摘要:

Summary.Paraquat adsorbed on peat soils was available to plants in amounts as low as l/25th of their Strong Adsorption Capacity (SAG). In Begbroke soil the paraquat was available to plants only near the SAG. Paraquat sprayed at usual doses on the surface of peat soils and not incorporated reduced growth of seedlings ofLolium perenneL. placed on the surface. Seeds sown 6 mm below a sprayed surface were only affected in one soil at a high rate of application.Hypocotyl uptake of adsorbed paraquat took place only with applications of more than 82 kg/ha in a peat soil and 230 kg/ha in Begbroke soil.Paraquat on litter of sprayed plants was found to be available to plants through root uptake. Living leaves can also adsorb paraquat from sprayed leaves if they are in contact.Disponibilité our les plantes du paraquat adsorbé sur le sol ou appliqué sur la végitationRésumé.Le paraquat adsorbé sur des sols tourbeux fut disponible pour les plantes en quantités n'atteignant que 1/25 de leur capacité brute d'adsorption (GBA). Dans le sol de Begbroke, le paraquat ne fut disponible pour les plantes qu'au voisinage de la CBA. Le paraquat appliqué aux doses usuelles à la surface de sols toturbeux, et non incorporé, réduisit la croissance des plantules de ray‐grass placées sur cette surface. Les semences semées á 6 mm de profondeur sous une surface traitée furent affectées dans un sol seulement et á une dose d'application élevée.L'absorption par I'hypocotyle de paraquat adsorbé se produisit seulement avec des applications à des doses supéieures à 82 kg/ha dans un sol tourbeux et 230 kg/ha dans un sol de Begbroke.Le paraquat sur une litiére de plantes traitées se montra disponible pour les plantes par absorption racinaire. Les feuilles vivantes peuvent aussi adsorber le paraquat de feuilles traitées si elles sont en contact avec elles.Pflanzenverfugbarkeit von im Boden adsorbiertem oder auf PJlanzen gespritztem ParaquatZusammenfassung.Im Moorboden adsorbiertes Paraquat war fur Pflanzen verfügbar in Mengen um 1/25 der Kapazität zur festen Adsorption (Strong Adsorption Capacity, SAG). In Begbroke‐Böden war Paraquat für Pflanzen nur ungefähr in der Höhe des SAG verfügbar. In normalen Aufwandmengen atif die Oberfläche von Moorboden gespritztes und nicht eingearbeitetes Paraquat verminderte das Wachstum von Keimpflanzen von atif der Oberfläche ausgesätemLolium perenneL. Scchs Millimeter unterhalb der Ober‐flache eingesáte Samen wurden nur in einem Boden bei hoher Herbizidkonzentration beeinflusst.Hypocotyle Aufnahme von adsorbiertem Paraquat erfolgte nur bei Aufwandmengen von mehr als 82 kg/ha in Moorböden und 230 kg/ha in Begbroke‐Boden.Paraquat an Rückständen von behandelten Pflanzen war durch Wurzelaufnahmc für andere Pflanzen verfügbar. Ausserdem können lebende Blatter Paraquat von behandelten Blättern

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1970.tb00958.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.The influence of the four herbicides 2,6‐dichlorobenzonitrile (dichlobenil), isopropyl‐N‐(3‐chlorophenyl)carbamate (chlorpropham), 2‐chloro‐N‐isopropylacetani‐lide (propachlor) and 2‐chloro‐2′,6′‐diethyl‐N‐(methoxymethyl)acetanilide (alachlor) on GA induction of a‐amylase in the barley endosperm test was studied. Amylase induction by GA was inhibited by all four herbicides, dichlobenil and chlorpropham being more active in this respect. In all cases, inhibition increased with the addition of increasing concentrations of herbicide. Addition of the herbicides to the reaction mixture showed that none of them directly affected the enzyme—starch reaction.Inhibition de V induction par l'acide gibbirellique de activité de α‐amylase dans l’endosperne de I'orge, sous faction de certains herbicidesRésumé. Les auteurs ont étudié l'influence de 4 herbicides, le 2,6‐dichlorobenzonitrile (dichlobénil), le. N‐(3‐chlorophényle) carbamate d'isopropyle (chlorpropham), la 2‐chloro‐N‐iso‐propylacétanilide (propachlore) et la 2‐chloro‐2′,6′‐diéthyl‐N‐(méthoxy‐méthyle) acétanilide (alachlore), sur l'induction par l'acide gibbérellique de l'α‐amylase dans l'endosperme de I'orge. L'induction de l'amylase par l'acide gibbérellique fut inhibée par les quatre herbicides, le dichlobénil et le chlorpropham se montrant les plus actifs à cet égard. Dans tous les cas, l'inhibition s'accrut avec I'addition de concentrations croissantes d'herbicide. L'addition des herbicides au mélange en réaction montra qu'aucun d'entre eux n'affectait directement la réaction enzymatique de l'amidon.Die Hemmung der gibberellininduzierten α‐Amylaseaktimtdt in Gerstenendosperm durch gewisse HerbizideZusammenfassung.Der Einfluss der vier Herbizide 2,6‐Dichlorbenzonitril (Dichlobenil), Isopropyl‐N‐(3‐chlorphenyl)‐carbamat (Chlorpropham), 2‐Chlor‐N‐isopropylace‐tanilid (Propachlor) und2‐Chlor‐2′,6′‐diäthyl‐N‐(methoxymethyl)‐acetanilid (Alachlor) auf die gibberellininduzierte α‐Amylasebildung in Gerstenendosperm wurde untersucht. Die Induktion von α‐Amylase durch Gibberellinsäure wurde von alien vier Herbiziden ge‐hemmt. Am wirksamsten waren hierbei Dichlobenil und Ghlorpropham. In alien Fällen wurde die Hemmwirkung durch ansteigende Herbizidkonzentrationen verstär

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1970.tb00959.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.The growth of seedlings ofAgropyron repens(L.) Beauv. andAgrostis giganteaRoth, in pots was studied in two experiments in 1968 and 1969. In Experiment 1 their growth was compared with that of wheat and in Experiment 2 they were grown in sandy loam (Woburn) and silt loam (Rothamsted) soil at four levels of nitrogen.Both species grew faster than wheat, mainly because they had a larger leaf area ratio. Tillering began earlier in wheat, but continued longer in the grasses, which eventually had many more shoots. Ears emerged in the order: wheat before Agropyron before Agrostis. Although Agrostis had much lighter seeds than Agropyron, it grew faster, but Agropyron initiated rhizomes sooner, usually when it had 1–2 tillers and 4 leaves. Agrostis did not initiate rhizomes until it had at least 10 tillers and 6 leaves. In Experiment 2 the seedlings at first grew more in Woburn than in Rothamsted soil but later more in Rothamsted than in Woburn soil. There was no evidence of a species/soil interaction but nitrogen had more effect on both species in Woburn than in Rothamsted soil. Neither soil type nor nitrogen affected the time at which rhizomes were initiated.Etude de la croissance de plantules d'Agropyron repens (L.) Beauv. et d'Agrostis gigantea Roth.Résumé.La croissance de plantules A'Agropyron repens (L.) Beauv. et d'Agrostis gigantea Roth, cultivdes en pots a étéétudiée au cours de deux expériences en 1968 et 1969. Dans la premiére experience, leur croissance fut compareée à celle du blé et dans une seconde experiénce, ces deux espéces furent cultivées sur un sol sablo‐limoneux (Woburn) et sur un sol argilo‐limoneux (Rothamsted) á quatre niveaux d'azote.Les deux mauvaises herbes poussérent plus vite que le blé, principalement en raison de leur rapport plus éalevé de surface foliaire. Le tallage commenga plus tot chez le bié, mais se poursuivit plus longtemps chez les deux mauvaises herbes qui, en fin de compte, eurent plus de tiges. L'épiaison se produisit dans l'ordre suivant: bléa, Agropyron, Agrostis. Bien que I'Agrostis ait des semences plus petites que I'Agropyron, il poussa plus vite, mais I'Agropyron émit des rhizomes plus tôt, habituellement au stade 1 à 2 talles et 4 feuilles. L'Agrostis n'émit pas de rhizome avant d'atteindre au moins le stade 10 talles et 6 feuilles. Dans la deuxième experience, les plantules poussérent d'abord plus dans le sol de Woburn que dans celui de Rothamsted mais, plus tard, plus dans le sol de Rothamsted que dans Celui de Woburn. II ne fut pas décelé d'interaction entre le sol et les espéces, mais I'azote fit un effet plus marqué sur les deux espéces dans le sol de Woburn que dans celui de Rothamsted. Ni le type de sol, ni le niveau d'azote n'eurent d'influence sur l'époque à laquelle les rhizomes commencérent de croître.Untersuchungen zum Wachstum von Keirnpjlanzen von Agropyron repens (L.) Beauv. Und Agrostis gigantea Roih.Zusammenfassung.Das Wachstum von Keimpfianzen vonAgropyron repens(L.) Beauv. und Agrostis gigantea Roth, in Töpfen wurde 1968 und 1969 in zwei Versuchen untersucht. In Versuch II wurde das Wachstum mit dem von Weizen verglichen. In Versuch II wurden sie in sandigen Lehmboden (Woburn) und Silt‐Lehm‐(Rothamsted) Boden bei vier Stickstoffstufen angezogen.Beide Arten wuchsen in erster Linie wegen ihres grösseren Blattflächenanteils schneller als Weizen. Die Bestockung begann fruher bei Weizen, zog sich jedoch bei den Gräsern, die schliesslich wesentlich mehr Halme hatten, langer hin. Ahrenschieben erfolgte am frühesten bei Weizen, dann beiAgropyronund schliesslich bei Agrostis. Obgleich Agrostis viel leichtere Samen hatte alsAgropyron, wuchs es schneller, doch entwickelte Agropyron fruher Rhizome, nornialerweise bei 1–2 Bestockungstriebe und 4 Blättern. Agrostis entwickelte Rhizome nicht ehe es mindestens 10 Bestockungstriebe und 6 Blätter hatte. In Versuch II wuchsen die Keimpflanzen zunächst besser in Woburn‐ als in Rothamsted‐Boden, später wieder besser in Rothamsted als in Woburn‐Boden. Es gab keine Anhalts‐punkte für eine Interaktion zwisehen den Arten und dem Boden, doch wirkte Stickstoff bei beiden Arten besser in Woburn‐ als in Rothamsted‐Boden. Weder Bo

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1970.tb00960.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.Electron‐capture gas chromatography was used to detect di‐allate and tri‐allate in two soils at different moisture levels. At rates equivalent to 2 25‐2 ‐ 50 lb/ac, 50% of the di‐allate applied was degraded in Weyburn loam in 4 weeks at moisture levels in excess of the wilting point. Losses in Regina heavy clay were slightly lower. In both soils little degradation was observed at moisture levels below the wilting points and negligible losses occurred in sterile soils, indicating that microbial degradation can be an important factor contributing to di‐allate breakdown. Breakdown of tri‐allate in both soils was slower than for di‐allate.At 2·0 lb/ac di‐allate was leached more from Weyburn loam than from Regina heavy clay. Tri‐allate underwent almost complete adsorption by four soils from aqueous solution, whereas di‐allate was adsorbed to a lesser extent.Soil volatility of tri‐allate appears to be negligible even on heating to 50°C for 28 days. Vapour losses of di‐allate from treated soils are dependent on soil type and temperature.In field plots 15–20% of the applied tri‐allate was found in the top 5 cm soil after one growing season. Less than 5% of the initial di‐allate remained. Negligible residues of either chemical were found at the 5–10 cm level.Dégradation, adsorption et volatilité du di‐allate et du tri‐allate dans des sols de prairiesRésumé.La capture d'électrons dans la chionnatographie en phase gazeuse a été utilisée pour déceler le di‐allate et le tri‐allate dans deux sols, à deux taux différents d'humidité. A des doses d'environ 2,52 à 2,80 kg/ha, 50% du di‐allate appliqueé dans un limon de Weyburn fut dégradé en 4 semaines, à des taux d'humidité supérieurs au point de fiétris‐sement. Les pertes furent légèrement inférieures dans un sol argileux lourd de Regina. Dans les deux sols, une faible dégradation fut observése à des taux d'humiditi inférieurs au point de flétrissement et les pertes furent négligeables dans les sols stéiles; ceci montre que l'activité microhienne peut etre un facteur important dans la degradation du di‐allate. La degradation du tri‐allate dans les deux sols fut moins rapide que celle du di‐allate.A la dose de 2,2 kg/ha, le lessivage du diallate fut plus important dans le limon de Weyburn que dans le sol argileux lourd de Regina. Le tri‐allate fut presque compléte‐ment adsorbé par quatre sols, à partir d'une solution aqueuse, alors que le di‐allate ne fut adsorbé que dans une proportion moindre.La volatilityé du tri‐allate dans le sol apparut négligeable, meme en chauffant à50°C pendant 28 jours. Les pertes du diallate par évaporation à partir de sols traités sont sous la dependance du type de sol et de la température.Dans les parcelles au champ 15 à 20% du tri‐allate appliqué fut rctrouvé dans les 5 premiers centimétres du sol aprés une saison de culture, alors qu'il ne subsista que moins de 5% de la quantité initiale de di‐allate. Des résidus négligeables de I'un ou l'autre des deux produits furent retrouves au niveau 5 à 10 cm.Abbau, Adsorption undFluchtigkeit von Diallat und Triallat in PrairiebödenZusammenfassung.Elektroneneinfatig‐Gaschromatographie wurde zur Bestimmung von Diallat und Triallat in zwei Böden bei verschiedenen Feuchtigkeitsstufen verwendet. Bei Atifwandmengen von 2,52‐2,80 kg/ha, wurden 50% des ausgebrachten Diallats bei einem Feuehtigkeitsgehalt, der über dem Welkepunkt lag, innerhalb von vier Wochen abgebaut. In schwerem Regina‐Ton waren die Verluste etwas geringer. In beiden Boden vnirde bei Feuchtigkeitsstufen unterhalb des Wclkepunktes wenig Abbau beobachtet. Vernachlässigbarc Verluste traten in sterilen Böden auf, was darauf hinweist, dass Mikro‐organismen eine wichtigc Roile beim Abbau von Diallat spielen. Der Abbau von Triallat verlief in heiden Boden langsatner als der von Diallat.Bei 2,24 kg/ha wurde Diallat aus Weyburn Lehmboden stärker ausgewaschen als aus schwerem Regina‐Tonboden. Triallat wurde aus einer wässrigen Lösung in vier Böden nahczu vollständig adsorbiert, wäirend Diallat in einem geringeren Ausmass adsorbiert wurde.Verdampfung von Triallat aus dem Boden scheint selbst bei 28‐tägiger Erhitzung des Bodens auf 50°C gering zu sein. Verdampfungsverluste von Diallat aus behandelten Boden hängen vom Bodentyp und der Temperatur ab.In Feldversuchen wurden nach einer Vegetationsperiode 15–20% des ausgebrachten Triallats wiedergefunden. Weniger als 5% der urspr

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1970.tb00961.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

摘要:

Zusammenfassung.Es werden Methoden zur photometrischen bzw, gaschromatografischen Rückstandsbestimmung von Phenmedipham in Betarüben und deren Blättern, in Zucker und seinen Nebenprodukten, in Erdbceren und anderen Kulturpflanzen beschrieben. Mit der Photometrie wird eine Nachweisgrenze von 0,1 ppm erreicht. Die Gaschromatografic erlaubt noch die Bestimmung von 0,02 ppm Phenmedipham.Methods for residue analysis of phenmedipham in plant materialSummary.Photometric and gas chromatographic methods are described for the residue analysis of phenmedipham in roots and leaves of sugar beet, in sugar and its by‐products, in strawberries and in other crops. The photometric method allows a minimum residue of 0.l ppm to be determined; with the gas chromatographic method, as little as 0–02 ppm phenmedipham can be determined.Méthodes pour l'analyse des résidus de phenmédiphame dans Le matériel végétalRésumé.Des méthodes de photométrie et de chromatographie en phase gazeuse sont décrites pour l'analyse des résidus de phenmédiphame dans les racines et les feuilles de la betterave á sucre, dans le sucre et ses dérivés, dans les fraises et dans d'autres plantes cultivées. La méthode photométrique permet de déceler un résidu minimum de 0,1 ppm; avee la méthode de chromatographie en phase gazeuse, il peut étrc décelé une quantité aussi faib

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1970.tb00962.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

摘要:

Zusammenfassung.Phenmedipham, wirksamer Bestandteil des im Rübenbau ver‐wendeten Nachauflaufherbizides Betanal®, wird in Rübenböden mit geringem Humusanteil und schwach saurer Reaktion sowohl im Freiland als auch im Gewächshausversuch kontinuierlich abgebaut.Je nach Versuchsbedingungen und Bodenqualität wurden Halbwertzeiten zwischen 28 und 55 Tagen registriert. Der formulierte Wirkstoffdringt bei Freilandapplikation in nur geringem Ausmass in Bodenschichten ein, die tiefer als 5 cm unter der Oberfläche liegen.Rate of decomposition and distribution of phenmedipliam in soilSummary.Phenmedipham, the active ingredient of the post‐emergence sugar beet herbicide Betanal®, is continuously decomposed in the slightly acid soils of low humus content used for beet production. The decomposition was studied both in the field and in the glasshouse.Half‐lives of 28–55 days were recorded, depending on the experimental conditions and soil type. In field experiments the formulated herbicide was found to penetrate only very little beyond a depth of 5 cm.Taux de décomposition et distribution du phenmédiphame dans le solRésumé.Le phenmédiphame, matière active de l'herbicide de post‐levée pour betteraves sucrifères, dénommé Bétanal®, est décomposé de façon ininterrompue dans les sols légère‐ment acides, à faible teneur en humus, où la betterave est cultivée. La décomposition du phenmédiphame a étéétudiée, à la fois en serre et au champ.Des demi‐vies de 28 et 55 jours furent enregistrées en fonction des conditions expéri‐mentales et du type de sol. Dans les expériences au champ, il fut constaté que l'herbicide ne

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1970.tb00963.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.Small plots ofAgropyron repens(L.) Beauv, were shaded with ‘Tygan’ screening fabric which transmitted approximately 46% of daylight. In 1968, plots were either shaded or unshaded throughout the experiment (from mid‐May until September) and in 1969, some plots were also shaded early (mid‐May to mid‐July) or late (mid‐July to September). In both experiments continuous shading halved rhizome dry weight but had a much smaller effect on shoot dry weight. It also decreased rhizome dry matter by 5%. With early shading there were fewer shoots and ears until mid‐July but this difference disappeared by September, because plants shaded early produced more shoots and ears after mid‐July than unshaded plants. Early shading slightly decreased the final percentage of shoots that developed ears. Early shading increased shoot height by mid‐July and late shading increased it by the end of the experiment.Effets de la diminution de l'intensié lumineuse sur la croissance de l'Agropyron repens (L.) Beauv, au champRésumé.De petites parcelles d'Agropyron repens(L.) Beauv. ont été ombragiés avec du ‘Tygan’écran en treillis qui ne laisse passer que 46% environ de la lumère du jour. En 1968, les parcelles furent ombragées ou non pendant toute la durée de l'expérience (de mi‐mai à septembre); en 1969 certaines parcelles furent aussi ombragées précocement (de mi‐mai à mi‐julliet) ou tardivement (de mi‐jmllet à septembre). Dans les deux expériences, l'ombrage continu réduisit de moitié le poids sec des rhizomes mais eut un effet beaucoup plus faible sur le poids sec de la partie aérienne. II réduisit également de 5% la matière sèche des rhizomes. Avec un ombrage précoce, il y eut moins de tiges et d'épis jusquà mi‐juillet, mais cette différence n'existait plus en septembre paree que les plantes ombragées précocement produisirent après la mi‐juillet, plus de tiges et d'épis que les plantes non ombragées. L'ombrage précoce diminua le pourcentage final des tiges qui produisirent des épis. L'ombrage précoce augmenta la hauteur des tiges à la mi‐juillet et l'ombrage tardif eut le même effet à la fin de I'expérience.Auswirkungen verringerter Lichtintensität auf das Wachstum vonAgropyron repens (L.)Beauv. Im FeldZusammenfassung.Kleine Parzellen mitAgropyron repens(L.) Beauv. wurden mit ‘Tygan’ Abschirmmaterial, das etwa 46% des Tageslichts durchliess, beschattet. Im Jahre 1968 wurden die Parzellen während der gesamten Versuchadauer (von Mitte Mai bis September) entweder beschattet oder nicht beschattet; 1969 wurden auch einige Parzellen früh (von Mitte Mai bis Mitte Juli) oder spät (von Mittc Juli bis September) beschattet. In beiden Experimenten reduzierte durchgehende Beschattung das Rhizom‐trockengewicht um die Hälfte, hatte jedoch eine weit geringere Auswirkung auf das Trockengewicht der oberirdischen Teile. Die Rhizomtrockensubstanz war um 5% vermindert, Bei früher Beschattung würden bis Mitte Juli weniger Schosse und Ahren gebildet; dieser Unterschied war jedoch bis September wieder verschwunden, da beschattete Pflanzen ab Mitte Juli mehr Schosse und Ähren produzierten als unbeschattete. Frühe Besehattung führte zu einer leiehten Verringerung des Prozentsatzes der Schosse, die Ähren bildeten. Die Länge der Sehosse war Mitte

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1970.tb00964.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

摘要:

Summary.Studies of the metabolic fate of aminotriazole in oat plants, cv. Condor, and the translocation patterns of aminotriazole, metabolites and carbohydrates were made to explain why oat plants at the 2–3‐leaf stage and plants at a later growth stage differ in susceptibility to aminotriazole. Using spot application of 3‐amino‐1,2,4‐triazole‐5−14Cand a method of exposing isolated leaves of oat plants to14CO2, it was revealed that aminotriazole itself was translocated to negligible extent. There was rapid metabolism of aminotriazole in the leaves to a highly phytotoxic product, which appeared to be quite mobile within the plants.The tolerance of oat plants at the 2–3‐leaf stage to low rates of aminotriazole was caused by (1) a high detoxication rate of the phytotoxic metabolite at this stage, (2) a lesser accumulation of the phytotoxic product in the top leaf in plants at the 2–3‐Ieaf stage. Carbohydrates were used for comparison. The smaller accumulation could be explained by a high degree of cleavage of the aminotriazole‐14C nucleus which in turn ended in evolution of14CO2.In plants at the reproductive stage, these processes were considerably less obvious. The phytotoxic metabolite was degraded into three more products all of which appeared to be non‐toxic to oat and wheat plants. One of these products was found to accumulate in the seeds. A tendency for the phytotoxic metabolite to accumulate was also observed, especially when the aminotriazole was applied to oat plants at the reproductive stage.Corrélation de l'effet phytodde du 3‐amino‐1,2,4‐triazole avec le stade de croissance ds l'avoineReésumeé.Des études sur les transformations meétaboliqucs de l'aminotriazole dans des avoines de la variété Condor, et sur les modaliteés de migration de l'aminotriazole, des meétabolites et des hydrates de carbone, ont eété entreprises pour expliquer pourquoi les avoines au stade 2/3 feuilles et à un stade de deéveloppement plus tardif preéntaient des différences de sensibilitéà l'aminotriazole.L'utilisation d'applications ponctuelles de 3‐amino‐1,2,4‐triazole‐5‐14C et d'une meéthode d'exposition des feuilles isolées d'avoine au14CO2montra que l'aminotriazole lui‐meême eétait transporteé en quantite négligeable dans les avoines. Ce fait fut expliqué par la métabolisation rapide de l'aminotriazole dans les feuilles et sa transformation en un produit extrêmement toxiquc, qui se révé1a treès mobile à l'apos;intérieur des plantes.La résistance des avoines au stade 2/3 feuilles à de faibles doses d'aminotriazote réault a (1) d'un taux élevé de détoxification du métabolite phytotoxique à ce stade, (2) d'une accumulation plus faible du produit phytotoxique dans la feuille supérieure des plantes, au stade 2/3 feuilles. Les hydrates de carbone furent utilisés pour la comparaison. L'accumulation plus faible pourrait être expliquée par un haut degré de clivage du noyau de l‘aminotriazole‐14C qui, à son tour, achève son évolution en14CO2.Dans les plantes au stade de la reproduction, ces processus furent beaucoup moins évidents. Le meétabolite phytotoxique fut dégradé en trois autres produits qui se révèlrent non toxiques pour l'avoine et le bleé. II fut constateé que l'un de ces produits s'accumulait dans les semences. Une tendance à accumulation du meétabolite phytotoxique fut aussi observèe, particulieèrement quand l'application de l'aminotriazole fut faite sur des orges au stade de la reproduction.Beziehung zwischen der herbiziden Wirkung von 3‐Amino‐1,2,4‐triazol und dem Wachstumsstadium von HaferpflanzenZusammenfassung.Um zuklären, warum Haferpflanzen im Zwei‐bis Dreiblattstadium sich von weiter entwickelten Pflanzen in ihrer Empfindlichkeit gegenüber Aminotriazol unterscheiden, wurden der Metabolismus von Aminotriazol in Haferpflanzen, Sorte Condor, sowiedie Verteilung von Aminotriazol, seinen Metaboliten und Kohlenhydraten in der Pflanze untersucht.Die lokale Applikation von 3‐Amino‐l,2,4‐triazol‐5‐14C und die Anwendung einer Methode, bei der isolierte Blätter von Haferpflanzen14CO2ausgcsetzt wurden, ergaben, dass Aminotriazol selbst nur in sehr geringem Masse in Hafer transloziert wurde. Dies wurde mit dem raschen Metabolismus von Aminotriazol in den Blättern zu einem hoch phytotoxischen Produkt erklärt, das in der Pflanze offlensichtlich reeht beweglieh war.Die Toleranz von Haferpflanzen im Zwei‐bis Dreiblattstadium gegenüber niedrigen Dosen Aminotriazol war (1) durch eine hohe Entgiftungsrale des phytotoxischen Metabo‐liten, (2) durch eine geringere Akkumulation des phytotoxischen Produkts im obersten Blatt der Pflanzen verursacht. Zum Vergleich wurden Kohlenhydrate verwendet. Die geringere Akkumulation konnte mit den hohen Grad der Spaltung des14C‐Aminotriazol‐nukleus erklärt werden, die schliesslich zur Entwieklung von14CO2führte. Diese Vorgänge waren weit weniger auffällig bei Pflanzen im repoduktiven Stadium. Der phyto‐toxische Metabolit war zu drei anderen Produkten abgebaut worden, die keine toxische Wirkung auf Hafer‐und Weizenpflanzen hatten. Eines dieser Produkte war in den Samen angereichert vorgefunden worden. Eine Tendenz zur Akkumutation des p

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1970.tb00965.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1970.tb00966.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1970.tb00967.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY