摘要:

ABSTRACTEarly decompressive laminectomy according to the method previously described (Funkquist, 1962b) has been performed during the period 1963‐66 on a large number of cases of thoraco‐lumbar disc protrusion with paraplegia at the Department of Surgery of the Royal Veterinary College, Stockholm, Sweden. In the author's own cases, twenty‐six of the twenty‐seven dogs operated on (96%) regained their ability to walk. Corresponding figures for the total number of cases operated on (including those of the author) by specially trained surgeons are seventy‐three of eighty‐two or 89%. In control cases treated conservatively twenty‐one of forty‐one dogs (51%) regained walking ability. In the cases operated on as emergencies by operators with mainly a general surgical training, operation results are conspicuously worse (thirty‐one of forty‐nine dogs or 63% regained walking ability). Relapse incidence was at least as high after laminectomy as conservative treatment, the former, as a rule, should be followed by a prophylactic disc evacuation in a subsequent operation.Zusammenfassung.Frühzeitige dekompressive Laminektomie nach der früher beschriebenen Methode (Funkquist, 1962) wurde wahrend der Periode 1963–1966 an einer grossen Zahl Fälle von thoracolumbarem Bandscheibenvorfall mit Paraplegie in der Chirurgischen Abteilung der Königlichen Tierärztlichen Akademie in Stockholm, Schweden, durchgeführt. In den Fällen des Autors erlangten 26 der 27 operierten Hunde (96%) ihre Gehfähigkeit wieder. Die entsprechenden Zahlen (einschliesslich der des Autors) für die Gesamtzahl der von Chirurgen mit Spezialausbildung durchgeführten Operationen sind 73 von 82 oder 89%. In den konservativ behandelten Kontrollfällen erhielten 21 von 41 Hunden (51%) ihre Gehfähigkeit zurück. Bei solchen Fällen, die als Notoperationen von Chirurgen hauptsächlich mit allgemeiner chirurgischer Ausbildung behandelt wurden, waren die Operationsergebnisse auffallig schlechter (31 von 49 Hunden oder 63% erhielten die Gehfähigkeit zurück). Da die Rückfallhäufigkeit nach Laminektomie mindestens so hoch ist wie nach konservativer Behandlung, sollte sich an die erstere in der Regel eine prophylaktische Bandscheibenevakuation in einrr späteren Operation anschliessen.Résumé.Une laminectomie précoce de décompression d'après la technique décrite antérieurement (Funkquist, 1962b), a été effectuée au cows de la période de 1963 à 1966 dans un grand nombre de cas de protrusion des disques thoraco‐lombaires avec paraplégie au Département de Chirurgie, Veterinary College de Stockholm (Suède). Parmi les cas personnels de l'auteur 26 chiens sur 27 (soit 96%) ont pu remarcher. Le nombre correspondant pour la totalité des cas opérés (y compris ceux de l'auteur) par des chirurgiens entraînés était de 73 sur 82 chiens, soit 89% des cas. Pour les cas témoins la proportion des animaux traités conservativement et ayant pu remarcher, était de 21 sur 41 (51%). Dans les cas opérés en urgence par des opérateurs entraînés surtout en chirurgie générale, les résultats de l'opération étaient nettement moins favorables (31 chiens sur 49 seulement on pu remarcher, soit 63%). La fréquence des rechutes étant au moins aussi forte après laminectomie qu'après le traitement conservateur, on devrait procéder à u

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1970.tb05595.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

摘要:

ABSTRACTIn a 4‐year period nine dogs have been met in which there was incomplete growth of the radius. The condition was unilateral in eight dogs and bilateral in one. Two were littermates. The defect is due to premature cessation of growth of the distal growth plate of the radius but the cause of this is not precisely known. It is recognized by characteristic radiographic changes in radius length, elbow joint space and premature closure of the distal growth plate of the radius. A method of surgical treatment has been devised and has proved beneficial in five dogs.Zusammenfassung.In einer Vierjahresperiode wurden neun Hunde beobachtet, bei denen ein unvollständiges Wachstum des Radius vorlag. Bei acht Hunden war der Zustand nur auf einer Seite zu finden, bei einem Hund auf beiden Seiten. Zwei der Hunde gehörten zum gleichen Wurf. Der Mangel ist auf verfrühte Wachstumseinstellung der distalen Wachstumsplatte des Radius zurückzuführen, jedoch ist die Ursache davon nicht genau bekannt. Er wird an charakteristischen radiographischen Veränderungen der Radiuslänge, des Ellbogengelenkzwischenraums und vorzeitigem Abschluss der distalen Wachstumsplatte des Radius erkannt. Es wurde eine chirurgische Behandlungsmethode entwickelt, die sich bei fünf Hunden als nutzlich erwies.Résumé.Au cows d'une période de 4 ans on a observé 9 cas de croissance incomplète du radius chez des chiens; l'anomalie était unilatérale dans 8 cas et bilatérale dans un cas; deux chiens appartenaient à la même portée. L'anomalie est due à l'arrêt prématuré de croissance de la plaque de croissance distale du radius, mais la cause n'en est pas encore connue d'une manière précise. Le diagnostic se fait par les signes radiologiques caractéristiques, modifications de la longueur du radius, de l'articulation du coude et soudure prématurée de la plaque de croissance du radius. On a élaboré une méthode de traitement chirurgical, qui s'est

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1970.tb05596.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

摘要:

ABSTRACTAn 8‐year‐old Alsatian showed lachrymation and protrusion of a third eyelid. A hard mass was removed from the eyelid with the palpebral surface of the membrane intact. Histologically, a mastocytoma was diagnosed. Six months later themembrana nictitansappeared normal.Zusammenfassung.Ein achtjähriger Schäferhund zeigte Tränenfluss und Abstehen Vorwölben eines dritten Augenlids. Aus dem Lid wurde eine harte Masse entfernt, wobei palpebrale Oberfläche der Membrane intakt blieb. Histologisch wurde ein Mastocytom diagnostiziert. Sechs Monate später erschien diemembrana nictitansnormal.Résumé.Un berger allemand de 8 ans présentait de la lacrymation avec protrusion de la membrane nictitante. On a enlevé une masse dure de la paupière sans toucher la membrane. L'examen histologique permit le diagnostic de mastocytome. Six mois après l'opération la membrane nictitante avait

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1970.tb05597.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

摘要:

ABSTRACTThe EEGs of 153 dogs with head injury have been analysed. The value of electroencephalography in diagnosis, prognosis and selection of treatment is discussed.Zusammenfassung.Die EEGs von 153 Hunden mit Kopfverletzungen wurden analysiert. Der Wert der Elektroenzephalographie für die Diagnose, Prognose und Wahl der Behandlungsmethode wird besprochen.Résumé.On a analysé les électrogrammes de 153 chiens ayant subi un traumatisme cranien; discussion sur la valeur de l'E.E.C. pour le diagnostic, le pronostic et le choix du traite

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1970.tb05598.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

摘要:

ABSTRACTThe factors which influence the epidemiology of feline upper respiratory disease are defined and their properties considered. The interplay of these factors in determining the pattern of disease outbreaks is explained and, in the light of these interrelationships, logical methods of control are described.Zusammenfassung.Die Faktoren, welche die Epidemiologie der Erkrankungen der oberen Atemwege der Katze beeinflussen, werden definiert und ihre Eigenschaften betrachtct. Das Zusamrnenwirken dieser Faktoren bei der Bestimmung des Verlaufs des Krankheitsausbruchs wird erklärt, und im Licht dieser Wechselbeziehungen werden logische Methoden der Kontrolle dieser Zustände beschrieben.Résumé.Définition et discussion des facteurs qui influencent l'épidémiologie des infections du tractus respiratoire supétrieur du chat. Les interactions de ces facteurs déterminent le mode d'éclosion de l'épidémie et à la lumière de ces données on propose des mesures logiques de lutte contre

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1970.tb05599.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

摘要:

ABSTRACTThe cruelty legislation in the U.K. is reviewed, both historically and in the way it is applied, with particular reference to the dog and cat. Proposals for change and for the greater participation of the veterinary profession are then outlined.Zusammenfassung.Behandelt wird die britische Gesetzgebung zur Verhütung von Grausamkeit gegenüber Tieren—in ihrer geschichtlichen Entwicklung sowie in ihrer Anwendung—speziell im Hinblick auf Hunde und Katzen. Es folgen Vorschläge zur Verbesserung und zur stärkeren Einbeziehung der Tierärzte.Résumé.La législation sur la cruauté est révisée au Royaume‐Uni, tant sous son aspect historique que dans la manière dont elle est appliquée, et avec mention spéciale des chiens et chats. Ensuite sont exposées les grandes lignes de propositions en vue du changement et d'une plus grande participation de la pr

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1970.tb05600.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1970.tb05601.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1970.tb05603.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1970.tb05604.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY

ISSN:0022-4510    

DOI:10.1111/j.1748-5827.1970.tb05605.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1970

数据来源: WILEY