摘要:

Abstract—Multiple myeloma, a rare tumour of the hemopoietic system, is reported in a 10‐yr‐old female Poodle. Clinical signs included anemia, weakness, cachexia and pain when the dog was forced to move. Radiographs revealed demineralization of the skeleton; circular radiolucent foci were evident, especially in the long bones, and the sixth thoracic vertebra was compressed. Numerous cells of the plasma cell type were evident in bone marrow smears. Blood electrophoresis revealed hypergammaglobulinemia. Bence‐Jones proteinuria was not detected. The animal was destroyed and the clinical diagnosis confirmed at necropsy. Plasma cells were found in the bone marrow, liver, spleen and kidney. The bones were porous and numerous old fractures of the ribs and vertebrae were found.Résumé—Un mytlome multiple, rare tumeur du systtme hématopoiésique est observée chez une caniche femelle de 10 am. Les signes cliniques incluent l'anémie, la faiblesse, la cachexie et des douleurs lorsque la chienne était obligée de faire des mouvements. Des radiographies ont révélé la déminéralisation du squelette; des foyers circulaires translucides aux Rayons X sont évidents, spécialement dans les os longs, et la sixième vertèbre toraxique est compressée. De nombreuses cellules du type des cellules à plasma étaient évidentes dans les macules de moelle. L'électrophorèse du sang a révélé de I'hypergammaglobulinémie. La présence Bence‐Jones de protéine dans l'urine n'a pas été détectée. L'animal a été détruit et le diagnostic clinique confirméà la nécropsie. Dies cellules de plasma ont été trouvées dans la moelle, le foie, la rate et les reins. Les os étaient poreux et de nombreuses vieilles fractures des cbtes et des vertèbres ont été trouvtes.Zusammenfassuug—Berichterstattung über das Auftreten von multiplex Myelom, ein seltener Tumor im hämopoietischen System einer zehnjährigen Pundelhündin. Klinische Anzeichen umfassen Anämie, Schwäche, Kachexie und Schmerzen, wenn der Hund zur Bewegung gezwungen wurde. Radiogramme zeigten Demineralisierung des Skelettes; kreisförmige radiotransparente Herde traten besonders in den langen Knochen klar hervor und der sechste Brustwirbel war kompressed. Zahl‐reiche Zellen der Plasmakategorie wurden in Knochenmarkabstrichen augenscheinlich. Blut‐Elektrophoresis brachte Hyper‐Gammaglobulinamie zum Vorschein. Bence‐Jones Albuminurie wurde nicht gefunden. Das Tier wurde vernichtet und die klinische Diagnose bei der Obduktion bestätigt. Im Knochenmark, der Leber, der Milz und in den Nieren wurden Plasmazellen festgestellt. Die Knochen

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1966.tb04452.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1966

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—A method using the central one third of the patellar ligament, a full‐length strip of the superficial one‐half of the patella and a full thickness strip of the quadriceps tendon was used as a replacement for the anterior cruciate ligament in nine experimental dogs and four clinical cases. The pathology and histological picture of the stifle joints in the experimental dogs are described. The results are encouraging.Sammendrag—Det beskrives en ny metode til å erstatte et overrevet ligamentum cruciatum anterius i kneleddet hos hund. En bruker den midterste tredjedelen av ligamentum‐patella i hele dets tykkelse, et tilsvarende bredt stykke av ytterste halvpart av patella og et tilsvarende bredt stykke av senen til musculus quadriceps femoris fra dew tilheftning proksimalt pB patella. Operasjonsmetoden er brukt på ni forsökshunder og fire kliniske tilfelle av ligamentruptur. På forsökshundene ble kneleddene undersökt makro og mikroskopisk etter avlivningen. Resultatet etter operasjonene var oppmuntrende.Résumé—Une méthode comportant l'utilisation du centre tiers du ligament rotulien, toute une longueur de la moitié superficielle de la rotule ainsi que toute une épaisseur du tendon quadriceps a été appliquée pour remplacer le ligament cruciforme antérieur chez neuf chiens d'expérience et quatre cas cliniques. La pathologie et l'image histologique des grassets chez les chiens d'expérience furent décrites, et les résultats en furent encourageants.Zusammenfassung—Eine Methode, die das zentrale Drittel des Ligamentum patellae, einen Streifen in voller Länge der oberflachlichen Hälfte der Patella und einen Streifen der ganzen Dicke der Sehne des Quadriceps benutzt, wurde als Ersatz für das Ligamentum cruciatum in 9 Experiment Hunden und 4 klinischen Fallen angewandt. Die Pathologie und Histologie der Kniegelenke der Experiment Hunde wurden beschrie

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1966.tb04453.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1966

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—A simple renal clearance technique has been investigated. This involves a single intravenous injection of a mixture of inulin andp‐aminohippuric acid (PAH), the withdrawal of two blood samples and subsequent estimation of the concentration of both injected substances. The rates of fall in plasma concentrations of these were related to kidney function as assessed by biochemical, clinical, and when possible, pathological methods. Forty‐four cases were investigated, in five of these the test was repeated in an attempt to assess change in kidney function, seven dogs showed no biochemical abnormality, and twelve were ultimately examined at post mortem. In addition, serial studies over approximately 1 yr were made on three normal dogs in an attempt to derive normal elimination rates. It has been demonstrated that the test has a possible use in prognosis, but appears to be less sensitive than other methods for the detection of mild nephritis.Résumé—Une simple technique de nettoyage rénal a été investiguée. Celle‐ci comporte une seule piqǔre intraveineuse d'un mélange d'inuline et d'acide aminohippurique‐p(PAH), la rétratcion de deux échantillons de sang, et une estimation conséquente de la concentration des deux substances injectées. Le taux de diminution dans les concentrations de plasma de ceux‐ci a été associé au fonctionnement des reins comme établi par les méthodes biochimiques, cliniques et si possible, pathologiques. Quarante quatre cas ont été investigués, dans cinq de ces derniers le test été répété dans le but d'évaluer les changements dans le fonctionnement des reins, sept chiens n'ont démontré aucun anomalie biochimique, et douze ont été en dernier lieu examinés en post mortem. De plus, des séries d'études de plus d'un an ont été faites sur trois chiens normaux dans une tentative de dériver les degrés d'élimination normale.11 a été démontré que le test a une place possible dans la prognose, mais semble étre moins sensitif que d'autres méthodes pour la détection de légères nephrites.Zusammenfassung—Eine einfache Nierenreinigungsmethode wurde untersucht. Es handelte sich dabei um eine einzige intravenöse Injektion mit einer Mischung von inulin andp‐aminohippurischer Säure (PAH), die Entziehung zweier Blutproben und darauffolgende Schätzung der Konzentration dieser beiden injizierten Substanzen. Das Ausmass der Senkung in Plasmakonzentration dieser Substanzen wurde auf Veränderung in der Nierenfunktion bezogen, welche durch biochemische, klinische und, wo durchführbar, durch pathologische Methoden bestimmt worden waren. Man untersuchte vierundvierzig Fälle, wobei bei fünfen der Test wiederholt wurde, um Versuche zur Abschätzung der Nierenfunktionsveränderungen anzustellen. Sieben Hunde zeigten keine biochemis‐chen Abnormalitäten und bei zwölf Hunden wurde letzten Endes eine post mortem Untersuchung angestellt. Ausserdem wurden noch Serienstudien während ungefähr eines Jahres an drei normalen Hunden zum Versuche der Ergründung normaler Eliminierungsgrade gemacht.Es wurde bewiesen, dass dieser Test eine Verwendungsmöglichkeit bei Prognosen bietet, jedoch weniger sensi

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1966.tb04454.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1966

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—Five conditions all associated with variations in the circulating oestrogen/progesterone ratio have been investigated to find out what changes occur in the peripheral blood picture. These five conditions are oestrus periods, pregnancy, false pregnancy, pyometra and mammary tumours.False pregnancy causes no change in the blood picture and oestrus periods only minor variations. No change is seen in cases of mammary tumours unless necrosis or widespread metastases are present in which case neutrophilia and a shift to the left occurs.Pregnancy gives rise to marked changes in the blood picture, changes which can be used as an aid to the diagnosis of pregnancy in some cases. Pyometra also gives rise to major fluctuations in the peripheral blood pictures.Any changes which occur are unrelated to the amount of circulating hormone. They are related to physical changes such as increase in foetal size, necrosis of tumours or degenerative and inflammatory reactions within the uterus.Résumé—Cinq conditions, toutes associées aux variations du rapport oestroge/progestérone, ont été investiguées pour décourrir quelles sont les transformations qui adviennent dans l'image periphérique du sang. Ces conditions sont: périodes de rut, grossesse, fausse grossesse, tumeurs pyomètre et mammaire. La fausse grossesse ne provoque aucun changement de l'image du sang tandis que les périodes de rut ne produisent que de très petites variations. Aucun changement ne se vérifie dans les cas de tumeurs mammaires à moins qu'il n'existe nécrose ou métastases très rèpandues; dans ce cas se produit une neutrophilie ainsi qu'un déplacement vers la gauche.La grossesse produit des transformations bien nettes dans I'image du sang, transformations qui pourrait servir au diagnostic de la grossesse dans certains cas. La pyométrie provoque également des fluctuations majeures dans les images périphériques du sang.Tous changements qui prennent place n'ont aucune relation avec la quantité d'hormone en circulation. Mais ils sont en relation aux transformations physiques telles qu'une augmentation de la grosseur foetale, nécrose de tumeurs ou réactions dégénératrices et inflammatoire contenues dans l'utérus.Zusammenfassung—Fünf Zustände, alle mit Veränderungen des zirkulierenden Oestrogen‐Progesteron Verhältnisses, wurden untersucht, um herauszufinden, welche Veränderungen im peripheren Blutbild auftreten. Diese fünf Zustände sind die Brunstperiode, Schwangerschaft, Pseudoschwangerschaft, Pyometrium und Brusttumoren.Pseudoschwangerschaft verursacht keine Veranderung im Blutbild, und die Brunstperiode nur kleinere Veränderungen. Keine Veränderung tritt in Fällen von Brusttumoren auf es sei denn, dass Nekrosen oder ausgebreitete Metastasen vorhanden sind. In solchen Fällen tritt Neutrophilie und Linksverschiebung auf.Schwangerschaft verursacht erhebliche Veränderungen im Blutbild, welche in manchen Fällen zur Unterstützung der Diagnose gebraucht werden können. Pyometrium verursacht ebenfalls erhebliche Schwankungen im peripheren Blutbild.Alle auftretenden Veränderungen sind unabhängig von der Menge der kreisenden Hormone. Sie sind von physischen Veränderungen abhängig: Wachstum des Foetus, Nekrose von Tumoren oder dege

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1966.tb04455.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1966

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—The clinical, electrophysiological and histological findings in a young dog showing unusual neurological symptoms are reported. EEG recordings showed slow wave activity predominantly over the right side of the brain, while in the left fore and hind limbs constant myoclonic twitches were observed. Exploratory craniotomy disclosed no gross anomaly, but surface electrodes revealed the slow wave activity to be localized in the right temporal region. Histologic examination showed that there was a severe traumatic lesion on the right temporal lobe, accompanied by neuronal degeneration. Bacteria were found throughout the CNS and on culture were identified asStreptococcus faecalis.Résuxné—Les découvertes cliniques, électrophysiologiques et histologiques chez un jenue chien indiquant des symptǒmes neurologiques peu usuels y sont décrites. Des enregistrements EEG ont indiqué une lente activité d'onde surtout manifeste du cǒté droit du cerveau tan&que des mouve‐ments convulsifs myocliniques constants se sont vérifiés sur les membres avant et arrière gauches. Une étude craniotomique n'a révélé aucune anomalie générale, mais des électrodes en surface ont indiqué que l'activité lente d'onde était localisée dans la région temporale droite. L'examen histo‐logique a révélé qu'il y avait une léion traumatique sévère sur le lobe temporal de droite, accom‐pagnée d'une dégénération de cellules nerveuses. L'existence de bactéries a été vérifiée à travers la CNS et mises en culture elks ont été identifiées comme étantStreptococcus faecalir.Zusammedassung—Die klinischen, elektrophysiologischen und histologischen Beobachtungen en einem jungen Hunde mit ungewöhnlichen neurologischen Symptomen werden berichtet. EEG Aufzeichnungen zeigten langsame Wellenaktivität, in der Hauptsache über der rechten Gehirnseite, während im linken Vorder‐ und Hinterbein konstante myoklonische Zuckungen beobachtet wurden. Diagnostische Craniotomie ergab keine wesentliche Anomalie, aber Oberflächen‐elektroden zeigten an, dass die langsame Wellenaktivität in der rechten Temporalgegend lokalisiert war. Histologkche Untersuchung ergab eine schwere traumatische Veränderung des rechten Lobus temporalis mit Neuron Degeneration. Bakterien wurden im ganzen Zentr

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1966.tb04456.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1966

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—This article sets out to describe the principles of X‐ray processing with a discussion of the individual stages. The effect of different types of developer and fixer is discussed and some of the common drawbacks of small‐unit processing and methods to overcome them are discussed. A section on common film faults is also included.SUMMARYCheck developer temperature and decide on development time in relation to degree of contrast required.After development drain excess solution off — immerse in stop‐bath or running water rinse for 10–15 sec.Drain off excess water.Fix for 2–4 min depending on temperature of the bath.Drain off excess fixer.Wash for 15–30 min—dry in dust free atmosphere.Résumé—Cet article a pour but de décrire les principes des traitements de rayons ‐X à la lumière d'une discussion aux étapes individuelles. Les effets de différents types d'agents révélateurs et de fixage y sont discuées; l'on y discute également les inconvénients usuels des petits dispositifs de traitement ainsi que les méthodes pour les aplanir. Une section consacrée aux défauts fréquents de ptllicule y est également incluse.Zusammenfassung—Dieser Artikel beschreibt die Grundlagen der Röntgenfilm Behandlung mit einer Diskussion der verschiedenen Stadien. Die Wirksamkeit verschiedener Arten von Entwickler und Fixierer und einige übliche Hindernisse der Kleinbetrieb Entwicklung und Methoden, diese zu überwinden, werden diskutiert. Eine Abteilung übe

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1966.tb04457.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1966

数据来源: WILEY

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1966.tb04458.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1966

数据来源: WILEY

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1966.tb04459.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1966

数据来源: WILEY

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1966.tb04460.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1966

数据来源: WILEY