摘要:

Abstract—Four cases of congenital malformation of the heart in a litter of eleven dogs are reported. In one case the only defect to be found was a patent ductus arteriosus. In the other three cases there was an unusual malformation of the tricuspid valve giving rise to pronounced stenosis. These three dogs had a right to left shunt on the atrial level and in one dog it was possible to demonstrate that the main vascular supply to the lungs was through the bronchial artery. The litter was the result of inbreeding and this could be the reason for the familial incidence of the malformations.Résumé—Quatre cas de malformations congénitales du coeur, dans une portée de onze chiens, sont rapportés. Dans un cas seulement, le seul défaut trouvéétait un canal artériel. Dans trois autres cas, il s'agissait d'une malformation peu commune de la tricuspide produisant un rétressissement prononcé. Ces trois chiens avaient une communication inter‐auriculaire, et, chez un chien, on démontra que l'apport du sang vers le poumon se faisait par une artère bronchiale. Cette portée était le produit de croisements consanguins, ce qui pouvait expliquer la fréquence de malformations.Zusammenfassung—Vier Faelle werden berichtet von congentialer Missbildung des Herszen in einem Wurf von elf Hunden. In einem Fall war der einzige Defekt, der gefunden werden konnte, ein offener ductus arteriosus. In den drei anderen Faellen war eine ungewoehnliche Missbildung der Tricuspidalklappe, die zu einer erheblichen Stenose fuehrte. Diese drei Hunde hatten eine (Blut‐) Stromablenkung von rechts nach links im Vorhof‐Niveau, und in einem Hund war wes moeglich zu zeigen, dass die hauptsaechliche Gefaessversorgung zu den Lungen durch die Bronchialarterie ging. Der Wurf war das Ergebnis von Inzucht und diese koennte die Ursache sein fuer das vererbungs‐bedingt

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1966.tb04386.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1966

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—This study indicates that the ranula of dogs represents a sublingual salivary mucocele and not a dilated salivary duct, as it is not lined by an epithelium but by connective tissue.The ranula is formed by saliva leaking from an injured sublingual salivary duct into the connective tissue. Trauma and obstruction are probably not the only causes of these lesions; an unknown predisposition of the salivary duct appears to be necessary. Differential diagnosis and treatment of various types of salivary mocuceles and of branchial cysts are discussed.Résumé—Cette étude démontre que la grenouillette chez le chien est une mucocèle salivaire sublinguale et non pas une dilatation du canal salivaire, car elle n'est pas bordte par de l'épithelium, mais par un tissu conjonctif.La grenouillette est formée par de la salive, suintant d'un canal salivaire blessé, dans le tissu conjonctif. Un traumatisme et une blessure ne sont pas les seuls éléments responsables de la formation d'une grenouillette. Une prédisposition mal connue du canal salivaire semble nécessaire.Le diagnostic différentiel et le traitement de divers types de mucocéles salivaires et de kystes bronchiaux sont discutés.Zusammenfassung—Die vorliegende Untersuchung weist darauf hin, dass es sich bei der Ranula des Hundes urn eine sublinguale Speichel‐Mukozele und nicht um einen enveiterten Speicheldruesen‐gang handelt, da sie nicht von einem Epithel, sondern von Bindegewebe ausgekleidet ist.Die Ranula wird durch Speichelsekret gebildet, das vom geschaedigten Speicheldruesengang in das umliegende Bindegewebe eindringt. Trauma und Verlegung des Ganges sind wahrscheinlich nicht die alleinigen Ursachen dieser Veraenderungen. Die Annahme einer unbekannten Praedisposition erscheint berechtigt.Differentialdiagnose und Behandlung der verschiedenen Speichel‐Mukozelen (Ranula, Halszyste) und der branchioge

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1966.tb04387.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1966

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—The Rhodesian Ridgeback is a modern breed having been standardized in 1922. It originated in South Africa by crossing Hottentot dogs with various European breeds. The breed has one defect, a congenital malformation, generally known as dermoid sinus. The authors have investigated the inheritance of the condition and, contrary to the hypotheses of others, suggest that it is a simple recessive character. The implications of this are discussed.Réslamé—Le chien de Rhodesie, dénommé Ridgeback, est d'un élevage récent, bien établi depuis 1922. II est originaire d'Afrique du Sud, résultant d'un croisement de chiens Hottentots et de divers chiens européens. Cette souche a un défaut, une malformation congénitale généralement désignée kyste dermoide. Les auteurs ont recherchés l'hérédité de cette condition, et contrairement à d'autres hypothèses, ils suggèrent qu'il s'agit d'un caractère héréditaire récessif. Les conséquences en sont discutées.Zusammenfassung—Der Rhodesische “Ridgeback’ ist eine neuzeitliche Zucht, die im Jahre 1922 standardisiert wurde. Ihr Ursprung ist in Sued Afrika, vollzogen durch Kreuzung von Hottentotten Hunden mit verschiedenen europaeischen Rassen. Der “Ridgeback’ hat einen Fehler: eine congeni‐tale Missbildung, die allgemein als “Dermoid Sinus’ bekannt ist.Die Autoren haben die Vererbung dieses Zustandes untersucht und schlagen vor, entgegen den Hypothesen anderer Autoren, sie als ein einfaches, recessives Merkmal zu bezeichnen.Die sich

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1966.tb04388.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1966

数据来源: WILEY

摘要:

Abstract—The case histories of two bitches in which chronic haematuria occurred are given. The findings on clinical, biochemical, radiological and bacteriological examination are reported. Surgical treatment was by excision of the affected part of the bladder wall. The histological changes in the biopsy material are described.Résumé—L'auteur décrit l'observation de deux chiennes souffrant d'hématurie chronique. Les résultats cliniques, biochimiques, radiologiques et bactériologiques sont rapportés. Le traitement chimrgical consista en I'ablation de la paroie vésicale atteinte. Les altérations histologiques sont décrites.Zusammenfassung—Die Krankengeschichten werden gegeben von zwei Huendinnen, bei welchen chronische Blutung im Urin stattfand. Es werden die Befunde der klinischen, biochemischen, radiologischen und bakteriologischen Untersuchungen berichtet.Die chirurgische Behandlung bestand in Excision des erkrankten Teiles der Blasenwand. Die biologischen Veraenderungen im Biopsymaterial wer

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1966.tb04389.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1966

数据来源: WILEY

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1966.tb04390.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1966

数据来源: WILEY

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1966.tb04391.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1966

数据来源: WILEY

摘要:

Abstractsof some of the papers presented at the Symposium held in London on 21–23 June 1966 are presented belo

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1966.tb04392.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1966

数据来源: WILEY