摘要:

AbstractHeavy metal air pollutants (abbreviated as HMAP), i.e. Pb, Cd, Cu, Zn, were studied inFormica rufa, F. polyctena, F. pratensisandF. lugubrisat polluted and unpolluted forest localities in Czechoslovakia. Obvious differences in the HMAP contents of the material on the hill surface, workers, sexual progeny, and their pupae were considered. Considerable seasonal changes (increase) in the HMAP content of the workers occur during the season. Comparative analysis of workers going to and from the attended aphid colonies as well as that of the aphids and their host trees has indicated honeydew as the principal source of HMAP contamination (of the workers), whereas the protein food utilized for breeding (both workers and sexual progeny) manifested much lower HMAP values.The HMAP sources in the wood ant colonies, the changes in the HMAP content of the workers, progeny differences, HMAP transfer in the nest, contamination of the food webs through the wood ants, resistance, bioindication and sampling standardization are discussed. HMAP transfer through honeydew (determined through the ants) is emphasized as indicating allied ecotoxicological (HMAP) problems in honey‐bees (apiculture).ZusammenfassungSchwermetallgehalt und ‐transfer in Populationen der Waldameise, Formica spp. (Hym., Formicidae)In der Tschechoslowakei wurden in verschiedenen Waldgebieten mit hoher und geringer Luftver‐schmutzung die folgendenFormica‐Arten auf Schwermetalle (Pb, Cd, Cu, Zn) untersucht:F. rufa, F. polyctena, F. pratensisundF. lugubris.Es konnten deutliche Unterschiede hinsichtlich des Schwermetallgehalts in den Materialien der Nestoberfläche, in den Arbeiterinnen, der Geschlechtstiere und der Puppen festgestellt werden. Bei den Arbeiterinnen konnte während der verschiedenen Jahreszeiten ein beträchtlicher Anstieg des Schwermetallgehaltes festgestellt werden. Durch vergleichende Analysen von Arbeiterinnen, auf dem Hin‐ bzw. Rückweg zu/von benachbarten Lauskolonien, als auch durch Untersuchungen der Läuse und der befallenen Bäume konnte nachgewiesen werden, daß Honigtau als die Hauptkontaminationsquelle für die Arbeiterinnen gilt, wohingegen proteinhaltige Nahrung zur Aufzucht der Brut deutlich niedrigere Schwermetallgehalte aufwies.Die Schwermetallquellen für Waldameisen, die Veränderungen der Schwermetallgehalte bei den Arbeiterinnen, Unterschiede innerhalb der Brut, Schwermetalltransfer in die Nester, Kontamination des Fraßnetzes der Waldameisen, Resistenz, Bioindikatoren und die Standardisierung der Probennahme werden diskutiert. Es wird hervorgehoben, daß der Schwermetalltransfer über den Honigtau (indirekter Nachweis durch Untersuchung der Ameisen) ähnliche ökotoxikologische Probleme bei der Honigbiene und damit in der

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00489.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractThe biology of 17 species of scolytid bark beetles in the generaCoccotrypes, Cryphalus, HypocryphalusandHypothenemus, found on the island of Mahé in the Seychelles is discussed. Particular attention is paid to their distribution, host plants, gallery systems, breeding systems and potential economic importance. Eight species are recorded from the Seychelles for the first time. Brief notes are given on7further species recorded from the Seychelles but not found in this study. Two species,Hypothenemus birmanusandH. eruditusare potential pests of stressed seedlings and transplants. Species ofCoccotrypesmay reduce the regeneration of certain endemic trees and palms with large seeds.ZusammenfassungBiologische Studien zur Borkenkäferfauna auf den SeychellenEs wird über die Biologie von 17 Scolytiden‐Arten der GattungenCoccotrypes, Cryphalus, HypocryphalusundHypothenemus, die auf der Insel Mahé der Seychellen gefunden wurden, berichtet. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der räumlichen Verbreitung, den Wirtspflanzen, den Gang‐ und Brutsystemen sowie der potentiellen wirtschaftlichen Bedeutung dieser Borkenkäferarten. Acht Arten wurden erstmals auf den Seychellen gefunden. Zu 7 weiteren Arten, die ebenfalls auf den Seychellen, aber nicht in dieser Untersuchung gefunden wurden, werden kurze Angaben gemacht. Die beiden ArtenHypothenemus birmanusundH. eruditussind potentielle Schädlinge geschwächter Sämlinge und verschulter Pflanzen. Die Arten der GattungCoccotrypeskönnen die Regeneration bestimmter endemischer großsamiger Bäume und Pa

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00490.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractInvestigations have been made on the effect of combinations of sublethal dosages of the nuclear polyhedrosis virus of the Egyptian cotton leafworm,Spodoptera littoralis(SLNPV) andBacillus thuringiensison the 2nd instar larvae ofS. littoralis.Bioassays showed that the potency ofB. thuringiensisvar.entomocidusHD‐635 was higher than that ofB. thuringiensisvar.galleriaeHD‐129. Combinations ofB. t.HD‐129 and SLNPV showed an antagonistic effect, while combinations ofB. t.HD‐635 and SLNPV showed an additive effect. The median lethal doses (LD50) ofB. thuringiensisvarieties decreased with the increase of the viral dose in the mixture. The simultaneous application of SLNPV andB. thuringiensisespecially with lower concentrations that showed an additive effect onS. littoralislarvae may be useful and effective for controlling this harmful pest.ZusammenfassungZur Wirkung der kombinierten Anwendung von Kernpolyeder‐Viren und Bacillus thuringiensis gegen Spodoptera littoralis (Boisd.)BeiSpodoptera littoralis‐Larven des 2. Stadiums wurde die kombinierte Anwendung mehrerer subletaler Kernpolyeder‐Virus‐Dosen undBacillus thuringiensisuntersucht. Es konnte gezeigt werden, daßB. thuringiensisvar.entomocidusHD‐635 wirksamer war alsB. thuringiensisvar.galleriaeHD‐129. Bei der Kombination vonB. thuringiensisHD‐129 und Kernpolyeder‐Virus ausS. littoralis(SLNPV) ergab sich ein antagonistischer Effekt, während die KombinationB. thuringiensisHD‐635/SLNPV eine additive Wirkung zeigte. Der LD50‐Wert der Bacillus‐Stämme nahm in der Kombination mit dem Virus mit zunehmender Virusdosis ab. Die gleichzeitige Applikation von Virus und Bacillus, insbesondere in niedrigen Konzentrationsbereichen, wo sich eine additive Wirkung aufS. littoralis‐Larven zeigte, könnte eine brauchbare und wirksame Methode sei

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00491.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractBiological data revealed that the egg stage ofCampoletis flavicinctalasted from 2 to 4 days and the larval stage comprised 4 instars. The larval and pupal stages lasted 7.14 ±0.05 and 8.24 ±0.44 days, respectively. The longevity among laboratory culture females was shorter than those originated from field collected pupae. The sex ratio was largely affected by host size. The life cycle averaged approximately 23 days. During the oviposition period, the female was able to deposit an average of 146 eggs. This ichneumonid, normally solitary endoparasite, was able to deposit 2 to 4 eggs/larva when host population densities were low, but without any successful development.ZusammenfassungBeiträge zur Biologie von Campoletis flavicincta (Ashmead, 1890) (Hym., Ichneumonidae), ein Endoparasit von Spodoptera frugiperda (Abbot&Smith, 1797) (Lepid., Noctuidae)Die biologischen Daten zeigen, daß die Eientwicklung vonCampoletis flavicincta2–4 Tage dauerte und die larvale Entwicklung vier Stadien umfaßte. Larven‐ und Puppenstadien dauerten 7.14 ± 0.05 bzw. 8.24 ± 0.44 Tage. Im Labor herangezogene Weibchen hatten eine kürzere Lebensdauer als solche, die von Freilandpuppen stammten. Das Männchen: Weibchen‐Verhältnis wurde hauptsächlich durch die Größe der Wirtsraupen bestimmt. Der Entwicklungszyklus beanspruchte 23 Tage. Das Weibchen legte i. M. 146 Eier. Dieser normalerweise solitäre Ichneumonide Endoparasit legt bei niedriger Wirtspopulation 2–4 Eier proSpodoptera‐Larve ab, aber die Entwicklung wi

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00492.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractWhen females of the predacious mitePhytoseius finitimusRibaga ingested dicofol and avermectin with the preyEriophyes dioscoridisSoliman&Abou‐Awad, the egg production sharply decreased after 120 h in the former, while continued at a lower rate in the later respectively. Dicofol was moderately toxic when ingested, although, avermectin caused mortality increased by increasing the time of exposure to treated prey. Few immatures reached maturity when fed on treated prey with dicofol, contrasting better development and less immature mortality on avermectin treated prey.ZusammenfassungUntersuchungen über die Überlebensrate, Reproduktion und Entwicklung der räuberischen Milbe, Phytoseius finitimus (Acari, Phytoseiidae) nach Fütterung mit Dicofol‐ und Avermectin‐behandelten BeutetierenBei weiblichen Raubmilben vonPhytoseius finitimus, die über die Beutetiere (Eriophyes dioscoridis) Dicofol und Avermectin aufnahmen, konnte man beim ersten Präparat eine deutliche Abnahme der Eiproduktion ab 120stündiger Fraßzeit feststellen. Beim zweiten Präparat blieb die Eiproduktion auch bei längerer Fraßzeit erhalten, allerdings auf niedrigerem Niveau.Während bei zunehmender Fütterungszeit mit Avermectin‐behandelten Beutetieren die Wirkung auf die Raubmilbe anstieg, zeigte Dicofol diesbezüglich unterschiedliche Wirkungen. Wenige Tiere erreichten das erwachsene Stadium, wenn sie während ihrer Entwicklung mit Dicofol‐behandelten Beutetieren gefüttert wurden, dagegen zeigte sich bei Avermectin eine vergleichsweise bessere Entwicklung und geringere Mortalit

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00493.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractA total of 23,319 individuals representing 26 insect species were obtained from 1,063 cones ofAbies albaMill. in 1982–1986. This material originated from the Roztocze National Park in Poland where the natural range of European fir reaches its north eastern boundary. The coenotic groups of insects have been given and the indexes of domination (D), stability of incidences (C), species diversity (d), and Agrell's index of species co‐existence (Ag) have been calculated.ZusammenfassungErste Untersuchungen über die Entomofauna der Tannenzapfen (Abies alba Mill.) im Roztocze‐National‐Park in PolenAus Tannenzapfen, gesammelt im Roztocze‐National‐Park in Polen, wo die nordöstliche Grenze des natürlichen Verbreitungsgebietes der Tanne verläuft, wurden in den Jahren 1982–1986 26 Insektenarten gewonnen. Sie gehören 6 Ordnungen an: Heteroptera, Coleoptera, Raphidioptera, Hymenoptera, Lepidoptera und Diptera. Unter ihnen waren die Zweiflügler und Hautflügler mit 17054 und 5443 Exemplaren am häufigsten vertreten. Es werden coenotische Gruppen von Insekten gebildet und mittels ökologischer Indikatoren charakterisiert. Zu den dominierenden Arten gehörten:Earomyia impossibileMorge,Resseliella piceaeSeitn.,Mesopolobus pinusHussey,Lycoriella solaniWinn. undCartodere filumAubé.Die Arten höchster Dominanz in den Tannenzapfen waren:Earomyia impossibile, Barbara herrichiana, Resseliella piceaeundMegastigmus suspectus.Die Artendiversion war am stärksten innerhalb der Parasiten und Räuber der konofagischen und seminifagischen Insekten. Bezogen auf den Agrell'schen Koexistenzindikator zeigten sichEaromyia impossibileundResseliella piceaeam stä

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00494.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractEffects of margin‐strips along a winter wheat field on predatory arthropods and the infestation by cereal aphidsInvestigations on the effects of margin‐strips ofSinapis albaL. andPhacelia tanacetifoliaBenth. along a winter wheat field were performed in 1983, basing on preliminary tests in 1982.Significant higher numbers of species and individuals of the different predator groups were found partially in and near by the margin‐strips, as compared with a wheat plot without margin‐strip. In particular polyphagous predators such as carabids showed increased numbers in the margin‐strips and the adjacent parts of the wheat field. An attractive effect of the flowering margin‐strips on specific aphid predators (syrphids) was shown. A tendency to reduce the infestation by cereal aphids was also observed but the differences were not significant. The experiments were conducted within a project on integrated pest control in agriculture at the Lautenbach farm (district Heilbronn, Baden‐Württemberg).ZusammenfassungIm Rahmen eines Projekts zum integrierten Pflanzenschutz im Ackerbau wurden 1983 auf dem Lautenbacher Hof (Kreis Heilbronn, Baden‐Württemberg), basierend auf vorjährigen Versuchen, die Auswirkungen von eingesäten Randstreifen (Sinapis albaL. undPhacelia tanacetifoliaBenth.) an einem Winterweizenfeld auf Raubarthropoden und den Blattlausbefall untersucht.Im Bereich der Randstreifen waren Artenzahl und Aktivitätsdichte der verschiedenen Prädatorengruppen teilweise deutlich höher als in der Vergleichsparzelle ohne Randstreifen. Vor allem bei polyphagen Prädatoren wie den Carabiden wurde eine Bestandessteigerung beobachtet, die sich in das Weizenfeld hinein auswirkte. Ein Anlockeffekt der blühenden Randstreifen auf spezifische Blattlausprädatoren (Syrphiden) wurde belegt. Eine Tendenz zur Reduktion des Getreideblattlausbefalls konnte beobachtet werden, w

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00495.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractNosema lymantriae(Protozoa, Microsporidia) was used in an experimental plot in oak grove for control ofLymantria dispar, with dosage 107spores/m2mainly on L3in a density of 153 larvae/1000 leaves. Reductions of different instars reached 37.15% of larvae, 33.20% of pupae and 6.72% of emerging adults. The infection did not interfere with development of parasites (Tachinidae mainly), in contrary, the increasing immobilization of infected animals increased the attacks of parasites and predators. Including the number of hatching eggs in the next generation, the population was reduced by the infection to 1/10 of the control.ZusammenfassungFreilandversuche zum Einsatz von Nosema lymantriae gegen den Schwammspinner, Lymantria dispar L.Die MikrosporidieNosema lymantriae(Protozoa, Microsporidia) wurde auf einer Versuchsfläche in einem Eichenbestand zur Bekämpfung des Schwammspinners getestet. L3‐Raupen wurden bei einer Besatzdichte von 153 Tieren/1000 Blättern mit einer Dosis von 107Keimen/m2(in wässriger Suspension) behandelt. Die Reduktion der einzelnen Entwicklungsstadien erreichte bei den Raupen 37,15%, bei den Puppen 33,20% und bei den schlüpfenden Faltern 6,72%. Die Erkrankung beeinträchtigte die Entwicklung von Tachinen nicht; im Gegenteil, die steigende Immobilität befallener Tiere erleichterte die Angriffe der Parasiten und Prädatoren. Unter Berücksichtigung der Anzahl schlüpfender Eier in der folgenden Generation, wurde durch die Mikrosporidien‐Infektion eine Reduktion von 10% im Vergleich zur unbehandelten Kontrollpopul

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00496.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractThe two antimoulting compounds diflubenzuron and zertel showed an adverse effect on the egg parasitoidTrichogramma evanescensand the aphid lionChrysoperla carnea.Parasitism byT. evanescenswas markedly decreased and the immature stages failed to complete their development. When parasitism took place before spraying the insecticides, emergence of adults, longevity and fecundity markedly decreased. Both insecticides showed adverse effects on the duration and pupation of treated eggs or larvae ofChrysoperla.Adults ofC. carneapoisoned with any of the 2 insecticides laid markedly less eggs than normal adults.ZusammenfassungBiologische Aspekte zur Bewertung von Zertel und Diflubenzuron in ihrer Wirkung auf Trichogramma evanescens Westw. und Chrysoperla carnea Steph.Die beiden Häutungshemmer, Zertel und Diflubenzuron, hatten auf den EiparasitenTrichogramma evanescensund den BlattlauslöwenChrysoperla carneaeine ungünstige Wirkung. Die Parasitierungsrate vonT. evanescensverringerte sich deutlich und die Larvenstadien konnten ihre Entwicklung nicht beenden. Bei der Applikation der Häutungshemmer nach der Parasitierung des Wirts wurden das Schlüpfprozent, die Lebensdauer und die Fekundität vonT. evanescensnegativ beeinflußt.AufC. carnea‐Eier und ‐Larven wirkten beide Häutungshemmer ungünstig auf die Länge beider Entwicklungsphasen sowie auf die Verpuppung.C. carnea‐lmagines, die mit behandelter Beute gefüttert wurden, legten signifikant weniger Eier ab als unbeh

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00497.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY

摘要:

AbstractThermography of honeybee colonies in winter influenced by high‐voltage electric fieldsHoneybee colonies in winter exposed to 50 Hz electric fields at 400 Veff/m and 15 min application show abnormal reaction.ZusammenfassungWinterbienen zeigen abnorme Reaktion auf elektrische Feldstärken bei 50 Hz von 400 Veff/m und mindestens 15 min Applikati

ISSN:0931-2048    

DOI:10.1111/j.1439-0418.1987.tb00498.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1987

数据来源: WILEY