摘要:

Abstract—1The macroscopic and histological examination of the genital tracts of 179 bitches form the basis of this paper.2Group I comprised 24 bitches with a history of false pregnancy.(a). Sub‐group 1A was composed of 6 genital tracts removed at the height of clinical signs. The ovaries contained large corpora lutea. The uteri were increased in length and diameter. The endometrium was hyperplastic, particularly in the placenta‐like zones.(b). Sub‐group IB was composed of 10 genital tracts removed after the subsidence of clinical signs. The ovaries contained regressing corpora lutea and many Graafian follicles, some of which showed sinusoidal thecal capillaries. The uteri were slightly increased in length and diameter with slight endomctrial hyperplasia and intense congestion. No placenta‐like bands were observed.(c). Sub‐group 1C was composed of 8 genital tracts removed after the subsidence of clinical signs. Unlike sub‐group IB the ovaries only contained regressing corpora lutea. The uteri in 4 cases showed a fibrotic endometrium with marked vascular hyperplasia and perivascular fibrosis. In 3 cases they showed uterine atrophy and in one case metoestral changes. No placenta‐like bands were observed.(3.). Group II comprised 155 genital tracts removed from bitches with a clinical diagnosis of Hormonal Pyometra. Twenty of these cases had a history of false pregnancy. The changes in these 20 uteri were similar to those found in the remaining 135 cases of Hormonal Pyometra without a history of false pregnancy. The differences between the cases of hormonal pyometra and uncomplicated false pregnancy (sub‐group 1A) are detailed.(4.). The aetiology of false pregnancy is discussed and it is suggested that there is a basic hyper‐function of the anterior pituitary which is responsible for the persistence of thecorpus luteum. The continued secretion of progesterone is responsible for the changes that occur in the uterus in false pregnancy.Résumé—1L'examen macroscopique et histologique de l'appareil génital de 179 chiennes, forme la base de ce rapport.2Le groupe 1 comprenait 24 chiennes avec des antécédents de fausse grossesse.(a) Le sous‐groupe IA était composé de 6 appareils génitaux enlevés à l'apogée de signes cliniques. Les ovaires contenaient des larges corps jaunes. Les utérus étaient augmentéd en longeur et diamètre. L'endomfètre était hyperplastique, particulièrement dans les zones ayant l'aspect de placenta.(b) Le sous‐groupe 1B était composé de 10 appareils génitaux enlevés après l'apaisement de signes cliniques. Les ovaires contenaient des corps jaunes en voie de règression et des nombreux follicules de Graaf, quelques‐uns ayant des capillaires thécaux d'aspect sinusoidal. Les utérus étaient modérément augmentés en longeur et diamètre avec légère hyperplasie endométriale et congestion intense. Pas de présence de bandeaux ayant l'aspect de placenta.(c) Le sous‐groupe IC était composé de 8 appareils génitaux enlevés après l'apaisement de signes cliniques. En contraste avec le sous‐group 1B, les ovaires contenaient seulement du corps jaune en voie de régression. Dans 4 cas les utérus montraient un endomètre fibreux avec hyperplasie vasculairc marquée et fibrose perivasculaire. Dan 3 cas ils montraient une atrophie utérine et dans un cas de altérations metoestrales. Pas de présence de bandeaux ayant l'aspect de placenta.3Le 2me groupe comprenait 155 appareils génitaux enlevés de chiennes, avec un diagnostique clinique de pyométrie hormonale. Vingt de ces cas avaient de antécédents de fausse grossesse. Les altérations dans ces 20 utérus étaient similaires à celles trouvées dans le groupe de 135 cas de pyométrie hormonale, mais sans antécédents de fausse grossesse. Les différences entre les cas de pyométrie hormonale et de fausse grossesse (le sous‐groupe IA) sont décrites.4L'étiologie de la fausse grossesse est discutée et il est suggére qu'il s'agit d'une hyperfonction basique de la glande pituitaire antérieure qui est responsable pour la pérsistance du corps jaune. La sécrétion continuelle de progestérone est responsable pour les changements qui se produisent dans l'utérus dans la fausse grossesse.Zusammenfassung—1Die makroskopische und histologische Untersuchung des Genital‐traktes von 179 Huendinnen sind der Gegenstand dieser Arbiet.2Gruppe I unfasste 24 Huendinnen mit einer Anamnese von Pseudo‐Schwangerschaft.(a). Die Untergruppe IA bestand aus 6 Genitaltrakten, die auf der Hoehe der klinischen Symptome enfernt worden waren. Die Ovarien enthielten grosse Corpora lutea. Die Uteri waren der Laenge nach und im Durchmesser vergroessert. Das Endometrium war hyper‐plastisch, besonders in den Plazenta‐aehnlichen Zonen.(b). Die Untergruppe 1B bestand aus 10 Genitaltrakten, die nach dem Abklingen der klinischen Symptome entfernt worden waren. Die Ovarien enthielten Corpora lutea in der Rueckbildung und viele Graafsche Follikel, von denen einige Sinus‐artige scheidenartige Kapillaren zeigten. Die Uteri waren der Laenge nach und im Durchmesser leicht vergroessert mit leichter Hyperplasie des Endometriums und intensiver Stauung. Keine Plazenta‐aehnliche Streifen waren ersichtlich.(c). Die Untergruppe IC bestand aus 8 Genitaltrakten, die nach dem Abklingen der klinischen Symptome entfernt worden waren. Im Gegensatz zu der Untergruppe 1B enthielten die Ovarien nur Corpora lutea in der Rueckbildung. In 4 Faelzen zeigten die Uteri ein fibrotisches Endometrium mit deutlicher vaskulaerer Hyperplasie und perivaskulaerer Fibrose. In 3 Faellen bestand Uterus‐Atrophie und in einem Falle metoestrale Veraenderung. Keine Plazenta‐aehnliche Streifen waren ersichtlich.3Gruppe 2 umfasste 155 Genitaltrakte, die von Huendinnen mit einer klinischen Diagnose von hormonalem Pyometrium entfernt worden waren. In 20 Faellen war eine Anamnese von Pscudo‐Schwangerschaft. Die Veraenderungen in diesen 20 Uteri waren aehnlich wie die anderen in den uebrigen 135 Faellen von hormonalem Pyometrium ohne eine Anamnese von Pseudo‐Schwangerschaft. Die Unterschiede zwischen den Faellen von hormonalem Pyometrium und unkomplizierter Pseudo‐Schwangerschaft (Untergruppe 1A) werden beschrieben.4Die Aetiologie der Pseudo‐Schwangerschaft wird eroertert; es wird angenommen, dass eine basische Ueberfunktion des Hypopysenvorderlappens vorliegt, die fuer das Fortbestehen des Corpus luteum ve

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1967.tb04549.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract——Medroxyprogesterone acetate (M.A.P.) was administered to three groups of bitches as follows:1Eighty‐six bitches received a total of 166 injections of M.A.P. to prevent or suppress oestrus. This procedure was entirely successful in 83 bitches (96.5 per cent) and partially successful or unsuccessful in the remaining 3 bitches. Nine others showed unfortunate sequelae of which three bitches subsequently required an ovaro‐hysterectomy, 1 showing a chronic endometritis and 2 showing a gross cystic hyperplasia of the endometrium upon histopathological examination. Methods of reducing the rate of failure are suggested.2Forty bitches received 5 cm3M.A.P. (250 mg) to suppress false pregnancy and the results were satisfactory in 31 (86 per cent) of the 36 bitches where a follow‐up history was obtained. However, the use of M.A.P. to control this condition is considered to be beyond the financial means of the average client.3Three “poor risk” cases of pyometra were given 5 cm3M.A.P. and the initial response was good, but all 3 died subsequently. Two suffered a relapse of pyometra, 1 died of nephritis. This form of therapy demands further investigation.Two bitches developed signs of diabetes mellitus following the administration of M.A.P.Résumé——L'Acétate de Medroxyprogesterone (M.A.P.) a ŕté administréà 3 groupes de chiennes comme il suit:1Quatre‐vingt six chiennes ont reçu un total de 166 injections de M.A.P., pour prévenir ou supprimer l'oestrus. Ce procédé a eu un réultat parfait dans quatre‐vingt trois cas (96.5 pour cent) et un succès partiel or un résultat nul dans les 3 autres cas. Neuf autres chiennes ont montré des séquelles malheureuses et conséquemment 3 chiennes durent subir une ovaro‐hystérectomie, une montrant une endomedArite chronique et deux autres, une hyperplasie cystique de l'endomètre, visible à l'oeil nu et vérifiée par examen histologique. Des méthodes pour réduire le nombre d'échecs ont été suggérées.2Quarante chiennes ont reçu 5 cm3M.A.P. (250 mgm), pour supprimer une fausse grossesse et les résultats furent satisfaisants dans 31 cas (86 pour cent) de 36 chiennes mises en observation. Cependant, l'utilisation du M.A.P. pour dominer cette situation, est considérée au‐delà de possibilités financières d'un client moyen.3Trois chiennes avec pyométrie, dans un mauvais état général, reçurent 5 cm5de M.A.P., et mêrne que la réaction initiale fut bonne, toutes les 3 décédérent subséquemment. Deux chiennes eurent une rechute de la pyométrie et une décéda à cause d'une néphrite. Cette forme de traitement nécéssite d'autres investigations. Deux cas deéeloppèrent des signes de diabète sucré, suivant l'administration de M.A.P.Zusammenfassung——Medroxyprogesteron Acetat (M.A.P.) wurde 3 Gruppen von Huendinnen wie folgt verabreicht:186 Huendinnen erhielten im ganzen 166 Injektionen von M.A.P., urn Brunst zu verhindern oder zu unterdruecken. Dieses Verfahren war bie 83 Huendinnen (96.5%) voellig erfolgreich und bie den ucbrigen 3 Huendinnen entweder teilweise erfolgreich oder erfolglos. Neun andere zeigten unerwuenschte Folgen; in 3 Faellen war Ovaro‐Hysterektomie erforderlich; davon wurde in einem Fall chronische Endometritis gefunden, und in 2 Faellen stark ausgepraegte zytiscshe Hyperplasie des Endometriums bie histologischer Untersuchung. Methoden zur prozentualen Reduktion der Versager werden vorgeschlagen.140 Huendinnen erhielten 5 ml M.A.P. (250 mg), um Pseudo‐Schwangerschaft zu unterdruecken. Die Resultate waren bie 31 (86%) von den 36 Huendinnen erfolgreich, wo der weitere Verlauf verfolgt werden konnte. Die Anwendung von M.A.P., um diesen Zustand unter Kontrolle zu halten, is jedoch zu teuer fuer den Durchschnitte‐Klienten.1In 3 Faellen von Pyometrium mit zweifelhafter Prognose wurde 5 ml M.A.P. gegeben. Der Anfangserfolg war gut, aber alle drei starben spaeter. Zwei hatten einen Rueckfall von Pyometrium, ein Tier starb an Nephritis. Diese Behandlungsform bedarf weiterer Unte

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1967.tb04550.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract——A dog with symmetrical polyarthritis radiographically suggestive of rheumatoid arthritis was studied and found to have hyperglobulinemia, anti‐nuclear antibody, serum lupus factor, anemia and leukopenia.Treatment did not alter the progressive nature of the disease during a 12‐month period.Résumé——Un chien avec une polyarthrite symérique,—la radiographie suggérant une arthrite rheumatoide—a été examiné et trouvé avoir une hyperglobulinémie, des anti‐corps anti‐nucléaires, anémie et leucopénie.Le traitement suivi pendant une période de douze mois, n'a pas changé la marche progressive de la maladie.Zusammenfassung——Ein Hund mit symmetrischer Polyarthritis, die roentgenologisch primaeren chronischen Gelenkrheumatismus andeutete, wurde untersucht. Man fand HyperglobuJinaemie, anti‐nukleaere Anti‐koerper, Serum Lupus Faktor, Anaemie und Leukopenie.Waehrend einer 12 monatigen Behandlung konnte der Fortschri

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1967.tb04551.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract——Most investigators administer canine blood transfusions without previous blood typing. This is permissible if the transfusions are given during a short experiment but when the animals have to be transfused repeatedly, as occurs in transplantation experiments for example, attention should be paid to proper blood typing. In this paper the significance of the blood grouping systems in the dog is discussed, with special emphasis as to the importance of the canine A‐blood group. A description is given of the method of preparation of canine anti‐A and anti‐globulin serum, and detailed techniques of blood grouping and crossmatching are outlined in the Appendix.Résumé——La plupart des invéstigateurs administrent des transfusions de sang canin sans détermincr préalablement le groupe sanguin. Ce procédé est permis si les transfusions sont données pendant une courte expérimentation; mais quand les animaux doivent ètre transfusés a plusieurs réprises, comme dans les expérimentations pour transplantations par exemple, il faut faire attention et déterminer correctement le groupe sanguin. Dans ce rapport il est discuté la signification de systèmes de groupes sanguins chez le chien avec emphase spéciale sur l'importance du groupe sanguin A canin. On donne une description de la méthode de préparation des serums canin anti‐A et anti‐globulincs et les techniques détaillées de groupements et croisements sanguins sont décrites dans l'appendice.Zusammenfassung——Die meisten Untersucher verabreichen Hundeblut‐Transfusionen ohne vorherige Blutgruppenbestimmung. Dieses ist gestattet, wenn die Transfusionen waehrend eines kurzen Experiments gegeben werden. Wenn aber die Tiere wiederholt transfundiert werden muessen, wie z.B. bei Transplantations‐Experimenten, dann sollte richtige Blutgruppenbestimmung beachtet werden. Die Methode der Herstellung von Hunde‐Anti‐A‐ und Anti‐ Globulin‐Serum wird beschrieben. Eingehende Technik fuer Blutgruppe

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1967.tb04552.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1967.tb04553.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1967

数据来源: WILEY