摘要:

SummaryThe radiographic anatomy of the normal equine dentition is described with particular emphasis on the teeth in the molar arcades. The problems of radiographic techniques are reviewed and the author's radiographic methods are described. From some 50 dental disease cases the radiology of maxillary and mandibular dental diseases is described and illustrated.RésuméL'anatomie radiographique de la dentition équine normale est décrite en insistant particulièrement sur l'anatomie des arcades molaires.Les techniques de radiographie y compris les méthodes de l'auteur sont décrites. L'analyse clinique et radiologique d'une cinquantaine de cas de maladies dentaires est faite et illustrée.ZusammenfassungDie Röntgen‐Anatomie der normalen Dentition beim Pferd wird beschrieben mit spezieller Berücksichtigung der Verhältnisse bei den Molaren. Die Probleme der Röntgentechnik werden zusammengefasst besprochen und die Methoden des Autors beschrieben.Die Röntgenbefunde bei maxillären und mandibulären Zahnerkrankungen werden aufgrund von 50 Fällen beschrieben und illustriert.SumarioLa anatomia radiografica de la denticion normal del equino es descrito con particular enfasis sobre los dientes y las arcadas de los molares. Los problemas de las tenicas radiográficas son revisadas por el autor y asi mismo se describen los metodos radiográficos del autor. De 50 casos de enfermedades dentarias la radiologia del maxilar y enfermedades dentales mandibulares son des

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1971.tb04439.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryAgglutinins toLeptospirahave been demonstrated in 18.7 per cent. of fit Thoroughbred horses from training stables in Berkshire and in 21.2 per cent. of fit Thoroughbreds from various parts of Britain. By contrast 65.2 per cent. of sick horses whose symptoms suggested leptospirosis carried agglutinins to the same organisms. In one case leptospirosis has contributed to poor racing performance and its possible significance for the Thoroughbred horse is discussed.RésuméSur 18,7 pour cent des Purs Sangs sains provenant du Berkshire et sur 21,2 pour cent des Purs Sangs sains entrainés dans différentes régions d'Angleterre on a trouvé des agglutinines correspondant aux Leptospires.En comparaison 65,2 pour cent de Purs Sangs malades et dont la maladie évoquait cliniquement une Leptospirose ont été trouvés porteurs d'agglutinines. Dans un cas la Leptospirose a été rendue responsable de mauvaises performances et la signification pathologique possible de cette affection pour le Pur Sang est évoquée.ZusammenfassungIn Rennställen von Berkshire konnten bei 18.7% der Vollblütern im Training Leptospiren‐Agglutinine nachgewiesen werden. In verschiedenen Teilen Englands betrug der Prozentsatz “fitter” Vollblüter mit Leptospiren‐Agglutininen 21.2%. Im Gegensatz dazu fanden sich Leptospiren‐Agglutinine bei 65.2% kranker Pferde, deren Symptome Leptospirose vermuten liessen. In einem Fall hat Leptospirose zu ungenügenden Rennleistungen beigetragen. Die mögliche Bedeutung dieser Infektion für das Vollblut wird diskutiert.SumarioAglutinacion a la leptospira ha sido demostrado en 18.7 por ciento de caballos pura sangre “puestos”en entrenamiento en Berkshire y 21.2% procedentes de otros partes de la Gran Bretaña. Por contraste el 65.2% de caballos enfer mos cuyos sintomas sugieren Leptospirosis mostraron la aglutinacion. Se sugiere que la baja de un caball

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1971.tb04440.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe paper describes pathological findings in 45 cases of atrial fibrillation and discusses the possible nature of this arrhythmia in the horse.RésuméCet article décrit les constatations pathologiques faites dans 45 cas de fibrillation auriculaire chez le Cheval et discute de la nature possible de cette arythmie.ZusammenfassungDie Arbeit beschreibt pathologische Befunde bei 45 Fällen von Vorhof‐Flattern und diskutiert das Wesen dieser Arrhythmie beim Pferd.SumarioEl Trabajo describe los hallazcos clinicos en 45 casos de fibrilacion atrial y se discute la posible naturaleza de esta arritmia en el ca

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1971.tb04441.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

摘要:

SummarySixteen cases of chronic hoof changes seen in Standard‐bred trotters are described. The chief defect is decomposition of the horn. The disease process usually commences on the weight‐bearing surface and spreads to underrun both the sole and wall. Histopathological studies revealed marked swelling and vacuolation of the cells of the stratum corneum, an increased proliferation in the stratum germinativum and monocytic infiltration in the corium. Treatment comprised complete removal of the underrun horn and exposure of the affected area. In severe cases a course of Penicillin is administered. The length of treatment is dependent on the extent of the lesion, but the prognosis is good in spite of advanced cases taking up to one year before the horse is fit to race.RésuméSeize cas d'altérations chroniques du sabot sont décrits, observés chez des Trotteurs. L'altération majeure est la destruction de la corne. La maladie commence habituellement au niveau des surfaces supportant le poids et s'étend ensuite sous la sole et sous la muraille.Des recherches histopathologiques ont montré qu'il y avait un changement oedèmateux et une vacuolisation des cellules du stratum corneum, une excessive prolifèration des cellules du stratum germinativum et une infiltration monocytaire du chorion.Le traitement comporte l'ablation complète de la corne au niveau des zones affectées et la mise à jour des lésions profondes. Dans les cas sévères on administre de la Pénicilline. La durée du traitement dépend de l'extension des lésions mais le pronostic reste bon en dépit du fait que les cas les plus graves requierent une période d'un an avant qu'on puisse courir le cheval de nouveau.ZusammenfassungSechzehn Fälle chronischer Hufveränderungen bei amerikanischen Trabern werden beschrieben. Als hauptsächlicher Defekt fällt ein Hornzerfall auf. Die Krankheit beginnt im allgemeinen in der gewichttragenden Oberfläche und breitet sich dann unter die Oberfläche von Sohle und Wand aus. Histopathologische Untersuchungen ergaben eine ausgeprägte Schwellung und Vakuolisierung der Zellen des stratum corneum, eine Proliferation des stratum germinativum und monocytäre Infiltration des Corium. Die Behandlung bestand in der vollständigen Entfernung des unterminierten Horns mit Exposition des veränderten Gebietes. Schweren Fällen wurde Penicillin appliziert. Die Behandlungsdauer hängt ab von der Ausdehnung der Läsion, aber die Prognose ist günstig, obgleich fortgeschrittene Fälle bis zu einem Jahr benötigen, bevor sie wieder in Rennen eingesetzt werden können.SumarioSe describen 16 casos de cambios en los cascos en caballos trotonesy de silla. La descomposisicon dela suela en el defecto principal. La enfermemdad comienza hacia la punta del candado y se disemina hacia la suela y murrala. Histologicamente se denota inflamacion celular de estrato corneo y aumentao proliferatico de estrato germinal asi como infiltracion monocitica en el corium. La terapeutica comprende quitar el tejido lesionado del area afectada. Y muchos casos se administra penicilina. El tiempo de tratamiento depende de la lesi on pero el pronostico es bueno pero en casos avanzados el caballo

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1971.tb04442.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryA case report describing a successful enterectomy in an adult Thoroughbred is presented. The filly had been in “colic” for 9 days when referred for surgery. The lesion was a longstanding abscess involving a loop of small intestine, with progressive constriction of the bowel lumen by fibrous adhesions. Resection and end to end anastomosis was performed. Emphasis is placed on the necessity of fluid therapy in such cases and details are given of the current practice at the Veterinary Clinical Centre, University of Melbourne.RésuméLa description d'une enterectomie couronnée de succès chez un Pur Sang adulte est donnée. Il s'agissait d'une pouliche qui souffrait de coliques depuis 9 jours lorsqu'on décida l'intervention chirurgicale. La lésion consistait en un abcès ancien incluant une anse intestinale avec compression de la lumière intestinale par des adhérences fibreuses.Une résection puis une anastomose termino terminale furent effectuées.On insiste sur la nécessité de maintenir le controle hydro ionique du malade dans des cas semblables. Des détails sont également donnés sur le fonctionnement courant du Centre de Clinique Vétérinaire de l'Université de Melbourne.ZusammenfassungEine erfolgreiche Enterektomie bei einem erwachsenen Vollblut wird beschrieben. Die Stute hatte während neun Tagen an “Kolik” gelitten, bevor sie zur chirurgischen Intervention überwiesen wurde. Die Läsion bestand in einem Abszess, der eine Dünndarmschlinge umgab und das Darmlumen progressiv durch fibröse Adhäsionen einengte. Es wurde eine Resektion und eine End‐zu‐End‐Anastomosierung vorgenommen. Auf den Flüssigkeitsersatz in derartigen Fällen wirdgrosses Gewicht gelegt und die gegenwärtig befolgten Massnahmen an der Universität Melbourne werden im Detail beschrieben.SumarioSe expone un caso de enterectomia en un pura sangre adulto. La potranca habia tenido colico por un periodo de 9 dias cuando fué llevada para cirugía. La lesion se debía a un abceso que produci un nudo en el pequeño intestino habiendo causado constriccion con aderencias fibroticas en el interior del intestino. La reseccion y las anastomoísis fueron hechos. Se da como sugerencia práctica detalles sobre la administracion de terapia fluída necesaria, practicado esto por el Centro

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1971.tb04443.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1971.tb04444.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1971.tb04445.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1971

数据来源: WILEY