摘要:

Les méthodes de calcul permettant la prévision des propriétés optiques d'ensembles complexes de couches minces superposées se sont considérablement développées depuis une vingtaine d'années. Cependant, les expérimentateurs n'utilisent guère les travaux des théoriciens si la mise en œuvre des formules théoriques nécessite des connaissances mathématiques trop approfondies et si le temps nécessaire au précalcul demeure grand par rapport à celui des essais empiriques. Nous avons condensé dans cet article les méthodes qui permettent d'obtenir rapidement les propriétés d'ensembles stratifiés de couches minces non absorbantes alternées HB HB HB d'égale épaisseur optique [1], ainsi quc d'ensembles plus complexes du type HB HB-D-H′B′ H′B′ H′B′, et avons surtout voulu montrer que, si les intermédiaires du calcul matriciel paraissent parfois compliqués, les résultats peuvent se mettre sous une forme facile à exploiter par l'utilisateur. Des mesures expérimentales, tant sous incidence normale que sous incidence oblique, illustrent bien les résultats théoriques. Die Praktiker machen aber von den Arbeiten der Theoretiker Gebrauch, wenn die Anwendung der theoretischen Formeln all zu eingehende mathematische Kenntnisse erfordert und die notwendige Zeit für die Vorausberechnung gross gegenüber praktischen Versuchen wird. Wir haben in dem nachstehenden Aufsatz die Methoden zusammengefasst, die erlauben, schnell die Eigenschaften der nicht absorbierenden Merhfachschichten zu berechnen. Dabei k nnen sie nach dem Schema HB HB HB mit gleicher optischer Dicke oder auch verwickelter nach dem Schema HB HB-D-H'B'H'B'H'B' aufgebaut sein. Es sollte dabei haupts chlich gezeigt werden, dass, wenn auch die Zwischenrechnung des Matrizzenkalkuls manchmal unübersichtlich erscheint, die Ergebnisse sich aber doch in einer Form darstellen lassen, die den praktischen Gebrauch erleichterl. Experimentelle Messungen bei senkrechtem und schrägem Einfall verdeutlichen die theoretischen Ergebnisse. This theoretical work will not be used by experimentalists if the formulation requires too profound a mathematical knowledge, or if the time required for calculation is large compared with that needed for empirical trial-and-error methods. In this paper are summarised methods which permit the rapid calculation of the properties oj stratified assemblies of non-absorbant thin films alternating HB HB HB of equal optical thickness (1), as well as for more complex assemblies of the type HB HB-D-H′B′ H′B′ H′B′; and it is shown that though the intermediate steps of the matrix calculation sometimes appear complicated, the results can be expressed in a form easy to calculate. Experimental measurements are given both at normal and oblique incidence, which accord well with the theoretical results.

ISSN:0030-3909    

DOI:10.1080/713818660

出版商:Taylor & Francis Group    

年代:1954

数据来源: Taylor

ISSN:0030-3909    

DOI:10.1080/716099331

出版商:Taylor & Francis Group    

年代:1954

数据来源: Taylor

摘要:

Zur Berechnung der Helligkeit im Bild eines meridionalen bzw. sagittalen Linienstückchens wird cine Vorschrift angegeben, die für Aberrationsfunktionen beliebigen Grades in den Pupillenvariablen gültig ist. Die Vorschrift wird in dieser Arbeit jedoch nur auf Aberrationsfunktionen 2. Grades in den Pupillenvariablen angewandt; die Helligkeitsverteilungen lassen sich dann durch elementare Funktionen ausdrücken. Um einen Überblick über die Gesamtheit der dabei möglichen Helligkeitsverteilungen zu erhalten, sind die typischen Helligkeitskurven zusammengestellt. The method is used in this paper only for aberration functions of second degree in the pupil variables; the light distribution can then be expressed by simple functions. Typical curves of light distribution are given. La méthode n'est utilisée dans le présent travail que pour les fonctions d'aberrations du 2 e degré en fonction des variables pupillaires. Les répartitions d'intensité lumineuse sont ensuite exprimées par des fonctions élémentaires. Des courbes de répartition d'intensité lumineuse sont données comme exemples typiques.

ISSN:0030-3909    

DOI:10.1080/713818658

出版商:Taylor & Francis Group    

年代:1954

数据来源: Taylor

摘要:

Eine neue Darstellung der Wellenaberration liefert die Definitionshelligkeit als Quadrat der Sehnenlänge einer Kurve von gegebener Bogenlänge und ermöglicht so einen vollstondigen Ueberblick über sämtliche Typen von Wellenflächen mit vorgegebener Definitionshelligkeit. Die Beispiele der Phasenplatte und des Bifokalglases zeigen, dass die Erfüllung der λ/4 -Forderung weder notwendig noch hinreichend ist dafür, dass die Definitionshelligkeit die erwünschte Grösse von mehr als 80 Prozent bekommt.

ISSN:0030-3909    

DOI:10.1080/713818652

出版商:Taylor & Francis Group    

年代:1954

数据来源: Taylor

摘要:

The second-order aberrations in interferograms of cells with a continuously varying refractive index have been computed for those interferometric methods where an optical image of the cell is produced. The aberrations have been given in terms of four parameters, the cell thickness a, the cell position parameter r, the convergence parameter k, and the angular off-axis position ρ of the centre of the light source. It has been shown that the aberration corresponding to the Wiener skewness of the gradient curve disappears if a plane situated 1/3 of the cell thickness from the front wall is brought into focus by the camera. The off-avis position of the light source has been found to be without bad effects, resulting only in a small parallel shift of the interferogram as a whole along the cell axis. An illumination system which gives converging or diverging light through the cell has been found to give rise to an aberration which can be corrected for by determining the optical magnification factor of the cell from the slightly defocused plane through the middle of the cell. A vertically extended light source has been shown to cause blurring of fringes lying close together, which blurring only disappears if the middle of the cell is brought to focus. It has been pointed out that, using a very sharp boundary in the cell, this property offers excellent means of accurate localization of the conjugate image plane of the plate, which should be useful in different connections in optical adjustment and testing of lenses. On the whole, it has been found that all sorts of second-order aberrations can be eliminated by a proper choice of optical arrangements, adjustments, and procedures which are described and specified in the text and which do not require extra work. The only exception from this is the case where very rapid diffusion processes or other circumstances make it necessary to use a vertically extended light source in order to get the necessary light intensity for a short exposure time. It will then be necessary to focus on the middle of the cell in order to get sharp fringes. The fringe displacement corresponding to the Wiener skewness will then remain and has to be corrected for. Les aberrations ont été exprimées en fonction de 4 paramètres, l'épaisseur de la cuve a, le paramètre de position dans la cuve r, le paramètre de convergence k, et la distance angulaire ρ du centre de la source à l'axe. On montre que l'aberration due à l'obliquité (au sens de Wiener) du gradient d'indice disparaît si l'on met au point sur un plan situé au 1/3 de l'épaisseur de la cuve à partir de la face d'entrée. L'obliquité de la direction de la source est sans effet nuisible car elle ne produit qu'une légère translation des franges le long de l'axe de la cuve. Un système d'éclairage produisant de la lumière convergente ou divergente dans la cuve produit une aberration que l'on peut corriger si l'on détermine le grandissement optique de la cuve pour le plan dont la mise au point a été légèrement déplacée lors du passage à travers le milieu de la cuve. Une source, étendue verticalement, produit un brouillage des franges fines qui ne disparaît que si la mise au point est faite sur le centre de la cuve. On a montre, en plaçant un écran à bord net dans la cuve, que cette propriété est un excellent moyen de localiser avec précision l'image de l'écran; elle pourrait être utile en particulier pour certains réglages optiques ou pour le contrôle des lentilles. En résumé, on montre que toutes les aberrations secondaires peuvent être éliminées par un choix approprié des caractéristiques et de l'arrangement des éléments optiques, ce qui ne demande aucun travail supplémentaire. Une exception a lieu dans le cas où une diffusion très rapide ou toute autre raison rendent nécessaire l'emploi d'une source étendue verticalement, donnant suffisamment de lumière pour pouvoir photographier avec un court temps de pose. Il est alors nécessaire de mettre au point sur le milieu de la cuve de façon à obtenir des franges fines. Le déplacement des franges dû à l'obliquité de Wiener subsiste alors et il faut en tenir compte.

ISSN:0030-3909    

DOI:10.1080/713818656

出版商:Taylor & Francis Group    

年代:1954

数据来源: Taylor

摘要:

Un objectif stigmatique sépare 2 étoiles quand la variation de différence de phase des vibrations parvenant aux bords extrêmes de la pupille est suffisante lorsqu'on passe d'une étoile à l'autre. Il est possible d'augmenter artificiellement cette différence de phase en absorbant, au moyen d'un écran opaque, une partie de l'image, que l'on reprend ensuite par un second système; on modifie ainsi la répartition des amplitudes et des phases dans l'image finale: et les 2 étoiles paraîtront plus écartées que ne l'indiquerait l'optique géométrique. Le procédé peut être appliqué en particulier à l'amélioration du pouvoir séparateur des lunettes astronomiques et des spectrographes. The proceedure can be applied to improving the resolving power of astronomical telescopes and of spectrographs.

ISSN:0030-3909    

DOI:10.1080/713818651

出版商:Taylor & Francis Group    

年代:1954

数据来源: Taylor

摘要:

A compilation in a comprehensive form of data of corrected doublets is given as an extension of those of Smith and Milne [1]. Some useful paraxial values have been included and the information of third order aberration is amplified, together with formulae and values for other magnifications of object and stop. In view of the application of these data the formulae for the composition of two systems are also given.

ISSN:0030-3909    

DOI:10.1080/713818659

出版商:Taylor & Francis Group    

年代:1954

数据来源: Taylor

摘要:

On utilise un interféromètre formé par 2 lames de quartz taillées à 45° de l'axe optique et croisées puis interposées entre 2 polariseurs. On réalise une application très simple du dispositif à la microscopie. On remplace l'oculaire ordinaire du microscope par l'oculaire interférentiel qui transforme le microscope muni de ses objectifs normaux en microscope interférentiel. En faisant varier un peu l'inclinaison de l'interféromètre on peut observer les objets transparents avec des contrastes colorés ou non. L'oculaire interférentiel s'applique sans changement au microscope métallographique. On indique ensuite des applications macroscopiques de cet interféromètre. L'une d'elles permet une réalisation des plus faciles pour l'étude des objets réfléchissants. The ordinary microscope eye-piece is replaced by the interference eye-piece which transforms the ordinary microscope, with ist normal objectives, into an interference microscope. By small variations of the inclination of the interferometer, transparent objects can be observed with or whitout coloured contrast. The interference eye-piece can be used without modification for the metallurgical microscope. Some macroscopic applications of the interferometer are given. One of them gives a very simple method for the study of reflecting objects.

ISSN:0030-3909    

DOI:10.1080/713818654

出版商:Taylor & Francis Group    

年代:1954

数据来源: Taylor

摘要:

By means of the two-colour threshold method the threshold response of the rod or dark-adapting visual mechanism can be followed to relatively high field intensities. From the results obtained here by this method it is concluded that at a field intensity of about 100 scotopic trolands the sensitivity of the rod mechanism to stimulus differences begins to fall off rapidly and that at about 2000 to 5000 scotopic trolands (corresponding approximately to daylight luminances of 120 to 300 cd/m2) the rod mechanism becomes saturated and is no longer capable of responding to an increase of stimulus. D'après les résultats obtenus par cette méthode, on conclut que, pour une intensité du champ d'environ 100 trolands scotopiques, la sensibilité des bâtonnets aux variations d'excitation commence à baisser rapidement et que, pour 2 000 à 5 000 trolands scotopiques (correspondant approximativement à des luminances de 120 à 300 cd/m2en lumière du jour) les bâtonnets se saturent et ne peuvent plus répondre à une augmentation de l'excitation. Die Ergebnisse, die mit dieser Methode erhalten werden, lassen schliessen, dass bei Feldhelligkeiten von etwa 100 skotopischen Troland die Empfindlichkeit des Stäbchenapparates für die Reizunterschiede schnell nachlässt und dass bei 2000–5000 skotopischen Troland (näherungsweise bei einer Tageslicht-Leuchtdichte von 120–300 cd/m2) der Stäbchenapparat abgesättigt ist und auf eine weitere Steigerung des Reizes nicht anspricht.

ISSN:0030-3909    

DOI:10.1080/713818657

出版商:Taylor & Francis Group    

年代:1954

数据来源: Taylor

ISSN:0030-3909    

DOI:10.1080/713818655

出版商:Taylor & Francis Group    

年代:1954

数据来源: Taylor