ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1982.tb02385.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1982.tb02386.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1982.tb02387.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1982.tb02388.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThis paper describes a collaborative project, conducted under the auspices of the British Equine Veterinary Association's survey section and financed by the Horserace Betting Levy Board, with the objective of collecting relevant data from breeding and racing statistics and evaluating losses (areas of wastage) that occur in the Thoroughbred racing industry. The investigation, which was carried out between 1977 and 1980, was divided into 2 parts. In Phase 1 the available statistics showed that considerable wastage existed from the time of covering to the appearance of the progeny on the flat, but that losses were closely consistent each year. Of the active mares in the General Stud Book for the seasons 1973 to 1979, 11.8 per cent were eliminated because no covering return was received and a further 10.1 per cent were either not covered, were covered by halfbreds or foaled abroad. The remaining mares, which were confirmed to have been covered (ie, applicable covered returned mares) were used to base the estimates of wastage. These were failure to conceive, 22.5 per cent, aborted or had a non‐surviving foal, 10.1 per cent, live progeny not named, 13.9 per cent, named animals not trained (2 to 4) years), 20.1 per cent and trained animals that did not run at 2 to 4 years, 6.2 per cent.This gave an overall figure for wastage of 72.8 per cent. Data on the numbers of outings as well as the numbers of animals imported and exported are quoted. An estimate of the cost of these losses was made under the following categories: lost stallion fees, keep of mares, keep of unnamed foals and keep of named animals that did not run. The cumulative losses for the 1974 season and its progeny was calculated to be at least £15.2 million.Phase 2 examined more specifically some of the areas of wastage caused by breeding losses and the reasons for an unsatisfactory number of racing appearances. The most substantial reason for not competing or competing less than the average number of times was horses showing little or no ability to race. In a survey of 762 horses, 26.5 per cent did not race up to the age of 4 years; of these just over one third were being kept as “store” animals for National Hunt racing. The final part of the survey examined the veterinary reasons for wastage. In 314 horses in Newmarket, lameness was the most significant factor. There was an incidence of lameness of 53 per cent at some periods during the season and in 20 per cent of cases the lameness was sufficient to prevent racing afterwards.RésuméCet article produit les résultats d'une étude menée sous les auspices de la commission d'enquète de la BEVA, étude financée par le British Horserace Betting Levy Board. L'objectif de cette étude était de réunir des informations utilisables à partir des statistiques des courses et de l'elevage afin d'évaluer les pertes et les points faibles de l'industrie des courses de pur sang.Les recherches ont été conduites entre 1977 et 1980. Les résultats sont exposés en deux parties. Dans la première, les statistiques disponibles ont montré qu'un déficit considérable se produit entre la période de monte et l'apparition de la production sur l'hippodrome; les pertes sont du même ordre chaque année.11.8% des poulinières répertoriées au General Stud Book ont étéécartées de l‘étude parce qu'aucun renseignement sur la monte n'a été renvoyé. En outre 10% des poulinières furent ou bien non saillies ou bien saillies par des demi sang, d'autres mettant bas à l’étranger. On a donc retenu pour servir de base à l'estimation le reliquat, c'est‐à‐dire celles des poulinières dont les résultats de saillie furent officiellement confirmés (renseignements effectivement “retournés”).Les résultats furent les suivants:— vides (n'ayant pas conçu): 22.5%— avortées ou ayant eu un produit qui n'a pas vécu: 10%— production vivante non nommée: 13.9% (anonymes)— animaux nommés qui n'ont pas étéà l'entraînement entre deux et quatre ans: 20.1%— animaux entraînés qui n'ont pas couru entre 2 et 4 ans: 6.2%Au total le déficit s'élève à 72.8% Les données se rapportant au nombre d'animaux importés et exportés sont fournies.Une estimation du montant des pertes ainsi constatées a été faite sous les rubriques suivantes: pertes sur les coûts de saillie — pertes sur l'entretien des juments — pertes sur l'entretien des poulains anonymes — pertes sur l'entretien des chevaux qui n'ont pas couru.Cumulées, les pertes pour la saison 1974 et pour ceux des animaux nés cette année lâ ont été estimés à plus de 15.2 millions de livres sterling.Dans la seconde partie, on examine plus particulièrement quelques unes des sources de déficit et les raisons du nombre insuffisant des sorties en course. La raison la plus importante pour ne pas courir ou pour courir moins souvent que la moyen ne est l'inaptitude pure et simple à la compétition. Pour 762 chevaux on constate que 26.5% d'entre eux n'ont pu courir avant l‘âge de 4 ans. Parmi ceux‐ci un peu plus d'un tiers fut conservé pour les programmes de courses à obstacles. La dernière partie de cette enquête étudie les raisons “vétérinaires” du déficit. A Newmarket, pour 314 chevaux on a trouvé que la boiterie était le facteur le plus important. A un certain moment, on a constaté 53% de boiteries durant la saison et dans 20% des cas les boiteries ont empêché le retour à la compétition.ZusammenfassungDieser Beitrag beschreibt eine gemeinsame Untersuchung, die von der BEVA überwacht und vom Horserace Betting Levy Board finanziert worden ist. Es wurde die Absicht verfolgt, relevante Angaben aus Zucht‐ und Rennstatistiken zu sammeln und die Verluste, die im Vollblut‐Rennbetrieb sich einstellen, auszuwerten. Die Untersuchung erstreckte sich über die Jahre 1977 bis 1980 und wurde in zwei Teilen vorgenommen. Die zugänglichen Statistiken zeigten, dass inPhase 1ein erheblicher Verschleiss sich bemerkbar macht zwischen der Deckzeit und dem Erscheinen des Nachwuchses in Flachrennen. Diese Verluste veränderten sich von Jahr zu Jahr kaum. Von den “aktiven” Stuten im General Stud Book wurden zwischen 1973 und 1979 11.8 Prozent eliminiert, weil das Deckergebnis nicht gemeldet wurde und weitere 10.1% wurden entweder nicht belegt oder durch Warmbluthengste gedeckt, oder sie fohlten ins Ausland ab. Die verbleibenden Stuten (Stuten mit bekannten Deckangaben und Abfohler‐gebnissen) dienten zu einer Verschleissschätzung:Keine Konzeption 22.5%Abort oder nichtüberlebendes Fohlen 10.1%lebendes, namenloses Fohlen 13.9%Tiere mit Namen, aber nicht im Training zwischen 2 bis 4 Jahren 20.1%Im Training, aber nicht im Rennen zwischen 2 bis 4 Jahren 6.2%Das ergibt eine Verschleissrate von 72.8%. Es werden auch Angaben gemacht über die Anzahl der bestrittenen Rennen und über die Zahl importierter, beziehungsweise exportierter Pferde.Eine Schätzung der durch diesen Verschleiss verursachten Kosten wurde in den folgenden Kategorien angestellt: verlorene Sprunggelder; Kosten der Stutenhaltung; Kosten der Haltung namenloser Fohlen; Haltungskosten für nicht in Rennen eingesetzte Pferde. Die kumulierten Verluste für die Decksaison 1974 und für die Produktion aus dieser Saison wurden auf mindestens 15.2 Mio Pfund geschätzt.InPhase2 der Untersuchung wurden bestimmte Aspekte dieser Zuchtverluste spezifischer ausgewertet und die Gründe für die unbefriedigende Anzahl bestrittener Rennen erforscht. Der wichtigste Grund dafür, dass viele Pferde überhaupt nie auf die Rennbahn kommen oder nur an einer unterdurch‐schnittlichen Anzahl von Rennen teilnehmen, besteht in einer fehlenden oder ungenügenden Eignung als Rennpferd. Von 762 Pferden bestritten 26.5% bis zu einem Alter von 4 Jahren überhaupt keine Rennen; davon wurde nur etwas mehr als ein Drittel für den Einsatz in Hindernisrennen “aufgespart”.Im letzten Teil der Untersuchung wurden die tierärztlichen Gründe für die Verluste unter die Lupe genommen. Bei 314 Pferden in Newmarket wurde Lahmheit als weit wichtigster Grund festge

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1982.tb02389.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1982.tb02390.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryA histological investigation of navicular bones from 8 horses with navicular disease was carried out to investigate the aetiology of the radiological findings. Two of the horses were double labelled with tetracycline before slaughter in order to assess the vitality of the diseased navicular bone. The examinations revealed no evidence of loss of vitality in the diseased bone areas or in surrounding tissues.A very high rate of remodelling indicated by resorption and formation of bone was present in all cases. This was shown microscopically by the high number of osteoclasts and osteoblasts present, osteoid formation and particularly by a high rate of intravital uptake of tetracycline by the bone. The findings are considered to indicate that navicular disease is not primarily caused by ischaemia and subsequent necrosis, but rather is a consequence of increased activation of bone remodelling caused by altered pressure from the deep flexor tendon on the bone and increased load on the caudal part of the foot. This is further supported by the clinical changes seen after alterations occur in the hoof conformation.The disease is, therefore, considered to be reversible and may be alleviated by altering the load on the navicular bone by special shoeing. Only secondary lesions such as adhesions and spur formation render the disease irreversible.RésuméHuit chevaux présentant une maladie naviculaire ont fait l'objet d'une étude histologique afin de préciser l'étiologie des observations radiologiques. On a administré de la tétracycline à deux de ces chevaux avant leur abattage afin de vérifier la vitalité de l'os naviculaire malade. Les examens révélèrent qu'il n'y avait aucune perte de vitalité tissulaire ni dans les régions osseuses malades, ni dans les tissus environnants. Une transformation de l'os soulignée par l'existence de raréfaction et de néoformation a été remarquée dans tous les cas. Ceci a été mis en évidence par la constatation au microscope d'un nombre élevé d'ostéoclastes et d'ostéoblastes de formation ostéoïde et par le taux élevé de rétention de la tétracycline au niveau de l'os. On estime que ces constatations indiquent que la maladie naviculaire n'est pas initialement provoquée par une ischémie suivie de nécrose. Mais qu'il s'agit au contraire d'une exacerbation des transformations osseuses engendrée par une pression modifiée du tendon fléchisseur profond d'une part, et d'autre part par une surcharge sur la partie postérieure du pied. Les altérations de conformation du sabot, constatées cliniquement, confirment cette hypothèse.On considère de ce fait que la maladie est réversible et peut être corrigée par l'emploi d'une ferrure spéciale qui modifie la charge portant sur l'os naviculaire. Seules des altérations secondaires, adhérences et ostéophytes, font que la maladie devient irréversible.ZusammenfassungEine histologische Untersuchung des Strahlbeins von 8 strahlbeinlahmen Pferden wurde zur Abklärung der Aetiologie radiologischer Befunde vorgenommen. Zwei der Pferde wurden mit Tetracyclin vor der Tötung markiert, urn die Vitalität des erkrankten Strahlbeins beurteilen zu können. Die Untersuchungen ergaben keinen Vitalitätsverlust in den erkrankten Knochengebieten oder im umgebenden Gewebe.Eine sehr hohe Umbaurate, erkennbar an Resorption und Neubildung, war in alien Fällen vorhanden. Mikroskopisch konnte dieser Befund an der grossen Zahl von Osteoklasten und Osteoblasten, an der Osteoidbildung und vor allem an der hohen, intravitalen Tetracyclinaufnahme durch den Knochen bestätigt werden. Die Befunde scheinen zu zeigen, dass die Strahlbeinerkrankung primär nicht durch Ischaemie und die folgende Nekrose verursacht wird, sondern vielmehr die Folge einer verstärkten Aktivierung des Knochenumbaus ist, die ihrerseits verursacht wird durch Druckveränderungen auf den Knochen ausgehend vom tiefen Beuger und durch eine vermehrte Belastung der hinteren Hufpartien. Dieser Schluss wird auch gestützt von den klinischen Veränderungen, die am Huf zu sehen sind.Die Krankheit wird deshalb als reversibel angesehen; sie kann günstig beeinflusst werden durch die Herabsetzung der Beanspruchung des Strahlbeins durch speziellen Beschlag. Nur Sekundärläsionen, wie Adh

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1982.tb02391.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1982.tb02392.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

摘要:

SummaryThe digital arteries of 10 horses suffering from navicular disease, and 7 horses from a control group, were examined angiographically. The horses from the disease group showed complete or partial occlusion of the digital arteries in all cases. In the control group of 7 healthy horses, isolated vessel obstructions were also found but these were limited to narrowing of part of an artery only.Histological investigations showed that total occlusion of a vessel involved an organised thrombus but that partial occlusion generally involved changes to the vascular wall, similar to those caused by endarteritis obliterans.The vessel changes are discussed, with particular reference to their possible significance as a cause of navicular disease.RésuméParmi 10 chevaux avec la maladie naviculaire et 7, en bonne santé pris comme control, les artères digitales étaient présentées angiografiquement. Dans tous les cas des chevaux malades, l'occlusion des artères digitales était constatée. Dans le groupe de contrôle des 7 chevaux sains, on découvrait quelques obstructions vasculaires. Elles étaient, néanmoins, de moindre importance, réduites, par example, à des parties limitées de l'artère.L'examination histologique démonterait, dans les cas d'occlusion complète, l'image d'un thrombus organisé et, dans les cas d'occlusion partielle, le paroi de vaisseaux, transformée par endarteritis obliterans.Les transformations des vaisseaux, constatées, sont prises en considération comme cause possible de la maladie naviculaire.ZusammenfassungBei 10 an Podotrochlose erkrankten und bei 7 gesunden Pferden wurden die Digitalarterien angiographisch dargestellt. Dabei konnten bei den kranken Pferden stets Verschlüsse der Digitalarterien beobachtet werden. Bei den gesunden Kontrollen wurden auch vereinzelte Gefässverschlüsse vorge‐funden, die jedoch deutlich geringgradiger, bzw. nur auf eine eng umschriebene Stelle einer Arterie beschränkt waren.Die histologische Untersuchung ergab bei den totalen Verschlüssen das Bild eines organisierten Thrombus und bei den partiellen Verschlüssen eine im Sinne der Endarteriitis obliterans veränderte Gefässwand.Die vorgefundenen Gefässveränderungen werden als mögliche

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1982.tb02393.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY

ISSN:0425-1644    

DOI:10.1111/j.2042-3306.1982.tb02394.x

出版商:Blackwell Publishing Ltd    

年代:1982

数据来源: WILEY