摘要:

AbstractSeventy‐five years agoMacrosiphum albifronswas first described by Essig. This year the species was observed for the first time in the Federal Republic of Germany by the author. Some transmission experiments with potato virus YNwere carried out.ZusammenfassungHum Vorkommen der amerikanischen Lupinen‐Blattlaus, Macrosiphum albifrons Essig (Hom., Aphididae) in EuropaVor 75 Jahren wurdeMacrosiphum albifronserstmals von Essig beschrieben. In diesem Jahr beobachtete der Autor diese Art zum erstenmal in der Bundesrepublik Deutschland. Es wurden einige Übertragungsversuche mit dem Kartoffel‐Virus YNdurchg

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00965.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractAquatic mosquito predators were fed withCulex quinquefasciatusSay fourth‐instar larvae intoxicated with eitherBacillus sphaericusorB. thuringiensisvar.israelensispreparations. Although the mosquito larvae contained large amounts of the bacterial preparations in their gut, no effect upon longevity or ability to molt was observed in the backswimmerNotonecta undulataSay (Heter., Notonectidae), in naiads of the dragonflyTarnetrum corruptumHagen (Odon., Libellulidae), or in naiads of the damselflyEnallagma civile(Hagen) (Odon., Coenagrionidae). Equally, the reproduction ofN. undulataand the predation rate and ability to emerge normally inT. corruptumandE. civilewere not affected by ingestion of large amounts of bacterial toxins.ZusammenfassungZur Wirkung zweier mikrobieller Insektizide auf aquatische Prädatoren von StechmückenViertlarven der StechmückeCulex quinquefasciatusSay (Diptera, Culicidae) wurden mit hohen Dosen der bakteriellen LarvizideBacillus thuringiensisvar.israelensisoderB. sphaericusbehandelt und an aquatische Prädatoren verfüttert. Die auf diese Weise applizierten Dosen der Fraßgifte wurden als Trockengewicht Bakterienmaterial/Stechmückenlarve bestimmt. Adulte und neonate Rückenschwimmer (Notonecta undulataSay; Heter., Notonectidae) und Larven von Groß‐ und Kleinlibellen (Tarnetrum corruptumHagen undEnallagma civile[Hagen]; Odon., Libellulidae und Coenagrionidae) wurden an 4 aufeinanderfolgenden Tagen mit bis zu 10 vergifteten Larven/Indiv./Tag gefüttert. In der anschließenden Beobachtungszeit wurde in den Versuchsgruppen keine Mortalität oder Beeinträchtigung der Schlupffähigkeit beobachtet. Weder die Freßrate vonE. civileundT. corruptum, noch die Reproduktionsfähigkeit vonN. undulatawaren nach Ingestion großer Mengen der bakteriellen Larv

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00966.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractEquimolar solution of urea+ammonium nitrate (UAN) proved to be toxic toLeptinotarsa decemlineataSay adults in laboratory tests. Concentrated solution at rates corresponding to 12.5 l/ha had a residual toxicity of 100 %. When UAN solution was sprayed on eggs hatching was only slightly delayed, not decreased. The growth of larvae born from the treated eggs was prevented for a fortnight and survival decreased to 0.0–27.3 % despite their being reared on untreated leaves. Only very young larvae were sensitive to direct treatment; the older ones were not affected in any way. For practical use, UAN toxicity to Colorado beetle adults seems to be promising.ZusammenfassungNebenwirkungen von Ammoniumnitrat‐ und Harnstoff‐Lösung auf den Kartoffelkäfer bei der BlattdüngungIn Laborversuchen wirkte eine gleichmolare Lösung von Ammoniumnitrat und Harnstoff (AHL) toxisch auf die Käfer vonLeptinotarsa decemlineata. Eine konzentrierte Lösung dieser Verbindungen in einer Dosis von 12.5 1/ha hatte eine Residualtoxizität von 100 %. Wenn die Lösung auf die Eier appliziert wurde, wurde deren Schlüpfen nur gering verzögert, aber nicht reduziert. Das Wachstum der Larven von behandelten Eiern wurde für 14 Tage gebremst, die Überlebungsrate auf 0.0–27.3 % reduziert, und zwar auch in dem Fall, wenn die Larven auf unbehandelten Blättern gehalten wurden. Gegen eine direkte Behandlung waren nur die jüngsten Larven empfindlich, ältere dagegen wurden nicht beeinflußt. In der Praxis ist hauptsächlich die Toxizität von AHL g

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00967.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractA new method for density estimation of small carabids is described. After application of water onto the soil in the field, beetles appeared on the soil surface where they could be collected. The dosages used were 20, 40 and 60 l/m2. The catches did not differ significantly between dosages. The method proved effective since the extracted soil, when controlled by flotation, did not contain any beetles.ZusammenfassungFeuchte Extraktion—eine Methode zur Dichtehestimmung von Bembidion lampros (Herbst) (Col., Carabidae)Eine neue Methode zur Bestimmung der Abundanz von kleinen Laufkäfern (Carabidae) wird beschrieben. Nach Zuführung von Wasser zum Boden im Feld erschienen die Käfer auf der Erdoberfläche, wo sie eingesammelt werden konnten. Die angewandten Dosen waren 20, 40 und 60 l/m2. Es gab keinen signifikanten Unterschied zwischen den Fängen bei den verschiedenen Dosen. Es stellte sich heraus, daß die Methode effektiv war, da der extrahierte Boden bei der Flotationskontrolle keine Käfer mehr

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00968.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractDistribution and mode of life of Laspeyresia splendana Hbn. (Lep., Tortricidae) in Hungary. 1. Distribution, damage and swarmingBesides the chestnut proboscidean (Curculio elephasGyll.), the oak acron moth,Laspeyresia splendanais the most serious damaging insect of the chestnut fruits (Castanea sativaMill.). With the fructification of the large, intensive plantations in the country, an efficacious protection based on a thorough knowledge about distribution, damage an mode of life of the damging insects has to be introduced. In two parts, the authors are going to give an account of their results based on more than 10 years of observations concerning the oak acron moth.The first part deals with the distribution in Hungary and the damaging of the oak acron moth as well as with results of swarming research.ZusammenfassungDie Eichelmotte (Laspeyresia splendanaHbn.) gilt als einer der wichtigsten Schädlinge der Edelkastanienfrüchte in Ungarn. Da unsere Kenntnisse über die Verbreitung, wirtschaftliche Bedeutung und Lebensweise dieses Schädlings mangelhaft und zum Teil widersprechend waren, wurden 10jährige Untersuchungen durchgeführt, um die Kenntnisse hierzu zu erweitern und zu vertiefen. Die Ergebnisse werden in zwei Teilen dargestellt.Im vorliegenden 1. Teil werden vor allem die Verbreitung in Ungarn, die wirtschaftliche Bedeutung der Species, das Verhältnis der Stammart und zur Variante, das Geschlechterverhältnis sowie die Fangdaten von Lichtfallen verschiedener Qualität und Lichtstärke

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00969.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractLepidosaphes beckiiNewm. is the most serious armoured scale insect infesting citrus trees in Egypt. This purple scale is subjected to different ectoparasiticAphytisspp. The abundance of the different stages of these parasites was studied and discussed. The large number ofL. beckiiparasitized by the immature stages ofAphytisspp. were associated with the increase of living scales during January and February. The highest percentage of parasitism with the immature stages ofAphytisspp. was observed during the Winter season, and the lowest percentage occurred during Spring, Summer and Autumn. Emerging of adults ofAphytisspp. was nigh from March to August and dropped during the period from September to February.ZusammenfassungZur Wirksamkeit einiger Aphytis‐Arten (Hymenoptera) als Parasiten der Kommaschildlaus, Lepidosaphes beckii Newm.Lepidosaphes beckii, in Ägypten ein ernsthafter Schädling an Citrus‐Bäumen, wird von verschiedenen ektoparasitischenAphytis‐Arten parasitiert. Die Abundanz verschiedener Stadien dieses Parasiten wurde in der vorliegenden Arbeit untersucht. Im Januar und Februar stieg, gleichzeitig mit einer großen Anzahl vonAphytisspp.‐Larven parasitierter Schildläuse, dieL. beckii‐Population an. Das höchste Parasitierungsprozent wurde im Winter, das niedrigste im Frühjahr, Sommer und Herbst beobachtet. Von März bis August war eine hohe Schlüpfquote vonAphytisspp.‐Adulten zu verzeichnen, die im Zeitraum von Septembe

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00970.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractTwenty‐two spore plus delta‐endotoxin preparations from twenty different serotypes ofBacillus thuringiensiswere tested for their activity asManduca sextalarvicides by diet dilution bioassay. Sodium hydroxide extracts of each preparation were tested for their activity as inhibitors of net potassium transport by isolated M. sexta larval midgut. All preparations that inhibited potassium transport were larvicidal. Twelve of the thirteen active preparations caused 50 % inhibition of potassium transport at a lower concentration than was required to kill 50 % of the challenged larvae. Inhibition of active potassium transport by isolated lepidopteran midgut is a rapid method to measure the potency of the effect of B. thuringiensis delta‐endotoxin preparations on their target tissue. This in vitro assay also yields a qualitative prediction of the larvicidal activity of the delta‐endotoxin preparation.ZusammenfassungZur Wirkung der Sporen‐Kristall‐Präparate von 20 Serotypen von Bacillus tburingiensis Berl. auf Manduca sexta‐Larven in vivo und in vitroEs wurden 22 Sporen‐delta‐Endotoxin‐Präparate von 20 verschiedenen Serotypen vonBacillus tburingiensisauf ihre Aktivität gegenüberManduca sexta‐Larvenbei Aufnahme mit der Nahrung untersucht. Natriumhydroxid‐Extrakte jedes Präparats wurden hinsichtlich ihrer Aktivität als Inhibitoren des Netto‐Kalium‐Transportes im isolierten larvalen Mitteldarm getestet. Alle Präparate, die den Kalium‐Transport hemmten, waren larvizid. Zwölf der 13 aktiven Präparate verursachten 50 % Hemmung des Kalium‐Transports bei einer geringeren Konzentration als sie zur Abtötung von 50 % der Larven nötig war. Die Hemmung des aktiven Kalium‐Transports im isolierten Mitteldarm von Lepidopteren bildet eine schnelle Methode, um die Wirkung vonB. thuringiensis‐delta‐Endotoxin‐Präparaten zu messen. Diese in vitro‐Prüfung ermöglicht eine qualitat

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00971.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractUnder glasshouse conditions, the reproduction and behaviour of the aphidsMacrosiphum avenae (MA), Metopolophium dirhodum (MD), andRhopalosiphum padi (RP) on the Slavia winter wheat were studied parallel with the content of water and free amino acids in the leaves of the control plants in the course of the growing season. A rapid growth of the level of free amino acids at the beginning of the flowering stage was accompanied by the growth of the reproduction of the aphids. The decrease of water content in the leaves in the middle of the flowering period was followed by a reduction of the reproduction ofMD; however, no such decrease was observed inMAandRP. Immediately after abrupt change in the concentration of some free amino acids in the leaves (increase in glutamic acid, glutamine, Y‐amino butyric acid, phenylalanine, and proline; decrease in methionine), the aphidsMAandRPleft the leaves to move to the stem (RP) and ears (MA).The comparison of the behaviour and reproduction of aphids and results of wheat leaf analysis drew attention to the differences in the requirements of cereal aphids to the quality of the food consumed and to water content in the host tissues.ZusammenfassungVerhaltensweise und Reproduktion von Getreideblattläusen in Beziehung zu Veränderungen des Wasser‐ und freien Aminosäurengehaltes im Weizen während der VegetationsperiodeDie Reproduktion und das Verhalten vonMacrosiphum avenae (MA), Metopolophium dirhodum (MD) undRhopalosiphum padi (RP) auf Winterweizen wurde unter Glasnausbedingungen untersucht. Gleichzeitig wurde während der Vegetationsperiode unter denselben Bedingungen der Wasser‐ und freie Aminosäurengehalt bei den Kontrollpflanzen verfolgt.Mit dem raschen Anstieg des Niveaus freier Aminosäuren zu Beginn der Blühphase war eine Zunahme der Blattlausreproduktionsrate zu verzeichnen. Der Abnahme des Wassergehaltes in der mittleren Phase der Weizenblüte folgte eine Verringerung der Reproduktion vonMD, was beiMAundRPnicht der Fall war. Unmittelbar nach der Veränderung der Konzentration einiger freier Aminosäuren in den Blättern verließen die BlattläuseRPundMAdie Blätter und siedelten auf den Halm (RP) und in die Ähre (MA) über.Der Vergleich der Verhaltensweise und der Reproduktion der Blattläuse mit den Ergebnissen der Weizenblätteranalyse zeigte die unterschiedlichen Ansprüche der Getreideblattläuse an die Futterqualität und an den Wassergehalt d

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00972.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractWe investigated the interactions betweenCoptotermes formosanusShiraki and ant predators by presenting frozen and live termite workers and soldiers to colonies ofPheidole dentata, Aphaenogaster rudis, andAphaenogaster fulva. Ants removed workers while leaving soldiers in the foraging arenas, suggesting that soldiers were unpalatable. Both workers and soldiers were killed at the same rate by ants, so that the mandibular and secretion defenses of soldiers did not forestall ant attack. Soldier unpalatability may serve as a second line of defense by deterring predation on termite colonies even when soldiers are killed.ZusammenfassungUngenießbarkeit als Form der passiven Verteidigung von Coptotermes formosanus‐Soldaten gegenüber AmeisenEs wurden die Beziehungen zwischenCoptotermes formosanusShiraki und verschiedenen räuberischen Ameisen untersucht, indem gefrorene und lebende Termiten‐Arbeiter und ‐Soldaten den Kolonien vonPbeidole dentata, Aphaenogaster rudisundAphaenogaster fulvaangeboten wurden. Die Ameisen entfernten die Arbeiter, während sie die Soldaten im Fütterungsbereich zurückließen, was den Anschein erweckte, daß die Soldaten ungenießbar waren. Die Anzahl der getöteten Soldaten und Arbeiter war jedoch gleich groß. Dies zeigte, daß die Soldaten sich einem Angriff der Ameisen auch mit ihren Mandibeln und Verteidigungssekreten nicht widersetzen konnten. Die Ungenießbarkeit der Soldaten ist möglicherweise eine Form der Verteidigung, die verhindert, daß Termiten‐Kolonien erbeutet werden, wenn die Soldaten

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00973.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractComparative studies of prey transportation by forest ants (genus: Formica, Hymenoptera) in the Bredstedt heath area (Schleswig‐Holstein)The transportation of prey to the nests in threeFormicaspecies (F. rufaL.,F. polyctenaFörster,F. pratensisRetz.) was studied in heathland forests near Bredstedt (Schleswig‐Holstein) during the vegetation period of 1980. The prey was collected during 41 half‐hour observations at the roads of nine nests of various sizes. About 3000 preyed animals were collected for determination and about 4500 additional ones counted; they belonged to 94 families of 5 classes, 96 per cent were insects.Coleophora laricella(Lepidoptera) had one and the bibionidDilophussp. (Diptera) two gradations during the investigation period. In these periods the number of preyed animals per worker ant increased strongly.F. pratensispreyed on the nematine ofLarix kaempferi, Pachynematus imperfectusZadd., at a higher percentage than both of the other ant species did.The diversity of prey decreased as a result of mass preying of one species. The diversity was correlated with ascending number of workers running to the nest. In the absence of a gradation of potential prey the number of preyed animals per 100 workers was negatively correlated with the number of foragers returning to the nest.In smaller nest populations indeed the same ratio could be demonstrated but the numbers of prey were strongly reduced due to much lower traffic on the ant roads. The number of prey of returning workers depended highly on the areas in which the prey was caught.Total prey amount of the year was calculated for four nest populations of threeFormicaspecies. In large nest populations ofF. polyctena, F. rufaandF. pratensisit amounted to 8.28 mill., 2.74 mill. and 3.06 mill., respectively. In small nest population ofF. pratensis1.9 millions of preyed animals were calculated. Compared withF. polyctenathe amount of prey inF. rufaandF. pratensisseems indeed to be lower. However both of the latter species can also prey very large numbers of animals.ZusammenfassungDer Beuteeintrag von 3Formica‐Arten (F. rufaL.,F. polyctenaFörst.,F. pratensisRetz.) wurde in der Bredstedter Geest während der Vegetationsperiode des Jahres 1980 in 41 halbstündigen Beutesammlungen an Straßen von 9 verschieden großen Nestern ermittelt. Es wurden etwa 3000 Beutetiere zur Determination eingesammelt und zusätzlich ca. 4500 Beutetiere gezählt. Sie konnten 94 Familien aus 5 Tierklassen zugeordnet werden, 96 % waren Insekten.Während des Untersuchungszeitraumes zeigtenDilophussp. (Bibionidae, Diptera) zwei undColeophora laricella(Lepidoptera) eine Gradation. Während dieser Perioden stieg die Anzahl der eingetragenen Beutetiere/100 einlaufende Arbeiterinnen stark an.F. pratensiserbeutete vermehrt die Lärchen‐NematinePachynematus imperfectusZadd.Beim Masseneintrag einer Spezies, z. B. im Falle einer Gradation, wurde die Diversität im Beutespektrum unter vergleichbaren Bedingungen erniedrigt; sie nahm mit steigender Einlauffrequenz der Arbeiterinnen zu. Außerhalb einer Massenvermehrung nahm die Anzahl der Beutetiere/100 einlaufende Arbeiterinnen mit ansteigender Frequenz der zum Nest laufenden Arbeiterinnen ab.Bei schwächeren Völkern konnten zwar die gleichen Verhältnisse gefunden werden, jedoch waren die Beutezahlen infolge der wesentlich schwächer frequentierten Straßen stark reduziert. Die Beutezahlen waren vom Herkunftsort der einlaufenden Arbeiterinnen stark abhängig.Für 4 Völker der 3Formica‐Arten wurden Jahresbeutesummen errechnet. Sie ergaben für ein starkesF. polyctena‐Volk eine Summe von 8,28 Milk, für ein starkesF. rufa‐Volk 2,74 Milk, für ein starkesF. pratensis‐Volk 3,06 Milk und ein mittelstarkesF. pratensis‐Volk 1,9 Mill. Beutetiere. Die Raubtätigkeit vonF. rufaundF. pratensiserscheint im Vergleich zuF. polyctenazwar geringer, f

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00974.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY