Persistenz und Mobilität von Bromacil im Boden von ObstanlagenIn zwei Apfelanlagen wurde iiber sechs bzw. sieben Jahre, jährlich einmal Bromacil angewendet. In Abständen von einem Jahr nach den letzten Anwendungen wurde das Herbizid in verschiedenen Bodentiefen bis liber 1 m Tiefe gaschromatographisch nachgewiesen. Im Durchschnitt waren noch 54% der jährlichen Aufwandmenge vorhanden. Das entspricht einer Abnahme der ursprünglich ausgebrach‐ten Herbizidmenge um 35% innerhalb eines Jahres. Die höchste Konzentration wurde in einer Tiefe von etwa 10–20 cm gefunden. Die Mobilität des Herbizids war, verglichen mit seiner Beweglichkeit in Versuchen mit der Boden‐Dunn‐schicht‐Chromatographie wesentlfch geringer. Spuren von Bromacil wurden besonders bei den hoheren Aufwand‐mengen in einer Tiefe von 1 m gefunden. Es wird angenom‐men, dass die hochste Herbizidmenge, die

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01131.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungAn infestationof Avena fatuain two successive spring barley crops was monitored from March 1972 to June 1973. The numbers of viable seeds on the uncultivated stubble, viable seeds in the soil, and seedlings emerging in autumn and spring were assessed. Both seed and seedling populations declined when seeding was prevented in 1972, hut increased in all situations where seeding occurred. The greatest increase occurred when the unburnt stubble was cultivated after harvest; the increase was less following straw burning. The greatest losses of newly shed seeds occurred when the stubbles were left uncultivated throughout the autumn, and delaying cultivation was more effective than burning in limiting the rate of increase.Old seeds, already in the soil before 1972, were less dormant and produced a higher percentage of seedlings in 1973 than did seeds shed in 1972. Once in the soil, the greatest losses of seeds occurred during the spring, and it is likely that many seeds germinated but failed to establish as seedlings. It is suggested that the seed reservesof A. fatuain the soil are less persistent than previously reported, especially where mouldboard ploughing is replaced by tine cultivation. The periodicity of seedling emergence in spring was unaffected by the time or type of cultivation, by the age of the seeds or by burning the straw in the previous autumn.Etude de la dynamique d'une population d'Avena fatua soumise à l'influence du brûdage de la paille, de la chute des semences et des façons culturales.Une infestation d'Avena fatua, dans deux cultures successives d'orge, a été observée depuis mars 1972 jusquà juin 1973. Les nombres des semences viables dans le chaume non cultivé, des semences viables dans le sol, et des plantules levant à l'automne et au printemps, ont étéévalués. Les populations de semences et de plantules ont toutes deux diminué lorsque la montre à graine a été empêchée en 1972, mais se sont accrues dans toutes les situations ou la mise k graines s'est produite. L'aceroissement le plus important s'est produit lorsque les chaumes non brûlés ont été cultives apres la moisson; l'aceroissement a été plus faible apres le brülage de la paille. Les pertes les plus élevées de semences récemment tombées se sont produites lorsque les chaumes sont restes non cultives durant tout rautomne, et le retard des fagons culturales a été plus efficace que le brülage pour limiter le taux d'aecroissement.Les semences anciennes, qui étaient dans le sol avant 1972, ont été moins dormantes et ont produit, en 1973, un pourcentage plus élevé de plantules que les semences tombées en 1972. Une fois dans le sol, les plus grandes pertes de semences se sont produites pendant le printemps et il est vraisemblable que de nombreuses semences ont germé mais n'ont pas abouti a l'établissement de plantules. II est suggéré que les réserves de semences d'Avena fatuadans le sol sont moins persistantes qu'on ne le pensait autrefois, particulierement lorsque le labour avec une charrue à versoir est remplacé par un travail avec des appareils á dents. La périodicité des leviés au printemps n'a pas été affectée par I'époque ou par le type de façon culturale, ni par l'âge des semences ou par le brülage de la paille à Tautomne précédent.Eine Untersuchung iiber die Populationsdynamik vonAvena fatuaL unter dem Einfluss von Strohabbrennen, Samenfall und BodenbearbeitungIn einer Folge von Sommergerste auf Sommergerste wurde der Flughaferbefall von Mai 1972 bis Juni 1973 beobachtet. Die Anzahi lebensfähiger Samen (Karyopsen) in der unbear‐beiteten Stoppel und im Boden wie auch die Anzahl der im Herbst und Frühjahr aufgelaufenen Keimpflanzen wurde erfasst. Sowohl die Samenwie auch die Keimpflanzenpopula‐tion ging 1972 zurück nachdem das Aussamen verhindert wurde, nahm aher in jedem Fall wieder zu, wenn die Pflanzen aussamen konnten. Die siärkste Zunahme trat dann ein, wenn die nicht abgebrannte Stoppel nach der Emte bear‐beitet wurde; nach Stoppelabbrennen war sie geringer. Die grössle Ahnahme frisch ausgefaltener Samen trat dann ein, wenn man die Stoppel den ganzen Herbst unbearbeiter liess und eine spate Bodenbearbeitung war im Hinblick auf die Zunahme an Flughafer wirkungsvoller als das Abbrennen.Alte Samen, die berelts vor 1972 im Bodden waren. zeigten eine geringere Keimhemmung und produzierten 1973 mehr Keimpflanzen als Samen die erst 1972 ausfielen. Die grossten Verluste an den im Boden vorhandenen Samen trat im Fruhjahr auf und wahrscheinlich konnten viele gekeimten Samen als Keimpflanzen nicht ijberteben. Man kann anneh‐men. dass der Samenvorrat vonA. fatuaim Boden kurzlebiger ist als fruher angenommen wurde, besonders dort, wo Pfliigen durch Grubbern ersetzt wurde. Die Regelmassigkeit des Flughaferauflaufs im Friihjahr war unbeeinflusst vom Zeitpunkt und Art der Bodenbearbeitung, vom

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01132.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungPostemergence applications of bentazone [3‐iscpropyl‐1H‐2,1,3‐benzothiadiazine‐4‐(3H)‐one‐2,2‐dioxide] have shown promise for weed control in soybean [Glycine max(L.) Merr.]. A high soil moisture regime reduced soybean tolerance to bentazone. Covering the soil with vermiculite prior to spraying avoided the loss in tolerance and suggested that bentazone absorption by roots can occur under conditions of flooding at time of application. Bentazone was more inhibitory to photosynthesis 3 h after application and to respiration 1 day after application to the susceptible Canada thistle [Cirsium arvense(L.) Scop.] than to the tolerant soybean. The retention of less spray on leaf surfaces and faster metabolism of absorbed bentazone by soybean appear lo contribute to the observed selectivity. Movement of the14C‐label from the site of14C‐bentazone application in either species was primarily acropetal within the treated leaf.Sélectivité de la hentazone vis‐á‐vis du soja et du chardonDes applications en postlevée de bentazone (3‐isopropyl‐1H‐2,1,3‐benzothiadiazine‐4‐(3H)‐one,2,2‐dioxyde) se sont nion‐trées prometteuses pour de désherbage du soja (Glyeine max(L.) Merr.). Un taux élevé d'humidité du sol a réduit la résistance du soja á la bentazone. Le recouvrement du sol avec de la vermiculite avant le traitement a évité la perte de resistance, de qui suggere que rabsorption de la bentazone par les racines peut se produire lorsqu'il y a submersion au moment du traitement. La bentazone s'est montré e plus inhibitrice pour la phclosynthé se 3 heures apré s l'application, et pour la respiration, 1 jour apré s Tapplication, pour le chardon, (Cirsium arvense(L.) Scop.) plante sensible, que pour le soja, plante risistante. La retention plus faible du liquide pulvérisé sur les surfaces foliaires et le métabolisme plus rapide de la bentazone par le soja semble contribuer á la sélectivité observé e. La migration du14C depuis le site d'application de la14C‐bentazone dans les deux espéces a ite au début acropétale á l'intérieur des feuilles traitées.Selektivität von Bentazon zwisehen Sojabohne und Acker‐KratzdistelDie Verwendung von Bentazon [3‐Isopropyl‐1H‐2,1,3‐benzothiadiazin‐4‐(3H)‐one‐2,2‐dioxid] im Nachauflaufver‐fahren zur Unkrautbekämpfung in Sojabohnen [Glyeine max.(L.) Merr.] ist vielversprechend. Hohe Bodenfeuch‐tigkeit verminderte die Toleranz von Bentazon gegenüber der Sojabohne. Bedecken des Bodens mit Vermikulit vor der Spritzung bewirkte, dass die Kultur nicht geschSdigt wurde und lässt daher vermuten, dass Bentazon über die Wurzeln aufgenommen wird. wenn zur Zeit der Anwendung der Boden sehr feucht ist. Bentazon hemmte 3 h nach der Applikation die Photosynthese und einen Tag nach der Anwendung die Atmung bei der Acker‐Kratzdistel (Cirsium arvense (L.) Scop.]stärker als bei der toleranten Sojabohne. Die geringere Rentention auf der Biattobertiäche und der raschere Metabo‐lismus des aufgenommenen Bentazons scheint zur Selektivitat bei der

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01133.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungEight herbicides which are normally applied to the soil surface were incorporated on different occasions to a depth of 3 cm in a sandy loam. Variability in percentage weed kill was reduced when propachlor, propyzamide, aziprotryne and prometryne were incorporated, but the benefits from incorporation of simazine, lenacil and chlorpropham were small. The activity of linuron was consistently less with little reduction in variability. In further field experiments with propachlor. propyzamide, aziprotryne and prometryne, variability in weed control was reduced by incorporation but the activity of propachlor was less except when surface applications gave poor results. There was no damage to carrot, lettuce or cabbage respectively when prometryne. propyzamide and propachlor were incorporated, but cabbage was sometimes damaged following incorporation of aziprotryne. The differences in weed kill between surface and incorporated treatments were related to the delay between application and the accumulation of 5 mm rainfall, and the activity of surface applications of prometryne, aziprotryne and propyzamide could be correlated with rainfall after application. No significant correlation was found between the activity of surface‐applied propachlor and rainfall.Effets de l'incorporation et des chutes de pluie sur l'activité de quelques herbicides appliqués sur le solHuit herbicides qui sont normalement appliqués k la surface du sol ont été incorporés, a différentes occasions, à une pro‐fondeur de 3 cm dans un limon sableux. La variabilité du pourcentage de mortalité des mauvaises herbes a été réduite lorsque le propachlore, le propyzamide, l'aziprolryne et la prométryne ont été incorporés. mais les effets bénéfiques de l'incorporation ont été faibles en ce qui concerne la simazine, le lénacile et le chlorprophame. L'activité du liruron a été sensiblement moindre, avec une faible réduction de la variabilité. Dans des essais au champ uliérieurs avec le propachlore, le propyzamide, l'aziprotryne et la prométryne, la variabilité de l'effet herbicide a été réduite par l'incorpora‐tion, mais l'action du propachlore a été moindre sauf dans le cas oil les applications en surface ont donne de médiocres résultats. Les carottes, les laitues et les choux n'ont pas été endommagés aprés un traitement avec incorporation, respectivement avec la prométryne, le propyzamide et le propachlore, mais le chou a parfois soufTert d'une application d'aziprotryne avec incorporation. La différence de mortalité des mauvaises herbes entre les traitements en surface et les traitements incorporés a été rapportée au délai écoulé entre le traitement et l'accumulation de 5 mm de pluie, ce qui a montré que l'activité d'applications en surface de prometryne. d'aziprotryne et de propyzamide pourraient présenter une corrélation avec la hauteur de pluie tombée après Ie traite‐ment. Aucune corrélation significative n'a été décelée entre l'activité du propachlore appliqué en surface et la pluviosité.Die Wirkung von Einarbeitung utid Regen auf die Aktivitat einiger BodenherbizideAcht Herbizide. die normalerweise auf den Boden appliziert werden, wurden 3 cm tief in einen sandigen Lehmboden eingearbeilet. Wurden Propachlor, Propyzamid, Aziprotryn und Prometryn eingearbeitet, dann war ihre Wirkung gleichmassiger. Bei Simazin, Lenacil und Chtoropropham brachte die Einarbeitung jedoch weniger Vorteile. Die Aktivität von Lenacil war durch Einarbeitung stets ge‐minderl und die Schwankungen in der Herbizidwirkung gingen nur geringfügig zurück. In weiteren Feidversuchen mit Propachlor. Propyzamid, Aziprotryn und Prometryn wurden die Schwankungen im Bekämpfungserfolg durch Einarbeitung reduziert, bei Propachlor ging jedoch die Aktivität zurück. ausgenommen in den Fällen, in dcnen Bodenapplikationen unbefricdigend wirkten. Wurden Prometryn. Propyzamid und Propachlor eingearbeitet. traten an Möhren, Kopfsalat und Kohl keine Schäden auf, nach Einarbeitung von Aziprotryn wurde jedoch Kohl manchmal geschädigt. Die Unterschiede in der Unkrautbekämpfung zwisehen den Bodenapplikationen und der Einarbeitung der Herbizide waren darauf zurückzuführen, dass zwisehen Applikation und Regen (5 mm) ein zu grosser zeitlichcr Abstand war. Die Wirkung der Bodenapplikationen von Promelryn, Aziprotryn und Propyzamid waren mit dem Niederschlag nach der Behandlung korreliert. Zwisehen Regen und Prop

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1975.tb01134.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1975

数据来源: WILEY