摘要:

Résumé: Summary: ZusammenfassungLa vitesse de dégradation du metsulfuron méthyle a étéétudiée dans un sol sablolimoneux en faisant varier différents paramètres: concentration, température, stérilisation du sol et réinoculation par du sol. Cette vitesse ne depend pas de la concentration initiale d'herbicide; elle est diminuée par la stérilisation et augmente avec la température même au‐delà de 60°C. Les produits formés lors de la dégradation de14C metsulfuron méthyle dans un sol, et dans ce sol stérilisé sont partiellement différents. Ces résultats sont en faveur d'une hydrolyse à la fois chimique et microbiologique, même si différents essais pour isoler des micro‐organismes dégradants n'ont pas été fructueux.Chemical or microbial degradation of sulfonylureas in the soil. II. Metsulfuron methylThe rate of metsulfuron methyl degradation in a sandy loam soil was studied in relation to herbicide concentration, temperature and different soil treatments, i.e. sterilization and reinoculation by soil. This rate is not dependent on the initial concentration of herbicide; it is reduced by sterilization, and greatly increased by an increase in temperature. In soil and sterilized soil,14C metsulfuron methyl gives different degradation products. These results demonstrate that chemical hydrolysis and microbial breakdown play a role in soil degradation, although attempts to extract degrading micro‐organisms from the soil were unsuccessful.Chemischer oder mikrobiologischer Abbau von Sulfonylharnstoffen im Boden. II. MetsulfuronmethylDie Abbaurate von Metsulfuron‐methyl war in einem sandigen Lehmboden von der ursprünglichen Konzentration des Herbizids unabhängig, sie nahm mit steigender Temperatur bis über 60°C zu und war in sterilisiertem Boden herabgesetzt. Die Metaboliten von14C‐metsulfuron‐methyl im belebten und im sterilisierten Boden waren teils unterschiedlich. Demnach unterliegt das Herbizid chemischer Hydrolyse und mikrobiellem Abbau, wenn auch verschiedene Versuche, die abbauen

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01873.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe influence of different levels of organic matter and of the duration, amount and frequency of rainfall on the biological activity and mobility of triasulfuron were investigated. Biological activity was inversely related to the organic matter content of the soil. Movement of the herbicide down the soil profile, assessed by bioassay, was inversely related to the organic matter content of the soil, and the amount and frequency of rain directly influenced the extent of leaching of the herbicide. Triasulfuron was moved to a depth of at least 22.5 cm when soil columns were exposed to a total of 528 mm of natural rainfall over a period of 6 months. The presence of phytotoxic levels of the herbicide in the surface layers of soil columns 6 months after exposure to outdoor temperatures and natural rainfall suggested that triasulfuron may persist in soils for relatively long periods.Influence de la matiére organique, et de la durée, niveau et fréquence des précipitations sur l'activité et la mobilité du triasulfuron dans le solL'influence de différentes teneurs en matière organique et de la durée, quantité et fréquence des pluies sur l'activité biologique et la mobilité du triasulfuron a étéétudiée. L'activité biologique est inversement liée avec la teneur enmatière organique du sol. Le mouvement descendant de l'herbicide dans le profil du sol, estimé par bio essai, est inversement lié avec la teneur en matière organique du sol, et la quantité et la fréquence des pluies influencent directement l'importance de la lixiviation de l'herbicide. Le triasulfuron s'est déplacé jusqu'à une profondeur d'au moins 22,5 cm quand les colonnes de sols ont été exposées à un total de 52,8 cm de pluies naturelles sur une période de 6 mois. La présence de taux phytotoxiques d'herbicide dans les couches superficielles des colonnes de sol 6 mois après l'exposition aux températures extérieures et aux précipitations naturelles montre que le triasulfuron peut persister dans 1s sols pendant des périodes relativement longues.Einfluβ der organischen Substanz des Bodens sowie der Niederschlagsdauer, ‐menge und ‐frequenz auf Persistenz und Mobilität von Triasulfuron im BodenDie biologische Aktivität sowie die Verlagerung von Triasulfuron im Boden, mit Biotests bestimmt, waren umgekehrt proportional zum Gehalt an organischer Substanz. Die Regenmenge sowie ‐frequenz beeinflußten die Einwaschung des Herbizids direkt. Bei insgesamt 528 mm natürlichem Niederschlag innerhalb 6 Monaten wurde Triasulfuron in Bodensäulen mindestens 22,5 cm tief eingewaschen. Aus dem Vorhandensein phytotoxischer Mengen des Wirkstoffs in den oberen Schichten der Bodensäulen nach 6 Monaten unter Freilandbedingungen w

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01874.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungDegradation of triasulfuron in non‐autoclaved and autoclaved soil incubated at different temperatures and moisture contents was evaluated in the laboratory using a maize root growth bioassay. Disappearance of triasulfuron was faster in non‐autoclaved than in autoclaved soil, indicating the importance of microorganisms in the breakdown process. Degradation of the herbicide was faster at 30°C than at 10°C, with half‐lives of 11–13 days at 30°C and 30–79 days at 10°C. Degradation of the herbicide was influenced more by temperature than by variation in soil moisture. Disappearance of the herbicide was rapid in the non‐autoclaved soil at 30°C during the initial 30 days of incubation, but low levels of residues persisted for up to 90 days. A second application of the herbicide, to soil in which an initial dose of triasulfuron had degraded, disappeared at the same rate as herbicide added to previously untreated soil, indicating that there was no enhancement of degradation with repeated application of herbicide.Dégradation du triasulfuron dans le sol en conditions de laboratoireLa dégradation du triasulfuron dans des sols non autoclavés et autoclavés, incubés à des températures et à des teneurs en humidité différentes, a étéévaluée au laboratoire en utilisant un bio essai sur la croissance d'une racine de maïs. La disparition du triasulfuron a été plus rapide en sol non autoclavé qu'en sol autoclavé, soulignant l'importance des microorganismes dans le processus de dégradation. La dégradation de l'herbicide a été plus rapide à 30°C qu'à 10°C avec des demi‐vies respectives de 11–13 jours et de 30–79 jours. La dégradation de l'herbicide a été plus influencée par la température que par les variations d'humidité du sol. La disparition de l'herbicide a été rapide dans le sol non autoclavéà 30°C pendant les 30 premiers jours d'incubation, mais de faibles résidus persistaient au delà de 90 jours. Une seconde application d'herbicide sur un sol dans lequel une dose initiate de triasulfuron avait été dégradée, a disparu de la même façon qu'une dose appliquée sur un sol non traitd, montrant qu'il n'y avait pas d'augmentation de la dégradation à la suite d'une répétition d'application.Abbau von Triasulfuron im Boden unter LaborbedingungenDer Abbau von Triasulfuron in nicht sterilisiertem und sterilisiertem Boden bei verschiedener Temperatur und Bodenfeuchte wurde mit einem Maiswurzel‐Wachstumstest untersucht. Die Menge des Triasulfurons nahm im nicht‐sterilisierten Boden schneller ab als im sterilisierten, was auf mikrobiellen Abbau hinweist. Das Herbizid wurde bei 30 °C mit einer Halbwertszeit von 11 bis 13 Tagen schneller abgebaut als bei 10 °C mit einer von 30 bis 79 Tagen. Der Abbau wurde durch die Temperatur stärker beeinflußt als durch Änderung der Bodenfeuchte. Das Herbizid unterlag in den ersten 30 Tagen bei 30 °C im nichtsterilisierten Boden einem schnellen Abbau, doch geringe Rückstände wurden bis zu 90 Tagen gefunden. Bei einer zweiten Applikation des Herbizids auf Boden, in dem schon eine erste Dosis von Triasulfuron abgebaut worden war, nahm der Wirkstoff im selben Maße wie zuvor ab, s

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01875.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungCompetition between wheat and blackgrass (Alopecurus myosuroidesHuds.) was studied in two experiments, where the effects of root competition and shoot competition were separated using an additive design. The effects of the following factors on root and shoot competition were investigated: weed density, N fertilizer, crop sowing date (October and November) and weed emergence date (October to April). Root competition generally affected the growth of both wheat and blackgrass more than did shoot competition, although shoot competition affected the survival of blackgrass more than did root competition. N fertilizer partially alleviated the effects of root competition, but did not affect shoot competition. Later sowing of either wheat or blackgrass, relative to the other, reduced the competitive ability of the later‐sown species, particularly under conditions of root competition.Effets de la fertilisation azotée et de la date de levée sur la compétition racinaire et foliaire entre le ble et le vulpinLa compétition entre du blé de printemps et du vulpin (Alopecurus myosuroïdes) a étéétudiée dans deux essais, ou les effets de la competition racinaire et de la compétition aérienne ont été séparés en utilisant un systéme additif. Les effets des facteurs suivant ont étéétudiées pour les deux sortes de compétition: densité d'adventices, fertilisation azotée, date de semis (octobre et novembre) et date de levée de l'adventice (octobre—avril). La compétition racinaire a affecté généralement la croissance du blé et du vulpin de façon plus conséquente que la compétition aérienne, bien que la compétition aérienne affectât plus la survie du vulpin que la compétition racinaire. La fertilisation azotée a partiellement réduit les effets de la compétition racinaire, mais n'a pas affecté la compétition aérienne. Le semis plus tardif, soit du blé, soit du vulpin, par rapport à l'autre, a réduit la competitivite de l'espéce semée le plus tardivement, spécialement sous les conditions de competition racinaire.Einfluß von Stickstoffdüngung und Keimperiode auf die Wurzel‐ und Sproβkonkurrenz zwischen Weizen und Acker‐FuchsschwanzDie Konkurrenz zwischen Sommerweizen und Acker‐Fuchsschwanz (Alopecurus myosuroidesHuds.) wurde in 2 Versuchen untersucht, in denen mit einer additiven Versuchsanordnung die Wirkung der Wurzel‐ und der Sproßkonkurrenz unter den Faktoren Unkrautdichte, N‐ Düngung, Saatzeit (Oktober und November) und Keimperiode des Unkrauts (Oktober bis April) getrennt erfaßt wurde. Die Wurzelkonkurrenz beeinflußte das Wachstum sowohl des Weizens als auch des Acker‐Fuchs schwanzes mehr als die Sproßkonkurrenz, während auf die Weiterentwicklung des Acker‐Fuchsschwanzes die Sproßkonkurrenz mehr als die Wurzelkonkurrenz wirkte. Eine spätere Aussaat entweder des Weizens oder des Unkrauts verminderte die Konkur

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01876.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe effect of different adjuvants on the foliar uptake of difenzoquat methyl sulfate and sodium 2,4‐D was studied in wild oat and field bean plants growing under controlled environmental conditions. The14C‐herbicides were applied to leaves asc. 0–2‐μl droplets, usually containing 0.5 g 1−1active ingredient, plus adjuvants in the range 0.05–5 g 1−1. The addition of non‐ionic polyoxyethylene surfactants to solutions of both herbicides could induce considerable foliar uptake. Aliphatic C13C13alcohol surfactants generally improved uptake more than nonylphenol surfactants when used at equivalent concentrations and ethylene oxide (EO) contents. The surfactant threshold for enhancement of difenzoquat uptake in wild oat was very low (0.05 g 1−1), whilst that in field bean was much higher (>0.5 g 1−1). For 2,4‐D, surfactants at>0–5 g 1−1were needed to produce substantial increases in its uptake into both species. Although surfactants of low EO content (5–6) were less efficient at promoting difenzoquat uptake than those of higher EO content (10–20), particularly in wild oat, there was little dependence on surfactant EO content for enhancement of 2,4‐D uptake. Adjuvants with humectant properties also promoted penetration of difenzoquat, but less so than alcohol or nonylphenol surfactants. For formulations of both14C‐herbicides translocation was directly related to the quantity of radiolabel that had penetrated the leaf tissue.Effets de la formulation avec différents adjuvants sur l'absorption foliaire du difenzoquat et du 2,4‐D: modeles experimentaux sur la folle avoine et le haricotL'influence de differents adjuvants sur l'absorption foliaire du difenzoquat methyl sulfate et du 2,4 D sodium a eétéétudiée chez la folle avoine et le haricot, cultivés sous des conditions environnementales contrôlées. Les herbicides marquees au14C ont ete appliquées aux feuilles sous forme de gouttelettes de 0,2 μl contenant 0,5 g 1−1de matière active, avec en plus des adjuvants de 0,05 à 5 g−1. L'adjonction de surfactants polyoxyethylénes non ioniques aux solutions des deux herbicides pourrait induire un absorption foliaire importante. Les surfactants d'alcools aliphatiques C13/C15ont généralement augmenté la pénétration mieux que les surfactants de type nonylphénol utilises à une concentration équivalente et que les oxydes d'éthylènes (EO). Le seuil de surfactant pour l'amélioration de l'absorption de difenzoquat sur folle avoine était très bas (0,05 g 1−1) tandis que sur haricot, il était beaucoup plus éievé (>0,5 g 1−1). Pour le 2,4 D, des surfactants à une dose de>0,5 g 1−1sont nécessaires pour produire une amelioration de son absorption chez les deux espéces. Bien que les surfactants à faible teneur en EO (5–6) fussent moins efficace pour favoriser l'absorption du difenzoquat que ceux a forte teneur (10–20), spécialement pour la folle avoine, il y avait une petite dépendance sur la teneur en EO pour l'amélioration de l'absorption du 2,4 D. Les adjuvants avec des propriétés d'humectation ont favorisé la pénétration du difenzoquat, mais moins que les surfactants alcool ou nonylphenol. Pour les formulations des deux herbicides marqués au14C, le transport était directement reliéà la quantité de molécule marquée ayant pénétrée dans le tissu foliaire.Wirkung verschiedener Netzmittel auf die Blattaufnahme von Difenzoquat und 2,4‐D am Beispiel von Flug‐Hafer und AckerbohneDer Einfluß verschiedener Zusatzstoffe auf die Blattaufnahme von Difenzoquat und 2,4‐D‐Na‐ Salz wurde an Flug‐Hafer‐ und Ackerbohnen‐Pflanzen unter kontroUierten Bedingungen untersucht. Die14C‐Herbizide wurden auf die Blatter mit etwa 0,2 μl großen Tröpfchen einer Lösung mit 0,5 g 1−1AS und 0,05 bis 5 g 1−1des Zusatzstoffs ausgebracht. Durch Zugabe von nichtionischen Polyoxyethylen‐Netzmittein zu den Lösungen der beiden Herbizide konnte die Blattaufnahme erheblich gesteigert werden. Aliphatische C13C15‐Alkohol‐Netzmittel förderten die Aufnahme mehr als Nonylphenol‐Netzmittel, wenn sie mit equivalenten Konzentrationen und Ethylenoxid‐(EO)Gehalten ausgebracht wurden. Die Schwelle für die Steigerung der Difenzoquat‐Aufnahme durch Netzmittel lag bei Flug‐Hafer sehr niedrig (0,05 g 1−1), bei der Ackerbohne vielhöher (>0,5 g 1−1). Bei 2,4‐D wurden bei beiden Arten zur deutlichen Förderung der Aufnahme Netzmittelkonzentrationen von>0,5 g 1−1benötigt. Obwohl Netzmittel mit niedrigem EO‐Gehalt (5–6) die Difenzoquat‐Aufnahme weniger förderten als solche mit höherem Gehalt (10–20). besonders bei Flug‐Hafer, ergab sich für die Förderung der 2,4‐D‐Aufnahme kaum eine Abhängigkeit vom EO‐Gehalt des Netzmittels. Additive mit feuchtigkeitshaltenden Eigenschaften förderten auch die Aufnahme von Difenzoquat, aber weniger als alkoholische oder n

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01877.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe degradation of DE‐498 (proposed common name flumetsulam) was studied in 21 US soils as a first step in developing a management plan for this new herbicide. Degradation half‐lives were shorter in soils that adsorbed the compound less. Adsorption was lower in soils with higher pH and lower organic carbon content. Degradation half‐lives were thus influenced by both pH and organic carbon: they were in the range 2–4 weeks in higher pH soils (pH 5 7.0) unless the organic carbon content was above 2.5%, at which half‐lives were in the range 1–3 months. In medium pH soils (6.4 pH 6.9) half‐lives were 1–2 months, while in lower pH soils (5.9 pH 6.3) they were 1–4 months. The laboratory data were supported by the response of sunflowers (Helianthus annuusL.) planted 1 year after application of flumetsulam to different soils. A quantitative model relating half‐life to sorption Kd(r2= 0.85) was coupled with an additional equation relating sorption Kdto the proportion of neutral and anionic forms of the compound at different pH values. The study allows estimates of this herbicide's degradation in soil to be made if its pH and organic carbon content are known.Degradation d'un herbicide sulfonamide en fonction de la capacité d'absorption du solLa dégradation du flumetsulam a étéétudiée dans les sols aux Etats Unis comme premier stade dans le développement d'un plan d'utilisation de ce nouvel herbicide. Les demi‐vies de dégradation étaient plus courtes dans les sols qui absorbaient moins le produit. L'absorption était plus faible dans les sols à pH élevé et à faible teneur en carbone organique. Les demi‐vies étaient ainsi sous l'influence du pH et du carbone organique: elles étaient de 2 à 4 semaines pour les pH de sols élevés (pH 7) sauf si le carbone organique était au dessus de 2,5%, dans ce cas, les demi‐vies etaient de 1 à 3 mois. Dans les sols à pH moyen (6,4 pH 6,9) les demi‐vies étaient de 1 à 2 mois, tandis que dans les sols à pH faible (5,9 pH 6,3) elles étaient de 1 à 4 mois. Les résultats de laboratoire ont été confirmés par le comportement de tournesols plantés un an aprfès l'application de flumetsulam dans différents sols. Un modèle reliant la demi‐vie au coefficient d'absorption Kd (r2= 0.85) a été couplé avec une équation additionelle reliant le coefficient d'absorption Kd à la proportion de particules neutres et anioniques de la molécule aux différents pH. L'étude permet de faire des estimations de la dégradation de cet herbicide dans le sol dès que le pH et la teneur en carbone organique sont connus.Abbau eines Sulfonamid‐Herbizids als Funktion der BodensorptionDer Abbau von Flumetsulam (DE‐498) wurde in 21 Böden untersucht, um eine Grundlage zur Produktentwicklung dieses neuen Herbizids zu gewinnen. Die 50%ige Verlustrate (DT50) war in schwächer sorptiven Böden kürzer. Bei hohem pH‐Wert und geringem Gehalt an organischer Substanz war die Adsorption schwächer. Die DT50wurde durch den pH‐Wert und den Gehalt organischer Substanz wie folgt beeinflußt: Sie betrug 2 bis 4 Wochen in Böden mit pH>7,0 (wenn der Corg‐Gehalt nicht über 2,5% lag; dort dann 1 bis 3 Monate), 1 bis 2 Monate bei 6,4

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01878.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungSeeds of two biotypes of the grass weed, barley grass (Hordeum glaucumSteud.), one resistant and the other susceptible to the herbicide paraquat, were studied to ascertain whether they had the same dormancy characteristics. Regardless of field storage conditions, both paraquat‐resistant and susceptibleH. glaucumgerminated readily after identical short‐term (2‐month) innate dormancy. A field experiment conducted to determine the longevity of seeds of resistantH. glaucumin the soil seedbank revealed that, in the absence of fresh seed production, reserves of this species were exhausted within 3 years. These experiments establish that seeds of the resistant biotype ofH. glaucumhave a short residual life in the seedbank, and that by totally preventing seed production for 3 successive years it is possible to eradicate this resistant biotype.Supression rf'Hordeum glaucum résistant au paraquat par l'empechement de la production de graines pendant 3 ansLes graines de deux biotypes de graminées adventices, orge sauvage (Hordeum glaucum), l'un résistant et l'autre sensible à I'herbicide paraquat ont étéétudiées pour vé rifier sielles avaient les mêemes caractéristiques de dormance. Sans liaison avec les conditions de stockage au champ,H. glaucum, sensibles et resistantes ont germé facilement après une pé riode identique de dormance initiate de court terme (2 mois). Une expé rimentation de plein champ conduite pour déterminer la longévité des graines d'H. glaucumrésistantes dans le sol, a montré qu'en l'absence de nouvelle production grainière, les réserves de cette espéce étaient éliminées en 3 ans. Ces essais montrent que les graines du biotype résistant etH. glaucumont une vie résiduelle courte dans le stock grainier et que par un empêchement complet de la production grainière pendant 3 ans, il est possible de supprimer ce biotype résistant.Beseitigung einer Paraquat‐resistenten Population von Hordeum glaucum Steud. durch dreijährige Verhinderung der SamenneubildungSamen eines gegenüber Paraquat resistenten und eines empfindlichen Biotyps vonHordeum glaucumSteud. wurden auf Dormanz hin untersucht:Ohne Einflußder vorausgegangenen Lagerung unter Feldbedingungen keimten beide Biotypen nach einer kurzen primären Dormanz von 2 Monaten gut. In einem Freilandversuch zur Lebensdauer der Samen resistenter Pflanzen im Boden erschöpfte sich der Samenvorrat bei fehlender Ergänzung innerhalb 3 Jahren. Demnach haben resistenteHordeum‐glaucum‐Pflanzen nur eine kurze Lebensdauer, und resistente Biotypen können durch Unterbindung der Same

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01879.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Résumé: Summary: ZusammenfassungDes expériences ont été conduites en salle climatisée pour mesurer l'influence de la densité et de la proportion des plantes sur l'envahisse‐ment de la luzerne (Medicago sativaL.) établie par le pissenlit (Taraxacum officinaleWeber). La durée de l'interférence et la densité de la luzerne ont permis d'expliquer la variation de la biomasse aérienne chez la luzerne cultivée en mélange avec le pissenlit. La densité du pissenlit a été toutefois un facteur important permettant d'expliquer la variation de la biomasse racinaire de la luzerne. La biomasse aérienne et racinaire du pissenlit a varié en fonction de la durée de la compétition, de la densité du pissenlit, de la densité de la luzerne et de la photopériode. Les équations de surface de réponse et hyper‐boliques Iinéarisées ont permis de déterminer que la compétition dépendait de la densité plutôt que des proportions de chaque espèce dans le mélange.Effect of plant density and proportion on invasion of lucerne by Taraxacum officinale WeberExperiments were conducted in a growth chamber to establish the effect of plant density and proportion on invasion by dandelion (Taraxacum officinaleWeber) of established lucerne (Medicago sativa). Duration of competition and lucerne density accounted for the variation in shoot biomass of lucerne growth in mixture with dandelion. The dandelion density explained a large proportion of the variation in lucerne root biomass. Dandelion root and shoot biomass varied according to duration of competition, dandelion density, lucerne density and photoperiod. Response surface and linearized hyperbolic equations suggested that competition was related more to density than to the proportion of each species in the mixture.Einfluβ der Pflanzendichte und‐verteilung auf die Verunkrautung von Lucerne durch Taraxacum officinale WeberIn Klimakammerversuchen zum Einfluß der Pflanzendichte und‐verteilung auf die Verunkrautung von Luzerne (Medicago sativaL.) durch Löwenzahn (Taraxacum officinaleWeber) erwiesen sich die Konkurrenzdauer und die Luzernendichte als wichtige Faktoren für die Bildung der Sproßbiomasse der Luzerne in Mischbeständen mit Löwenzahn, dessen Dichte für die Wurzelbiomasse der Luzerne ausschlaggebend war. Sproß‐ und Wurzelbiomasse der Löwenzahns variierten mit der Konkurrenzdauer, der Unkraut‐ sowie der Luzernendichte und der Photoperiode. Die Pflanzendichte erwies sich für die K

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01880.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Zusammenfassung: Summary: RésuméUnter Laborbedingungen wurde der modifizierende Einfluß der Bodenfeuchte auf die Reaktion mikrobieller Aktivitaten gegenüber einem Herbizid untersucht. Hierzu wurde das relativ stark auf Bodenmikroorganismen wirkende ‘Flüssig Herbogil’ (Dinoterb) mit zwei Dosierungen in zwei Böden eingesetzt. Das Präparat hemmte die von der Biomasse abhängigen Kenngrößen Glucose‐induzierte Kurzzeit‐Atmung und Dehydrogenaseaktivität (Reduktion von Triphenyltetrazoliumchlodd) dosisabhängig und stimulierte die Stickstoff‐mineralisierung bei 60% der maximalen Wasserkapazität, ohne die Nitdfikation stark zu beeinflussen. Die Reduzierung der Bodenfeuchte auf 30% der maximalen Wasserkapazität erhöhte die Hemmwirkungen des Mittels auf die von der Biomasse abhängigen Parameter (besonders die Dehydrogenaseaktivität) im Sandboden, aber kaum im Lehmboden. Die Stimulation der Stickstoffumsetzung im Sandboden war dagegen bei 30% der maximalen Wasserkapazität am gedngsten. Zwischenzeitliches Anfeuchten modifizierte diese Effekte je nach Termin unterschiedlich stark, wobei teilweise zusätzlich eine Nitrifikationshemmung auftrat. Die meisten Wirkungen waren auch nach 12 Wochen noch feststellbar.Herbicide effects on microbial activity in the soil under varied ecological conditions: influence of soil moistureThe modifying influence of soil moisture on the effects of herbicide on microbial activity in soil was investigated under laboratory conditions. The herbicide dinoterb (Flüssig Herbogil), known for its biocidal activity, was applied to two soils at two doses. At 60% water‐holding capacity (w.h.c), glucose‐induced short‐term respiration and dehydrogenase activity (reduction of tdphenyltetrazolium chloride), both of which are related to microbial biomass, were more strongly inhibited by the higher dosage, whereas nitrogen mineralization was stimulated without marked inhibition of nitdfication. Reducing the soil moisture to 30% w.h.c. increased the inhibition of those activities related to microbial biomass (particularly dehydrogenase activity) in the sandy soil, but had hardly any effect in the loamy soil. However, the herbicide‐induced stimulation of nitrogen transformation in sandy soil was only minimal at 30% w.h.c. Temporary moistening of the dry soil modified the herbicide effects depending on the sampling time. In some cases, however, an additional inhibition of nitrification occurred. Most herbicide effects lasted over 12 weeks.Effets d'herbicides sur I'activité microbiologique du sol sous des conditions écologiques variées: influence de I'humidité du solL'influence modificatrice de I'humidité du sol sur les effets des herbicides sur I'activité microbiologique dans le sol a étéétudiée en conditions de laboratoires. L'herbicide dinoterbe (Flüssig Herbogil) connu pour son activité biocide a été appliquéà 2 doses sur 2 sols. A une capacité de rétention en eau de 60% (whc) la respiration à court terme induite par la glucose, et I'activité de la deshydrogenase (réduction du chlorure de tdphenyltetrazolium), toutes les deux liées à la biomasse microbienne, étaient beaucoup plus fortement inhibées par les doses les plus élevées, tandis que la minéralisation de I'azote était stimulée sans une inhibition sensible de la nitrification. La réduction de I'humidité du sol à 30% (whc) a augmenté l'inhibition de ces activités liées à la biomasse microbienne (spécialement I'activité de la deshydrogenase) dans les sols sableux, mais à pérne dans les sols limoneux. La stimulation induite par I'herbicide de la transformation de l'azote dans les sols sableux, cependant était seulement minimale à 30%. L'humidification temporaire d'un sol sec a modifié les effets de I'herbicide en relation avec l'époque d'échantillonnage, Dans certains cas, cependant, une inhibition complémentaire de la nutrification e

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01881.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Zusammenfassung: Summary: RésuméUnter Laborbedingungen wurde der modifizierende Einfluß der Temperatur auf die Reaktion mikrobieller Aktivitäten im Boden gegenüber einem Herbizid untersucht. Es wurde das relativ stark auf Bodenorganismen wirkende ‘Flüssig Herbogil’ (Dinoterb) mit zwei Dosierungen in zwei Boden eingesetzt. Bei einer Bebrutüng unter konstant 10°C hemmte das Präparat die Biomasse‐abhängigen Parameter Glucose‐induzierte Kurzzeit‐Atmung und Dehydrogenaseaktivität (Reduktion von Triphenyltetrazoliumchlodd) in beiden Böden dosisabhängig, während die Stickstoffminer‐alisierung — ohne Beeinflussung der Nitrifikation — stimuliert wurde. Erhöhung der konstanten Temperatur auf 20 °C bzw. Bebrütung bei einer zwölfstündig wechselnden Temperatur (5° 30 °C) verstärkten die Effekte der höheren Dosierung und verringerten die der Normal‐dosierung auf die Dehydrogenaseaktivität und — nicht so ausgeprägt — auch auf die Kurzzeit‐Atmung. Die Wirkung auf die Stickstoffminera‐lisierung war im Sandboden erhöht, im Lehmboden dosisabhängig verändert. Zwischenzeitliches Einfrieren (−18°C) modifizierte die Effekte der Wechseltemperaturen, wobei es im Sandboden zusätzlich zu einer Nitrifikationshemmung durch die höhere Herbizid‐dosierung kam. Die Bodenenzyme Arylsulfatase, ß‐Glucosidase und alkalische Phosphatase wurden meistens nur geringfügig durch das Herbizid gehemmt, wobei die Temperatur ebenfalls modifizierend wirkte. Die meisten Herbizideffekte waren auch nach 12 Wochen noch erkennbar.Herbicide effects on microbial activity in the soil under varied ecological conditions: influence of soil temperatureThe modifying influence of soil temperature on the effects of herbicide on microbial activity in soil was investigated under laboratory conditions. The herbicide dinoterb (Flüssig Herbogil), known for its biocidal activity, was applied to two soils at two doses. During incubation at a constant temperature of 10°C, glucose‐induced short‐term respiration and dehydrogenase activity (reduction of tdphenyl‐tetrazolium chlodde), both related to microbial biomass, were more strongly inhibited by the higher dosage, whereas nitrogen mineralization was stimulated without affecting nitdfication. At a constant temperature of 20°C or at a fluctuating temperature (5/30°C for 12‐h pedods), the effects of the higher dosage on dehydrogenase activity was increased, whereas those of the lower dosage were decreased. The short‐term respiration was affected to a lesser extent. In sandy soil the effect on nitrogen mineralization was increased; in the loamy soil, however, it was dependent on the dosage. Temporary freezing (−18°C) during fluctuating temperature modified the herbicide effects so that, in the sandy soil, inhibition of nitrification was induced by the higher dosage. The effects of the herbicide on the enzymes arylsulfatase, β‐glucosidase and alkaline phosphatase were less marked, but nevertheless depended on the temperature. Most of the herbicide effects lasted over 12 weeks.Effets d'herbicides sur I'activité microbiologique du sol sous les conditions écologiques variées: influence de la température du solL'influence modificatrice de la température du sol sur les effets des herbicides sur l'activité microbiologique dans le sol a étéétudiée en conditions de laboratoire. L'herbicide dinoterbe (Flüssig Herbogil) connu pour son activité biocide a été appliquéà 2 doses sur 2 sols. Pendant une incubation constante à 10°C la respiration à court terme induite par la glucose et l'activité de la deshydrogenase (réduction du chlorure de tdphenyltetrazolium) toutes les deux liées à la biomasse microbienne étaient beaucoup plus fortement inhibées par les doses les plus élevées tandis que la minéralisation de I'azote était stimulée sans que la nitdfication soit affectée. A une température constante de 20°C ou à une température vadable (5/30°C par période de 12 heures) les effets des doses les plus fortes sur l'activité de la deshydrogenase ont été accrus, tandis que ceux des plus faibles doses diminuaient. La respiration à court terme a été effectée de façon moindre. Dans le sol sableux l'effet sur la minéralisation de I'azote a augmenté; dans le sol limoneux cependant il a été dependant de la dose. Un gel temporaire (−18°C) pendant les températures variables a modifié l'effet de l'herbicide de telle sorte que, dans le sol sableux, une inhibition de la nitdfication a été induite par les doses fortes. Les effets herbicide sur les enzymes arylsulfatase, β‐ glucosidase et alkaline phosphatase o

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01882.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY