摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungTemperature requirements for after‐ripening were investigated in seeds of the weedy winter annualsArabidopsis thaliana, Arenaria serpyllifolia, Capsella bursar‐pastoris, Cardamine hirsuta. Cerastium viscosum, Draba verna, Holosteum umbellatum, Stellaria mediaandThlaspi per‐foliata.Fresh seeds of seven species were innately dormant, and those ofA. serpyllifoliaandC. viscosumwere conditionally dormant. (Dormancy terminology follows Vegis, 1964.) Seeds of each species were buried in moist soil at 5, 15/6, 20/10, 25/15, 30/15 and 35/20°C from time of maturation in spring until the third week of September. Buried seeds at each temperature were then exhumed and tested in light at all six temperatures. Seeds of all species became non‐dormant at 25/15, 30/15 and 35/20°C, except for those ofD. verna, H. umbellatum, A. serpyllifoliaandC. viscosum, which rotted during burial at 35/20°C At 20/10°C. seeds ofT perfoliataandD. vernabecame conditionally dormant, and those of the other seven species became non‐dormant.Thalaspi perfoliataandD. vernaseeds did not after‐ripen at 5 or 15/6°C, while those ofH. umbellatumandC. hirsutabecame conditionally dormant at 15/6°C but remained innately dormant at 5°C. The other five species became conditionally dormant at both 5 and 15/6°C; they germinated at low, bill not at high, temperatures. Thus, after‐ripening in seeds of winter annuals is fully promoted by high summer temperatures and wholly or partially inhibited by low winter temperatures.Exigences en temperature pour la post‐maturation des semences de neuf espèces annuelles d'hiverLes exigences en température pour la post‐maturation ont étéétudiées chez les semences d'adventices annuelles d'hiver,Arabidopsis thaliana, Arenaria serpyllifolia, Cupsella bursa‐pastoris, Cardamine hirsuta, Cerastium viscosum, Draba verna, Holosteum umbellatum, Stellaria mediaetthlaspi perfaliata.Les semences fraîches de sept espèces manifestaient une dormance absolue, et celles deA. serpyllifoliaetC. viscosumune dormance relative (selon la terminologie de Vegis, 1964). Des semences de chaque espèce ont été enfouies dans du sol humide à 5, 15/6, 20/10, 25/15, 30/15 et 35/20°C, à partir de la période de maturation au printemps et jusqu'à la troisième semaine de Septembre. Les semences enfouies aux différentes températures ont été ensuite exhumées et soumise, sous éclairement, aux six conditions de température. Les semences de toutes les espèces ont perdu leur dormance à 25/15, 30/15 et 3/20°C, excepté celles deD. verna. H. umbellatum, A. serpillyfoliaetC. viscosum, qui ont pourri après a voir été enfouies à 35/20°C. A 20/10°C, les semences de.T. perfoliataetD. vernaont acquis une dormance relative et celles des sept autres espèces sont devenues non dormantes Les semences deThlaspi perfoliataetD. vernan'ont pas subi de post‐maturation à 5 ou 15/6°C, alors que celles deH. umbellatumet deC. hirsutaont acquis une dormance relative à 15/6°C mais ont conserveé une dormance absolue à 5°C. Les cinq autres espèces ont acquis une dormance conditionnelle à la fois à 5 et 15/6°C; elles ont germéà basse, mais non à haute température. Par consèquent, la post‐maturation des semences d'annuelles d'hiver est totalement induite par les fortes tempéeratures d'été, et totalement ou partiellement inhibée par les basses températures d'hiver.Temperaturhedürftnisse zur Nachreifung von Samen bei neun WinterannuellenIn dieser Studie wurden die Temperaturanor‐ derungen zur Nachreifung der Samen der winter‐annuellen UnkräuterArabidopsis thaliana, Arenaria serpyllifolia, Capsella bursa‐pastoris, Cardamine hirsuta, Cerasthim viscosum, Draba verna, Holosteum umbellatum, Stellaria mediaundThlaspi perfoliatauntersucht. Junge Samen von sieben Arten sind von Natur aus obligat und diejenigen vonA. serpyllifoliaund C.viscosumje nach Umständen dormant (Terminologie der Samenruhe nach Vegis, 1964). Samen jeder Species wurden zur Zeit der Samenreife im Frühling in feuchtem Boden eingegraben und darin bei Temperaturen von 5, 15/6, 20/10, 25/15, 30/15 und 35/20°C bis zur dritten Woche im September belassen. Danach wurden die Samen ausgegraben und unter Lichleninfluss bei allen sechs Temperaturstufen auf ihre Keimfähigkeit getestet. Mit Ausnahme der Samen vonD. Verna, H. umbellatum, A. serpyllifoliaund C.viscosum, welche bei 35/20°C im Boden verfault waren, wurden alle anderen Arten bei 25/15, 30/15 und 35/20°C keimfähig. Bei 20/10 °C kamen die Samen vonT. perfoliataundD. vernain einen bedingten Ruhezustand, während diejenigen der anderen sieben Arten voll keimfähig wurden.T. perfoliataundD. vernareiften bei 5 oder 15/6°C nicht nach:H. umbellatumundC. hirsutawurden bei 15/6 °C bedingt keimfähig, blieben aber bei 5°C völlig dormant. Die anderen fünf Arten erreichten bei 5 und 15/6°C eine bedingte Dormanz; sie keimten bei niedrigen, nicht aber bei hohen Temperaturen. Aus diesen Ergenissen lässt sich schlicssen, dass die Nachreifung von Samen winterannueller Arien dur

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00720.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungTwo biotypes ofSorghum halepense(L.) Pers., (Johnson grass) one which overwinters and one which does not overwinter from rhizomes at the northern limit of their North American ranges, were compared for rhizome production, rhizome survival and physiological tolerance to cold. The two biotypes differed in both the amount and depth of rhizome production under field conditions, with the non‐overwintering biotype producing very few rhizomes 20 cm below the soil surface. Rhizome survival was clearly related to depth of burial for both biotypes. Survival was much reduced in the top 20 cm of soil and increased at greater depths to nearly 100% survival at depths of 40 to 50 cm. Differences in rhizome survival were apparent between the two biotypes and under the two climatic conditions tested, with greatly reduced survival of the overwintering biotype in the more extreme northern field plot. Similar levels of cold hardiness were observed in both hardened seedlings and rhizomes of the two biotypes. These levels were low and, in general, would not provide major protection against freezing temperatures.La profondeur des rhizomes; facteur critique de la siurvie hivernale deSorghum halepense(L.) Pers. (Sorgho d'Alep)Deux biotypes deSorghum halepense(L.) Pers. (Sorgho d'Alep), l'un capable et l'autre incapable d'hiverner à l'état de rhizomes à la limite septentrionale de leurs aires nord‐américaines, ont été comparés pour leur production en rhizomes, la survie de ces rhizomes et la tolérance physiologique au froid. Les deux biotypes différaient à la fois par la quantité et le niveau de profondeur de leur production de rhizomes au champ :le biotype incapable d'hiverner produisait très peu de rhizomes à une profondeur de 20 cm. La survie des rhizomes était clairement reliée à la profondeur d'enfouissement pour les deux biotypes. La survie était réduite dans les premiers 20 cm de sol et augmentait avec la profondeur jusqu'à presque 100%à des profondeurs de 40 à 50 cm. Des différences de survie des rhizomes étaient apparentes entre les deux biotypes sous les deux conditions climatiques étudiées, le biotype capable d'hiverner présentant un taux de survie fortement réduit dans la parcelle expérimentale située le plus au Nord. Des niveaux similaires d'endurcissement au froid ont été observés dans des plantules et des rhizomes endurcis des deux biotypes. Ces niveaux étaient bas et en général ne fournissaient pas de protection majeure contre le gel.Tiefenlage der Rhizome: der kritische Faktor fur das Ueberleben vonSorghum halepense(L.) Pers. während des WintersZwei Biotypen vonSorghum halepense(L.) Pers. von der nördlichen Grenze ihres Verbreitungsgebietes in N‐Amerika wurden in Bezug auf Rhizomproduktion, Ueberleben ihrer Rhizome und physiologisch bedingte Kälteresistenz miteinander verglichen. Der eine der beiden Biotype überwintert nicht, der andere überwintert, d.h. reproduziert neues Wachstum aus den bestehen‐den Rhizomen. Die beiden Typen zeigten unter Feldbedingungen Unterschiede in der Rhizom‐bildung, sowohl bezüglich Menge und Tiefenlage der neubildung, wobei der nicht überwinternde Biotype sehr wenig Rhizome tiefer als 20 cm unter der Bodenorberfläche bildet. Das Ueberleben während des Winters war für beide Biotypen eindeutig mit der Tiefenlage der Rhizomasse korreliert. Die Uebelebensrate war in den obersten 20 cm sehr reduziert und nahm mit zunehmen der Tiefe bis zu fast 100% in 40–50 cm Tiefe zu. Es wurden eindeutige Unterschiede in der Ueberlebensrate zwischen den beiden Biotype unter den zwei untersuchten Klimabedingungen festgestellt, wobei ein stark verringertes Ueberle‐benspotential des überwinternden Typs unter den extremeren nördlicheren Feldbedingungen beobachtet wurde. Abgehärtete Sämlinge und Rhizome beider Biotypen wiesen einen ähnlichen Grad von Kälteresistenz auf. Diese Resistenz war relativ gering

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00721.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Réesumé: ZusammenfassungSurface sterile excised embryos in barley var. Midas were used to establish whether the embryos could provide a screening procedure for increasing the levels of resistance to asulam in this variety. The embryos incubated in 1–5 mg 1−1asulam were susceptible to the lowest concentration, but showed a linear response of increasing percentage mortality with increase in log dose of asulam in the same way as intact glasshouse grown seedlings sprayed with a range of 1–5 × 103mg 1−1asulam. There was a 100% mortality of the embryo‐derived seedlings in the 2–5 mg 1−1asulam 25 days after the start of the incubation. During this time growth was recorded as percentage greening, leaf number and shoot length which all showed a marked decline with concentrations of asulam up to 5.0 mg 1−1. The inhibitory effect of asulam on growth was decreased by the addition of folic acid or 4‐aminobenzoic acid to the medium, suggesting that the mode of action of asulam as an inhibitor of folic acid synthesis was the same in the excised embryos as in intact plants. In order to screen for asulam resistance using the excised culture method, 1500 excised embryos were incubated on 5.0 mg 1−1asulam. The resistance was measured by selecting those individuals which showed 75% or more growth compared with the untreated control. The selected individuals set self‐pollinated seed (S1), then excised embryos from the S1seed were screened again for resistance to asulam and set seed again to produce further progeny (S2). A comparison of excised embryos from S1and S2seed with the parental stock showed enhanced resistance in both S1 and S2 where percentage greening and leaf number were used as the growth parameter, but no difference was recorded for shoot length between parent and selected progeny.Améelioration de la résistance de l'orge à l'asulameDes excisats embryonnaires stériles d'orge, variété Midas, ont servi àétudier si les embryons pouvaient fournir une méthode de sélection pour améliorer les niveaux de résistance à l'asulame chez cette variété. Les embryons placés en incubation dans des solutions de l à 5 mg 1−1d'asulame étaient sensibles dès la concentration la plus basse, mais il y avait une réponse linéaire de l'augmentation de pourcentage de mortalité avec l'augmentation du logarithme de la dose d'asulame, de la même façon que sous serre avec des semis traités avec des doses de l à 5 g 1−1d'asulame. Il y a eu une mortalité de 100% des semis issus des embryons 25 jours après le début de l'incubation avec 2 à 5 mg 1−1d'asulame. Pendant ce temps, le développement était noté: % de surface verte, nombre de feuilles, longueur de tige diminuaient tous avec les concentrations d'asulame jusqu'à 5 mg 1−1. L'effet inhibiteur de l'asulam sur la croissance était réduit de moitié par l'adjonction d'acide folique ou d'acide 4 amino benzoïque, ce qui donne à penser que le mode d'action de l'asulame en tant qu'inhibiteur de la synthèse de l'acide folique est le même chez l'embryon excisé et chez la plante entière. En vue de faire une sélection pour la résistance à l'asulame à l'aide de la méthode de culture excisée, 1500 embryons excisés ont été incubés sur une solution à 5 mg 1−1d'asulame. La résistance était estimée en sélectionnant les plantes qui avaient une croissance d'au moins 70% par rapport au témoin non traité. Les individus sélectionnés donnaient des semences par autofécondation (S1); puis les embryons excisés à partir de S1étaient de nouveau triés pour la résistance à l'asulame et donnaient de nouvelles semences pour produire la future lignée (S2). La comparaison des embryons excisés à partir des semences S1et S2avec le stock parental montraient une amélioration tant pour S1et S2au niveau du pourcentage de surface verte et du nombre de feuilles; en revanche, aucune différence n'a été enregistrée entre les parents et la lignée sélectionnée sur la longueur des tiges.Erhöhung der Resistenz gegen Asulam bei GersteMittels isolierten, oberflächen‐sterilisierten Embryonen von Gerste (Sorte Midas) wurde versucht, eine Screeningmethode aufzubauen, mit dem Ziel, bei dieser Art die Erhöhung der Resistenz gegen Asulam zu prüfen. Isolierte Embryonen, die 1–5 mg 1−1Asulam exponiert worden waren, erwiesen sich schon gegen die niedrigste Dosierung als empfindlich, zeigten aber eine lineare Beziehung zwischen zunehmender Mortalität in % und steigender log. Dosierung von Asulam. In gleicher Wise reagierten intakte, im Gewächshaus gezogene Keimpflanzen, die mit 1–5 × 103mg 1−1Asulam besprüht worden waren. Die aus den in 2–5 mg 1−1Asulam kultivierten Embryonen herangewachsenen Jungpflanzen starben 25 Tage nach Behandlungsbeginn zu loo % ab. Während dieser Periode wurde das Wachstum in %, beurteilt nach‘Grün‐Zustand,’Blattzahl und Sprosslänge registriert; alle Kriterien zeigten eine markante Abnahme bei Asulamkonzentrationen bis 5,0 mg l−1. Der wachstumshemmende Effekt von Asulam wurde durch Zugabe von Folsäure oder 4‐Aminoben‐zoesäure zum Kulturmedium verringert. Dies lässt vermuten, dass sowohl in den isolierten Embryonen als auch in intakten Pflanzen Asulam in gleicher Weise als Inhibitor der Folsäuresyn‐these wirkt.Zur Prüfung der Resistenz gegen Asulam wurden 1500 isolierte Embryonen auf einem 5,0 mg 1−1Asulam enthaltenden Medium kultiviert. Als erhöht resistent wurden diejenigen Individuen betrachtet, welche 75 und mehr % Wachstum (verglichen mit Kontrollen ohne Asulam (aufwiesen. Diese Exemplare wurden selektioniert und bis zur Blühreife weiterkulliviert. Durch Selbstbestäubung entstand eine erste Samengeneration (S1), aus der wiederum Embryonen isoliert und auf ihren Resistenzgrad getestet wurden. Nach dem gleichen Auswahlverfahren erfolgte die Gewinnung einer zweiten Samengeneration (S2). Ein Vergleich der aus S1und S2isolierten Embryonen mit der Elterngeneration ergab, dass sowohl S1als auch S2eine erhöhte Resistenz aufwiesen, wenn ‘Grün

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00722.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé:ZusammenfassungThree experiments were done on seed survival and patterns of seedling emergence inSorghum halepense(L.) Pers. Seeds in undisturbed soil survived for more than 6 years at a depth of 22.5 cm, but less than 2 years when buried in the upper layers. A rhythmic induced dormancy was detected in seeds placed in shallow layers in contrast to a permanently imposed dormancy exhibited by those buried in deep layers. Seed survival in soil subjected to different soil managements was less than 2.5 years. Seedling emergence was from September to April, appearing in two main flushes regulated by temperature and rainfall. The short survival of seeds in the soil suggests that a large seed bank can only be maintained by frequent inputs of seed.Survie des semences et processus de la levée chez le sorgho d'AlepTrois essais ont été conduits sur la survie des semences et le processus de la levée chezSorghum halepense(L.) Pers. Les graines, dans un sol non travaillé, ont survécu pendant plus de 6 ans à 22,5 cm de profondeur mais moins de 2 ans quand elles étaient enfouies dans les couches supérieures. Une dormanec rythmique induite a été trouvée pour les graines placées dans les couches supérieures, en opposition à une dormance permanente obligatoire caractérisant les graines enterrées en profondeur. La survie des graines dans des sols soumis à différentes façons culturales était inférieure à 2,5 ans. La levée a eu lieu de Septembre à Avril, en deux vagues principales en relation avec la températureet la pluviométrie. La faible survie des graines dans le sol donne à penser qu'un stock grainier important ne peut être maintenu que par des apports fréquents de graines.Samenorrat im Boden und Keimverhalten vonSorghum halepense(L.) Pers.In drei Versuchen zur Lebensdauer von Samen und der Keimung vonSorghum halepenseblieben Samen in unbewegtem Boden in 22,5 cm Tiefe länger als 6 Jahre, aber bei flacher Lage weniger als 2 Jahre lebensfähig. Bei flach liegenden Samen wurde eine rhythmisch wechselnde Dormanz, bei tief liegenden aber eine anhaltende Dormanz. Bei Bodenbearbeitung waren die Samen weniger als 2,5 Jahre lebensfähig. Die Samen keimten von September bis April in zwei Schiïben, die durch Temperatur und Niederschlag bestimmt waren. Wegen der kurzen Lebensdauer der Samen im Boden muss angenommen werden, dass ein grosser Samenvorrat nur bei häufig

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00723.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungSeed production and the dormancy status of wild radish (Raphanus raphanistrumL.) seeds from plants which emerged at different times of the growing season were investigated at South Perth, Western Australia. The relationship between seed dormancy breakdown and seedling emergence was also assessed at three locations. Seed production was highest from plants which emerged early, and there was a progressive reduction with later emergence. Plants from the earlier emergence also produced a higher proportion of dormant seeds, Dormancy was genetically controlled, with seeds from the southern location being more dormant than seeds from the north, and this relative order of dormancy was maintained over the summer and autumn months irrespective of soil surface cover. At the beginning of the growing season, the field‐stored seeds developed induced dormancy. Subsequent burial of the seeds did not significantly increase the germinable seed pool. The total annual emergence from the optimum 1 cm depth in the first year amounted to only between 13.1 and 29.2% of the new season's seeds, depending on locality. However, shallow burial of the fresh seeds in early summer enhanced dormancy breakdown. The implications of the results for improving control programmes are discussed.Production de semences et dormance chez le radis sauvage(Raphanus raphanistrumL.) et quelques possibilités pour améliorer sa destructionLa production grainière et la dormance de semences de radis sauvage (Raphanus raphanistrum)issues de plantes ayant levéà différentes périodes de la saison ont étéétudiées à South Perth (Australie Ouest). La relation entre la levée de dormance et la levée des graines ont également été notées dans trois sites. La production granière était très importante pour des plantes levées précocement et il y avait une réduction progressive plus les levées étaient tardives. Les plantes levées plus tôt ont produit également une plus forte proportion de graines dormantes. La dormance était sous dépendance génétique avec des graines venant des localités méridionales plus fortement dormantes que celles des zones septentrionales: ce classement relatif de dormance était maintenu durant les mois d'été et d'automne sans relation avec la couvertur du sol. Au début de la saison poussante, les semences du stock grainier ont développé une dormance induite. Par la suite l'enfouissement des graines n'a pas augmenté significativeroent le pouvoir germinatif. La levée annuelle totale à une profondeur optimale de 1 cm atteignait, pendant la lière année seulement. entre 13,1% et 29,2% des semences de l'année suivant le lieu. Cependant un enfouissement peu profond des nouvelles graines au début de l'été augmente la levée de dormance. Les conséquences de ces résultats pour l'amélioration des programmes de lutte sont discutées.Samenproduktion und ‐dormanz beim Hederich(Raphanus raphanistrumL.) undeinige Môglichkeiten sur besseren BekómpfungDie Samenproduktion und die Dormanz der Samen von zu verschiedenen Zeiten innerhalb der Vegelationsperiode gekeimlen Hederichpflanzen Wurden in South Perth untersucht. Die Beziehung zwischen dem Verlust der Dormanz und der Keimung wurde an 3 Orten bestimmt. Früh gekeimte Pflanzen bildeten die meisten Samen; die Samenproduktion nahm mit den späteren Keimterminen gleichmässig ab. Je früher die Pflanzen gekeimt waren, desto grösser war die Zahl dormanter Samen. Die Dormanz war genetisch bestimmt, indem Samen von dem südlichen Ort dormanter waren als die aus dem Norden, und dies blieb über die Sommer‐ und Herbslmo‐nate, unbeeinflusst von der Bedcekung der Bodenoberfläche, erhalten. Im Freiland gelagerte Samen entwickelten zu Beginn der Vegetationsperiode eine induzierte Dormanz. Die Keimfähigkeit konnte durch anschliessende Aussaat nicht eindeutig gefördert werden. Frisch geerntete Samen keimten, je nach Ort, in der optimalen Tiefe von l cm nur zu 13,l bis 29,2%. Ganz flache Aussaat im Frühsommer förderte den Verlust der Dormanz frischer Samen. Die Möglichkeiten zur Anwendung de

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00724.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe effects of atrazine were studied on growth, production of aflatoxin, and fatty acid and sterol biosynthesis by four isolates ofAspergillus in vitro.There was little effect of atrazine onAspergillusspp. at concentrations up to 20 μg ml−1but at 40 μg ml−1or above, growth, production of aflatoxin, and fatty acid and sterol biosynthesis were remarkably reduced. Palmitic, stearic and linoleic acid synthesis were inhibited in three of the isolates tested at 60 μg ml−1. At 100 μg ml−1, except ergosterol, the cholesterol and 5, 7‐ergostadienol synthesis was totally inhibited in all isolates.Effet de l'atrazine sur la croissance, la production d'aflatoxine, et la biosynthèse d'acides gras et de stérols parAspergillusspp.Chez quatre isolatsd'Aspergillus, les effets de l'atrazine sur la croissance, la production d'aflatoxine, et la biosynthèse d'acides gras et de stérols ont étéétudiésin vitro.Jusqu'à des concentrations de 20 μg ml−1, l'atrazine n'a eu que peu d'effets, mais à 40 μg ml−1et au‐dessus, la croissance, la production d'aflatoxine, et la biosynthèse d'acides gras et de stérols ont été nettement réduites. Les synthèses d'acides palmitique, stéarique et linoléique ont été inhibées chez trois des isolats, à 60 μg ml−1. A 100 μg ml−1, mis à part l'ergostérol, les synthèses de cholestérol et de 5, 7‐ergostanediol ont été totalement inhibées chez tous les isolats.Die Wirkung von Atrazin aufdas Wachslum, die Bildung von Aflatoxin und die Fettsäuren‐ und Sterol‐Biosynthese vonAspergillusspp.Bei vier Isolaten vonAspergilluswurdein vitrodie Wirkung auf das Wachstum sowie auf die Bildung von Aflatoxin, Fettsäuren und Sterolen untersucht. Bei Atrazin‐Konzentrationen bis zu 20 μg ml−1war keine Wirkung zu beobachten, aber ab 40 μg ml−1wurden das Wachstum und die Bildung von Aflatoxin, Fettsäuren und Sterolen deutlich herabgesetzt. Bei 60 μg ml−1war bei drei Isolaten die Bildung von Palmitin‐, Stearin‐ und Linolensäure gehemmt. Bei 100 μg ml−1war bei alien Isolaten

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00725.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe metabolism of the herbicide diclofop‐methyl and the distribution of it and its metabolites have been investigated in a system utilizing isolated oat protoplasts (Avena sativaL. ‘Cascade’). Accumulations of14C‐diclofop‐methyl were found in membrane fractions of the protoplasts. Diclofop‐methyl partitioned into the lipid phase of the protoplast plasma membrane. Comparatively small amounts of diclofop were found associated with the protoplasts. Diclofop‐methyl was converted to diclofop in the treatment solution by hydrolytic enzymes associated with the external surface of the protoplast. Approximately 78% of the radiolabel recovered from the treatment solution was diclofop. The two major accumulations of radiolabel were found in the water insoluble portion (membrane fraction) of the protoplast as diclofop‐methyl and in the treatment solution as diclofop.Repartition du diclofop‐methyl et de ses métabolites dans les protoplastes d'avoine(Avena sativaL.)Le métabolisme de l'herbicide diclofop‐methyl (DM) et la répartition du DM et de ses métabolites ont étéétudiés dans un système faisant appel à des protoplastes d'avoine isolés (Avena sativaL.) ‘Cascade’. Des accumulations de14C‐diclofop‐methyl ont été trouvées dans la fraction membranaire des protoplastes. Le diclofop‐methyl est passé dans la phase pidique de la membrane plasmique du protoplaste. En comparaison, de petites quantités de diclofop ont été trouvées en association avec les protoplastes. Le diclofop‐methyl a été converti en diclofop par des hydrolases associées à la surface externe des protoplastes. Approximativement 78% des traces radioactives retrouvées dans la solution de traitement étaient du diclofop. Les deux principales accumulations de radioactivitéétaient trouvées dans la fraction insoluble dans l'eau des protoplastes (fraction membranaire) sous forme de diclofop‐méthyl et, dans la solution de traitement, sous forme de diclofop.Verteilung von Diclofop‐methyl und Metaboliten in Hafer‐(Avena sativaL.)‐ProtoplastenDer Abbau von14C‐markiertem Diclofop‐methyl und die Verteilung des Wirkstoffs sowie eines Metaboliten wurden in isolierten Protoplasten von Hafer (Avena sativaL. ‘Cascade’) untersucht. Der Wirkstoff war in den Protoplastenmembranen angereichert, wobei eine Anlagerung an die Lipidphase der Plasmamembran festgestellt wurde. Von Diclofop waren vergleichsweise geringe Mengen an die Protoplasten gebunden. Diclofop‐methyl wurde in der Versuchslösung durch hydrolytische Enzyme, die an der Protoplastenaussenfläche lagen, zu Diclofop umgewandelt. Radioaktiv markierte Stoffe wurden hauptsächlich als Diclofop‐methyl am Protoplasten‐membran

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00726.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungPopulations ofChrysanthemoides moniliferassp.moniliferaandC. moniliferassp.rotundatawere sampled over their ranges on mainland eastern Australia, and the extent of geographic variation in some morphological characters determined, Both subspecies were morphologically relatively homogeneous over the populations sampled and no obvious patterns of phenotypic variation within them were detected. The subspecies were readily distinguished from each other and no intermediate forms were observed. However there was more phenotypic variation in ssp.moniliferathan in ssp.rotundata.The subspecies have ranges in Australia broadly corresponding to their climatic ranges in South Africa, and ssp.moniliferaoccurs over a wider climatic range in Australia than ssp.rotundata.Further work on genotypic variation within the species is needed.Variation chezChrysanthemoides monilifera (Compositae) enAustralie orientaleDes populations deChrysanthemoides moniliferaspp.moniliferaet C.moniliferaspprotundataont été prélevées dans leur site en Australie de l'Est et l'étendue de la variation géographique pour quelques caractères morphologiques déterminée. Les deux sous‐espèces étaient relativement homogènes pour les populations collectées et aucun exemple évident de variation phénotypique au sein d'entre elles n'a été mis en évidence. En revanche, les deux sous‐espèces étaient bien distinctes entre elles et aucune forme intermédiaire n'a été observée. Cependant, il y avait plus de variabilité phénotypique chez spp.moniliferaque chez ssp.rotundata.Les sous‐espèces ont une répartition en Australie en relation avec leur répartition climatique en Afrique du Sud et ssp.moniliferaest présente sur une plus large aire climatique en Australie que ssp.rotundata.Des travaux supplémentaires sur la variabilité génétique intra espèce s'avèrent nécessaires.Variabilität vonChrysanthemoides monilifera(Compositae) in Ost‐AustralienDie geographische Variabilität der UnterartenmoniliferaundrotundatavonChrysanthemoides moniliferawurde an Pflanzen, die in ihren Verbreitungsgebieten in Ost‐Australien gesammelt worden waren, an einigen morphologischen Eigenschaften bestimmt. Beide Unterarten waren morphologisch recht einheitlich, wenn auch die ssp.moniliferaeine grössere phänotypische Variabilität hatte. Die Unterarten liessen sich einfach unterscheiden, und es wurden keine intermediären Formen beobachtet. Die Verbreitung der Unterarten in Australien entspricht weitgehend ihren klimatischen Arealen in Südafrika, so dass die ssp.moniliferain Australien einen klimatisch weiteren Bereich besiedelt als ssp.rotunda

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00727.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungDoses of mecoprop, in the range 0.1–1000 μg plant−1, were applied as single drops to oilseed rape in the vegetative and reproductive stages. Rate of leaf extension of 6‐week old plants was not affected below 1.0 μg mecoprop plant−1. Ten μg plant−1was required to reduce shoot dry weight 35 days after treatment. However, when 6‐week old plants were dosed and allowed to grow to maturity (20 weeks later), seed yield was unaffected below doses of 100 μg mecoprop plant−1. Thus, plants are able to recover from the herbicide, partly by increased growth of young leaves. Plants were also treated with mecoprop just before flowering, but seed yield and pod abortion were not more sensitive to low doses than leaf growth. The results are compared with predictions from a model of droplet drift. Spray drift damage to a crop up to 10 m down wind from the point of release appears to be feasible at a wind speed of 5 ms−1for a dose of 1.0 μg mecoprop plant−1, assuming complete interception of the droplets by the foliage.Effets de faibles doses de l'herbicide phenoxyalcanoique mecoprop sur la croissance du colza(Brassica napusL.),en relation avec les dommages causés par des embrunsDes doses de mécoprop comprises entre 0,1 et 1 000 μg par plante ont été appliquées sous la forme de gouttes uniques à des colzas au stade végétatif ou floral. La vitesse de la croissance foliaire de plantes âgées de 6 semaines n'était pas affectée au‐dessous de 1,0 μg de mécoprop par plante. Une dose de 10 μg par plante était nécessaire pour réduire le poids sec des parties aériennes 35 jours après le traitement. Toutefois, lorsque des plantes traitées à 6 semaines arrivaient à maturité (20 semaines plus tard), le rendement en graines n'était pas affecté par les doses inférieures à 100 μg de mécoprop par plante. Par conséquent, les plantes ont capables de se rétablir, en partie par augmentation de la croissance des jeunes feuilles. Des plantes ont également été traitées juste avant la floraison, mais ni le rendement en graines ni l'avortement des siliques ne se sont montrés plus sensibles aux faibles doses que la croissance des feuilles. Les résultats sont comparés avec les prédictions tirées d'un modèle de dérive des gouttelettes. Des dommages sur une culture située sous le vent, jusqu'à 10 m du point de traitement, paraissent possibles pour une vitesse de vent de 5 ms−1pour une dose de 1,0 μg de mécoprop par plante en admettant une interception complète des gouttelettes par le feuillage.Ueber die Wirkung geringer Dosierungen des Herbizids Mecoprop auf das Wachstum von Raps(Brassica napusL.)im Zusammenhang mit durch Sprüknebelabdrift verursachten Schäden.Mecoprop, in Dosierungen von 0,1–1000 μg. pro Pflanze, wurde als Einzeltropfen auf Rapspflanzen im vegetativen und reproduktiven Stadium appliziert. Weniger als 1,0 μg Mecoprop pro Pflanze beeinflusste die Blattflächenzunahme bei sechs Wochen alten Pflanzen nicht. Erst 10 μg pro Pflanze bewirkten 35 Tage nach der Applikation eine Reduktion des Sprosstrockengewichts. Nach der Behandlung sechs Wochen alter Pflanzen mit verschiedenen Dosierungen war das Erntegewicht der Samen unterhalb 100 μg Mecoprop pro Pflanze nicht reduziert. Folglich sind die Pflanzen in der Lage sich zu erholen, teilweise bedingt durch gesteigertes Wachstum junger Blätter. Es wurden auch direkt vor der Blüte stehende Pflanzen behandelt; Samenernte und Abstossung der Knospen reagierten jedoch nicht empfindlicher auf geringe Dosen als das Blattwachstum. Die Ergebnisse werden mit den Prognosen aus einem Modell für die Abdrift von Sprühtropfen verglichen. Unter der Annahme, das alle abgedrifteten Tropfen von der Blattmasse aufgenommen werden, können Schäden an Kulturen bis zu einer Distanz von 10 m von der Applikationsstelle in der Windrichtung, bei einer Wi

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00728.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00729.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY