摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungIn three experiments at two sites the influence of date of application, dose and additives on activity of asulam on bracken (Pieridum aquilinum) was investigated Asulam was only effective when it was applied to live bracken foliage. Of the foliar treatments. July applications were more effective than those applied in June or September. A dose of 1‐1 kg/ha asulam gave inadequate control but 2‐2 kg/ha and above applied in July gave good control. Increasing the dose increased the degree of control and also lowered the rate of regeneration. Adding 0·5%, Agral 90 or tributyl phosphate at 0·25%, and 0·5%, with or without Agral 90 at 0·5%, had little useful effect on asulam activity, 4·5 kg/ha dicamba or aminotrizole given in July were less effective than asulam at 2·2 kg/ha. Dicamba was the most active of the herbicides tested in the absence of viable bracken foliage.Facteurs influençant l'action de l'asulame sur la fourgére aigle(Pteridium aquilinum (L.) Kuhn)Dans trios essays studés en deux endroits différents, les auteurs ont étudié l'influence de la date d'application de la dose et de divers additives sur l'efficacité de l'asulame contre la fourgére aigle (Pteridium aquilinum). L'asulame n'a été efficace que lorsqu'il a été appliqué sur le feuillage vivant de la fourgére. Parmi les traitements foliaires, ceux effectués en juillet ont été plus efficacies que ceux effectués en juin ou septembre. Une dose d'asulame de 1.1 kg/ha n'a pas n'a pas donné de bons résultats, mais la dose de 2.2 kg/ha appliquée en juillet s'est montrée efficace. L'accroissement de la dose a augmenté l'efficacité et a baissé le taux de régénération. L'addition d'Agral 90 á 0.5% ou de tributyl phosphate á 0.25% et 0.50% avec ou sans Agral 90 á 0.50% n'a pratiquement pas eu d'influence sur l'activité de l'asulame. Une dose de 4.5 kg/ha de dicamba ou d'aminotriazole apportée en juillet s'est montrée moins efficace que l'asulame à 2.2kg/ha. Le dicamba a été le plus efficace des herbicides essayés sur la fougére en l'absence de feuillage vivant.Einflussgrössen bei der Bekämpfung von Adlerfarn(Pteridium aquilinum(L.) Kuhn) mit AsulamIn drei Experimenten an zwei Standorten wurde der Einfluss von Bekämpfungszeïtpunkt, von der Aufwandmenge und von Additiven auf die Wirkung von Asulam auf Adlerfarn (Pteridium aquilinum) unterucht. Asulam Zeigte nur dann eine Wirkung, wenn es auf lebendes Blattwerk des Farns ausgebracht wurde. Blattbehandlungen im Juli waren erfolgreicher als solche im Juni order September. Aufwandmengen von 1.1 kg/ha. Asulam führten zueinem unzulänglichem, von 2.2 kg/ha und darüber. im Juli ausgebracht, zu einem guten Bekämpfungserfolg. Mit zunehmender Aufwandmenge wurde der Bekämpfungserfolg verbessert und die Regenerationsrate verringert. Die Zumischung von 0.5% Agral 90 order von 0.25% und 0.5% Tributylphosphat mit order ohne Zusatz von 0.5% Agral 90 zeigten nur einen geringen Nutzeffeki auf die Asulamaktrivität. Dicamba order Aminotriazol (4.5 kg/ha). im Juli ausgebract, war weniger wirkungsvoll als Asulam mit 2.2 kg/ha. Von den Herbiziden, mit denen bei Nichtvorhandensein lebender Farn

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01607.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe mode of action of dichlobenil (2.6‐dichlorobenzonitrile) was investigated using three species of aquatic weeds, namely: water‐cress (Rorippa nasturtium‐aquaticumL. Hayek), narrow‐leaved water parsnip (Berula erecta, Huds. Coville) and reed‐grass (Phragmites communtisTrin.). An attempt was made to relate the selective activity of dichlobenil to differences in the absorption, translocation, evaporation and metabolism of the herbicide.B. erectawas found to be resistant to dichlobenil whileP. communiswas susceptible andR. nasturtium‐aquaticummoderately susceptible. Ten days after root treatment of the species with 5 ppm14C‐dichlobenil in a vapour‐trapping device, the amount of14C absorbed and translocated byP. communiswas approximately 4‐6 times greater than that forB. erectaandR. nasturtium‐aquaticum.the loss of14C‐dichlobenil vapour from the leaves ofR. nasturtium‐aquaticumwas 6‐11 times greater than with the other two species. The distribution of radioactivity in the roots, stems and vapour ofR. nasturtium‐aquaticumwas uniform though movement of14C from the roots appeared to be restricted inB. erecta; in the caseP. communisthe14C accumulated to the highest degree in the stems (rhizomes) and leave. An initial lag phase of 24‐28 h was evident in the rates of loss of14C‐dichlobenil vapour from the leaves ofR. nasturtium‐aquaticumandP. communisbut the rate of loss from the leaves ofB. erectawas uniformly low.After14C‐dichlobenil lost as vapour from the leaves was taken into account the highest concentration of radioactivity in leaves was recorded forP. communis, and the highest stem/root concentration forB. erecta: the highest loss of14C‐dichlobenil vapour from the leaves was noted forR. nasturtium‐aquaticum.While the loss of14C‐dichlobenil vapour from the leaves significantly reduced thein vivoconcentration (μg/g dry weight) of the herbicide in the leaves of each species, the balance between14C‐dichlobenil and its ethanol‐soluble and ethanol‐insoluble metabolites in the leaves was only affected significantly in the case ofR. nasturtium‐aquaticum.Qualitative examination of the ethnol‐soluble metabolites produced by each species indicated that they consisted, in part, of the phenolic derivatives of14C‐dichlobenil and their conjugates. The major proportion of the metabolites was, however, unidentified.Absorption, migration et métabolisme du dichlobénil dans quelques espèces aquatiquesLe mode d'action du dichlobénil (2.6‐dichlorobenzonitrile) a étéétudié en utilisant trios espéces de mauvaises herbes aquatiques: du cresson de fontaine (Roripa nasturtium‐aquaticum) L. Hayek). de la berle (Berula erecta.Huds. Coville) et du roseau commun (Phragmites communisTrin.). Les auteurs ont tenté d'établir ne relation entre l'activité sélectíve du dichlobénil et des differences dans l'absorption, la migration, l'évaporation et le métabolisme de l'herbicideII a été constaté queB. erectaétait résistante au dicholbénil, alors queP. communisétait sensible etR. nasturtium‐aquaticummodérément sensible. Dix jours aprés le traitement des racínes de ces espéces avec 5 ppm de14C‐dichlobénil dans un dispositif á captage de vapeur, la quntitié de14C absorbée et transportée chezP. communisétait environ 4 á 6 fois plus grande que chezB. erectaetR. nasturtium‐aquaticum: la perte de14C dichlobénil sous forme de vapeur par les feuilles deR. nasturtium‐aquaticuma été 6 á 11 fois plus élevée que pour les deux autres espéces. La distribution de la radio‐activité dans les raciness, les tiges et les feuilles deR. nasturtium‐aquaticuma été uniforme alors que la migration de14C depuis les racines est apparue réduite chezB. erecta:le cas deP. communis, le14C s'est accumulé au plus haut degré dans les tiges (rhizomes) et les feuilles. Une phase initiale de retard de 24 h á 48 h s'est manifestée dans les taux de perte de vapeur de14C‐dichlobénil par les feuilles deR. nasturtium‐aquaticumet deP. communismais le taux de perte par les feuilles chezB. erectaété uniformément bas.Aprés avoir tenu compte des pertes de14C‐dichlobénil sous frome de vapeur par les feuilles, la concentration de radio‐activité la plus forte dans les feuilles a été relevée chezP. communiset la plus forte concentration dans les tiges et les raciness chezB. erecta: la perte la plus élevé de14C‐dichlobénil sous forme de vapeur par les feuilles a été notée chezR. nasturtium‐aquaticum.Alors que perte de14C‐dichlobénil sous forme de vapeur par les feuilles a significativement réduit la concentrationin vivoen μg/g de poids sec, de l'herbicide dans les feuilles de chacune des espéces, la balance dans les feuilles, entre le14C‐dichlobénil et ses métabolites solubles ou insolubles dans l'éthanol a été affectée significativement seulement dans le cas deR. nasturtium‐aquaticum.L'examen qualitative des métabolites solubles dans l'éthanol produits par chaque espéce a montré qu'ils étaient constitués en partie par des dérivés phénoliques du14‐C dichlobénil et par leurs composés d'addition. La plus grande partie de ces métabolites n'ont toutefois pas pu être identifiés.Aufnahme, Translokation und Metabolismus von Dichlobenil bei ausgewählten Wasserpflanzen.Unter Verwendung dreier Arten von Wasserunkräutern, nämlichRorippa nasturtium‐aquaticum(L.) Hayek.Berula erectaHuds. Coville undPhargmites communisTrin., wurden Untersuchungen zum Wirkungsmechanismus von Dichlobenil (2.6‐Dechlorbenzonitril) angestellt. Es wurde vesucht, die selective Wirkung von Dichlobenil mit Unterschieden in Absorption, Translokation, Verdampfung und Metabolismus des Herbizids in Beziehung zu bringen.B. erectaerwies sich als resistant gegen Dichlobenil, währendP. communisempfindlich undR. nasturtium‐aquaticummässig empfindlich waren. Zehn Tage nach einer Wurzelbehandlung der Pflanzen mit 5 ppm14C‐Dichlobenil in einer Apparatur, die mit einer Absorptionsvorrichtung für Dämpfe vesehen war, war die vonP. communisabsorbierte und translozierte Menge an14C etwa 4‐6 mal grösser als beiB. erectaundR. nasturatium‐aquaticum; die über die Blätter in Dampfform abgegebene Menge an14C‐Dichlobenil war beiR. nasturtium‐aquaticum6‐11 mal grösser als bei den beiden anderen Arten. BeiR. nasturtium‐aquaticumwar die Radioaktivität auf Wurzel. Stengel und Dampfhase gleichmässig veteilt; beiB. erectahingegen schien der Abtransport von14C aus Wurzeln gehemmt zu sein; beiP. communiswar das meiste14C in Stengeln (Rhizomen) und Blättern angereichert. Bei der Abgabe von dampfförmigem14C‐Dichlobenil aus den Blättern trat beiR. nasturtium‐aquaticumundP. communiszu Anfang eine lag‐Phase von 24‐28 h auf, dagengen war beiB. erectadie Verdamp‐fungsrate aus den Blättern gleichmlässig niedrig.Unter Berücksichtigung des Verlustes an14C‐Dichlobenil, das in Damofform über das Blattwerk abgegeben worden war, wurde die höchste Konzentration an Radioaktivität in den Blättern beiP. communisund die höchste Konzentration in Stengel und Wurzel beiB. erectafestgestellt; der höchste Verdampfungsverlust an14C‐Dichlobenil via Blattwerk wurde beiR. nasturtium‐aquaticumgefunden. Während durch den Verlust an dampfförmig über das Blattwerk augeschiedenem14C‐Dichlobenil diein vivo‐Konzentration (μg/g Trgw.) des Herbizids in den Blättern aller Pflanzenarten significant verringert wurde, wurde das Verhältnis von14C‐Dichlobenil und scinen in Äthanol löslichen und unlöslichen Metaboliten nur beiR. nasturtium‐aquaticumdeutlich beeinflusst. Eine qualitative Untesuchung de

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01608.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungIn not experiments withAgropyron repens, Stellaria mediaand dwarf bean (Phaseolus vulgaris), several acids which are complexing agents enhanced the effects of glyphosate and dichlorprop. Both herbicides were activated by orthophosphoric citric, tartaric, lactic, oxalic and glycollic acids. Other acids which are not complexing agents had little or no effect. Sodium or ammonium salts often acted like the parent acids. Glyphosate activity was increased by EDTA while dichlorprop effects were enhanced by FDTA, NTA and polyphosphates. It is suggested that activation was due to interactions with calcium or other metallic ions, which would otherwise immobilize the herbicides. In field experiments, orthophosphoric or oxalic acids increased the effects of glyphosate onAgrophronbud viability. Ammonium sulphate had a similar effect. However, in contrast to glasshouse experiments, most three‐way mixtures of an acid, ammonium sulphate glyphosate wer antagonistic.Les agents complexants en tant qu adjuvants pour les herbicidesDans des experiences en pots avecAgropyron repens, Stellariamediaet des haricots (Phaseolus vulgaris), plusieurs acides qui sont des agents complexants out augmenté l'activitié du glyphosate et du dichlorprop. Ces deux herbicides ont été activés par les acides orthophosphorique, citrique, tartrique, lactique, oxalique et glycollique. D'autres acides, qui ne sont pas des agents complexants, n'ont eu que peu ou pasd'effet. Les sels de sodium ou d'ammonium présentent souvent la méme activité que les acides don't ils dérivent. L'activite du glyphosate a été accrue par l'EDTA, cependant que les effets du dichloprop ont augmenté avec l'EDTA, le NTA et les polyphosphates. II est suggéré que cette activation était due aux interactions avec le calcium ou d'autres ions métalliques qui pourraient, par ailleurs, immobiliser les herbicides. Dans des expériences au champ, les acides orthophosphorique ou oxalique ont augmenté les effets du glyphosate sur la viabilité des bourgeons d'Agropyron. Le sulfate d'ammonium a eu en effet similaire. Toutefois, en opposition avec les expériences en serre, la plupart des mélanges ternaries d'un acide, de sulfate d'ammonium et de glyphosate se sont révélés antagonists.Komplxbildner als Additive für HerbizideIn Gefässversuchen mitAgropyron repens, Stellaria mediaundPhasealus vulgariswurde die Wirkung von Glyphosat und Diehlorprop durch komplexbildende Säuren verstärkt. Beide Herbizide wurden a tiviert durch: ortho‐Phosphor. Zitronen, Wein, Milch‐, Oxal‐ und Glykolsäure. Andere Säuren, die micht komplexbildend sind, wirkten nur schwach oder gar nicht. Natrium‐oder Ammoniumsalze wirkten häufig wie die entsprechenden Säuren. Die Aktivität von Glyphosat wurde durch EDTA verstärkt, während die Wirkung von Dichlorprop durch EDTA, NTA und durch Polyphosphate verbessert wurde. Es wird vermutet, dass die bessere Wirkung in Interaklionen mit Kalzium oder anderern Metallionen zu suchen ist, die sonst die Herbizide immobilisieren. In Feldversuchen wurde durch ortho‐Phosphorsäure und Oxalsäure die Wirkung von Glyphosat auf die Lebensfähigkeit vonAgropyron‐Knospen erhöht. Ammoniumsulfat wirkte ähnlich Im Gegensatz zu Versuchen im Gewächshaus wirkien aber die meisten Dreikomponenten Mischunge

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01609.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungIn four experiments the influence of application factors on the activity of a commercial herbicide mixture of dicamba, mecoprop and MCPA, applied to dicotyledonous weeds in spring barley was examined. The recommended dose or one third was applied at 45. 15 and 51 ha and at 250 and 350 μm diameter drop size, using controlled drop application equipment, and at 225 ha with conventional hydraulic nozzles. A single experiment examined the activity of a commercial herbicide mixture of bromoxynil and ioxynil applied at the same volume rates as above, but at 150 and 250 μm diameter drops, at either the recommended or one half of the recommended rate.Application of the dicamba mixture at the recommended rate was as effective at 45 1/ha as at 225 1/ha, but less reliable at 15 1/ha. At 51 1/ha the level of control was unsatisfactory with the higher rate of the dicamba mixture but at the reduced rate control was in some cases better. It is thought that this effect may be connected with the high concentrations of herbicide associated with lower volume rates. Differences in the effect of drop size were inconsistent and interactions of drop size with volume rate were not significant.The experiment with the bromoxynil mixture suggests control at 45 1/ha compares favourably with that at 225 1 ha but at both 15 and 5 1/ha it was unsatisfactory. Again differences in the effect of drop size were inconsistent at the reduced rate, but at the recommended rate the 250 μm diameter drop appeared to be more effective.Expériences au champ avec des applications d'herbicides, don't la dimension des gouttes a été contrôlee, pour la lutte contre les adventices dicotylédoensLes auteurs ont examiné dans quatre expériences au champ l'influence des facteurs d'application d'un mélange commercial de dicamba. mécoprop et MCPA, appliqué sur des adventices dicotylédones dans une orge de printemps. La dose recommendée ou le tiers de cette dose ont été appliqués à 45. 15 et 5 1/ha et avec des gouttes de 250 et 350 μm de diamètre, en utilisant un disositif de contrôle de la taille des gouttes; par aillears, le traitement a aussi été realiséà raison de 225 1/ha avee des buses hydrauliques conventionnelles. Dans une seule expérience a été examinée l'activité d'un mélange commercial de bromoxynd et d'ioxynil appliqué aux mêmes volumes que et‐dessus, mais avec des gouttes de 150 et 250 μm de diametric, a la dose recommendée ou à la moitié de cette dose.Le tratement à la dose recommandée avec mélange contenant du dicamba a été aussi efficace à 45 1/ha qu à 225 1/ha, mais moris sùr à 151 ha A 5 1/ha, le degré d'efficacité n'a pas eté satisfaisant avec la dose la plus èlevees de dicamba, mais à la dose réduite. L'efficacité, dans quelques eas, a été meilleure. Les auleurs pensent que ce phénoméne petu étre rattache aux concentrations elevées d'herbicide associées à un faible volume de pulvérisation Les differences dans l'effct de la laille des gouttes n'ont pas été cohérentes et les interactions entre la laille des gouttes et le volume de bouille n'ont pas été significatives.L'experience avec le melange contenant du bromoxynil suggére que l'efficacitéà 45 1/ha peut comparer favourablement a celle obtenue avee 2251; mais à 151 et 5 1/ha, le résultat n'a pas été satisfatisant. De nouveau, les différences entreles effects de la taille des gouttes ont été incohérentes à la dose faible, mais à la dose recommandée, lee gouttes de 250 μm de diamétre sont apparures plus efficacies.Feldversuche mit Herbiziden zur Bekampfung dikotyler Unkräuter ber Applikation difinierter TröpfehengrössenIn vier Versuchen wurde der Einfluss von Applikationsfaktoren die Wirkung einer handelsüblichen Herbizidmischung von Dicamba. Mecrprop und MCPA auf dikotyle Unkräuter in Sommergerste geprüft. Unter Verwendung spezieller Geräte für die Applikation definierter Tröpfchengrössen wurde die empfohlene Aufwandmenge order ein Drieul davon appliziert und zwar mit einem Volumen von 45, 15 und 5 1/ha, bei Tröpfeben grössen von 250 und 350 μm. Daneben wurden 225 1/ha bei Verwendung üblicher Spritzdüsen ausgebracht. In einem Versuch wurde die Wirkung einer handelsüblichen Herbizidmischung von Bromoxynil und loxynil mil denselben Volumina wie oben geprüft. Die Tröpfchendurchmesser belrugen aber 150 und 250 μd und die Aufwandmenge entsprach bier der empfohlenen bzw, der Hälite davon.Die Dicambamischung wirkte bei empfohlener Aufwandmenge bei 45 1/ha genause gut wie bei 225 1/ha, a ber weniger gut bei 15 1/ha. Bei 5 1/ha war der Bekämpfungserfolg mit der höheren Aufwandmenge unbefriedigend, aber die reduzierte Dosis erbag in einigen Fällen bessere Ergebnisses. Letzteres dürfte auf die hohen Herbizidkonzentrationen bei geringerer Wasseraufwandmenge zurückzuführen sein. Herbizidwirkung und Tröpfchengrösse waren nicht immer korrelicrt, und die Interaktionen zwischen Tröpfehengrösse und Wasservolumen waren nicht significant.Bei der Bromoxynilmischung war die Wirkung von 45 1/ha mit der von 225 1/ha vergleichbar; 15 und 5 1/ha wirkten jedoch unbefriedigend. Auch hier gab es keine klare Beziehung zwischen Tröpfchengrösse u

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01610.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungBarban was applied at 10 1/ha in 1974, and barban and difenzoquat at 5, 15 and 45 1/ha in 1975 using rotary atomizers to produce uniform drops within the range of 150‐350μm. These applications were compared with those from a conventional sprayer at 125‐2251 1/ha.In 1975 control ofAvena fatuain barley with difenzoquat at 45 1/ha was equal or superior to, and at 15 1/ha little different from conventional applications. Control with barban at 45 1/ha and 15 1/ha was slightly poorer than that achieved conventionally. It is suggested that this poorer control was due to a reduction in crop competition; slight crop injury was caused by the oil solutions used for the controlled drop applications of barban. Control with both herbicides at 5 1/ha and (in 1974) with barban at 10 1/ha was inferior. The drop size used had little effect on the level of control except at the lowest volume rate where there was a slight advantage in favour of smaller drops. An optimum volume rate of between 15 and 45 1/ha is suggested for the controlled drop applications of these herbicides.Essais au champ de traitements avec des gouttelettes de dimension contrôlée avec le burbane et le difenzoquat, pour lutter contre la folle avoine(Avena fatua L.)duns l'orge de printempsLe barbane a été appliquéà 10 1 ha en 1974 et le barbane et le difenzoquat à 5, 15 et 45 1 ha en 1975 au moyen d'atomiserus rotalifs pour produire des goutlelettes de taille uniforme comprise entre 150 et 350 μm. Ces traitement one été compares avec ceux d'un pulvérisateur conventionnel opérant à 125 225 1 ha.En 1975, l'efficacnté contreAvena fatuadans l'orge avec le difenzoquat à 45 1/ha a étéégale ou supérieure, et à 15 1/ha peu différneté, de celle obtenue avec des traitements conventionnels. L'efficacité du barbane à 45 1/ha et à 15 1 ha a été légérement infériure à celle des traitements conventionnels. II est suggèré que ces résultants moins bons sont dus à une rèduction du pouvoir compétitive de la culture, laquelle a subi de légers dommages provoqués par les solutions huileuses utilisées pour les traitements au barban avec contrôle de la dimension des gouttes. L'efficacité a été inférieure avec les deux herbicides à 5 1/ha et (en 1974) avec le barnane à 10 1 ha. La talle ges gouttelettes utilisèe n'a eu que peu d'influence sur le degrè d efficacité, excepté avec le volume de bouillie sur le degré le plus faible oú un léger avantage s'est manifesté en faveur des plus petites gouttelettes. II est suggéré que le volume optimal de bouillie se situe entre 15 et 45 1/ha, pour les traitements à dimension de gouttelettes contrôlée, avec ces deux herbicides.Feldversuche mit Barban und Difenzouquat zur Bekämpfung von Flughafer(Avena fatua L.)in Sommergertste bei Applikation definterer TröpfchengrössenMit Hilfe von Rotationszertäubern die Tröpfehen im Bereich von 150‐350 μm erzeugen, wurden 1974 10 1/ha Barban und 1975 Barban und Difenzoquat mit 5, 15 und 45 1/ha appliziert. Dises Behandlungen wurden mil konventionellen Spritzverfahren bei Brühemengen von 125‐225 1/ha verglichen.Die Flughaferbekämpfung in Sommergerste war 1975 mit 45 1 ha Difenzoquat genauso gut oder sogar besser, als mit dem konventionellen Verfahren: bei 15 1 ha gah es geringe Unterschiede. Bei 45 und 15 1 ha Barban war der Bekämpfungserfolg geringfügig schlechter als ben herkömmlichen Verfahren. Es wird angenommen, dass die schlechtere Wirking in der verminderten Konkurrenz der Kulturpflanzen tag; an der Sommergersle traten durch die Ölformulierungen, die für die Applikation definierier Tröpfchengrössen verwendet wurden, leichte Schäden auf. Die Bekämpfung war nieht ausreichend, wenn beide Herbizide mit 5 1 ha, und Barban mit 10 1 ha (1974) eingesetzt wurden. Die Tröpfehengrösse hatte nur eine geringe Auswirkung auf den Bekämpfungserfolg, mit Ausnahme der kleinsten Brühemenge, bei der kleine Tröpfchen etwas besser wirkten. Für die Applikation definier

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01611.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungWild oat (Arena fatuaL.) plants were dosed hydroponically with14C‐benzoylprop ethyl [ethylN‐benzoyl‐N(3,4‐dichlorophenyl)‐2‐aminopropionate] and were grown under different light and nutrient levels. Herbicide metabolism and growth inhibition in plant shoots were measured alter 3, 6, and 12 days. Plants under low light contained more benzoylprop acid due to increased de‐esterification at 3 and 6 days, and decreased acid‐conjugate formation at 12 days. When plants, were subjected to low nutrient levels, both metabolic reactions were slowed resulting in increased acid at 3 days, but not at 6 or 12 days. After 12 days, however, there was more growth inhibition at the low nutrient level. Growth correlated better to the amount (dpm) of acid‐conjugate than to the amount of ester or acid in plant shoots. Acid concentration had the most influence on subsequent growth. It was concluded that although reduced light and nutrients result in higher levels of benzoylprop acid, increased benzoylprop ethyl efficacy is also due lo a reduced growth rate of the wild oat. This study supports observations that crop competition increases benzoylprop ethyl efficacy.Effets de la lumière et des niveaux des éléments nutritifs sur le métabolisme et l'effet inhibiteur sur la croissance du14C‐benzoyl prop éthyle chez la folle avoine(Avena fatua L.)Des plantes de folle avoine (Avena fatuaL.) en culture hydroponique ont été soumises à diverses doses de14C‐benzoylprop éthyle et à des niveaux différents d'éclairage et de nutrition. Le metabolisme de l'herbicide et l'inhibition de la croissance ont été measurés dans les jeunes pousses des plantes après 3.6 et 12 jours. Les plantes cultivées sous un faible eclairage contenaient plus d'acide benzoylprop dû a un accroissement de la dé‐estérification á 3 et 6 jours et á une diminution de la formation du conjugué‐acide á 12 jours. Lorsque les plantes ont été soumises à de bas niveaux de nutrition, les deux réactions métaboliques ont été ralenties, ce qui a provoqué un accroissement de l'acide à 3 jours, mais pus à 6 ou 12 jours. Toutefois, aprés 12 jours, l'inhibition de la croissance a été plus marquée au faible niveau de nutrition. La corrélation de la croissance a été meilleure avec le taux de conjugué‐acide qu'avec celui d'esier ou d'acide dans les jeunes pouses des plantes. La concentration de l'acide a joué le rôle le plus important sur la croissance uliérieure. La conclusion est qu'en dépit du fait que la reduction de la lumiére et de la nutrition provoque de hauts niveaux d'acide benzoylprop. l'accroissement de l'efficacité du benzoylprop éthyl est également dû une reduction du taux de croissance de la folle avoinc. Cette étude rapporte des observations montrant que la compétition de la plante cultivée augmente l'efficacité du benzoylprop éthyle.Die Wirkung von Licht und Nährstoffversorgung auf den Abbau von14C‐Benzoylprop‐äthyl und auf die Wuchshemmung von Flughafer(Avena fatua L.)Flughaferpflanzen (Avena fatuaL.) wurden über Wasserkultur mit14C‐Benzoylprop‐äthyl [N‐Benzoyl‐N‐(3,4‐dichlorphenyl)‐2‐aminoproprionsäureäthylester] versorgt und bei unterschiedlicher Licht‐und Nährstoffversorgung kultiviert. Es wurde der Herbizibabbau und die Wuchshemmung des Sprosses nach 3.6 und 12 Tagen gemesssen. Bei geringer Lichtintensität enthielten die Pflanzen am 3. und 6. Tag aufgrund verstärkter Verseifung mehr Benzoylprop‐Säure, und am 12, Tag weniger Säure‐Konjugat. Bei geringer Nährstoffversorgung Wurden beide Abbauprozesse verlangsamt, was eine Zunahme der Säure am 3. Tag, nicht aber am 6.und 12. Tag zur Folge hatte. Nach 12 Tagen war aber bei geringer Nährstoffver‐sorgung die Wuchshemmung stärker. Die correlation zwischen Wachstum und Gehalt der Sprosse an Säure‐Konjugat (dpm) war besser als mit dem Gehalt an Ester order Säure. Der Säurege‐halt hatte die stäkste Wirkung auf das Wachstum. Aus den Ergebnissen wird geschlossen, dass obwohl eine reduzierte Licht‐ und Nährstoffversorgung höhere Gehalte an Benzoylprop‐Säure bedingen, die Wirkung von Benzoylprop‐äthyl auch durch das verminderte Wachstum des Flughafers bewirkt wird

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01612.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungSolanum nigrumL. showed a consistent seasonal pattern of seedling emergence; it began in early May, reached a peak in late May or June, declined in July and August and ceased in September. Germination tests indicated that a requirement for a temperature approaching 20° C for part of the day probably precludes earlier emergence, while seeds removed from burial in late summer showed evidence of a change in dormancy status which could prevent germination at that time. A strict requirement for diurnally fluctuating temperatures was apparent in fresh, dry‐stored, moist‐stored and buried seeds: germination of dry‐stored seeds at constant temperatures was promoted by gibberellic acid and that of moist‐stored seeds by potassium nitrate also. Fresh seeds gave only low percentage germination at fluctuating temperatures in the dark but this increased during moist storage and was also promoted by potassium nitrate and gibberellic acid. Data on seed survival in cultivated soil and on duration of the life cycle are presented and discussed.Dormance des semences et levée au champ deSolanum nigrum L.Solanum nigrumL. a montré un cycle saisonnier bien établi de levée des plantules; ce cycle a commencé au début de mai, a atteint un maximum à la fin de mai ou en juin, a diminué en juillet et en août et s'est arrêté en septembre. Les essais de germination ont révélé la necessité d'une temperature de 20°C environ pendant une partie du jour; cette température empêche probablement une levée plus précoce, alors que les semences déterrées à la fin de l'été ont révélé un changement évident de l'état de dormance qui pourrait prévenir la germination à cette époque. Un besoin strict de fluctuation dans les températures diurnes s'est manifesté chez les semences fraîches, conservés à sec ou à l'humidité, et enterrees. La germination des semences conservées à sec à température constante a été déclenchée par l'acide gibbérellique; celle des semences conservées à l'humidité l'a été aussi par le nitrate de potassium, Les semences fraîches ont donné seulement un faible pourcentage de germination à des températures fluctuantes, à l'obscurité, mais ce pourcentage s'est accru durant le stockage humide et il a été aussi favourisé par le nitrate de potassium et l'acide gibbérellique. Des résultats sur la survie des semences dans un sol cultivé sont présentés et discutés.Dormanz und Feldaufgang bei Solanum nigrumL.Das Auflaufen vonSolanum nigrumL. war deutlich von der Jahreszeit abhängig: es begann Anfang Mai, erreichte ein Maximum Ende Mai oder Juni, nahm im Juli und August ab und hörte im September auf. Keimversuche ergaben, dass vermutlich Temperaturen von etwa 20°C zumindest kurzfristig am Tag erreicht werden müssen, wodurch ein Auflaufen früher im Jahr ausgeschlossen wird. Samen, die im Spätsommer geprüft wurden und bis dahin im Boden waren, hatten offensichtlich ein veränderies Dormanzverhalten, das sie am Keimen zu diesem Zeitpunkt hinderte Bei frischen, trocken und feucht gelagerten Samen, sowie bei Samen die im Boden vergraben waren, waren täglich wechselnde Temperaturen eine unbedingte Vorausset‐zung für die Keimung, Die Keimung von trocken gelagerten Samen (bei konstanter Temperatur) wurde durch Gibberellin‐säure gefördert, und bei feucht gelagerten Samen wirkte Kaliumnitral keimungsfördernd. Frische Samen hatten im Dunkeln bei Wechseltemperaturen eine niedrige Kemrate; die Keimung war aber bei feuchter Lagerung besser und wurde auch durch Kaliumnitral und Gibberellinsäure erhöht. Es werden Angahen zu

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01613.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe effects of six herbicides on weed control, yield and quality of transplanted.‘Early Long Purple’eggplant (Solantam melongenaL.,) were evaluated in two replicated field experiments during the wet seasons (June to December) of 1976 and 1977 on River Estate loam soil in trifluralin 0 kg and had gave the best yield and excellent weed control for 8 weeks. Benfluralin (kg and ha) isopropalin (1.5 kg m.a ha) and diphenamid (5.0 kg and ha) gave acceptable weed control for 8 weeks and satisfactory yields, but chlorthal‐dimethyl (1 kg a ha) and hotra (40 kg a ha) were less satisfactory. All the herbicides tested controlled weed for 4 weeks. There was no crop injury.Effet des herbicides sur le desherbage de sendement et la qualite de l'aubergine(Solanum melongenaL.,)d TrinidadLes effets de herbicides sur le desherbage, le rendement et la qualite de preds transplantes d'aubergine (Solantum melongenaL.,) var ‘Farly Long Purple’, ont ete evalues dans deux experiences au champ, durant les sarsons humides (june to December repetees en 1976 et 1977, sur un sol argileux de River Estate a Trinidad La triflurraline 1.0 kg m a has donne le meilleut rendement et un excellent desherbage pendant S sernames I a benfluraline (1.1 kg m.a. ha) l'isopropaline (1.5kg ma. Ha) et le diphenamide (5.0 kg m.a ba) ont donne un desherbage acceptable et des rendements satisfaisant mais le chlorthal dimethyl (10.0 kg m.a ha) et la butraline (4.0 kg m.a ha) ont ete moins satisfaisants Tous les herbicides essayes ont maitrise les measures herbes pendant 4 semaines II n'y a pas eu de degats sur la recolte.Emsatz von Herbizalen in EterfruchenSolanum melongenain Trinidad Wirkane aut Unkraut. Ertrag und Qualdat.Es wurde die Ergnung von wchs Herniziden fur die Unkraut‐bekämpfung in gepfltanzten Eterfrüchten (Solaman melongenaL.) der Sorte ‘Early Long Purple’ sowie the Wirkung aut Ertrag und Qualität in zwer Feldversuchen wahrend der Regen zen (Juni bis December) in den Jahren 1976 und 1977 auf einem River‐Estate‐Lehmnoden in Trinidad gepruit. Mit Trifluralin (1.0 kg ha AS) wurden die hochsten Ertage und cine ausgezetchnete Unkrauthekämpfung über acht Wechen erzielt Benfluralin (1.1 kh ha AS) Isopropalin (1.5 kg ha AS) und Dephenamid (5.0 kg ha AS) wirkten uber acht Wochen zufriedenstellend und führlen zu mittleren Ertagen; Chlorthaldimethyl (10.0 kg ha AS) und Butralin (4.0 kg ha AS) befriedigten weniger. Alle gepruften Herbicide bekämpften die Unkrauter uber cine Zeit von 4 Wochen. Schaden an der Kulturpflanze konnt

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01614.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungNaptalam applied to yellow nutsedge (Cyperus esculentusL., varleptostachvusBoeck.) plants through nutrient culture, as a foliar spray or to the soil surface significantly stimulated the transformation of rhizomes into new shoots when the plants were grown under a 20‐h photoperiod. Applications of naptalam to plants grown under short‐day conditions inhibited tuber production. Applications of glyphosate to yellow nutsedge foliage at 0·3 and 0·6 kg ha resulted in 57 and 68% dormant tubers respectively, compared to 27% in untreated plants. These lower rates did not significantly increase the number of nonviable tubers. The application of 1·1 and 2·2 kg ha resulted in 47 and 52% dormant tubers, respectively and approximately 40% nonviable tubers. When production of new shoots of yellow nutsedge was induced by soil treatment with napialam and followed later with glyphosate significantly greater control of the nutsedge was observed than from either herbieide alone.Effets du naptalame sur la crossance du experus aune et efficaeite ulterieure du glyphosate.Le naptalame appliquè sur des plantes de cypérus jaune (Cyperus esculentusL. varleptostachyusBoeck) a vee des éléments nutritifs, en pulvérisation fobaire ou à la surface du sol a significativement stimulé la transformation des rhizomes en nouvelles pousses forsque les plantes ont été soumises à une photopériode de 20 h. Les applications de naptalame aux plantes pousant dans des conditions de jours courts ont inhibe la production des tubercules. Des applications de glyphosate sur le feuillage du cypérus jaune à 0.3 et 0.6 kg ha ont donné respectivement 57 et 68% de tubercules dormants contre 27% chez les plantes non traitées. Ces doses plus faibles n'ont pas augmente significativement le nombre de tubercules nonviables. L'application de 1.1 et 2.2 kg ha a donné respectivement 47 et 52% de tubercules dormants, et approxativement 40% de tubercules non viables. Lorsque la production de nouvelles pousses de cypérus jaune a été induite par un traitement du sol au naptalame. suivi ulterieurement d'une application de glyphosate. l'efficacite observée sur le cypérus a été significativement meilleure qu'avee l'un ou l'autre de ces herdicides employé soul.Der Einfluss von Naptalam auf das Wachstum vonCyperus esculentusL. und nachfolgender Bekämpfung mit GlyphaxateWird Naptalam in die Nähelösungskultur oder auf das Blatt vonCyperus esculentusvarleptostachyusBoeek, sowj́e auf die Bodenoberfläche appliziert so stimulieri es die Bildung von neuen Trieben aus Rhizomen, wenn die Pflazen einer Photoperiode von 20 Std. ausgesetzt werden. Unter Kurztagshedingungen hemmt Napralam die Bildung von Knollen Wurde Naptalam auf die Blätter mít 0.3 und 0.6 kg ha appliziert so stieg die Zahl der dormanten Knollen von 27% bei unbehandelt auf 57% und 68% bei behandelt. Diese niedrigen Aufwandmengen steigerten die Zahl der keimfähigen Knollen nicht significant. Die Applikation von 1.1 und 2.2 kg ha resultiere in 47 und 52% dormanten und 40% nicht keimfähigen Knotlen. Wenn die Bildung von Trieben durch eine Behandlung mit Naptalam über dem Boden induziert wurde und diese nachfolgend mit Bekämpfungserfolg al

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1978.tb01615.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1978

数据来源: WILEY