摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungRadish (Raphanus sativusL.), a salad vegetable, and shepherd's purse (Capsella bursa‐pastoris(L.) Med.), a common annual or biennial weed, are plants of similar height, leaf area and root biomass which often occur together in early summer. To assess the effects of the weed on the crop, plants were grown in well‐watered and fertilized monocultures and mixtures in the greenhouse. Growth of both species in monoculture decreased, per plant, as planting density increased, particularly in radish which had a high relative monoculture response. In mixtures, at a range of planting densities, and in different proportions, radish was much the stronger competitor, its total dry matter and tuber production being affected only slightly, and not at all in some experiments, by mixture withC. bursa‐pastoris. Thus the relative mixture response of radish ranged from 0.1 to 0.0, and the relative crowding coefficient of radish overCapsellawas high, indicating that radish was strongly aggressive in the mixture. Although the two species had similar leaf areas in monoculture, that ofC. bursa‐pastoriswas greatly reduced in mixture. The advantage displayed by radish in intercepting light was further enhanced when it was grown in mixtures because radish increased the height of the greatest part of its leaf area, so increasing its shading of the weed. Withholding water from plants increased dry matter partitioning to the root systems in both species, and slightly increased the competitive advantage of radish overC. bursa‐pastoris. It is concluded that the weed poses little threat to the yield of radish crops in the field.Effets de la capselle bourse a pasteur (Capsella bursa‐pastoris L. Medic.) sur la croissance du radis(Raphanus sativus L.)Le radis (Raphanus sativusL.) et la capselle bourse à pasteur (Capsella bursa‐pastorisL. Medic) mauvaise herbe annuelle ou bisanuelle commune, sont des plantes de hauteur, surface foliaire et système racinaire semblables qui apparaissent souvent ensemble au début de l'été. Pour évaluer les effets de l'adventice sur la culture, les plantes ont été cultivées en monoculture et en culture mixte sous serre avec un bon arrosage et une bonne fertilisation. La croissance des deux espèces en monoculture a diminué par plante parallèlement à l'augmentation de la densité, en particulier chez le radis qui a une réponse à la monoculture relativement élevée. En mélanges, sur un éventail de densités de plantation et dans différentes proportions, le radis a été un compétiteur plus fort avec un poids total en matière sèche et une production tubéreuse peu affectée, et pas dans tous les essais, par le mélange avec la capselle. Ainsi, la réponse au mélange du radis a varié de 0,1 à 0,0 et le coefficient de masse relative du radis par rapport à capselle était élevé, soulignant que le radis était fortement compétiteur dans le mélange. Bien que les 2 espèces aient des surfaces foliaires semblables‐en monoculture celle de C. bursa‐pastoris a été considérable‐ment amoindri en mélange. L'avantage que le adis tire de son interception de la lumière, a été favorisé dans la culture en mélange parce que le radis a accru la hauteur à laquelle se trouvait la majorità de sa surface foliaire, augmentant ainsi son ombrage de l'adventice. En réduisant la source en eau des plantes, on a eu une augmentation de la matière sèche au niveau des racines chez les 2 espèces avec une légère contri‐bution à l'augmentation de l'avantage du radis sur la capselle. Il en est conclu que l'adventice représente une faible menace pour le rendement des cultures de radis au champ.Konkurrenz von Hirtentäschel(Capsella bursapastoris (L.)Medic, mit Radieschen(Raphanus sativus L.)Die Gemüsepflanze Radieschen (Raphanus sativusL.) und das verbreitete, ein‐ bis überjährige Unkraut Hirtentäschel (Capsella bursapastoris(L.) Medic.) haben eine ähnliche Höhe, Blattfläche und Wurzelmasse, sie treten im Frühsommer oft zusammen auf. Um die Wirkung des Unkrauts auf die Kulturpflanze zu untersuchen, wurden die Pflanzen im Gewächshaus in gut gewässerten und gedüngten Rein‐ und Mischbeständen kultiviert. Bei beiden Arten nahm das Wachstum der Einzelpflanze mit zunehmender Dichte ab, besonders beim Radieschen. In Mischbeständen mit verschiedenen Pflanzendichten und Mischungs‐verhältnissen war das Radieschen der stärkere Konkurrent, dessen Gesamttrockenmasse und Rübchenertrag nur wenig und in manchen Versuchen überhaupt nicht durch das Unkraut beeinträchtigt wurden. So variierte die relative Reaktion des Radieschens in den Mischbeständen (mixture response) von 0,1 bis 0,0, und der relative Verdrängungskoeffizient des Radies‐chens überCapsellawar hoch, worin zum Ausdruck kommt, wie konkurrenzstark das Radieschen in den Mischkulturen war. Obwohl die beiden Arten in Reinbeständen ziemlich ähnliche Blattflächen entwickelten, war diese bei Capsella in Mischbeständen erheblich reduziert. Das Radieschen erlangte in Mischbeständen auch dadurch einen Vorteil bei der Lichtaufnahme, indem der gröte Teil seiner Blattfläche höher lag und so das Unkraut zunehmend beschattete. Bei Wassermangel stieg die Wurzeltrockenmasse bei beiden Arten an, wodurch der Konkurrenzvorteil des Radieschens gegenüber dem Hir

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01893.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungPenetration of14C‐glyphosate and14C‐diuron through plant cuticles was investigated using cuticles isolated from leaves of the box‐tree (Buxus sempervirens) and rubber plant (Ficus elastica) and tomato (Lycopersicon esculentum) and pepper (Capsicum annuum) fruits. Herbicides were deposited in droplets on to cuticle discs maintained on agar under low or high humidity. The transfer into agar of each herbicide varied between plant species and was generally higher under higher humidity. A pronounced humidity effect was observed for glyphosate transfer through tomato fruit cuticles, reaching 94% transfer for this species but only 1–6% for the other three species. Diuron was well sorbed by cuticles. Its transfer into agar was greater through fruit (76–98%) than through leaf cuticles (2–30%). Kinetic measurements revealed that most penetration into agar occurred after the end of droplet evaporation for glyphosate, but during and after evaporation for diuron. Penetration of diuron through isolated tomato and pepper cuticles was lower from the inner surface than from the outer surface, but the difference between the two directions of penetration was not significant for glyphosate. Penetration of glyphosate through tomato cuticles decreased as cuticle thickness and wax content increased. No similar correlation was observed for diuron.Pénétration du glyphosate et du diuron dans et à travers des cuticules isolées de plantesLa pénétration du14C‐glyphosate et du14C‐diuron à travers la cuticule de plantes a étéétudiée a l'aide de cuticules isolées de feuilles (buis, ficus) et de fruits (tomate, poivron). Les herbicides ont été déposés sous forme de gouttelettes sur des disques de cuticules placés sur des blocs d'agar, à faible et forte humidité. Le transfert dans l'agar des deux herbicides varie avec l'espèce végétale et est généralement plus élevé en présence d'une forte humidité. Un effet particulièrement prononcé de l'humidité est observé pour le transfert du glyphosate à travers les cuticules de tomate, la pénétration dans 1'agar atteint 94% pour cette espèce et seulement 1 à 6% pour les trois autres espèces. Le diuron est bien retenu par les cuticules. Son transfert dans 1'agar est plus élevé pour les cuticules de fruit (76–98%) qu'avec les cuticules de feuilles (2–30%). Les études cinétiques montrent que la pénétration dans 1'agar n'intervient qu'après 1'évaporation de la gouttelette pour le glyphosate alors qu'elle se produit durant et après 1'évaporation de la gouttelette pour le diuron. La pénétration du diuron à travers les cuticules isolées de poivron et de tomate est plus faible dans le sens surface interne‐surface externe que dans le sens opposé, la différence entre les deux directions de pénétration n'est pas significative pour le glyphosate. La pénétration du glyphosate à travers les cuticules de tomate diminue avec l'augmentation de l'épaisseur ou de la teneur en cires des cuticules. II n'y a pas de corrélation semblable avec le diuron.Penetration von Glyphosat und Diuron in and durch isolierte Pflanzen‐CuticulaDie Penetration von14C‐Glyphosat undl4C‐Diuron durch die Pflanzen‐Cuticula wurde an isolierten Cuticulae von Blättern von Buchsbaum (Buxus sempervirens) und Gummibaum (Ficus elastica) und von Früchten von Tomate (Lycopersicon esculentum) und Paprika (Capsicum annuum) untersucht. Die Herbizide wurden als Tröpfchen auf Cuticula‐Scheiben, die bei niedriger oder hoher Luftfeuchtigkeit auf Agar‐Agar ausgelegt waren, ausgebracht. Der Übergang der Herbizide in den Agar‐Agar war je nach Pflanzenart verschieden, bei hoher Feuchte allgemein stärker. Dieser Effekt war für Glyphosat bei Tomaten‐Cuticula besonders deutlich, indem hier 94%übergingen, bei den anderen 3 Arten aber nur l bis 6%. Diuron wurde von den Cuticulae gut aufgenommen, sein Übergang war bei Frucht‐Cuticulae stärker (76 bis 98%) als bei Blatt‐Cuticulae (2 bis 30%). Messungen der Kinetik ergaben, daß bei Glyphosat die meiste Penetration nach dem Austrocknen der Tröpfchen, bei Diuron aber während und nach dem Austrocknen ablief. Der Ubergang von Diuron durch Tomaten‐ und Paprika‐Cuticula war von den Innenflächen her stärker als von den Außenflächen, was sich für Glyphosat nicht signifikant zeigte. Die Penetration von Glyphosat durch

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01894.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungGrowth and biomass allocation of nearly isonuclear lines of triazine‐resistant and susceptible rapeseed (Brassica napusL.) were compared. Resistant and susceptible lines produced by reciprocal crossing were grown in a greenhouse and in growth chambers under high and low photon flux densities (PFD). Thirty to forty per cent greater average dry weight accumulation was observed in susceptible lines grown under high PFD. Higher leaf area ratio, lower root‐shoot ratio and lower specific leaf weight were observed in resistant lines grown in high PFD. These morphological modifications are consistent with a mechanism of compensation of lower photosynthetic performance. Little difference in dry weight and biomass allocation was seen in resistant and susceptible plants grown under low PFD. The similarity in growth response observed in susceptible and resistant plants grown under low PFD indicates the inefficient photochemistry in resistant plants does not necessarily result in lower productivity.Influence de l'intensite lumineuse sur la croissance de colza (Brassica napus L.) resistant aux triazinesLa croissance et la répartition de la biomasse de 2 lignées isonucléaires voisines de colza résistant et sensible aux triazines ont été comparées. Des lignées sensibles et résistantes produites par fertilisation croisée ont été cultivées dans une serre et en chambres climatiques sous des densités de flux de photon (PFD) hautes et faibles. Trente à quarante pour cent de plus dans 1'accumulation de la matière sèche ont été observées chez les lignées sensibles cultivées sous hauts PFD. Un ratio plus important de la surface foliaire, un ratio plus bas racine/tige et un poids spécifique foliaire plus faible ont été observées chez les lignées résistantes cultivées sous hauts PFD. Ces modifications morphologiques sont liées avec un mécanisme de compensation du rendement photosynthétique plus faible. Une faible différence dans le poids sec, et la répartition de la biomasse a été observed entre les plantes sensibles et résistantes cultivées sous faibles PFD. La similitude de la croissance observée chez les plantes sensibles cultivées sous faibles PFD montre que la déficience photochimique chez les plantes résistantes ne résulte pas nécessairement en une productivité plus faible.Einfluß der Lichtintensität auf das Wachstum von Triazin‐resistentem Raps(Brassica napus L.)Das Wachstum und die Biomassebildung von fast reinen Linien von Triazin‐resistentem und von ‐empfindlichem Raps wurden vergleichen. Durch Kreuzbefruchtung wurden resistente und empfindliche Linien gewonnen, die im Gewächshaus und Phytotron unter hoher und niedriger Lichtintensität gezogen wurden. 30–40% höhere mittlere Trockenmasse wurden bei hoher Lichtintensität bei den empfindlichen Linien festgestellt. Ein höherer Blattflächenindex, ein kleineres Wurzel/Sproß‐Verhältnis und ein geringeres spezifisches Blattgewicht wurden bei hoher Lichtintensitaät bei den resistenten Linien gefunden. Diese morpholo‐gischen Veränderungen stimmen mit einem Mechanismus zur Kompensation geringerer Photosynthese überein. Bei niedriger Lichtintensität gab es nur kleine Unterschiede in der Trockenmasse‐ und Biomassebildung zwischen den resistenten und den empfindlichen Pflanzen, worin sich zeigt, daß der ineffiziente Photochemismus der resistent

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01895.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Résumé: Summary: ZusammenfassungLa dégradation du thifensulfuron méthyle a étéétudiée dans un sol acide et un sol basique. La vitesse et le processus primaire de dégradation sont les mêmes dans les deux sols. Par contre, le produit de dégradation, le thifensulfuron se dégrade plus vite dans le sol acide. La première étape est essentiellement microbiologique, car la dégradation dans les sols stérilisés est beaucoup plus lente. Dans ce cas, les voies de transformation sont différentes dans les deux sols.Chemical or microbial degradation of sulfonylureas in soil. III. Thifensulfuron‐methylThe degradation of thifensulfuron‐methyl was studied in a basic and an acidic soil. The rate and major pathway of degradation were similar in the two soils. However, the primary degradation product, thifensulfuron, was broken down more rapidly in the acidic soil. The rate of the first stage of degradation was slower in sterilized soils, indicating that a microbiological process is involved. With this chemical, the products of transformation in the two soils are different.Chemischer oder mikrobiologischer Abbau von Sulfonyl‐Harnstoffen im Boden. III. Thifensulfuron‐methylDer Abbau von Thifensulfuron‐methyl wurde in einem basischen und einem sauren Boden untersucht. Abbaurate und ‐weg waren in beiden Böden ähnlich. Das erste Abbauprodukt, Thifensulfuron, wurde aber im sauren Boden schneller abgebaut. Die Rate des ersten Abbauschritts war in sterilisiertem Boden langsamer, worin sich zeigt, daβ mikrobiologische Prozesse beteiligt sind. Bei diesem Wirkstoff waren die Abbauprodukte

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01896.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungSeedlings of wheat (Triticum aestivumL.) and beans (Phaseolus vulgarisL.) were less sensitive to glyphosate when grown in heat‐treated soil than in raw soil.Pythiumspp. andFusariumspp. were not detected in heat‐treated loam or muck soils at the time of glyphosate treatment, although fungi of several other genera were present. The efficacy of glyphosate on wheat or beans grown in heat‐treated loam soil was restored when untreated aqueous soil extracts were added to the heat‐treated soil. Bean seedlings grown in five different soil types varied in their sensitivity to glyphosate. The variation in LD50among autoclaved soils was lower than that among raw soils. Between 13‐ to 47‐fold more glyphosate was required to kill the bean seedlings in any of the autoclaved soils compared with their corresponding raw soils. This differential effect was not observed on bean seedlings sprayed with either 2, 4‐D or paraquat. LD50values for glyphosate on apple (Malus domesticaBorkh.) seedlings growing in previously sterilized loam soil were reduced by inoculation of the soil with a representativeFusariumsp. orPythiumsp. obtained earlier from apple seedlings treated with glyphosate, but not by aCylindrocarponsp. from apple orPythium ultimumTrow from glyphosate‐treated bean. The efficacy of glyphosate on bean, wheat or apple seedlings can be affected by changes in certain microbial components of the soil.Effet d'un traitement du sol a la chaleur et de la microflore sur l'efficacité du glyphosate sur plantulesDes plantules de blé (Triticum aestivumL.) et de haricots (Phaseolus vulgarisL.) ont été moins sensibles au glyphosate quand elles sont cultivées dans des sols traités par la chaleur que dans des sols bruts.Pythiumspp etFusariumspp. n'ont pas été détectés dans la terre traitée à la chaleur ou dans des sols fumés au moment de l'application du glyphosate, bien que des champignons de quelques autres genres aient été présents. L'efficacité du glyphosate sur blé et haricots cultivés en sol traité par la chaleur a été récupérée quand des extraits aqueux de sols non traités ont été additionnés au sol traité. Les plantules de haricots cultivés dans 5 types de sols ont varié dans leur sensibilité au glyphosate. La variation des DL50pour les sols autoclavés était plus faible en comparaison de celle des sols bruts. Il a fallu de 13 à 47 fois plus de glyphosate pour détruire les plantules de haricot dans tous les sols autoclaves que dans les sols bruts correspondants. Cet effet différentiel n'a pas été observé chez les plantules de haricots traités avec du 2,4 D ou du paraquat. Les valeurs de DL50pour le glyphosate sur des plantules de pommiers (Malus domesticaBorkh.) cultivées sur des sols avec de la terre précédemment stérilisée, ont été réduites par l'innoculation du sol avec unFusariumsp. ouPythiumsp. obtenu plutôt à partir de plantules de pommier traitées au glyphosate, mais pas avec duCylindrocarpondu pommier, ou unPythium ultimumvenant d'un haricot traité au glyphosate. L'efficacité du glyphosate sur plantules de haricot, blé ou pommier peut être affecté par des changements de la composition microbiologique du sol.Die Wirkung von Boden‐Hitzesterilisation und Mikroflora auf die Wirksamkeit von Glyphosat auf KeimpflanzenKeimpflanzen von Weizen (Triticum aestivumL.) und Buschbohne (Phaseolus vulgarisL.) waren, in hitzebehandeltem Boden wachsend, gegenüber Glyphosat weniger empfindlich als in unbehandeltem Boden.Pythiumspp. undFusariumspp. wurden in hitzebehandeltem Lehm‐ oder stark organischem Boden zur Glyphosatbehandlung nicht gefunden, obwohl andere Pilzgattungen vorhanden waren. Die Wirksamkeit des Glyphosats auf in hitzebehandeltem Boden gezogenen Weizen‐ oder Bohnenpflanzen stellte sich wieder ein, wenn unbehandelte wäßrige Bodenextrakte dem hitzebehandeltem Boden zugefügt wurden. Bohnenkeimpflanzen zeigten in 5 verschiedenen Bodenarten eine unterschiedliche Empfindlichkeit gegenüber Glyphosat. Die LD50variierte in autoklavierten Böden weniger als in unbehandelten. Zur Abtötung der Bohnen‐keimpflanzen waren in den autoklavierten Böden 13‐ bis 47mal größere Wirkstoffmengen erforderlich als in den entsprechenden unbehandelten Böden. Diese Wirkungsunterschiede wurden bei mit 2,4‐D oder Paraquat behandelten Bohnenkeimpflanzen nicht beobachtet. Wurden Apfelsämlinge (Malus domesticaBorkh.) in sterilisiertem Lehmboden angezogen, so sanken die LD50‐Werte für Glyphosat bei Inokulation des Bodens mit repräsentativenFusarium‐ oderPythium‐Arten, die zuvor von Glyphosat‐behandelten Apfelsämlingen gewonnen worden waren, jedoch nicht mit einerCylindrosporium‐Art von Äpfeln oderPythium ultimumTrow von Glyphosat‐gehandelteten Bohnen. Die Wirksamkeit von Glyphosat auf Keimpflanzen von

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01897.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungMethyl ester derivatives of seed oils have a greater effect on graminicide efficacy than the parent oils. To explain this difference, we investigated the penetration of the radiolabelled oils, triolein (TRI) and methyl oleate (MEO), in maize leaves, and their influence on diclofop‐methyl penetration. Over a period of 3 h 30% of applied TRI penetrated maize leaves, but no further penetration was observed. In contrast, MEO entry proceeded regularly to 72% over a period of 27 h. The amount of oil found in epicuticular wax (chloroform wash) was generally less than 4% of the recovered label, and was even lower (<1%) in ‘glossy 1’ hybrids which have no crystalline epicuticular wax. In the latter plants, TRI and MEO penetration over 27 h was only 1 and 27%, respectively. Addition of an emulsifier did not modify the behaviour of the oils. The initial rate of penetration of radiolabelled diclofop‐methyl into maize leaves was dramatically increased by both oils (7‐5‐fold by TRI, 11.8‐fold by MEO). The penetration of diclofop‐methyl in the leaves of ‘glossy’ hybrids was low (4% over 27 h), and it was not affected either by TRI or by the emulsifier, whereas MEO increased it sevenfold. This preliminary study shows the differences in behaviour and effect that may exist between seed oils and their methyl ester derivatives, and it emphasizes the importance of cuticular structure with regard to oil action.Utilization des huiles végétales comme adjuvants: pénétration dans les feuilles de maïs de la trioleïne, du méthyloleate et du diclofop‐méthylLes dérivés méthylestérifiés d'huiles végétales ont un effet plus important sur l'efficacité des herbicides antigraminées que les huiles d'origine. Pour expliquer cette différence, nous avons étudié la pénétration de deux huiles radioactives, la trioléine (TRI) et le méihyloléate (MEO) dans les feuilles de maïs, ainsi que leur effet sur la pénétration du diclofop‐méthyl. En 3 h, 30% de TRI appliquée pénétrait les feuilles de maïs mais aucune pénétration ultérieure n'était observée. Au contraire, la pénétration de MEO se poursuivait régulièrement jusqu'à 72% en 27 h. La quantité d'huile trouvée dans les cires épicuticulaires (lavage au chloroforme) était généralement inférieure à 4% de la radioactivité récupérée, et inférieure à 1% chez les maïs ‘glossy 1’ qui n'ont pas de cires épicuticulaires cristallines. Dans ces dernières plantes, la pénétration de TRI et MEO était, respectivement, de seulement 1 et 27% en 27 h. L'addition d'un émulgateur ne modifiait pas le comportement des huiles. La vitesse initiale de pénétration du diclofop‐méthyl radioactif dans les feuilles de mais était augmentée de manière importante par les deux huiles (TRI: × 7,5; MEO: × 11,8). La pénétration du diclofopméthyl dans les feuilles des hybrides ‘glossy’était faible (4% en 27 h). Elle n'était affectée ni par TRI ni par l'émulgateur alors que MEO l'augmentait (×7). Cette étude préliminaire montre les différences de comportement et d'effet qui pourraient exister entre huiles végétales et leurs dérivés méthyl ester; elle souligne aussi l'importance de la structure cuticulaire dans l'action des huiles.Aus Samen gewonnene Öle als Additive: Penetration von Triolein, Methyloleat und Diclofopmethyl in MaisblätterMethylester von aus Samen gewonnenen Ölen verbessern die Wirksamkeit von Graminiziden mehr als die Grundstoffe. Um diese Unterschiede genauer zu erkennen, wurde die Penetration der radioaktiv markierten Ole Triolein (TRI) und Methyloleat (MEO) in Maisblätter und ihr Einfluβ auf die Aufnahme von Diclofop‐methyl untersucht. In 3 h wurden 30% des applizierten TRI von Maisblättern aufgenommen, aber eine weitere Aufnahme wurde nicht festgestellt. Im Gegensatz dazu wurde MEO innerhalb 27 h kontinuierlich bis zu 72% aufgenommen. Die Menge des in der epikutikularen Wachsschicht gefundenen Öls (Lösung in Chloroform) war allgemein<4% der wiedergefundenen Radioaktivität und war sogar geringer (<1%) in ‘Glossy‐1’‐Hybriden, die kein kristallines epikutikulares Wachs haben. Bei solchen Pflanzen lag die TRI‐ und die MEO‐Penetration in 27 h bei nur 1 bzw. 27%. Durch Zugabe eines Emulgators konnte das Verhalten der Öle nicht geändert werden. Die anfängliche Aufnahmerate für das radioaktiv markierte Diclofop‐methyl in Maisblättern wurde durch beide Öle auβerordentlich gesteigert (TRI: 7,5 mal; MEO: 11,8 mal). Die Penetration von Diclofop‐methyl in die Blätter der ‘Glossy’‐Hybriden war gering (4% in 27 h). Durch TRI oder den Emulgator wurde sie nicht beeinfluβt, mit MEO jedoch gesteigert (7mal). Diese vorläufige Untersuchu

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01898.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe effect of nitrogen, phosphorus and potassium on the growth of weeds was studied at two locations on low‐fertility acid soils in Suriname. Nitrogen stimulated the growth of weeds in terms of ground‐cover and weight on a loamy sand of comparatively low fertility, as well as on a sandy loam of higher fertility. Phosphorus ultimately only stimulated ground‐cover development and growth on the sandy loam, and interacted positively with nitrogen on that soil. Potassium had no effect on weed weight, but at both locations the number of plants increased with application of K. Differences in the amount of weed growth between the two locations were related to differences in the composition of the weed flora. On the sandy loam with application of 50 kg N, 50 kg P and 40 kg K ha−1, nutrient uptake by the weeds was 72 kg N, 10 kg P and 121 kg K ha−over a period of 35 days.Réponse des adventices à l'application d'azote, phosphore et potassium sur des sols pauvres acides au SurinamEn deux lieux du Surinam avec des sols pauvres acides, l'effet de l'azote, du phosphore et du potassium sur la croissance des adventices a étéétudié. L'azote a stimulé la croissance des adventices en terme de couverture du sol et de poids sur un sable limoneux relativement pauvre aussi bien que sur un limon sableux de plus grande fertilité. Le phosphore a finalement seulement stimulé le développement et la croissance sur le limon sableux et il y a eu une interaction positive avec l'azote. Le potassium n'a pas eu d'effet sur le poids des adventices, mais dans les deux situations le nombre de plantes a augmenté avec l'application de K. Les différences dans la quantité de mauvaises herbes entre les deux situations étaient liées aux différences dans la composition de la flore adventice. Sur le limon sableux avec une application de 50 kg d'azote, 50 kg de phosphore et 40 kg de potasse à l'hectare, l'absorption par les adventices a été en 35 jours de 72 kg N, 10 kg P et 121 kg K à l'hectare.Wirkung einer Stickstoff‐, Phosphor‐ und Kaliumdüngung auf die Verunkrautung ertragarmer, saurer Böden in SurinamAn 2 Orten mit ertragarmen, sauren Böden in Surinam wurde die Wirkung einer Stickstoff‐, Phosphor‐ und Kaliumdüngung auf das Wachstum von Unkräutern untersucht. Stickstoff förderte das Wachstum von Unkräutern (Bodendeckung, Biomasse) sowohl auf einem verhältnismäßig ertragarmen lehmigen Sand als auch auf einem ertragreicheren sandigen Lehm. Phosphor förderte letzten Endes Deckungsgrad und Wachstum nur auf dem sandigen Lehm und wirkte da positiv mit Stickstoff zusammen. Kalium hatte keine Wirkung auf die Biomasse, aber an beiden Orten führte es zu einer größeren Pflanzendichte. Die Wachstumsunterschiede an den beiden Orten hingen von der Zusammensetzung der Unkrautflora ab. Auf dem sandigen Lehm betrug bei 50 kg N, 50 kg P und 40 kg K ha−1die Nährstoffaufnahme der Unkrä

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01899.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe effect of broadcast or band‐placed application of fertilizer on the growth of weeds was studied at two locations on low‐fertility acid soils in Suriname. Band placement of fertilizers considerably reduced weed growth compared to fertilizer‐applied broadcast. With band‐placed fertilizer the increased weed growth due to fertilizer application was concentrated on the fertilized bands. Weed growth was also stimulated in planter wheel‐tracks. The spatial distribution of the weed growth is discussed in relation to the crops groundnut, sorghum and soybean, grown at the same location.Réponse des adventices au mode d'application des engrais sur des sols acides de faible fertilité au SurinamL'effet d'application d'engrais sur le rang ou en plein sur la croissance des mauvaises herbes a étéétudiée en deux lieux du Surinam sur sols acides pauvres. Le traitement sur le rang des engrais a considérablement réduit la croissance des adventices comparéà l'application en plein. Avec l'application de l'engrais en ligne l'augmentation de croissance due à la fertilisation était concentrée sur les bandes fertilisées. La croissance des adventices étaient également stimulée dans les traces de roues de tracteurs. La distribution spatiale de la croissance des adventices est discutée en relations avec la distribution spatiale de la croissance des adventices trouvé chez le sorgho, le soja, l'arachide cultivés dans les mêmes lieux.Wirkung der Düngungsmethode auf die Verunkrautung ertragarmer, saurer Böden in SurinamAn 2 Ortem mit ertragarmen, sauren Böden in Surinam wurde die Wirkung der Düngungs‐methode auf das Wachstum von Unkräutern untersucht. Banddüngung reduzierte das Unkrautwachstum im Vergleich zur breitwürfigen Düngung erheblich. Ein gefördertes Unkrautwachstum zeigte sich nur auf dem Döngungsband und auch auf den Fahrspuren. Die unterschiedliche Verunkrautung in E

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01900.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungThe relative importance of increasing nutrient availability with regard to the growth and level of infestation ofSenecio madagascariensisPoir. (fireweed) in pastures was assessed. In a ‘replacement series’ experiment withAvena strigosaSchreb. cv. Saia (oats), representing a vigorous annual competitor, total shoot dry weight ofS. madagascariensis(when grown in pots alone or with oats) increased significantly (P<0.001) with increasing levels of nitrogen and phosphorus, but was unaffected by potassium levels. The relative growth ofS. madagascariensisin mixtures of the two species, and hence the competitive advantage of the weed, generally increased at higher nitrogen and phosphorus levels. A greater percentage of dry matter was also partitioned into stems and flowering capitula, thereby raising its relative reproductive effort, and hence its invasive potential. Raising soil fertility through the use of nitrogen‐ or phosphorus‐based fertilizers, or pasture legumes, is unliely in itself to suppress the growth ofS. madagascariensis. Rather, fertilizer use may preferentially benefit the weed.Croissance et compétitivité de Senecio madagas‐cariensis Pair, en relation avec la fertilisation et l'augmentation de la fertilité du solL'importance relative de la disponibilité de nutriments croissants a été estimée sur la croissance et le taux d'infestation deSenecio madagascariensisdans les prairies. Dans une expérimentation de type ‘séries de remplacement’ avecAvena strigosa(Schreb) cv Saia (avoines), représentant un fort compétiteur annuel, le poids total de matière sèche de S.madagascariensis(cultivées en pots seuls ou avec avoines) a augmenté significativement (P<0,001) avec une élévation des taux d'azote et de phosphore, mais n'a pas été affecté par le taux de potasse. La croissance relative deS. madagascariensisen mélange avec les deux espèces, et donc l'avantage dans la compétition de l'adventice, a en général augmenté avec des taux plus élevés en azote et phosphore. Un plus grand pourcentage de matière sèche était aussi réparti dans les tiges et les capitules foliaires, augmentant ainsi sa capacité reproductive et delà son potentiel d'envahissement. Augmenter la fertilité du sol à travers des engrais azotes et phosphores, ou des engrais verts est en soi‐même non envisageable pour entraver la croissance deS. madagascariensis. L'utilisation d'engrais peut plutôt être profitable à l'adventice.Wachstum und Konkurrenzkraft vonSenecio madagascariensisPoir. in Bezug auf Döngung und Zunahme der BodenfruchtbarkeitDie Bedeutung steigender NährstoffVerfüg‐barkeit für das Wachstum vonSenecio madagascariensisund die Verunkrautung von Weideland mit dieser Pflanzenart wurde bestimmt. In einem Substitutionsversuch mit Sand‐Hafer (Avena strigosaSchreb., ‘Saia’) als konkurrenzstarke einjährige Art nahmen die oberirdische Trockenmasse und damit der Konkurrenzvorteil vonSenecio madagascariensismit steigender Stickstoff‐ und Phosphorversorgung signifikant zu (P<0,001); Kalium blieb ohne Einfluß. Ein größerer Anteil der Trockenmasse wurde auch in die Stengel und die Blütenköpfchen, also die Reproduktion fördernd, eingelagert, wodurch das Invasionspotential wuchs. Durch Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit durch Stickstoff‐und Phosphordüngung oder Leguminosen kann das Wachstum vonSenecio madagasca

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01901.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY

摘要:

Summary: Résumé: ZusammenfassungQualitative and quantitative surveys (biological and ecophysiological spectrum, structural organization, seed bank size) of the potential flora (PF) in maize (Zea maysL.) fields of the Po Valley are reported. Data were collected from 45 sites and two sampling depths (0–20 cm and 21–40 cm). Soil seed content was highly variable, ranging from 1660 to 53371 seeds m−2, with an average value of 10391 seeds m−2and a median of 5500 seeds m−2. Seed stock was lower than 2000 seeds m−2in 6.6% of the sites and over 10000 in 26.6%. Six species were found in more than 50% of the sites, representing 27.7% of the total stock:Anagallis arvensisL.,Chenopodium albumL.,Stellaria media(L.) Vill.,Echinochloa crus‐galli(L.) P. Beauv.,Amaranthusspp.,Polygonum persicariaL. + P.lapathifolium>L. Overall, 63 species were recorded, the species number per site ranging from 4 to 25, with a median value of 11. Therophytes accounted for 90.6% of the species and 94.3% of individuals. Of the species, 39.8% were assignable to the summer, 21.9% to the spring, 8.1% to the winter and 5.3% to the autumn germinating group, and 24.9% were non‐seasonal. Simpson's dominance index for PF ranged from 0.11 to 0.525, with an average value of 0.21 and a median of 0.195. The Shannon diversity index had a range of 1.15–2.43, with an average value of 1.93 and a median of 1.91. In some cases (13.3%) compensation phenomena are evident, sustained by different species from site to site. These results form the basis of a discussion on the effectiveness and the limits of management strategies designed to reduce soil seed stock.Un profil de la flore potentielle des champs de mais de la Vallee du PôDes enquêtes quali‐quantitatives (spectre biologique et ecophysiologique, organisation structurale, taille du stock grainier) de la flore potentielle (FP) dans les champs de maïs (Zea maysL.) de la vallée du Pô, sont rapportées. Les données ont été collectées dans 45 sites à 2 profondeurs d'échantillonage (0–20 cm et 21–40 cm). La teneur en graines du sol était fortement variable, allant de 1660 à 53371 graines m−2pour une moyenne de 10391 et une médiane de 5500. Le stock grainier était inférieur à 2000 graines m−2dans 6,6% des sites et supérieur à 10000 dans 26,6%. 6 espèces ont été trouvées dans plus de la moitié des sites, représentant 27,7% du stock total:Anagallis arvensisL.,Chenopodium albumL.,Stellaria media(L.) Vill.,Echinochloa crus‐galli(L.) P. Beauv.,Amaranthusspp.,Polygonum persicariaL., +P. lapathifoliumL. Globalement, 63 espèces ont été inventoriées, avec le nombre d'espèces par site allant de 4 à 25 avec une médiane de 11. Le groupe biologique des therophytes concernait 90,6% des espèces et 94,3% des individus. Au sein des espèces, 39,8%étaient estivales, 24,9% indifférentes, 21,9% des printanières, 8,1% hivernales et 5,3% automnales. L'index de dominance de Simpson pour PF allait de 0,11 à 0,525 avec une moyenne de 0,21 et une médiane de 0,195. L'index de diversité de Shannon allait de 1,15 à 2,43 avec une moyenne de 1,93 et une mediane de 1,91. Dans quelques cas (13,3%) les phenomenes de compensation sont évidents, alimentés par différentes espèces d'un site à l'autre. Ces résultats forment la base d'une discussion sur l'efficacité et les limites des stratégies en vue de réduire le stock grainier du sol.Potentielle Flora in Maisfeldern der Po‐EbeneBei einer sowohl qualitativen als auch quantitativen Aufnahme der potentiellen Verunkrau‐tung von Mais‐(Zea‐mays‐)Feldern der Po‐Ebene wurden Daten über das biologische und ökophysiologische Spektrum, die Struktur und den Umfang des Samenvorrats im Boden in 0–20 und 21–40 cm Tiefe an 45 Orten erhoben. Der Samenvorrat variierte erheblich und reichte von 1660 bis 53371 Samen m2bei einem Mittelwert von 10391 und einem Median von 5500. An 6,6% der Orte war er50% der Orte gefunden und machten 27,7% des gesamten Samenvorrats aus:Anagallis arvensisL.,Chenopodium albumL.,Stellaria media(L.) Vill.,Echinochloa crusgalli(L.) P. Beauv.,Amaranthusspp.,Polygonum persicariaL. +Polygonum lapathifoliumL. Insgesamt wurden 63 Arten gefunden, an den einzelnen Orten zwischen 4 und 25, im Mittel 11. Zur Lebensform der Therophyten zählten 90,6% der Arten und 94,3% der Samen. 24,9% waren indifferente, 21,9% Frühjahrs‐, 39,8% Sommer‐, 5,3% Herbst‐und 8,1% Winterkeimer. Der Simpson‐Dominanzindex der potentiellen Flora reichte von 0,11 bis 0,525 mit einem Mittelwert von 0,21 und einem Median von 0,195. Der Shannon‐Diversitätsindex lag zwischen 1,15 und 2,43 mit einem Mittelwert von 1,93 und einem Median von 1,91. In einigen Fällen (13,3%) war eine deutliche Kompensation der Arten erkennbar. Anhand der Be

ISSN:0043-1737    

DOI:10.1111/j.1365-3180.1992.tb01902.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1992

数据来源: WILEY