摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe response of seeds of 15 common Nigerian weeds to a set of standard treatments was followed during a 15‐month period of burial in the soil. Monthly records were made of changes in dormancy and ability to germinate in light and darkness. These data were interpreted in relation to the periods of natural field emergence. Several species underwent a decline in resistance to germination at certain times of the year which generally coincided with peaks of seedling emergence in the field. Other species either underwent physiological changes soon after burial and then maintained that state for the rest of the period of the experiment or underwent little change. The seeds of several species lost viability rapidly when buried, especially the composites: the seeds of two of them all died within 1 month of burial. The significance of the results in planning weed control programmes are discussed in relation to changing agricultural practice in West Africa.Caractéristiques des graines d'un groupe de mauvaises herbes tropicalesLa réaction des graines de 15 mauvaises herbes très répandues au Nigéria envers un série de traitements conventionnels a été suivie pendant 15 mois d'enfouissement dans le sol. Les modifications dans la dormance et l'aptitude à germer en présence et en absence de lumière ont été signalées mensuellement. Ces données ont été considérées par rapport aux époques de levée spontanée au champ. Plusieurs espèces ont fait preuve d'une moindre résistance à la germination à certaines époques de l'année, lesquelles correspondaient le plus souvent aux moments de la plus forte levée au champ. D'autres espèces ont subi des modifications physiologiques peu de temps après l'enfouissement et ont continué dans cet état jusqu'à la tin de l'expérimentation. D'autres encore n'ont guère subi de modifications. Les graines de plusieurs espèces, surtout les composées, ont vite perdu leur viabilité lors de l'enfouissement; les graines de deux d'entre elles étaient toutes mortes un mois après l'enfouissement. La discussion porte sur l'importance de ces résultats pour la planification d'un programme de désherbage par rapport aux pratiques agricoles de l'Afrique occidentale, qui sont en voie de modification.Verhalten der Samen einiger tropischer Unkrautarten im BodenBei 15 in Nigeria häufigen Unkrautarten wurden 15 Monate lang nach dem Vergraben der Samen monatlich die Dormanz und die Keimfähigkeit bestimmt. Die Daten wurden in bezug auf das natürliche Auflaulen gesetzt. Einige Arten keimten zu bestimmten Zeiten in einem den natürlichen Verhältnissen entsprechenden Masse. Die Samen anderer Arten unterlagen kurz nach dem Vergraben physiologischen Veränderungen (z.B. in den Lichtansprüchen zur Keimung). die während der Versuchsdauer erhalten blieben oder sich kaum änderten. Die Samen einiger Arten, besonders Compositen, verloren nach dem Vergraben allmählich ihre Keimfähigkeit, bei zwei Arten starben alle Samen bereits im ersten Monat. Die Bedeutung der Ergebnisse für die Unkrautbekämpfung in der

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00690.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Résumé: Summary: ZusammenfassungDans le but d'inventorier les adventices des cultures de la région du Tadla (Maroc Central), 345 champs cultivés ont fait l'objet de relevés phytoécologiques. Trois cent trente espèces adventices appartenant à 50 familles botaniques ont ainsi pu être identifiées: 84% sont des dicotylédones (essentiellement Compositae, Leguminosae, Cruciferae, Caryophyllaceae, et Umbelliferae) et 73% sont des annuelles. Une brève étude agronomique a permis de distinguer 70 espèces ayant une nuisibilité non négligeable vis à vis des différentes cultures de la région.Inventory and biology of cropland weeds of the Tadla region (Morocco)An inventory of cropland weeds of the Tadla region (Central Morocco) was made, based on samples from 345 cultivated fields. Three hundred and thirty species were identified, belonging to 50 botanical families: 84% of the species were dicots (mainly Compositae, Leguminosae, Cruciferae, Caryophyllaceae, and Umbelliferae), and 73% were annuals. Seventy species are important cropland pests.Ueber die Floristik und Biologie der Unkräuter in der Region von Tadla (Marokko)Ziel dieser Studie war eine Inventaraufnahme der Ackerunkräuter in der Region Tadla (Zentral‐marokko); zu diesem Zweck wurden in 345 Feldkulturen phytoökologische Bestandesaufnahmen durchgeführt. Dabei wurden 330 Unkrautarten aus 50 Familien identifiziert; davon waren 84% Dikotyledonen (hauptsächlich Compositen, Leguminosen, Cruciferen, Caryophyllaceen und Umbelliferen) und 73% Anuelle. 70 Arten verursachten in verschiedenen Kul

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00691.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungA biotype of the grass weedHordeum glaucumSteud, infesting a site at Willaura, Victoria, Australia has resistance to paraquat. Application of the recommended rate of paraquat does not cause death of the resistant biotype at any stage of growth. The LD50for the resistant biotype is 6.4 kg active ingredient ha−1which is 250 times greater than for the normal susceptible biotype (25 g active ingredient ha−1). Growth of the resistant biotype is checked by paraquat with a clear dosage response evident. The paraquat resistant biotype is also resistant to diquat but is normally affected by herbicides with different modes of action. In addition to continued foliage growth of the resistant plants after paraquat application, seeds of these plants can germinate and seedlings elongate in the dark whereas seeds of susceptible plants germinate but there is no further growth. This suggests that studies of the mechanism(s) conferring resistance will have to consider both the effect of paraquat on the chloroplast and a non‐photosynthetic effect on cell growth.Un biotype de la mauvaise herbeHordeum glaucumSteud, résistant à l'herbicide paraquatUn biotype de la graminéeHordeum glaucumSteud. à Willaura, Victoria, Australie, s'est montré résistant au paraquat. L'application de la dose préconisée de paraquat ne provoque pas la mort de ce biotype, quel qu'en soit le stade végétal. La LD50pour le biotype résistant est 6,4 kg matière active ha−1, c'est‐à‐dire 250 fois plus grande que pour le biotype normal sensible (25 g matière active ha−1). Le paraquat provoque chez le biotype résistant une inhibition de croissance qui se rapporte à la dose. Le biotype résistant au paraquat l'est également au diquat mais réagit normalement envers les herbicides à mode d'action différente. Non seulement la croissance foliaire continue normalement après une application de paraquat chez les plantes résistantes, mais les graines sont capables de germer et les jeunes plants de s'allonger à l'obscurité, tandis que les graines de plantes sensibles germent à l'obscurité mais ne croissent pas. II semble donc que les études des mécanismes qui produisent la résistance devront examiner l'influence du paraquat sur le chloroplaste ainsi qu'un effet nonphotosynthétique sur la croissance cellulaire.Ueber das Auftreten eines gegen Paraquat resistenten Biotyps vonHordeum glaucumSteud.Bei Willaura, Victoria (Australien) tritt ein gegen Paraquat resistenter Biotyp vonHordeum glaucumSteud. auf. Die Application der normalerweise empfohlenen Dosierung Paraquat tötet den resistenten Biotyp in keinem Wachstumsstadium ab. Die Ld50für den resistenten Typ beträgt 6,4 kg ai ha−1; dies ist 250 mal mehr als beim normal sensiblen Typ (25 g ai ha−1). Das Wachstum des resistenten Biotyps wird durch steigende Dosen von Paraquat beeinträchtigt. Der gegen Paraquat resistente Typ ist auch gegen Diquat unempfindlich, weist aber gegenüber Herbiziden mil anderen Wirkungsmechanismen die normale Empfindlichkeit auf. Resistente Pflanzen zeigen nach Paraquatbehandlung ein weitergehendes Blattwachstum. Ihre Samen keimen und die Sämlinge entwickeln sich im Dunkeln weiter, während die Samen sensibler Pflanzen zwar keimen, sich aber nicht weiterentwickeln. Diese Beobachtungen weisen darauf hin, dass bei Forschungen zur Aufklärung der Resistenzmechanismen, sowohl die Wirkung von Paraquat auf die Chloroplasten als auch einen nicht photosynthetiseh wi

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00692.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungSome aspects of the seed and seedling biology ofBromus diandrusRoth. were investigated with the aim of formulating non‐chemical control methods.B. diandrusseeds remained viable for at least 2 years when dormancy was enforced by environmental conditions, although 95% of seed was capable of germinating within 27 days of shedding from the parent plant when conditions were favourable. Seeds buried at 50 or 150 mm depth in field soil germinated or lost viability within 6 months. Seedling establishment was greatest and most rapid from seeds buried at 50 mm with 97% of total seedling emergence occurring within 1 month of burial. Less than 1% of seeds buried at 150 mm produced seedlings. Establishment of seedlings from surface‐sown seed occurred over 18 months. The prevention of seeding by the application of paraquat to flowering plants ofB. diandrusin the field led to a significant reduction in the population in the following year. Control methods based on these results are suggested.Longévité des graines et installation des jeunes plants deBromus diandrusRoth.Certains aspects de la biologie des graines et des jeunes plants deBromus diandrusRoth. ont fait l'objet d'une étude dans le but de formuler des méthodes de lutte non‐chimique. Les graines deB. diandrussont restées viables pendant au moins 2 ans lorsque la dormance résultaient des conditions ambientales, bien que 95% des graines ait été capables de germer dans un délai de 27 jours à partir de la séparation de la plante mère, étant donné des conditions favorables. Des graines enfouies à une profondeur de 50 ou 150 mm dans le champ ont perdu leur viabilitié au bout de six mois. L'installation la plus importante et la plus rapide de jeunes plants a eu lieu à partir de graines enfouies à 50 mm, 97% de la levée globale se produisant dans un mois après enfouissement. Moins de 1% des graines enfouies à 150 mm n'a produit de jeunes plants. L'installation de jeunes plants à partir de graines semées sur la surface du sol a continué pendant 18 mois. L'application de paraquat lors de la floraison de plantes deB. diandrus, pour empêcher la chute des graines dans le champ, a amené une baisse significative dans la population de l'année suivante. A base de ces résultats, l'auteur propose des méthodes de lutte contre cette espèce.Lebensdauer und Keimung der Samen vonBromus diandrusRoth.Im Hinblick auf die Bekämpfung dieser Trespe auch ohne Herbizide wurde die Keimungsbiolo‐gie in einigen Aspekten untersucht. Unter kühlen und trockenen Bedingungen blieben die Samen im Lager nach einer Keimruhe mindestens 2 Jahre keimfähig, aber unter günstigen Bedingungen keimten 95% der Samen innerhalb von 27 Tagen unmittelbar nach dem Abreifen. Von ganz flach ausgesäten Samen wurden über 18 Monate hin Keimpflanzen gebildet. Am besten keimten die Samen aus 5 cm Tiefe (97% innerhalb eines Monats). Aus 15 cm Tiefe keimten jedoch weniger als 1%. Die Verhinderung der Samenbildung durch Applikation von Paraquat auf die blühenden Pflanzen verringerte die Population im Folgejahr significant. Bekämpfungsmethod

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00693.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe research reported here had the objective of evaluating the effect of trifluralin (2,6‐dinitro‐N,N‐dipropyl‐4‐trifluoromethylaniline), bifenox (methyl‐5‐(2,4‐dichlorophenoxy)‐2‐nitrobenzoate) and vernolate (S‐propylN,N‐dipropyl‐(thiocarbamate)) on soyabean (Glycine max(L.) Merr.) leaf wax production. The applications of vernolate at 3.36 and 5.4 kg ai ha−1reduced the chloroform‐soluble extraction of the soyabean leaves to 90% and 88%, respectively, under glasshouse conditions and to 83% and 81%, respectively, under field conditions, when compared to the untreated control taken as 100%. Trifluralin, bifenox and vernolate at 1.68 kg ai ha−1did not reduce leaf wax production.Effet de traitements herbicides sur la fraction soluble dans le chloroforme des feuilles de soja(Glycine max.(L.) Merr.)Le présent travail a pour but d'évaluer l'effet de la trifluraline (2,6‐dinitro‐N,N‐dipropyl‐4‐trifluor‐omethylaniline), du bifénox (méthyl‐5‐(2,4‐dichlorophenoxy)‐2‐nitrobenzoate) et du vernolate (S‐propyl‐N‐N‐dipropyl thiocarbamate) sur la production des cires foliaires chez le soja (Glycine max(L.) Merr.). L'application de vernolate à 3,36 et 5,04 kg m.a. ha−1a réduit l'extrait chloroformique foliaire à 90 et 88%, respectivement, chez des plantes cultivées en serre, et à 83% et 81%, respectivement, chez des plantes cultivées au champ, par rapport aux 100% trouvées chez les téemoins non traités. La trifluraline, le bifénox et le vernolate à la dose de 1,68 kg/ha n'ont pas réduit la production de cires foliaires.Ueber die chloroformlösliche Fraktion von Sojabohnenblättern nach HerbizidapplikationenIn den hier publizierten Versuchen wurde der Einfluss von Trifluralin (2,6‐dinitro‐N,N‐dipropyl‐4‐trifluoromethylaniline), Bifenox (Methyl‐5‐(2,4‐dichlorphenoxy)‐2‐nitrobenzoate) und Vernolat (S‐propylN,N‐thiocarbamate) auf die Ausbildung der Wachsschicht auf den Blättern von Soyabohnen (Glycine max(L.) Merr.) untersucht. Die Anwendung von 3,36 und 5,04 kg ai ha−1Vernolat verminderte die durch Chloroform extrahierbaren Anteile von Soyablättern im Gewächshaus auf 90 resp. 88%, in Freilandversuchen auf 83 resp. 81%, im Vergleich zu den mit 100% eingesetzten Extrakten aus unbehandelten Pflanzen. T

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00694.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungSeedling emergence ofLamium amplexicauleL. andL. purpureumL. was monitored in field plots tilled at various times during the growing season, and the number of viable seeds in the soil was determined. In plots tilled in early spring, only seeds of L.amplexicaule, germinated, but seeds of both species germinated in the same plots in autumn without further disturbance. Additional seeds of L.amplexicaule, but not ofL. purpureum, germinated the following spring. In plots tilled in late spring and summer, seeds ofL. amplexicaulegerminated in autumn and the following spring, whereas seeds ofL. purpureumgerminated only in autumn. The number of viable seeds in the top 13 mm layer of soil ranged from 189 to 1216 m−2forL. amplexicauleand from 131 to 854 forL. purpureum.These field results support those obtained in previous glasshouse‐laboratory physiological studies on the annual dormancy cycle in the twoLamiumspecies.Levée au champ deLamium amplexicaule L.etL. purpureum L.par rapport au cycle annuel de la dormance des grainesLa levée de jeunes plants deLamium amplexicauleL. etL. purpureumL. a été observée sur des parcelles cultivées à différentes époques de la saison de végétation et le nombre de graines viables au sol a été déterminé. Sur les parcelles cultivées en début de printemps, seules les graines deL. amplexicauleont germé, mais des graines des deux espèces ont germé en automne sur les mêmes parcelles, sans cultivation ultérieure. Au printemps suivant, une nouvelle germination a été constatée chez L.amplexicaulemais pas chezL. purpureum.Sur les parcelles cultivées en fin de printemps et en été, des graines deL. amplexicauleont germé en automne et aussi au printemps suivant, tandis que les graines deL. purpureumn'ont germé qu'en automne. Le nombre de graines viables dans les premiers 13 mm de la surface du sol allait de 189 à 1216 m−2pourL. amplexicauleet de 131 à 854 pourL. purpureum.Ces résultats sur le terrain confirment ceux obtenus dans des études physiologiques sur le cycle annuel de dormance chez les deux espèces deLamium, menées préalablement en serre et au laboratoire.Ueber dus Auflaufen vonLamium amplexicauleL. undL. purpureumL. in Bezug auf den Jährlichen Zyklus der Samenruhe unter FeldbedingungenIn Parzellen, die zu verschiedenen Zeitpunkten während der Vegetationsperiode einer Boden‐bearbeitung unterworfen worden waren, wurde sowohl das Auflaufen der Keimlinge vonLamium amplexicauleL. undL. purpureumL. registriert, als auch die Anzahl lebenfähiger Samen festgestellt. Nach Bodenbearbeitung im frühen Frühling keimten nur Samen vonL. amplexicaule; im Herbst keimten in denselben Parzellen jedoch Samen beider Arten, sofern der Boden nicht mehr bewegt worden war. Weitere Samen vonL. amplexicaule, nicht aber vonL. purpureum, keimten im folgenden Frühling. In Parzellen, die im späten Frühling und im Sommer bearbeitet worden waren, keimteL. amplexicauleim Herbst und im folgenden Frühling. WährendL. purpureumnur im Herbst keimte. Die Anzahl lebensfähiger Samen m−2in den obersten 13 mm des Bodens bewegte sich zwischen 189 und 1216 fürL. amplexicauleund zwischen 131 und 854 fürL. purpureum.Diese Feldresultate bestätigen Ergebnisse von Gewüchshausstudien

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00695.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungWild oat (Avena fatuaL.) seed dormancy was broken by treating the air‐dry seed with ammonia. Loss of dormancy was proportional to the concentration and/or time of exposure to the gas. The dormancy of several other grass weed species was also broken by ammonia but the gas had no effect on the dormancy of dicotyledonous weed seeds. The dormancy‐breaking effect of ammonia was irrevocable and treated seeds could be stored for months without any decrease in germination. Germination of seed treated with sub‐optimal concentrations of ammonia increased with after‐ripening. Ammonia caused an increase in leakage of electrolytes from treated seeds, indicating an increase in permeability of the seed coat. The increase in permeability cannot, however, explain the loss of dormancy in deeply dormant wild oat where dormancy resides in the embryo.Des traitements à l'ammoniaque pour lever la dormance de graines deAvena fatuaL.La dormance de graines de la folle avoine (Avena fatuaL.) a pu être levée en traitant à l'ammoniaque les graines séchées à l'air. La perte de dormance s'est révélée fonction de la concentration et/ou du temps d'exposition au gaz. La dormance de plusieurs autres graminées a pu être levée par l'ammoniaque mais le gaz n'a pas eu d'effet sur les graines d'adventices dicotylédonées. L'effet de l'ammoniaque en levant la dormance était irréversible; le stockage des graines traitées pendant plusieurs mois n'a amené aucune diminution de la germination. La germination de graines traitées avec des concentrations d'ammoniaque sous‐optimales a augmenté suite à une maturation après la récolte. L'ammoniaque a amené une fuite d'électrolytes plus importante chez les graines traitées, ce qui indique une plus grande perméabilité du tégument. La plus forte perméabilité, cependant, n'explique pas la perte de dormance chez des folles avoines profondément dormantes, car chez cette espèce la dormance réside dans l'embryon.Abbruch der Ruheperiode vonAvena fatuaL.‐Samen durch Behandlung mit AmmoniakDie Behandlung lufttrockener Samen vonAvena fatuaL. mit Ammoniak führte zu einem Abbruch ihrer Ruhezeit. Der Verlust der Ruheperiode war proportional zu Konzentration und/oder Expositionszeit. Ammoniak brach ebenfalls die Samenruhe verschiedener anderer Ungrasarten, zeigte aber keine Wirkung bei zweikeimblättrigen Unkräutern. Die Beendigung der Samenruhe durch Ammoniak war unwiderruflich und behandelte Samen konnten während Monaten ohne Abnahme ihrer Keimfähigkeit gelagert werden. Mit zunehmender Dauer einer Nachreifung nahm die Keimung der Samen zu, die mit unteroptimalen Konzentrationen von Ammoniak behandelt worden waren. Ammoniak verursachte ein verstärktes Austreten von Elektrolyten aus den Samen, was auf eine erhöhte Permeabilität der Samenschale hinweist. Dieser Permeabilitätsanstieg kann jedoch den Verlust der Samenruhe bei Wildhafer nicht erklär

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00696.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungCirsium vulgare(Savi) Ten. is a serious biennial alien weed only in pasture land in Australia. To identify reasons for such preferential infestation and to isolate sensitive stages in the life history ofC. vulgare, comparative demographic analyses were conducted in grazed, ungrazed and herbicide‐treated Mediterranean‐like pastures in south‐eastern Australia. Grazing by sheep (i) reduced competition from neighbouring plants, (ii) increasedC. vulgaregrowth, flowering and seed (achene) production, and (iii) promoted survival ofC. vulgareseedlings. The most sensitive period in the life ofC. vulgareappears to be the transition from the seedling to rosette life stages where, for example, an average survival rate of only 0.2 and 1.0% occurred in ungrazed and grazed pastures, respectively. In contrast, 10 and 15% of seeds successfully emerge on average as seedlings, and 49 and 51% of rosettes successfully develop into adult plants. Control ofC. vulgarewith dicamba was most effective just after initiation of autumn rainfall. This time corresponds to the period of naturally high seedling mortality inC. vulgareinduced by competition from neighbouring plants.Démographie deCirsium vulgare(Savi) Ten. et sa maîtrise par rapport au pâturageCirsium vulgare(Savi) Ten. est une mauvaise herbe bisannuelle en Australie, d'origine étrangère, mais elle n'est importante que dans les pâtures. Dans le but de déterminer les raisons de cette préférence et d'établier les stades sensibles dans le cycle deC. vulgare, des analyses démographiques ont été entreprises au sud‐est de l'Australie dans des pâtures de type méditerranéen. Le pâturage des moutons a diminué la concurrence des plantes voisines, rendu plus importantes la croissance deC. vulgareainsi que sa floraison et la production de graines (akènes) et favorisé la survie des jeunes plants adventices. Il parait que le stade le plus sensible de la vie deC. vulgareest la période de transition du stade jeune plant au stade rosette, où le taux moyen de survie était de 0,2% sans et 1% avec pâturage. Par contre, une levée de 10 et 15% des graines a été constatée et 49 et 51% des rosettes deviennent des plantes adultes. Le dicamba s'est montré le plus efficace contreC. vulgareen application juste après le commencement des pluies d'automne, époque d'une forte mortalité naturelle parmi les jeunes plants, provoquée par la concurrence des plantes voisines.Populationsdynamik und Bekämpfung vonCirsium vulgare(Savi) Ten. unter Bezug auf BeweidungCirsium vulgaretritt in Australien nur in Weideland als wichtiges, zweijähriges, adventives Unkraut auf. Um Ursachen für die selektive Besiedelung von Grasland und um empfindliche Entwicklungsstadien im Entwicklungszyklus herauszufinden, wurden in SO‐Australien vergleichende populationsdynamische Untersuchungen in beweidetem, unbeweidetem und mit Herbiziden behandeltem Grasland von mediterranem Typus durchgeführt. Die Beweidung durch Schafe hatte zur Folge, dass (i) die Konkurrenz durh benachbarte Pflanzen verringert, (ii) das Wachstum, Blühen und die Samenproduktion vonC. vulgaregesteigert und (iii) die Ueberlebensrate vonC. vulgare‐Sämlingen erhöht wurden. Es scheint, dass im Entwicklungszyklus vonC. vulgareder Uebergang vom Sämlings‐zum Rosettenstadium die empfindlichste Phase darstellt, in der nur 0,2% in unbeweidetem. resp.1% in beweidetem Grasland überleben. Die Keimungsrate hingegen beträgt im Mittel 10 und 15% und 49 und 51% der Jungpflanzen im Rosettenstadium entwickeln sich zu adulten Exemplaren. Die Bekämpfung vonC. vulgaremit Dicamba erwies sieh kurz nach Beginn der herbstlichen Regenfälle als am wirksamsten. Dieser Zeitpunkt entspricht einer Periode erhöhter, natürlicher Keimlingsmortalität, bedingt du

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00697.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungIn growth chambers the phytotoxicity of binary mixtures of four herbicides was compared using an Additive Dose Model as reference. Of the four herbicides used, lenacil was the most potent whereas ethofumesate was the least potent herbicide; chloridazon and metamitron were equally potent. The Additive Dose Model implicitly presupposes that at any one response level the herbicides of a mixture can replace each other in proportion to their relative potency when applied separately. Metamitron and chloridazon mixtures appeared to follow the reference model. The efficacy of mixtures of lenacil and chloridazon or lenacil and metamitron, however, were increased in comparison with the herbicides applied separately. On the other hand, lenacil and ethofumesate or metamitron and ethofumesate were less phytotoxic than expected from the Additive Dose Model. The results are discussed in relation to the mode of action of the compounds.Action combinée de certains herbicides absorbés par les racines en culture d'avoineAvena sativaL.La phytotoxicité de mélanges binaires de quatre herbicides a fait l'objet d'une comparaison en phytotron, utilisant comme témoin un Modèle Dose Additive. Parmi les quatre herbicides utilisés, le lénacile s'est révélé le plus et l'éthofumésate le moins actif; le chloridazone et le métamitrone ont fait preuve d'une activitéégale. Le Modèle Dose Additive présuppose qu'à tout niveau d'activité chaque herbicide faisant partie d'un mélange puisse se substituer à l'autre en fonction de son efficacité relative en traitement simple. Les mélanges métamitrone–chloridazone semblent s'accorder au modèle de référence. Cependant, l'efficacité des mélanges chloridazone–lénacile et lénacile–métamitrone a augmenté par rapport à l'application de chaque élément séparément. D'autre part, les mélanges lénacile–éthofumesate et métamitrone–éthofumesate ont fait preuve d'une phytotoxicité moindre que celle qu'annonçait le modèle. Ces résultats sont discutés par rapport au mode d'action des composés.Kombinierte Wirkung verschiedener wurzelwirksamer Herbizide aufAvena sativaL.In Klimakammern wurde die Phytotoxizität von Zweier‐Mischungen von vier Herbiziden untersucht und mit einem Modell additiver Dosierungen verglichen. Von den vier untersuchten Herbiziden war Lenacil das wirksamste und Ethofumesat das schwächste; Chloridazon und Metamitron wirkten gleich stark. Das Modell additiver Dosierungen setzt stillschweigend voraus, dass auf jedem Wirkungsniveau die Herbizide einer Mischung einander im Verhältnis ihrer relativen Wirksamkeiten, wenn allein appliziert, ersetzen können. Metamitron + Chloridazon Mischungen scheinen dem Vergleichsmodell zu folgen. Die Wirkungen der Mischungen von Lenacil + Chloridazon oder Lenacil + Metamitron, hingegen, waren im Vergleich zu den Effekten der einzeln applizierten Komponenten gesteigert. Andrerseits waren Lenacil + Ethofumesat oder Metamitron + Ethofumesat weniger phytotoxisch, als das Modell hätte erwarten lassen. Die Resultate wer

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00698.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe effects of soyabeanGlycine max(L.) Merr. row width, date of planting and year on threshold levels of jimsonweed (Datura stramoniumL.) and on jimsonweed seed production were examined over 3 years. Natural infestations of jimsonweed were employed and densities were determined at 3 weeks after planting and also at soyabean harvest. Date of planting affected emergence of both soyabean and jimsonweed seedlings, whereas row width affected weed seedling mortality. Percentage soyabean yield losses attributable to jimsonweed, over all treatments, were greater in the 2 years with above‐average rainfall than in the one dry year. Slopes of regression equations and estimates of threshold densities varied significantly among years and between initial and final density counts. The number of jimsonweed seed capsules produced per plant and the number of seeds per capsule declined with jimsonweed density, but the mean number of seeds produced per m2remained fairly constant over a wide density range. Jimsonweed seed production did not decline significantly until well below the threshold densities determined for soyabean yields.Les facteurs du seuil de nuisibilité et de la production de graines chezDatura stramonium L.dans les cultures de soja(Glycine max.(L.) Merr.)L'influence de l'écartement des rangs de soja,Glycine max(L) Merr., de la date de semis, et de l'année, sur le seuil de nuisibilité et la production de graines chez leDatura stramoniumL., a étéétudiée durant 3 années. Les études ont été effectuées sur des infestations naturelles de datura, dont les densités ont été déterminées 3 semaines après le semis ainsi qu'à la récolte. La date du semis influence à la fois la levée du soja et celle du datura, alors que l'écartement des rangs influe sur la mortalité des graines de l'adventice. Dans tous les traitements, les pertes de rendement attribuables au datura ont été plus importantes durant les 2 années où les précipitations on été supérieures à la moyenne que durant une année sèche. Les pentes des équations de régression et les estimations de seuils de nuisibilité variaient d'une manière significative selon les années et entre les comptages initiaux et finaux. Le nombre de capsules par plane et le nombre de graines par capsule diminuaient avec la densité des datura, mais le nombre moyen de graines produites par m2est resté assez constant dans une large gamme de densité. La production de graines de datura n'a décliné significativement que pour une densité de plantes située bien en dessous du seuil de nuisibilitéà l'égard des rendements du soja.Faktoren, welche die Schädigungsschwelle und Samenproduktion von Stechapfel(Datura StramoniumL.) in Sojabohnen(Glycine max(L.)Merr.)beeinflussenWährend drei Jahren wurde in Sojabohnen der Einfluss von Reihendistanz und Saatzeitpunkt auf die Schädigungsschwelle und Samenproduktion von Stechapfel(Datura stramoniumL.) untersucht. Diese Studie basierte auf den natürlichen Stechapfelpopulationen; die Zählungen der Populationsdichten erfolgten drei Wochen nach der Sojasaat und bei der Ernte. Der Saattermin beeinflusste das Auflaufen der Sojabohnen und der Stechapfelsämlinge, während die Reihendistanz die Mortalität der Unkrautsämlinge veränderte. Die Steigung der Regressionsgeraden und die Schätzungen der schädigenden Populationsdichte variierten signifikant in den einzelnen Jahren und zwischen der ersten und letzten Zählung. Die Anzahl der von den Stechapfelindividuen produzierten Samenkapseln pro Pflanze und Samenmenge pro Kapsel nahm mit zunehmender Populationsdichte ab; die pro m2gebildete Samenzahl blieb jedoch über einen weiten Bereich verschiedener Populationsdichten relativ konstant. Die von der Stechapfelpopulation produzierte Samenmenge nahm bis weit unter die f

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1986.tb00699.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1986

数据来源: WILEY