摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungFoliar application of the phenoxy‐acid herbicide, mecoprop, at four times normal field rate, caused decreases in root and shoot growth of wheat (Triticum aestivumL.). The shoot relative growth rate (RGR) was affected before that of the roots but subsequently the root RGR was significantly decreased. The roots of plants affected by mecoprop produced large numbers of short swollen laterals but the root system as a whole gradually recovered. Mecoprop treatment was associated with an immediate and lasting decrease in photo‐synthetic14CO2fixation. After a pulse of14CO2in the light, the proportion of carbon moving to the roots in treated plants was always decreased but after a 24‐h chase the proportion moving to the roots was initially decreased (2 days after spraying), then increased (9 days after spraying), but later became the same (17 days after spraying) as the water sprayed controls. Possible mechanisms involved with these mecoprop induced changes are discussed.Effets de l'herbicide mécoprop sur le développement végétatif et la répartition de produits photosynthétiques dans des plantules de blé(Triticum aestivumL.)Le mécoprop, acide phénoxypropionique, en application foliaire à quatre fois la dose conseillée, a amené une baisse dans la croissance des racines et des pousses du blé (Triticum aestivumL.). Le taux de croissance relative (RGR) des pousses a témoigné des effets plus tôt que les racines mais ultérieurement le RGR des racines a baissé de façon significative. Les racines des plantes touchées par le mécoprop ont produit de nombreuses ramifications courtes et renflées, mais le système racinaire s'est remis peu à peu. Les traitements au mécoprop sont associés à une baisse immédiate et prolongée dans la fixation du14CO2photosynthétique. A la suite d'un marquage au14CO2à la lumière, la proportion de carbone qui s'acheminait vers les racines des plantes traitées a toujours fait voir une baisse mais au bout d'un intervalle de 24 h, la proportion qui s'acheminait vers les racines a d'abord diminué (2 jours après la pulvérisation) pour augmenter ensuite (9 jours après la pulvérisation). Plus tard (17 jours après la pulvérisation) cette proportion était semblable à celle des témoins ne recevant que de l'eau. Les mécanismea éventuellement enjeu dans ces changements provoqués par le mécoprop sont discutés.Wirkung von Mecoprop auf das Wachstum und die Verteilung von Assimilaten bei Jungpflanzen des Weizens(Triticum aestivumL.)Die Blattapplikation von Mecoprop in der 4 fachen Normaldosierung führte zu einer Abnahme des Wurzel‐und Sprosswachstums des Weizens. Zunächst war das Wachstum des Sprosses, aber später auch das der Wurzeln herabgesetzt. Die Seitenwurzeln waren verkürzt und verdickt, aber nach und nach fand das Wurzelsystem zum normalen Wuchs zurück. Nach der Behandlung nahm die1414C02‐Assimilation für einige Zeit ab. 9 Tage nach der Behandlung nahm der Transport von Assimilaten in die Wurzeln wieder zu, so dass er 17 Tage nach der Behandlung dieselbe Höhe wie bei den Kontrollpflanzen erreichte. Der mögliche Mechani

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00701.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungChemical and non‐chemical or cultural approaches for the control ofScirpus maritimusL. (bulrush) and of annual weeds in lowland rice were examined in the field. Herbicides such as bentazon [3‐isopropyl‐1H‐H‐2,1,3‐benzothiadiazin‐4(3H)‐one 2,2‐dioxide] and 2,4‐D [2,4‐dichlorophenoxy)acetic acid]effectively controlledS. maritimusbut not the annual grasses [Echinochloa glabrescensMunro ex Hook. f. andEchinochloa crus‐gallissp.hispidula[(Retz.) Honda] when applied at the six‐ to eight‐leaf stage 20–28 days after transplanting or seeding rice).S. maritimuswas not adequately controlled when the herbicides were applied pre‐ or early post‐emergence. A granular formulation of bensulfuron‐methyl [(methy1–2‐[[(4,6‐dimethoxypirimidin‐2‐yl)aminosulfonylmethyl]benzoate)]applied 6 or 8 days after transplanting or seeding (two‐ to four‐leaf stage of the weed) effectively controlledS. maritimusand the annualsE. glabrescens, E. crus‐gallissp.hispidula, andMonochoria vaginalis, Presl. (Burm. f.)S. maritimusstand was drastically reduced by shifting land preparation back and forth from wet to dry. Neither tillage intensity nor use of intermediate‐statured modern rice cultivars affected the weed stand.La lutte chimique et culturelle contre le scirpe(Scirpus maritimusL.) et les mauvaises herbes annuelles en culture de riz(Oryza sativaL.)Des possibilitiés chimiques et culturelles dans la lutte contreScirpus maritimusL. (le scirpe) et les mauvaises herbes annuelles en culture de riz ont fait l'objet d'une étude sur le terrain. Appliqués au stade 6‐ à 8‐feuilles des graminées annuelles,Echinochloa glabrescensMunro ex Hook. f. etEchinochloa crus‐gallissp.hispidula[(Retz) Honda] (20 à 28 jours après le repiquage ou le semis du riz), les herbicides, tel le bentazone [isopropyl‐3 1H 3H‐benzothiadazine‐2,1,3 one‐4 dioxyde‐2,2]et le 2,4‐D [acide 2,4‐dichlorophénoxyacétique] ont permis une lutte efficace contreS. maritimusmais pas contre les graminées. La maîtrise deS. maritimusétait insuffisante quand les traitements herbicides ont été appliqués en prélevée ou en postlevée précoce. Une forme granulée de bensulfuron‐methyl, appliquée 6 ou 8 jours après le repiquage ou le semis (stade deux‐ à quatre‐feuilles de l'adventice) a permis une lutte efficace contreS. maritimusainsi que les adventices annuellesE. glabrescens, E. crus‐gallissp.hispidulaetMonochoria vaginalis(Burm. f.) Presl. Une réduction dramatique dans le peuplement deS. maritimusa suivi l'emploi alterné de techniques humides el sèches dans la préparation du sol. Ni l'intensité du labourage ni l'emploi de variétés de riz modernes de hauteur moyenne n'ont eu d'influence sur l'enherbement.Bekämpfung der Strand‐Simse(Scirpus maritimusL.) und einjähriger Unkräuter in Nass‐Reis(Oryza salivaL.) mit chemischen und KulturmethodenMit Herbiziden wie Bentazon und 2,4‐D konnteScirpus maritimus, nicht aber die einjährigen GräserEchinochloa glabrescensMunro ex Hook, undEchinochloa crus‐gallissp.hispidula(Retz.) Honda bekämpft werden, wenn sie im 6‐ bis 8‐Blatl‐Stadium (20 bis 28 Tage nach dem Pflanzen oder der Saat des Reises) behandelt wurde. Die Bekämpfung war aber unzureichend, wenn die Herbizide vor oder kurz nach der Keimung ausgebracht wurden. Mit bensulfuron‐methyl Granutat 6 oder 8 Tage nach dem Pflanzen oder der Saat (2‐ bis 4‐Blatt‐Stadium der Unkräuter) konntenScirpus maritimusundEchinochloa glabrescenssowieE. crus‐galli ssp. hispidulaundMonochoria raginalis(Burm. f.) Presl. Bekämpft werden. Die Verschiebung der Bodenbearbeitung von nass nach troeken verringerte die Verunkrautung mitScirpus maritimus erh

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00702.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungSeparate field experiments were conducted to evaluateSorghum halepense(L.) Pers. (johnson‐grass) control with foliar‐applied herbicides in soyabeans (Glycine max(L.) Merr. cv. Williams) grown in tilled (mould board plough) or no‐tillage fields. Fluazifop‐butyl, sethoxydim, CGA‐82725 and mefluidide were applied post‐emergence to 45‐cm highS. halepenseand glyphosate was applied with a wick bar to 90‐cm highS. halepensein the conventional and no‐tillage studies. HOE‐00581 {ethyl 2‐[4‐[(6‐chloro‐2‐benzoazolyl)oxyl]‐phenoxy]propanoate} was applied to 45‐cm highS. halepenseonly in the no‐tillage studies. Fluazifop‐butyl, sethoxydim, CGA‐82725, HOE‐00581 (no‐tillage only) and glyphosate provided good control ofS. halepensein conventional and no‐tillage soyabeans and generally increased soyabean yields compared to weedy controls, when low precipitation was not limiting yields. Mefluidide at 0.3 kg ai ha−1provided the leastS. halepensecontrol in the conventional and no‐tillage studies. The studies were not designed to compareS. halepensecontrol in the two tillage systems; however, these data show that tillage to disruptS. halepenserhizomes was not required to obtain good control ofS. halepensewith foliar applications of fluazifop‐butyl, sethoxydim, CGA‐82725, HOE‐00581 and glyphosate.La lutte contreSorghum halepense(L.) Pers. utilisant des herbicides foliaires dans le soja en culture classique et en non‐culturePlusieurs essais ont été installés sur le terrain dans le but d'évaluer des herbicides foliaires pour la destruction deSorghum halepense(L.) Pers. dans le soja (Glycine max(L.) Merr. var. Williams) cultivé en terre labourée et en non‐culture. Le fluazifop‐butyle, le séthoxydime, le CGA‐82725 et le méfluidide ont été appliqués en postlevée surS. halepensehaut de 45 cm et le glyphosate a été appliqué surS. halepensehaut de 90 cm, utilisant un frotteur, dans les deux sytèmes de culture. HOE‐00581 (éthyle 2‐[4‐[(6‐chloro‐2‐benzoazolyl)oxyl]phénoxy]propanoate) a été appliqué surS. halepensehaut de 45 cm uniquement dans les systèmes de·non‐culture. Le fluazifop‐butyle, le séthoxydime, le CGA‐82725, le HOE‐00581 et le glyphosate ont bien maitriséS. halepensedans les deux systèmes de culture du soja, tout en augmentant les rendements de soja par rapport au témoin enherbé, là où une précipitation insuffisante n'est pas intervenue. Le méfluidide à 0,3 kg ai ha−1a donné la plus faible destruction deS. halepenseen culture classique et en non‐culture. Une comparaison de la destruction deS. halepensedans les deux systèmes de culture n'était pas le but principal de ces travaux; cependant ces données font voir qu'un labourage pour briser les rhizomes deS. halepensen'est pas de rigueur pour obtenir une bonne maîtrise de l'adventice par des applications foliaires de fluazifop‐butyle, séthoxydime, CGA‐82725, HOE‐00581 et glyphosate.Sorghum halepense(L.) Pers. Bekämpfung mit blattwirksamen Herbiziden in Soyakulturen mit und ohne BodenbearbeitungEs wurden separate Feldversuche zur Bekämpfung vonSorghum halepense(L.) Pers. mit blattwirksamen Herbiziden in Soyakulturen (Glycinemax(L.) Merr. cv. Williams), ohne und mit Bodenbearbeitung (Mouldboard Pflug), ausgeführt. Fluazifop‐Butyl, Sethoxydim, CGA‐82725 und Mefluidid wurden postemergent auf 45 cm hohe und Glyphosat mit einem Docht‐Streichgerät (wick bar) auf 90 cm hoheS. halepenseappliziert; diese Produkte kamen in den Feldern mit und ohne Bodenbearbeitung zur Anwendung. HOE‐00581 {Aethyl 2‐[4‐[(6‐chlor‐2‐benzoazolyl)oxyl]phenoxy]propanoat} wurde nur auf den Parzellen ohne Bodenbearbeitung auf 45 cm hoheS. halepenseappliziert. Fluazifop‐Butyl, Sethoxydim, CGA‐82725, HOE‐00581 (Ohne Bodenbearbeitung) und Glyphosat erzielten in bearbeiteten und unbearbeiteten Feldern eine gute Bekämpfung vonS. halepenseund bewirkten im allgemeinen eine Erhöhung der Ernteerträge, sofern nicht geringe Niederschläge als limitierender Faktor auftraten. Mefluidid (0,3 kg ai ha−1) ergab die geringste Wirkung in bearbeiteten und unbearbeiteten Feldern. Diese Versuche waren nicht geplant um den Erfolg derS. halepenseBekämpfung unter den zwei Anbaubedingungen (mit resp. ohne Bodenbearbeitung) miteinander zu vergleichen; immerhin zeigen die Ergebnisse, dass eine Bode

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00703.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungNumbers of viable seeds in the 0–15 cm soil layer were determined for 64 arable fields, mainly heavy soils cropped with cereals and leys, in north Oxfordshire and south Warwickshire. When first sampled in 1972 or 1973, there was a range from 1500 to 67 000 seeds m−2with a median of 4360 m−2. Seeds ofPoa annuaL. occurred in all fields, often in large numbers (up to 35 550 m−2), whilePolygonum aviculareL.,Stellaria media(L.) Vill.,Bilderdykia convolvulus(L.) Dumort.,Aethusa cynapiumL.,Alopecurus myosuroidesHuds.,Veronica persicaPoir.,Chenopodium albumL.,Veronica arvensisL. andCapsella bursa‐pastoris(L.) Med. also occurred frequently. When the fields were sampled again 2 and 4 years later many showed little change either in total seed bank or in species representation. The most pronounced fluctuations involved the annual grassesA. myosuroides, which tended to increase where winter cereals were grown, andP. annuawhich increased where leys were established. The results are discussed in relation to crop management and compared with those from other surveys.Les stocks de graines dans quelques sols arables des Midlands d'AngleterreLe nombre des graines viables présentes entré 0 et 15 cm de profondeur a été déterminé pour 64 sols arables, principalement des sols lourds occupés par des céréales et des prairies temporaires, dans le nord de l'Oxfordshire et le sud du Warwickshire. Lors de la première estimation, en 1972 ou 1973, les comptages ont donné de 1500 à 67 000 graines m−2avec une médiane de 4360. Des graines dePoa annuaL. ont été trouvées dans tous les champs, souvent en grand nombre (jusqu'à 35 550 m−2); on a aussi trouvé fréquemment des graines dePolygonum aviculareL.,Stellaria media(L.) Vill.,Bilderdykia convolvulus(L.) Dumort.,Aethusa cynapiumL.,Alopecurus myosuroidesHuds.,Veronica persicaPoir.,Chenopodium albumL.,Veronica arvensisL. etCapsella bursa‐pastoris(L.) Med. Beaucoup de dénombrements opérés 2 et 4 ans plus tard n'ont montré que peu de changements du nombre total de graines ou de la représentation des diverses espèces. Les fluctuations les plus notables ont été observées à propos des graminées annuellesA. myosuroides, qui tendaient à s'accroitre dans les cultures de céréales, etP. annua, qui augmentait dans les prairies temporaires. Les résultats sont discutés en relation avec la conduite des cultures et comparés avec ceux d'autres dénombrements.Samenvorrat in einigen Ackerböden in MittelenglandIn den obersten 15 cm von 64, meist schweren, mit Getreide oder Grasgemischen bepflanzten Ackerböden im nördlichen Oxfordshire und südlichen Warwickshire wurde die Anzahl keimfähiger Samen bestimmt. Bei der ersten, 1972 oder 1973 erfolgten, Bestandesaufnahme wurden zwischen 1500 und 67 000, im Mittel 4360 Samen m−2gezählt. In allen Böden wurden Samen vonPoa annuaL., oft in sehr grosser Zahl (bis zu 35 550 m−2), gefunden. Häufig waren auchPolygonum aviculareL.,Stellaria media(L.) Vill.,Bilderdykia convolvulus(L.) Dumort.,Aethusa cynapiumL.,Alopecurus myosuroidesHuds.,Veronica persicaPoir.,Chenopodium albumL.,Veronica arvensisL. undCapsella bursa‐pastoris(L.) Med. 2 und 4 Jahre später durchgeführte Zählungen zeigten in vielen Fällen nur geringe Veränderungen, sowohl in Bezug auf Samenzahl als auch auf vorhandene Arten. Die markantesten Aenderungen wurden bei anuellen Gräsern festgestellt; so zeigteA. myosuroideseine zunehmende Tendenz auf mit Wintergetreide bepflanzten Flächen, währendP. annuain höherer Anzahl auf Flächen gefunden wurde, wo Grasland angelegt worden war. Die Ergebnisse werden in Bezug auf Kulturmethoden und Fru

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00704.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungField studies were conducted over a 4‐year period to determine whether weed emergence could be increased by incorporating germination stimulants into the soil. Sodium azide (4.5–36 kg azide ha−1), ammonium nitrate (34–67 kg nitrate ha−1), and butylate (0.2–0.4 kg ai ha−1) were used. Sodium azide was the most consistent stimulant of indigenous weed emergence over all experiments and seasons, but there was great variability in its effects and the highest application rate sometimes inhibited emergence. Consistent stimulation of broad‐leaf weed emergence occurred following September applications of 4–5 kg azide ha−1of sodium azide. Sodium azide at 4.5 kg azide ha−1increased grass plus broad‐leaf weed emergence 43% based on summer applications in three growing seasons. No general recommendation for stimulating the emergence of weeds can be made because stimulation was a function of rate of application, season of the year, and post‐treatment environment.Influence de traitments chimiques sur la levée des mauvaises herbesDes études portant sur une durée de quatre ans ont été conduites afin de déterminer si l'incorporation dans le sol de stimulants de germination pouvait augmenter la levée des mauvaises herbes. Les produits essayés ont été le nitrure de sodium (4, 5–36 kg de nitrure ha−1), le nitrate d'ammonium (34–67 kg nitrate ha−1), et le butylate (0, 2–0, 4 kg ma ha−1). C'est avec le nitrure de sodium que la stimulation de la levée des graines en place a été observée le plus régulièrement, au cours de plusieurs expériences effectuées en différentes saisons; cependant, une grande variabilité de l'effet de ce produit a été notée, et les doses d'application les plus élevées ont parfois inhibé les levées. Appliqué en septembre à la dose de 4, 5 kg nitrure ha−1, le nitrure de sodium stimule d'une manière régulière la levée des dicotylédones. Des traitements d'été opérés durant trois années ont montré qu'à cette dose, il augmente la levée des mono et des dicotylédones de 43%. Il n'est cependant pas possible de donner des recommandations générales pour la stimulation des levées de mauvaises herbes, car cette stimulation dépend de la dose appliquée, de la saison pendant laquelle elle est opérée, et des conditions qui régnent après le traitement.Chemische Beeinflussung des Auflaufens von UnkräuternIn einer über vier Jahre laufenden Feldstudie wurde untersucht, ob durch das Einarbeiten von Keimungsstimulatoren das Auflaufen von Unkräutern beschleunigt werden kann. Zu die‐sem Zweck wurden Natriumazid (4, 5–36 kg azid ha−1), Ammoniumnitrat (34–67 kg nitrat ha−1) und Butylat (0, 2–0, 4 kg ai ha−1) verwendet. Natriumazid war in allen Versuchen das am regelmässigsten wirksame Auflaufstimulans für die an den verschiedenen Standorten vorkommenden Unkräuter, wobei die höchsten Applikationsraten hin und wieder das Auflaufen hemmten. Applikationen von 4, 5 kg azid ha−1Natriumazid im September erhöhten die Auflaufrate regelmässig; sie wurde in drei Vegetations‐perioden bei grasartigen und breitblättrigen Unkräutern um 43%, vergleichen mit den Sommerapplikationen, gesteigert. Es kann keine all‐gemein gültige Anwendungsempfehlung gege

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00705.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungSome germination ofSalvia reflexaHornem. could occur from 4 to 39°C, with good germination between 12 and 32°C and the best germination at 28 and 32°C. Rate of germination and total germination were decreased as osmotic potential of the germination medium increased from ‐0.4 to ‐ 1.4 MPa. Germination thus occurred at a higher osmotic potential than in most species previously reported. This wide tolerance of environmental factors affecting germination should enableS. reflexato be competitive over a wide range of field conditions. In field studies of emergence, when new seed formation was prevented, germination occurred in spring as soils warmed up and rainfall became adequate and continued to mid‐summer when drought occurred. When seed fall was allowed from these spring emerging plants there was a further period of autumn germination, but this was not evident in disturbed plots with no seed return. These patterns conformed with expectations based on laboratory germination studies.Etudes surSalvia reflexaHornem. III. Facteurs qui en règlent la germinationSalvia reflexaHornem. est capable de germer à des températures allant de 4 à 39°C; une bonne germination a lieu entre 12 et 32°C et la meilleure se produit à 28–32°C. Le taux de germination ainsi que la germination globale ont baisséà mesure qu'augmentait de −0, 4 à−1, 4 MPa le potentiel osmotique du milieu de germination. La germination s'est donc produite à un potentiel osmotique plus élevé que chez la plupart des espèces signalées précédemment. Cette large tolérance de facteurs qui influent sur la germination donnerait à.V.reflexaune capacité de concurrence dans une large gamme de conditions sur le terrain. Dans des études de la levée au champ, lorsque la production de graines nouvelles avaient été bloquée, la germination s'est produite au printemps à mesure que le sol se réchauffait et que la précipitation devenait suffisante; elle a continué jusqu'à la sécheresse du plein éte. Lorsque les graines de ces plantes qui avaient levé au printemps ont pu tomber, une germination ultérieure a eu lieu en automne; ce phénomène ne s'est pas produit dans des parcelles remuées et sans chute de graines dans le sol. Ces modalilés s'accordent aux prévisions faites à base d'études de germination en laboratoire.Untersuechungen anSalvia reflexaHornem. III. KeimungSamen vonSalvia reflexaHornem. keimten zwischen 4 und 39°C, aber im wesentlichen zwischen 12 und 32°C, und das Optimum lag bei 28 bis 32°C. Mit dem Ansteigen des osmotischen Potentials des Keimmediums von ‐ 0, 4 auf ‐ 1, 4 MPa nahm die Keimrate ab. Die Keimung lag also bei einem höheren osmotischen Potential als bei den meisten Arten. über die vorher berichtet wurde. Diese weite physiologische Spanne der Keimung sollte esS. reflexaerlauben, unter verschiedenen ökologischen Bedingungen mit anderen Arten zu konkurrieren. In Feldversuchen keimten die Samen vom Frühjahr, nachdem sich die Böden erwärmten und ausreichend Niederschlag gefallen war, bis zum hohen Sommer, wenn die Trockenzeit einsetzte. Konnten die im Frühjahr gekeimten Pflanzen aussamen, gab es im Herbst eine neue

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00706.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungPlants ofSalvia reflexaHornem. grown in pots of soil were subjected to drought treatments in glasshouse conditions. Quite short durations of water stress significantly decreased leaf area, top and root dry weight and the plants rapidly adjusted their water loss below potential evaporation rates. The plants survived and recovered from periods of drought for up to 30 days but plants dehydrated, even after short droughts, did not attain the growth rates of undroughted plants. In an infertile soil,S. reflexaplants demonstrated a large requirement for applications of phosphorus. With phosphorus applied, the species was also very responsive to nitrogen, and where both nitrogen and phosphorus were applied there were smaller responses to sulphur and potassium.Etudes surSalvia reflexaHornem. IV. Influence exercée sur la croissance et le développement de l'espèce par la fréquence des arrosages, la sécheresse et l'apport d'alimentsSalvia reflexaHornem., cultivé en vases de végétation, a été soumis à des régimes de sécheresse en conditions de serre. Une sécheresse, même de durée assez courte, a amené une diminution significative de la surface foliaire et du poids sec des parties aériennes ainsi que des racines; les plantes ont vite fait d'adapter leur perte d'eau à des niveaux inférieurs au taux potentiel d'évaporation. Elles ont survécu et se sont remises après des sécheresses de 30 jours maximum mais les plantes déshydratées, même pendant des sécheresses de courte durée, n'ont plus atteint le taux de croissance des plantes i indemnes de sécheresse. En terre pauvre, les plantes deS. reflexaont exigé de grands apports de phosphore. Après les apports de phosphore, l'espéce a également fait preuve d'un grand besoin d'azote. En présence de phosphore et d'azote, la réponse aux apports de soufre et de potassium était moins forte.Untersuchungen anSalvia reflexaHornem. IV. Einfluss von Wasserversorgung und Düngung auf das WachstumIn Gewächshausversuchen mitSalvia reflexaHornem, nahmen bei relativ kurzzeitiger Trockkenperiode die Blattfläche und die Trockenmasse des Sprosses sowie der Wurzeln signifikant ab, so dass die Pflanzen die Transpiration schnell unter die potentielle Evaporationsrate senkten. Sie überlebten Trockenperioden von bis zu 30 Tagen und erholten sich wieder, erreichten aber, auch nach kurzem Wassermangel, nicht dieselben Wachstumsraten wie Pflanzen, die nicht dieser Belastung unterworfen waren. Auf einem nährstoffarmen Boden zeigtenS.‐reflexa‐Pflanzen einen hohen Phosphatbedarf. Nach Phosphatdüngung braucht die Art auch viel Stickstoff. Bei N + P‐versorgten Pfl

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00707.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe growth and productivity ofSalvia reflexaHornem, was greater in the field where it competed with a summer crop of sorghum, than in a winter crop of wheat. In a glasshouse experiment, the growth ofS. reflexawithDigitaria smutziiStent, andPhalaris aquaticaL. cv. ‘Sirocco’ was much modified by nutrient and defoliation treatments.Digitaria smutziiwas a strong competitor in warm growing conditions, even in drought, and with frequent defoliation. With application of phosphorus and nitrogenD. smutziigained a competitive advantage overS. reflexa.When.S. reflexawas grown withP. aquaticaunder these conditionsS. reflexawas more competitive thanP. aquatica, especially at high nutrient levels. Stress (defoliation or drought) adversely affectedP. aquaticagrowth and competitive ability.Salvia reflexahas a modest invasive capacity in pastures which, coupled with its tolerance to adverse environmental conditions, could cause significant weed problems in poorly managed pastures.Etudes surSalvia reflexaHornem. V. La concurrence des espèces cultivées et fourragèresLe développement végétatif deSalvia reflexaHornem. sur le terrain était plus fort en culture de sorgho d'été que de blé d'hiver. Dans une expérimentation en serre, le développement végétatif deS. reflexa, en association avecDigitaria smutziiStent. etPhalaris aquaticaL. var. 'Sirocco’a subi de fortes modifications suite à des apports d'aliments et à un traitement défoliant.Digitaria smutziia fait voir une forte capacité de concurrence dans des conditions chaudes, même en sécheresse et soumis à des traitements défoliants répétés. Lors d'apports de phosphore et d'azote,D. smutziis'est montré plus compétitif queS. reflexa.En association àP. aquaticadans les mêmes conditions, c'estS. reflexaqui s'est montrée plus compétitif, surtout à des niveaux élevés d'aliments. La défoliation, ainsi que la sécheresse, a eu une influence néfaste sur le développement végétatif et la concurrence deP. aquatica. S. reflexaest capable d'envahir les prairies et, étant donné sa tolérance de conditions de milieu défavorables, cette espèce pourrait devenir une adventice difficile dans des prairies mal régies.Untersuchungen anSalvia reflexaHornem. V. Konkurrenz von Kultur‐ und WeidepflanzenIm Freiland ist das Wachstum vonSalvia reflexain der Sommerkultur Sorghum grösser als in Winterweizen. In Gewächshausversuchen wurde das Wachstum vonSalvia reflexaHornem. in Konkurrenz mit den beiden WeidegräsernDigitaria smutziiStent., die eine vor allem im Sommer wachsende ausdauernde C4‐Art ist, und der ebenfalls ausdauerndenPhalaris aquaticaL. ‘Sirocco’, die als C3‐Art in der kühlen Jahreszeit wächst, untersucht. DieD. smutziiwar unter warmen Wuchsbedingungen auch bei Wassermangel und nach wiederholter Verringerung der Blattmasse ein starker Konkurrent und unterdrückte bei Phosphor‐ und SlicksloffdüngungS. reflexa.Unter denselben Bedingungen, besonders bei höheren Düngergaben, warS. reflexagegenüber derP. aquaticakonkurrenzstärker, denn die Belastung (Verringerung der Blattmasse oder Wassermangel) verringerten das Wachstum und die Konkurrenzkraft dieses Weidegrases. Wenn auchS. reflexain Australien in erster Linie ein Ackerunkraut ist, kann sie auf schlecht gepflegten Weiden z.B. nach Dürreperioden und Überweidung oder bei Nährstoffmangel zum Unkraut werden, wob

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00708.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Résumé: Summary: ZusammenfassungL'étude quantitative du potentiel semencier d'un sol cultivé pose le problème du nombre de prélèvements à réaliser pour avoir une estimation satisfaisante du nombre de semences par hectare. Les prélèvements sont traités séparément et analysés espèce par espèce. On a constaté une relation linéaire entre la moyenne et la variance de la population (après transformation logarithmique), ce qui permet de déterminer la taille de l'échantillon en fonction d'une part, du nombre moyen de semences par prélèvement, d'autre part, du degré de précision souhaité. En pratique, une centaine de prélèvements est nécessaire pour obtenir une précision de 20 à 70 p. 100 (au seuil de 5 p. 100) lorsque le nombre moyen de semences par prélèvement varie de 5 à 0, 1.Study of the size of the sampling for the study of the buried weed seed bankThe quantitative study of the weed seed bank of a cultivated soil involves the problem of the number of cores which need to be taken to give a satisfactory estimation of the number of seeds per hectare. The soil cores were treated separately and analysed species by species. There is a linear regression between the mean and the variance of the seed population (after logarithmic transformation) that allows the determination of the number of cores as well as the mean number of seeds per core with the required precision. In practice, one hundred cores was necessary to obtain a precision from 20 to 70% (at 5% level) when the mean number of seeds by core vary from 5 to 0, 1.Studie über die Entnahme von Bodenproben zur Bestimmung des Samenvorrats eines AckerbodensEine quantitative Bestimmung des Samenvorrats eines Bodens stellt uns vor das Problem wieviele Bodenmuster zu entnehmen sind, um eine zuverlässige Schätzung der Samenmenge pro Hektar zu erhalten. Die Bodenmuster werden einzeln ausgewartet und auf die vorhandenen Samenarten analysiert. Es wurde eine lineare Beziehung zwischen dem Mittel und der Varianz der Samen‐population (nach logarithmischer Transformation) festgestellt, was die Bestimmung des Umfangs der Proben ermöglicht; einerseits in Funktion der mittleren Samenzahl pro Probe, andrerseits in Funktion der gewünschten Genauigkeit. In der Praxis sind ca. 100 Probenentnahmen notwendig um eine Zuverlässigkeit von 20–70% (auf dem Niveau von 5%) zu erreichen, wenn die mittlere S

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00709.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Résumé: Summary: ZusammenfassungL'analyse de la littérature a permis de relever 610 espèces de mauvaises herbes en Syrie; elles se répartissent en 251 genres et 48 familles. La flore complète comporte 3460 espèces, 867 genres et 130 familles.The weeds of SyriaAn analysis of the literature shows there are 610 species of weeds in Syria. They are grouped in 251 genera and 48 families. The complete flora contains 3460 species, 867 genera and 130 families.Die Unkräuter von SyrienEine Analyse der vorhandenen Literatur hat ergeben, dass 610 in Syrien vorkommende Arten als Unkräuter bezeichnet werden können; sie verteilen sich auf 251 Gattungen und 48 Familien. Die komplette Flora umfasst 3460 Arten, 867 Gattungen und 130 Familien.Le dernier volume de la flore de Mouterde (1962–1985) sur la Syrie vient de paraître, édités par Charpin. Pour chaque taxon cité, l'auteur indique dans quel type de milieu il peut être trouvé. C'est à partir de cet ouvrage, quand il était encore inachevé, qu'ont été préparé divers documents sur les mauvaises herbes de Syrie (Ann., s.d.). Nous avons repris l'exploitation complète des indications stationnelles de Mouterde pour établir cinq listes (Soufi 1985), à savoir:(i) listes des mauvaises herbes, comportant les espèces localisées dans les cultures: les stations indiquées sont ‘terres de culture’, ‘champs de blé’, ‘céréales’, ‘vignes’, ‘vergers’, etc.;(ii) liste des espèces de mauvaises herbes potentielles, localisées dans les ‘abords de cultures’, ‘champs pierreux’ (136 espèces);(iii) liste des espèces se trouvant dans les ‘terrains à l'abandon’, ‘lieux incultes’, ‘jachères’ (71 espèces);(iv) liste des plantes parasites;(v) liste des espèces des ‘terrains à l'abandon’ et ‘lieux incultes’, mais ne pouvant devenir des mauvaises herbes; par exemple parce qu'elles sont ligneuses (20 espèces).Pour chacune de ces catégories, des listes alphabétiques ou taxinomiques ont été publiées (Soufi 1985) et peuvent être obtenues, ensemble ou séparément, sur simple demande.Seule la première liste, qui rassemble les mauvaises herbes à proprement parler, sera analysée ici. Elle compate 610 espèces ou sous‐espèces, en 251 genres et 48 familles. À titre de comparaison, l'ensemble de la flore syrienne, analysé par Daget et Al Hakim (s.p.), comporte 3460 espèces ou sous‐espèces, en 867 genres et 131 familles. Pour les mauvaises herbes, il y a donc: 12.7 espèces par famille concernée, 2.4 espèces par genre concerne et 5.3 genres par famille concernée. Pour l'ensemble de la flore, ces ratios sont respectivement de 26.6, 4 et 6.7. La flore des mauvaises herbes est donc taxonomiquement moins riche, mais plus variée que la flore dans son ensemble. Le tableau I donne le détail de la répartition des taxons.Les familles comportant plus de 10 genres sont dans l'ordre adoptées par Hutchinson (1959): Papillonaceae (21), Cruciferacees (32), Ombeliferacees (24), Compositae (39), Labiatae (13), Liliaceae (12), Gramineae (19).Les 24 familles monogénériques sont suivant le même ordre: Urticacaea, Rutaceae, Valerianaceae, Violaceae, Aristolochiaceae, Convolvulaceae, Polygalaceae, Resedaceae, Aconthaceae, Linaceae, Portulacaceae, Orobanchaceae, Zygophylaceae, Chenopodiaceae, Oxalidaceae, Clusiaceae, Amaronthaceae, Cuscutaceae, Loranthaceae, Gentianaceae, Orchidiaceae, Santalaceae, Plantaginaceae, Cyperaceae.Les 7 genres comportant plus de 10 espèces sont:Astragalus(16),Medicago(10),Trifolium(10),Euphorbia(17),Silene(11),Veronica(15),Salvia(12).Les 15 familles comportant plus de 10 espèces sont: Papilionaceae (179), Malvaceae (13), Euphorbiaceae (20), Rubiaceae (10), Papaveraceae (16), Cruciferaceae (53), Caryophylaceae (23), Ombeliferaceae (40), Dipsacaceae (11), Compositae (78), Scrofulariacae (34), Boraginae (12), Labiatae (37), Lilaceae (38), Graminae (32).Enfin les 10 familles mono spécifiques sont: Urticaceae, Polygalaceae, Zygophyllaceae, Clusiaceae, Loranthaceae, Portulacaceae, Gentianaceae, Acanthaceae, Orchidiaceae, Cyperaceae.Les travaux en cours portent sur l'étude du comportement biogéographique des m

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00710.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY